Detta har hänt...
- Porter Scavo, du är anhållen. - Va?
Porter har inget med det att göra.
Ett vittne säger annorlunda.
Ett vittne? Vad menar de?
Porter anklagades men fälldes inte.
Katherines romans...
Jag fick blommorna.
... blev allvar.
Mamma ska gå ner lite i vikt.
Vill ni hjälpa mamma bli vacker igen?
Nej.
Gabbys uppsåt likaså.
Här är min kokbok.
Och Brees framgång var inte gratis.
Du kan vara lite hård ibland.
- Det bara är så. - Jag tycker inte det är så.
Nej, det förstår jag.
Folk talar inte om pengar i förorten.
Det behövs inte.
De som har pengar visar det med nya kläder,
dyra apparater
och finklippta gräsmattor.
De som inte har pengar
visar det med utegrillar som behöver bytas ut,
väggar som behöver målas
och veteranbilar som måste säljas.
TILL SALU
Här Walter. Den är din nu.
Det här är så coolt.
Var är Tom? Jag vill tacka honom. Det här är det bästa som hänt mig.
Han är inne. Mellan snyftningarna önskade han dig trevlig åktur.
Vart ska den där karln med Toms bil?
Det är Walter Brotski och han har just köpt den.
Tom är galen i den bilen. Varför säljer ni den?
Vi har inte råd med Toms medelålderskris längre.
Okej, så här är det. Vi är barskrapade.
Men Lynette!
Med Porters rättegångskostnader och den där spökstan vi kallar restaurant...
Jag trodde Scavo's gick bra.
När krisen slår till,
klarar sig folk utan pizza och sportbilar.
SÃ¥ trÃ¥kigt. Det visste jag inte.
Berätta det inte för nån. Det är så pinsamt.
Det är inget att skämmas över.
Ekonomin är urdålig. Vi är alla i samma båt.
Hallå där. Vad säger ni om den här?
Har du köpt ny bil?
Min bok tog sig upp på Times bestseller-lista.
De bad mig skriva tre nya böcker, så jag kände för att spendera.
Och titta vad som flög upp på vindrutan vid rödljuset.
Livet är härligt.
Ja, folk pratar inte pengar i förorten
för när de gör det blir andra förbittrade.
Varje gång nån på Wisteria Lane köper ny bil
gäller samma ritual.
Hur gillar ni min nya bil?
- Den är underbar! - Jag är grön av avundsjuka.
Jag önskar jag hade en sån.
Men den här dagen
ville inte en av vännerna vara med i leken.
Och ännu mer förvånansvärt,
ägaren tycktes inte märka det.
Titta, det finns till och med kylskåp.
Lexusförsäljaren sa att det finns plats
för en halva champagne och två glas.
Det bästa är att det är en hybrid så man hör den nästan inte.
Titta här.
Jag måste jobba, men grattis Bree, den är jättefin.
Var inte det där lite tvärt?
Ta det inte personligt. Hon har annat att tänka på.
Är nånting på tok?
Hon och Tom har visst problem med pengar.
De har just sålt Toms bil.
Och vet ni, jag träffade henne vid sopstationen.
Hon lämnade in burkar för pengar.
Usch. Det är nästan som att sälja sina äggceller på internet.
Och här skryter jag om min nya bil.
Jag känner mig hemsk.
Du kunde ju inte veta det.
Vilken tur att jag inte visade henne självparkeringen.
Men du visar väl oss?
Det är ganska fantastiskt.
Så trevligt att träffa er igen, mrs Mayer.
Tack för att vi fick komma, mr Hobson.
Att sköta en skola som Oakridge tar nog all tid ni har.
Glad att stå till tjänst.
Jag hörde talas om att
ni har plats för en ny elev?
Ni menar avstängandet av Hendersons pojke.
Ja. Han bet sin lärare, eller hur?
De hade samma problem med den äldre pojken, Toby.
Det är en familj som bits.
Omständigheterna var beklagliga
men vi kan inte acceptera ett sånt uppförande.
Det skulle ni inte behöva oroa er för med MJ.
Han är så välartad.
Jag vet hur gärna ni vill att er son går på Oakridge.
Ni har ringt en gång i veckan i fem månader.
Jag har varit för påflugen.
Ge inte MJ skulden för det. Han är ett så intelligent barn.
- Säg något på spanska. - Jag har tråkigt.
Ha tråkigt på spanska.
Mrs Mayer, slappna av. Vi skulle vara glada om MJ börjar här.
- Menar ni det? - Ja.
Han är först på väntelistan.
Fantastiskt!
Här är schemat.
Här är ett par försäkringspapper att fylla i.
Och här är avgiften. Som ni ser har den gått upp lite.
Det kan man säga.
Men eftersom vi börjar i mitten av skolåret betalar vi väl bara hälften?
Vi har redan räknat om det. Det där är hälften.
Fantastiskt.
Jag kom just på ett sätt att fira vår bröllopsdag nästa vecka.
Vad säger du om middag på The Palm?
The Palm?
Som i "Inga priser på menyn" The Palm?
Älskling, vi betalar fortfarande av kreditkortsskulden.
Inte nu längre. Affären gick vägen. Jag fick bonusen.
Jösses! Fantastiskt!
Varför sa du inte det i morse när du tiggde om sex?
Den affären skulle också gått vägen.
Vi är rika igen! Halleluja!
Vi är inte "tända cigarrer med femtilappar" -rika
men vi är på väg i rätt riktning.
Älskling, vi blir som förr, gamla Carlos och Gabby.
Vet du vad! Jag tar klänningen jag hade när du friade.
Kommer du i den fortfarande?
Vi är rika igen! Halleluja!
Har inte du sett hur jag kämpar!
Jag är nästan nere i samma vikt som när vi gifte oss.
Jag bara menade att du inte behöver ha en gammal klänning.
Jag köper dig en ny!
Nej, det här blir mycket mer romantiskt.
Jag är bara en tarmsköljning från mitt gamla jag.
Jag ringer restauranten. De kan skriva det på tårtan.
Tråkigt. Jag vet hur mycket du gillade den där bilen.
Det här är min enda souvenir.
Jag kallade henne Foxy. Vill ni veta varför?
Nej.
Tom.
Jag hörde precis. Har du sålt bilen?
Ja, vi behövde pengarna. Restaurangen går dåligt.
Tydligen vill folk inte köpa pizza
av föräldrarna till en påstådd mordbrännare.
Men Porter gjorde det ju inte.
Antingen tror folk fortfarande att han är skyldig eller så är det ekonomin.
Eller båda. Vad vet jag.
Jag vet bara att jag kör en töntbil,
medan en annan kille kör Foxy.
Vad tråkigt, kompis.
Jag önskar jag kunde göra något.
Vi måste gå nu.
Men om vi kan hjälpa dig så säg till.
Tack.
- Vad hände där? - Ingenting.
Och det tror du jag går på?
Kom ihåg vem du snackar med.
Bob? Jag kan hålla på hela dan.
Okej.
När Porters rättegång ogiltigförklarades
gick jag igenom underlaget som distriktsåklagaren skickat.
Okej? Och?
Vittnet som såg Porter i klubbens förråd,
den ende som kopplade honom till mordbranden
var Toms hjälpsamme kompis, Dave Williams.
- Va! - Ja!
Porter var ju inte ens där. Vad håller Dave på med egentligen?
Vi måste berätta det för Tom och Lynette.
- Nej, det blir bara obehagligt. - Det stör inte mig.
Lee, anklagelsen lades ner. Det angår oss inte längre.
Dessutom skrämmer Dave mig.
Jag fattar bara inte.
Jag har bara ett par kilo kvar till catwalk-formen.
Vill du att jag lägger ut den?
Det skulle vara fusk. Jag försöker kissa igen.
Det är okej. Du har fött två barn. Kilona jämnar ut sig.
Ge upp. Det gjorde jag.
Jean, du gav inte bara upp. Du åt en massa ost också.
Ja, jag sa det. Fixa fållen nu.
Och låt inte kanterna bli fransiga den här gången.
Hallå Edie! Stanna!
Glöm inte att haken är sönder.
Jag byter ut den.
Den kommer inte att passa precis men håret döljer det.
Jean, Carlos tar mig till The Palm, inte till en smörgåsbar.
Se till så det blir perfekt.
- Så Jean är tillbaka. - Ja, goda tider.
Inte för henne kanske.
Ms McCluskey sa nånting om
att du gått ner 2,5 kilo per dag. Hur gjorde du det?
Jag blev full på konjak och spydde på hennes gräsmatta.
Inte den historien. Nånting om ett slags träningsläger.
Jag har just börjat. Väldigt militärt. Väldigt intensivt.
Perfekt. Jag försöker gå i en klänning. Intensivt är vad jag behöver.
Glöm det! För att få vara med måste nån rekommendera dig
- och jag rekommenderar inte dig. - Varför inte det?
Därför att det skulle vara pinsamt. Det här är riktig träning.
Det är inte lotusställning följd av en mocka-latte.
Du är bara rädd för att jag ska vara bättre än du.
06.00 i parken. Bered dig på att dö.
Jösses. Är det här terminsavgiften?
Hela hans gymnasiesparkapital går åt till ettan.
Jag vet. Vi får avstå från en del lyx.
Ja, som mat och värme i huset.
Du vet vilka problem hans skola har.
Och kostnadsnerdragningarna... Det här stället är sagolikt.
Jag vet. Jag skulle göra allt för att få honom dit.
Jag klarar det inte bara.
Vi måste göra nånting.
Mitt bokförlag konkade och mina böcker flyger inte direkt av hyllan.
Kan inte du extraknäcka lite?
Det ska jag göra så fort dygnet blir 30 timmar.
Jag jobbar redan dygnet runt.
Och det där jättejobbet du höll på med i tre månader?
Vad gjorde du med de pengarna?
Susan, vi är inte gifta längre.
Vad jag gör med mina pengar angår inte dig.
Om vi fortfarande vore gifta...
Skulle du väntat tills jag pratat till punkt.
- Vad är det här? - En check.
Jag har förstått att du och Tom har det svårt just nu.
Nej.
Tack, men det kan jag inte ta emot.
Fast jag vill gärna veta hur mycket jag tackar nej till.
20000 dollar?
Hur många kokböcker säljer du egentligen?
Vi släppte en andra tryckning
och nu erbjöd de mig ett projekt på tre böcker.
Allvarligt talat, jag behöver inte pengarna.
Det måste vara härligt. Men jag kan inte ta emot det.
Varför inte? Vad är meningen med framgång
om man inte kan dela med sig till sina vänner?
För att de kanske inte kan betala tillbaka
och då slutar man tycka om dem.
Men det här är inte ett lån, det är en present.
- Är det inte din födelsedag snart? - Och din också.
Jag kommer att må riktigt dåligt när du packar upp lavendelbadkulorna.
Lynette, de här pengarna skulle hjälpa er.
Visst. Men jag kan inte.
Jag vill inte att det påverkar vår vänskap.
Okej.
Skulle du vilja bli delägare i en Italiensk restaurant?
- Va? - Då är det inte ett lån eller en gåva.
Det är en investering som ger dig 15% i Scavo's.
Det var ett intressant erbjudande.
Om det går bra får du del av vinsten.
Om vi konkar, säljer vi och du får de första 20000 dollarna.
Och sen flyttar vi in hos er.
Gör vi en affär?
Det gör vi, partner.
En del tycker det är konstigt att jag har kontrakt för min gymgrupp.
Jag vill att folk ska förstå engagemanget jag väntar mig.
- Jag förstod tidigare... - Här. Allt underskrivet.
- Du läste det inte ens. - Behövs inte. Jag gör vad som helst.
Fast jag har just varit på manikyr så inget som fördärvar en nagel.
Mrs Solis, låt mig berätta vad jag lärde mig i Israels armé.
En grupp utan engagemang misslyckas.
Kvinnorna i mitt morgonpass är engagerade.
Jag börjar tro att du inte är tillräckligt tuff.
Inte tillräcklig tuff?
Låt mig säga något, Herr Irakisk armésoldat.
- Israelisk. - Vad det nu var.
Jag jobbade som mannekäng. Man förstår inte vad krig är
förrän man varit med i ett gäng, storlek noll,
som försöker grabba sista riskakan.
- Jag är tillräckligt tuff. - Jag tror inte det.
Jag känner en del tjejerna i din gymgrupp.
Det hårdaste de tränar är när de skär en bit tårta.
Ett extravarv!
- Vad menar du? - Det är i kontraktet.
Jag tolererar inte vissa ord.
"Tårta. Trött. Kan inte. Munk."
Säger du dem, är du skyldig mig en runda.
Det är en gymgrupp. Varför skulle nån säga "munk"?
Ett varv till!
Jag kanske skulle kolla det här lite noggrannare.
Kom igen tjejer. När jag var i elittrupperna
brukade vi göra situps i 46 gradig värme.
Jag har fortfarande sand i baken.
Ni är veklingar! Kom igen!
Gabby, lägg av. Du sätter oss i knipa.
Det är hårt.
Självklart. Det är därför det kallas träningsläger.
Håll ut, Gabby. Det är likadant för oss alla.
Lägg av, Mona. Jag kräks luft.
Här kommer han. Sätt igång.
Hörde jag nån snacka?
Förlåt! Hon blev illamående.
Jag skiter i dina problem. Kräks på fritiden.
- Okej, vi måste snacka. - Nej, Gabby.
Vad i helvete gör du? Ner med häcken!
- Okej. Time out. - Time out?
Hörpå här. Jag gillar militärstilen.
Jag är nybörjare och det här är för mycket.
- Lite för mycket? - Ja.
Får vi paus snart?
Vi vill ha paus. Kaffe och kakor kanske?
Låter smaskigt. Har du det?
Nej, det har jag inte. Ner med dig eller så tar jag ner dig.
Jag sa time out!
Här finns ingen time out! Du skrev på kontrakt! Ner med dig!
Använd inte den tonen! Jag betalar för det här.
Gör det!
Vem tog hit henne?
Det var nog jag. Förlåt!
Tack vare Edie, är vår trekilometersrunda nu sex!
- Jösses. Titta på dem! Wow! - Hallå där, vad står på?
Susan, kom och titta!
Snälla, gör inget väsen av det.
De är magnifika! Susan, titta!
- Vad tittar jag på? - Pärlorna.
- De är jättesnygga. - Tack.
Jag förbereder en konfirmationsfest. Vi syns.
Vilken tur hon har. Mike är en fantastisk kille.
Va? Köpte Mike dem? Köpte han pärlor till henne?
Han tar hand om tjejerna.
Oj, du lyckades visst inte behålla honom.
- Hej. - Hej, Lynette.
Jag önskar jag hade tid men jag ska på ett möte.
Jag ska designa en egen serie bakutrustning. Kan du tänka dig?
- Det här tar bara en sekund. - Okej.
Tom och jag är så tacksamma för din investering.
Vi vill göra något extra för dig.
Det låter underbart.
Vi stänger Scavo's en kväll och ordnar en fest för dig.
Bara familj och vänner.
Vi skålar för din framgång och har kul som på gamla goda tiden.
- Vad tycker du? - Det låter trevligt.
- Kan vi prata medan vi går? - Ja visst.
Vet du vad som kunde vara ännu bättre?
Mitt förlag har tjatat om att göra en lokal lansering av min bok.
Jag kan signera på er restaurant och äntligen fylla den.
Kan du hålla den här ett tag?
Vi har fyllt den många gånger men vi gör precis vad du vill.
Häng upp den där på en hållare i baksätet.
Jag vill att det här blir en chans för er.
Vi förvandlar en av era tråkiga torsdagskvällar
till ett stort evenemang.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Tacka mig inte. Det var din idé.
Precis.
Roligt att jag kom på det.
Susan Mayer visste att hon inte kunde ge sin son
allt hon skulle vilja.
Men när hon såg sin sons skolavgift runt Katherine Mayfairs hals
kändes det som något stulits från honom.
Hon kom snabbt på hur hon skulle få det tillbaka.
- Hej, Susan. - Hej, är du hemma?
Jag ska just ta en dusch. Vad är det om?
Jag blir galen, jag tror jag lämnat ytterdörren olåst.
Kan du springa och kolla? Jag är kvar i telefonen.
Jag förstår hur det känns.
Den enda dagen jag inte låser
är jag säker på att någon ska bryta sig in.
Just det.
Jag var halvvägs till flygplatsen
men jag åkte hem och kollade och mycket riktigt,
jag hade lämnat avfallskvarnen på.
Sen dess kollar jag alltid.
Jag är likadan. Du kan slappna av.
Ytterdörren är låst.
Jag undrar över sidodörren också.
Kan du kolla den med?
Gjort, allt är okej.
Nu ska jag duscha. Syns snart, raring.
Mike, är det du?
Du kommer i rätta ögonblicket.
- Susan? - Hej.
Hallå!
Susan Mayer!
Ge tillbaka mina pärlor!
- Pärlor eller handduk, du bestämmer. - Du vågar bara inte.
Jag har också varit naken här ute.
Det vore skönt att ta udden ur den historian.
Har du blivit galen?
Mike sa han inte har råd att betala MJ: S privatskola.
Nu förstår jag.
Han vill se sin flickvän i pärlor när hon blottar sig.
Va? Skulle han inte betala MJ: S skola?
Nej. Så jag tänkte sälja de här för att betala.
Nu hör jag själv hur dumt det låter.
- Jag kan inte tro att Mike är sån. - Så är det.
Hej, mrs Mayfair. Roligt att träffas.
Kan vi diskutera det här senare?
Det här ser inte bra ut.
Är det här ett välkomstparty...
Just det.
Hur gick det där "Jag har inte råd med MJ: S privatskola?"
Missförstå mig inte Mike, det var en underbar present.
Du kan inte göra av med ditt barns pengar
på smycken till din flickvän.
Vad kostade de här? 4000, 5000 dollar?
129 dollar.
- Va? - De är oäkta.
Jag visste hur gärna du ville ha pärlor men hade inte råd med äkta.
Försäljaren svor att du aldrig skulle märka det.
Du kommer åtminstone inte att må illa om du tappar bort dem.
Jag ville bara ge dig en fin present.
Jag skämdes när jag inte kunde.
Mike, du behöver inte spendera pengar för att imponera på mig.
Jag är redan väldigt imponerad.
Okej. Uppfattat. Försvinn.
Jag går och lagar mat.
- Hur vågar du? - Jag visste inte att de var oäkta.
Hur vågar du tro jag prioriterar juveler
till min flickvän framför min sons utbildning?
Okej, jag drog förhastade slutsatser men skolan är viktig för MJ.
Det känns verkligen ynkligt att vi inte klarar det.
Susan, jag har jobbat sedan 6 i morse.
När jag ätit en fem-minuters middag jobbar jag igen till midnatt.
Jag jobbar som ett djur för att ge vår son allt
så om vi är ynkliga är det inte mitt fel.
Va?
Var är du? Du är sen till träningen.
Jag har slutat.
Man kan inte sluta. Det står i kontraktet.
Du kan diskutera det med min advokat. Han kommer här.
Vi stannar här!
Kom igen! Fortsätt! Fortsätt att röra på er!
Vad i helvete håller du på med?
Kommer inte du till träningen kommer träningen till dig. In i ledet!
Är du galen? Jag har två barn som sover.
Jag vet det. Jag har sett celluliten! In i ledet!
Kom igen Gabby. Du kan inte sluta.
Gör dig inte heligare än du är, Mona.
Jag såg dig snika in på Munkfiket igår.
Munk! En extra runda.
Testa den här.
Jag går och sover igen för jag är trött.
När jag vaknar äter jag nog sockerkaka och du kan inte hindra mig.
Gabby! Vart ska du?
Om du inte kommer ut hämnas han på oss andra.
En del skulle nog behöva det.
Jag började för lite ombyggnad
men somliga är rena rivningshus.
Du är en bortskämd, självisk barnunge.
Edie, det är bara en himla gymgrupp.
Jag provade. Jag vill inte längre. Mer än så är det inte.
Den där himla gymgruppen är full av kvinnor
som jobbar arslet av sig tre gånger i veckan.
Samtidigt uppfostrar de barn och jobbar heltid.
De är galna. Han skriker och de gör vad som helst.
Han säger spring hit och de gör det.
Han tvingade oss inte hit. Vi kom överens om det.
Varför då?
För du sa att det var viktigt att du kom i klänningen.
Så vi kom hit för att hjälpa dig.
Du ville få tillbaka gamla Gabby? Grattis. Där har du henne.
En egoistisk, vidrig hoppa.
Jag föredrog fattiga, runda Gabby.
Hon var i alla fall ödmjuk.
Okej, stretching. Inte du!
Du var 25 minuter sen. Du gör 50.
Bree Van De Kamp, Hyllad författare av Gammaldags matlagning
Jösses. Du är henne!
Tekniskt sett är jag hon, men ja.
Din tetrazzinikalkon räddade mitt äktenskap.
- Snälla, signerar du den här? - Självklart.
Det är så spännande att prova din mat ikväll.
Min mat? Vad menar du?
Det står att Scavo's kockar
lagar mat efter dina recept.
Gör de?
Jag dör av lust att prova fyra-ost pizzan.
Du kanske måste vänta. Ursäkta mig.
Lynette.
Jag har hört att du och kockarna
serverar min fyra-ost pizza ikväll.
Ja. Jag tar just i parmesanosten.
- Men det där är köpeparmesan. - Och sen då?
Det är som uppsopat damm från golvet
på ett ställe där de gör riktig ost.
Det är okej. Vi använder det jämt.
Ni kanske, men mina recept säger färskriven.
Bree, ingen kommer att märka det.
Parmesan är fjärde osten i en fyra-ost pizza.
Det är ostarnas Ringo.
Mr Scavo sa att avloppet svämmat över igen.
För Guds skull! Jag kommer tillbaka.
Ingen brådska.
Vi har inte presenterats. Jag är Bree Hodge, delägare.
- Hej, jag är Cindy. - Vi får snacka senare.
Kavla ut lite deg och visa mig var basilikan finns.
Vi ska servera tre-ost pizza ikväll.
Vad gör vi med pizzorna vi just gjort?
Tom, jag är så glad för din skull.
Stället är proppfullt!
Bree räddade oss verkligen.
Ä ven om hon inte gjort det skulle ni klarat er.
Jag trodde verkligen på er.
Och du har druckit tre whisky och soda.
Kompis, de slantarna går rakt ner i din ficka.
Jag bara hjälper till.
Jag måste kolla avloppet.
Jag måste hem till Edie. Hon sa senast tio.
Kompis, grattis. Jag är stolt över dig.
- Vi syns. - Det kan du lita på.
- Tom? - Ja?
Nej, det var inget. Du är upptagen. Det kan vänta.
Jag ville bara säga att han är inte din vän.
Dave?
- Kan vi prata nånstans? - Ja.
Skitstövel...
Om den här inte får svärmor att sluta klaga på din matlagning
betalar jag tillbaka.
- Har du en sekund? - Nu? Folk står i kö.
Du är fortfarande berömd om fem minuter. Kom.
Förlåt.
Kan du förklara det här?
Jag vill inte såra dig, men nu när du ändå vet,
det kändes inte bra att mina recept görs med undermåliga ingredienser.
Vi använder den där parmesanen jämt.
Du kan inte ändra saker utan att fråga.
Du gjorde mig till partner.
Jag kan ändra 15%, så jag valde parmesanen.
Folk är galna i min pizza.
De skulle varit galna i min också.
Men det får vi aldrig veta för min partner
slängde den i soporna. Vilket slöseri.
Okej. Jag betalar om det kan göra allt bra igen.
Så det är bara frågan om pengar?
Vad menar du?
Vi vet hur bra du lyckats.
Det har du minsann visat.
Du behöver inte tyrannisera alla med det
bara för att du haft lite flax.
Hade lite flax?
Jag har jobbat stenhårt för det här.
Det gjorde jag med. Jag hade inte samma tur som du.
Jag har alltid trott att vi är vår egen lyckas smed.
Menar du att jag grävt min egen grav?
Inte riktigt. Men du fuskar.
En sak jag kan lära dig
är vikten av detaljer.
Wow. Tala om tur!
När jag erbjöd dig den här tackfesten
trodde jag inte det skulle bli en chans att få lära mig något
av den stora Bree Hodge.
Det var inte jag som behövde 20000 dollar för att klara mig.
Nej, och du kommer aldrig att låta mig glömma det.
- Vart ska du? - Hem.
Du kan ju berätta hur festen jag ordnade för dig gick.
Lynette, jag fattar inte varför du är så arg.
För fem år sedan skulle du gjort det.
Min bil!
Det var en olycka, eller hur?
Jag gjord mitt bästa med haken, mrs Solis.
Man ser inte skillnaden.
Var uppriktig nu.
Vad tycker du?
Du är jättesnygg. Strålande.
Menar du det?
Verkligen. Du är precis som förr.
- Lite har jag väl ändrats. - Inte som jag kan se.
Om det inte var nåt mer så går jag.
- Jean, vänta. - Är det något fel?
Det är perfekt.
Jag ville bara säga hur mycket du hjälpt mig genom åren.
Jag är verkligen tacksam. Tack.
Hej kompis. Hur var resten av...
- Jag vet vad du gjorde. - Vadå?
Inget mer skitsnack!
Jag vet att du sa till polisen att Porter anlagt branden.
Inte att han anlagt branden, bara att jag såg honom i bakre hallen.
Det kan du inte gjort! Han var inte där!
Tom, polisen gav sig inte.
Jag var tvungen att säga vad jag trodde jag sett.
Porter kunde satts i fängelse.
Du nästan tillintetgjorde min familj, förstörde vårt företag...
Jag ska gottgöra er. Jag lovar. Jag ville inte skada dig eller Lynette.
Lynette vet inget om det här. Jag sa inget.
Hade jag gjort det hade du varit död.
Förlåt.
Jag skulle aldrig sagt nåt till polisen.
Det var mörkt. Jag hade druckit. Du måste tro mig.
Sluta.
- Har du slutat. - Ja.
Det här är vansinnigt.
Vi måste kunna reda ut det här.
Vi är vänner.
Det trodde jag med.
Men jag vet inte vem du är.
Tom.
- Får jag fråga dig en sak? - Skjut.
Jag har funderat på din första fru.
- Edie. - Jag vet.
Bara en enda fråga och sen slutar jag.
Jag gillar inte att prata om henne.
Det har gått ett par veckor sedan jag upptäckte att hon funnits.
Jag har inte nämnt henne en gång.
Det här är min belöning.
Okej. En fråga.
Vara gift med henne, eller med mig,
vad är den största skillnaden?
Vårt äktenskap är mer verkligt.
Verkligen? På vilket sätt?
Med henne var det som en saga.
Jag trodde det skulle vara för evigt.
Med dig vet jag att det inte ska vara för evigt.
När jag kramar och kysser dig
försöker jag uppskatta stundens lycka.
För imorgon är det kanske över.
Kärlek är en schimär.
Sagan slutar med döden.
Min första instinkt var att fråga om hon var vackrare än jag.
När ska jag lära mig att lita på min instinkt.
- Hursa? Har ni inte råd med avgiften? - Nej.
Men er broschyr säger att lärarkåren har 50% rabatt.
För konstkollegiet,
skulle ni vilja anställa
en prisbelönt barnboksillustratör,
fantastisk med barn och som man inte kan säga nej till?
Tyvärr är konstkollegiet fullbesatt.
Kan inte säga nej.
Jag gillar er entusiasm mrs Mayer
men det går bara inte. Lycka till.
Ja.
Okej.
Nej, fel.
Mrs Mayer. Jag är väldigt upptagen.
Jag vet att jag sa att MJ är en stjärnelev
men han är ett barn som behöver uppmärksamhet.
Klasserna i hans skola är alldeles för stora.
Jag ser hur han försvinner i mängden och om han försvinner nu...
Min förra man gör allt han kan
och jag behöver veta att jag också gör mitt.
Jag kan servera lunch. Jag kan vara portvakt, vad som helst.
Men jag lämnar inte min sons framtid i sticket.
En av våra teckningslärare behöver faktiskt en assistent.
Ni är överkvalificerad.
Jag tar det.
Grattis till ert nya jobb.
Grattis till att ni lyckats få iväg mig.
- Vad är det där? - En check för skadorna på din bil.
Jag kan inte gå till försäkringsbolaget.
Lynette, det var ju bara stötfångaren.
Du behöver inte betala.
Jo, det gör jag.
Och så fort vi kommit på fötter igen betalar jag tillbaka din investering.
Vartenda öre, med ränta.
Lynette, sluta. Vänta. Snälla. Var inte sådär.
Jag vill inte att pengar förstör vår vänskap.
Det är nog för sent för det.
Man kan göra mycket med pengar i förorten.
Man kan betala för en utekväll.
Man kan ge sina barn privatskoleutbildning.
Man kan köpa bevis på kärlek.
Men man får aldrig använda pengar som vapen
för någon blir alltid sårad.