Hej, Martha. Jag gick till polisen, men sa inget.
Om du hörde vår historia, skulle du tro på den?
Jesper var sämst i laget. Men för ett år sen var han plötsligt bäst.
Hur gick det till? Ja, du...
Bra att ni har åkt än. Espen, du kan inte åka utan Ängelbytrollet.
När är det dags? I måndags.
Jag måste hitta en ersättare, men vem är dum nog att ta det här jobbet?
Elsies kafé, där kan vi inte hålla koll på henne.
Hej, Torsten. Var är du? Löjligt om du är sur för att jag har bytt jobb.
Det har börjat nu. Hur vet du att det är hon?
Du vet också att det är hon.
Vi sa ju att vi skulle göra det här tillsammans.
Det som skrämmer oss mest är inte vår svaghet.
Det som skrämmer oss mest är vår styrka, vår kraft.
Det är inte mörkret i oss vi fruktar det är ljuset.
Ljuset finns i oss alla, och vår framtid bygger på att vi hittar det.
Men ibland måste nån visa vägen.
Ibland behövs krafter som är större än vi.
Krafter som inte alltid kan förklaras vetenskapligt.
På små platser kan det ibland ske stora händelser.
Jespers högerhand.
Den är skadad. Knogen är sprucken.
Hockeylaget kände inte till nån skada.
De skulle ha märkt det på träningen.
Dessutom fanns det rester av nånting i såren. Vi vet ännu inte av vad.
Han har ju uppenbarligen slagit någon eller något jävligt hårt.
Och det kan inte vara nåt som hände i krocken med Vera Fors?
Nej, det hände innan han dog.
Frågar du mig så har han bankat skiten ur nån riktigt ordentligt.
Om jag vill skjuta en älg, så skjuter jag en älg. Det är vår skog.
Jag säger det igen: vi förlorar licensen om Amos får veta det.
Äh, Amos är en liten flicka.
Tänk att vi fick vara med om det...
under vår livstid.
Träffade du Jesper den sista tiden?
Nej. Han hade redan spårat ur, stackarn. Det var tur det som hände.
Nämen... jobbar du här nu?
Ja, det är första veckan, så vi får väl se.
En latte, tack.
Hur är det med de små emigranterna?
Ingenting till? Nej tack.
Jag är ledsen för det som hände Espen.
Det är omöjligt att ha konstant uppsikt över eleverna.
Jag förstår det. Det är fint med dem.
Espen har lärt sig läsa, skriva och prata franska.
Kul.
Ska du skriva, eller?
Jag måste rusa.
Bra gjort. Utan dig skulle inte den bilden finnas. Ring om det är nåt!
Det är stängt. Jaha...
Fast det finns kaffe kvar. Nej, det är ingen fara.
En hård dag på jobbet? Jag har mest jobbat med huvudet.
Vad händer i huvudet, då? Vi har inget konkret om Jesper...
Förresten, det är loppmarknad i Folkets hus i helgen.
Ett tillfälle att komma in i gemenskapen.
Torsten har väl grejer att sälja.
Torsten har varit borta jättelänge.
Han är väl på nåt jobb. Har du kollat jaktstugan?
Har han inte sagt det? Torsten har en jaktstuga ute i skogen. Kolla där.
Jaktstuga...
SKRAMMEL
Torsten?
Men gud vad du skräms!
Är det här du är? Jag brukar vara här och vila.
Har du inte hört mina meddelanden?
Nej, det är ingen täckning här, så...
Rätt skönt faktiskt.
Nu vet jag en tjej med tur! Va?
Jag ha fått häng på en bra lokal i Jönköping. Perfekt som fik.
Det är väl det du vill göra? Jag vill inte ha nåt fik.
Du vill väl stå på egna ben, börja om...
Men jag har ju precis börjat om.
Du är ju storstadstjej. Och du föreslår Jönköping...
Ja, eller Gävle. Gävle är coolt. Jag känner många där.
Det är obehagligt när du är konstig. Förlåt. Det ska aldrig ske mer.
Kör försiktigt.
Hon var här! Ja.
Bra gjort, Torsten!
Hur då?
Det är klart.
Det är dags nu.
Pappa! Ja, gumman.
Får jag låna bilen?
Det var ett väldigt bilåkande. Jag och Erika har ju specialarbete.
Ja, det går bra. Men då får du ställa upp i helgen.
Då är det "kiss ass-time" för finansiärerna.
Det behövs fem miljoner till Hangö-husen.
Ingen vill väl flytta hit?! Det är inte vårt problem.
Då har jag sedan länge sålt skiten vidare.
Du är väl försiktig där ute? Ja.
Det är ju hemskt, det som hände hockeykillen. Det är ofattbart!
Hej då!
Och du säger ingenting.
Det är skönt.
Hallå. Vad är det?
Varför var du så taskig mot Jesper?
Varför undrar du det? Du var så elak, och nu är han död.
Du undrar bara hur han blev så bra på hockey.
Det var ju sjukt. Det är DU som är sjuk.
Gillar du mig över huvud taget?
Ja. Jag gör faktiskt det.
ETT LARM TJUTER
Men vad fan!
Torsten! Du måste ta dig ut!
Du måste ut!
Gå aldrig till stenen. Lita inte på den som säger så.
Det finns en grej åt dig i arkivet. Kolla på H som i Huzell. Nycklarna.
Torsten!
Det fanns ingenting kvar där inne. Det måste ha gått väldigt fort.
Det exploderade.
Vi hittade en gasoltub i köket. Visste du att du hade en sån?
Nej.
Torsten var en sammansatt person. Han har haft sina perioder tidigare.
Medicinerna hjälpte oftast, men...
Har du nånstans att ta vägen? Nej.
Jag har ett gästrum. Du kan sova där.
Det är lite rörigt, men här kan du sova.
Tack.
Vill du ha te? Nej tack, det är bra.
Här är en t-shirt du kan sova i. Okej. Tack.
Jag kanske borde ringa Daniel och barnen.
Klockan är mycket. Gör det när du har sovit.
Jag är där ute om du vill nåt.
God natt. God natt.
Hej.
Amos! Amos!
Amos! Jag är här! Så ja, så ja.
Förlåt, jag hann inte berätta. Det är bara Vera. Jag lät henne sova över.
Hennes lägenhet brann i natt. Har du sagt att jag är blind?
Yvette är blind. Så ja, det är över nu.
Kom, jag städar upp här sen.
Jag kan städa här. Det behövs inte. Tack.
Du sa att billarmet gick igång, och därför lämnade du lägenheten.
Mm. Det kändes som att Torsten redan visste att jag var där ute.
Kan han ha försökt dölja nånting i lägenheten?
Nej, vi hade nästan gått igenom allt.
NÅGOT GÅR I KRAS
Han pratade i och för sig om nån sten jag skulle akta mig för
och att jag skulle gå ner i arkivet. Det var nåt där jag skulle se.
Jag vill gärna se vad det är sen.
Det räcker så för nu. Du kan säkert låna kläder av Yvette.
Det finns en röd klänning där inne. Den minns jag är fin.
Hur förlorade du din syn? En morgon kunde jag inte se.
Läkarna sa att det var stressrelaterat
och att jag skulle få tillbaka synen efter nån månad. Det var tre år sen.
Vad hittade du? En massa fina grejer.
Vad tycker du om min man?
Jag vet att du har varit misstänksam, men Calle har alibi för hela dagen.
Hela hockeylaget var på läger.
Hur jävlig Calle än var mot Jesper så har han inte mördat honom.
Var det goda nyheter?
Jag anade det. Bra.
Pappa har visst spännande planer. Tänker du på operationen?
Han ska ge Linda ett par nya bröst.
Nej... jag tänkte på bygglovet för Hangöfältet.
Ja, han har ju så många kul projekt på gång...
Vad fan är det där?
Ska jag skjuta dem? Rudi Malm kan du skjuta.
Världen vore bättre utan honom. Vad gör de?
Nåt jävelskap är det garanterat.
Jag hörde om Torsten.
Hur är det? Jag vet inte.
Man kan låta löjlig när man pratar om sånt här
men varje människa har en uppgift.
De som har större uppgifter genomgår större prövningar.
Amos har också pratat om min uppgift, men jag vill inte ha nån.
Jag vill må bra och vara med mina barn.
Men den här boken, då?
Den som gav dig den ville nog att du skulle förstå var du kommit.
Var det du som gav mig boken? Nej.
Elsie berättade vad som hänt din mamma och pappa.
Jaha... Ja.
Det var länge sen nu.
Varför kom ni tillbaka?
Det kan vara livsviktigt att få veta mer om den berättelse man ingår i.
Så vad händer nu? Stanna i Ängelby så får du se.
Låt mig hjälpa dig. Nej! Fråga om hon tar mjölk.
Vera, mjölk i kaffet? Ja, tack.
Vad ska jag göra med pengarna?
Behåll dem. Han ville att du skulle ha dem.
Betedde sig Torsten annorlunda den sista tiden?
Nej. Han var ju Torsten.
Älskling... Jag fixar det.
Har hans ex-fru hört av sig? Ex-fru?
Ja, Britt-Louise Vogel. Jag känner inte till nån ex-fru.
Det var ju hennes lägenhet.
Torsten köpte lägenheten för ett år sen. Bara du har bott där.
Han brann som en makrill.
Inte ett ljud gav han ifrån sig.
SPÄDBARNSSKRIK
Varmt välkomna.
Och tusen tack för denna fantastiska uppslutning.
Jag är övertygad om att årets loppis
kommer att dra in många kronor till vår fadderby.
Men det hade känts helt fel att inte ägna en stund åt den man
som tog initiativet till det här.
En man som plötsligt inte finns ibland oss.
Ängelbys bultande hjärta allas vår Torsten.
Jag tycker att vi alla börjar med en tyst minut.
Stäng av! Vad i helvete...
Stäng av den där!
Finns det nån som vet hur man stänger av?
Flytta på er!
Vem fan har gjort det här? Va?!
Vem fan har gjort det här?!
Vem har gjort det? Vem är det?!
Hej, kan jag få allas uppmärksamhet.
Jag förstår att ni är upprörda. En mycket obehaglig händelse.
Om någon vet nåt om vem eller vilka som låg bakom det här
är det ytterst viktigt att vi får reda på det.
Då fortsätter vi med loppmarknaden.
Jag och Viveka kommer att gå runt och ställa lite frågor.
Jag undrar t.ex. om nån har en sitt-gräsklippare att sälja?
En som är lite mindre... Viveka, det är inte läge nu.
Den är vacker.
Mm... Vet du vem som säljer de här grejerna?
Nej. Det är inte min låda.
Oj, oj, oj. Det var en stor slant.
Therese! Din farsa?
Jag trodde att han skulle jobba. Hej, pappa. Det här är Calle.
Så det är du som är Thereses viktiga grupparbete?
Ja...
Så, nu har ni träffats!
Calle, jag fyller år på onsdag. Jag önskar mig en elgitarr.
Såg du nån som såg skyldig ut? Jag fick med allas reaktioner.
Stackarna, jag tänkte inte på dem.
Vi måste tänka att alla är misstänkta.
Kommer jag för sent? Ja, tyvärr. Du missade filmen.
Gubben!
Den här låg i papperskorgen. Har du lagt den där?
Man kan inte slänga nåt man fått.
Skulle inte du bli ledsen om nån slängde nåt du hade gjort?
Knäppis.
Vill du ha en macka? Mm.
Rune...
Du hittar inte på nåt dumt nu? Va?
Eva?
Allt dumt har redan hänt mig.
Jag försöker ställa saker till rätta.
Hej, min lilla älskling.
Är du hungrig? Lite kanske.
MOBILEN RINGER
Du, jag måste ta det här.
Hej, Daniel. Hej.
Hur känner du dig? Allt är fortfarande overkligt.
Hur mår barnen? Fint. Tova är hos en ny kompis.
Jag ville bara kolla hur det var, och...
Daniel, jag måste inte rapportera mitt liv till dig.
Rapportera? Det är ju slut.
Det dags att vi börjar agera så. Hälsa barnen att jag älskar dem.
Hej då.
Flytta inte ut grejer för min skull. Jag stannar inte så länge.
Det är bara trevligt att ha dig här. Det här behövde ändå göras.
Vad är det gröna för nåt? Ett bridgebord.
Yvette tävlade när hon var yngre.
Ska jag hjälpa dig? Nej då.
Du, tack.
Text: Imposter10