Detta har hänt...
Innan vi träffades var jag gift med nån annan.
Men hon dog.
Edies jakt hade börjat.
Gillar du och Katherine att tälta?
Det blir kul.
Daves plan gick framåt.
Det här ska bli kul.
Menade du verkligen att du ville börja jobba igen?
Lynette slog in på en ny bana.
Det är din tur nu.
Säg till Carlos att han har fått sparken.
Men det var Carlos chef...
Han tjatade om att han älskade henne.
... som miste livet.
Jag ville bara att han skulle sluta prata.
Kom, Gabby! Vi blir sena.
Gabrielle Solis hatade att gå på begravningar av många skäl.
Hon passade inte i svart.
Hon blev deprimerad av gråtandet.
Och liljor fick henne att nysa.
Gabrielle hatade också alla evenemang
där inte hon var i centrum.
Lyckligtvis var det inget problem på den här begravningen.
Gabby! Jag hoppades att du skulle komma.
Alla säger att du och Carlos var där.
När Maria dödade Bradley.
Jag tror inte
att det är rätt tid för blodiga detaljer.
Du har rätt. Sitt bredvid mig på minnesstunden.
Jag vill gå hem.
Vi kom precis hit. Begravningen har inte börjat.
Jag tror inte att de flesta av gamarna
är här för Brads skull.
De vill pumpa oss på information om mordet.
Jag kan ändå inte sticka tidigare.
De är mina arbetskamrater.
Var dina arbetskamrater. Bradley sparkade dig.
Åtta timmar senare mördade Maria honom.
Han har kanske inte sagt nåt, så håll tyst.
Vi vill inte att folk ska tro att vi satte kniven i Marias händer.
- Carlos. - Hej!
Det hÃ¤r Ã¤r Owen Johnson, vÃ¥r VD.
- Hej! - Trevligt att träffas.
Det är inte bästa tidpunkten,
men jag ska med flyget efteråt och jag måste prata med dig.
Om vad?
Bradley ringde mig innan han dog.
Han ville diskutera din jobbsituation.
Vad sa han?
Han dog innan jag ringde tillbaka.
Verkligen?
Men jag vet nog vad han ville säga.
Med tanke på den bonus han kämpade för att Carlos skulle få,
ville han troligtvis befordra dig.
Det tror jag också.
Det är ironiskt att han inte visste
att det var hans jobb som skulle bli ledigt.
Vänta. Erbjuder du mig Bradleys jobb som chef för företaget?
Det finns ingen som passar bättre.
Det blir givetvis samma kompensationspaket.
- Säg att du tar det. - Det gör han.
Han måste hinna med flyget.
- Det vore en ära att ta Bradleys plats. - Bra.
Det var skönt att vi klarade ut det.
Nu kan vi koncentrera oss på att sörja.
Samma kompensationspaket! Vi är rika!
- Vi är på begravning. Lugna ner dig. - Okej.
Gabrielle Solis hatade att gå på begravningar.
För Guds skull, sluta le.
Främst för att hon inte kunde låtsas vara ledsen när hon inte var det.
De finns på trottoarerna i alla städer,
folk med baktankar.
Kvinnan som ringer en gammal vän,
eftersom hon vill låna pengar.
Mannen som bjuder chefen på lunch, eftersom han vill ha ett bättre kontor.
Flickan som tar hand om sin morbror, eftersom hon vill ärva.
Dessa människor finns nästan överallt
och gör allt för att dölja sina baktankar.
- Hej. - Hej.
Jag måste kolla upp nån i ert arkiv.
Det är en klient som är väldigt inställsam.
Jag vill kolla att han inte lurar mig.
- Visst. Vad heter han? - David Dash.
Jag har bara dödsannonserna.
Allt annat tar ett par dagar.
Okej. Vi börjar med dödsannonserna.
Ingen David.
Det är nog för att han inte är död. Försök med Lila.
Lila Dash. Dog för tre år sen i en bilolycka.
- Det var han fru. Ge mig den. - Okej.
- Vill du ha Paige Dash också? - Paige?
Ja. Hans dotter.
"Paige Dash, tre år. Dotter till Lila och David."
Det står att hon dog i samma olycka.
Vem skvallrar vi om? Förhoppningsvis inte mig.
Vi har redan pratat om dig.
Vi har gått vidare till min dotter, tjuven.
- Jösses. Vad hände? - Jag saknar en liten godisskål.
Jag hade den igår kväll på middagen,
för Orson beundrade den.
Det kommer jag ihåg.
Före frukost gick Juanita
och bjöd MJ på sitt kalas. Godis och Juanita.
Det behövs ingen detektiv för att lösa gåtan.
Det vet vi inte. Jag kanske har slarvat bort den.
Den kommer nog fram. Jag måste sticka.
Andrew, ställ in mitt lunchmöte.
Nej, allt är bra.
Din styvfar har slarvat bort en del grejer och jag måste hitta dem.
Hej, Tom. Jag väntar fortfarande.
Vilken överraskning att de är sena på en reklambyrå.
Ringde några andra ställen tillbaka?
Verkligen? Sex intervjuer och ingenting.
Jag måste försöka fokusera bättre.
Jag ringer sen. Jag älskar dig. Hej då.
Mariana! Jag tänkte väl att du hade en intervju också.
Hej, Nikki.
Anna kommer väl när som helst.
- Hörde du inte? Hon är gravid. - Herregud.
Ett barn och 30 fylld? Hej då, karriären.
Börja inte. Jag fyller 30 om två år.
Jag känner mig så gammal.
Vill du höra nåt ännu mer sorgligt?
Veronica söker jobb.
Hon är 39.
I den här branschen skjuter de dig efter 35.
Lynette Scavo, vi kan ta emot dig nu.
Kommer.
Om de skjuter mig, säg till mina fyra barn att jag älskar dem.
Lyssna på musiken och se vad ni tänker på.
Vilka former ser ni? Vilka färger tänker ni på?
Varför målar barnen med kritor?
De ska göra lervaser.
Jag ville göra något friare.
Här får de fritt utlopp för fantasin.
De verkar mest kludda.
Föräldrarna betalar 22000 dollar per år för att barnen ska gå här.
Som bildlärare måste vi ge dem nåt gulligt
att sätta på skrivbordet, som får dem att le när de betalar räkningen.
Ingen tycker att det här kluddet är gulligt.
Inte ditt, Mia. Du är en talang.
Du sa att jag fick planera lektionen idag
och jag tycker att det här är givande. Jag försöker vara kreativ.
Okej. Men du vet vad jag tycker.
Vad är en utvärd-ing, fröken?
En "utvärdering"?
Det är när nån tittar på det du gör och sätter betyg på det.
Var inte orolig. Det gör jag inte idag.
Nej, de gör det med dig.
Vem?
Fröken Jessie och rektor Hobson. De pratade om det.
Det är inte förrän senare i år.
Nej, det är den här veckan. Jag hoppas du inte får sparken.
Damen med den lila tröjan bråkade
med fröken Jessie som du gjorde och hon försvann.
Damen med den lila tröjan?
Jag vet inte vad hon hette. Hon var inte här så länge.
Hon var också kreativ.
Nu tar alla en bit lera, så gör vi vaser.
Älskling! Jag är hemma!
Jag är utsvulten. Vad blir det till middag?
Går det bra med en bekännelse?
Sitt ner.
Börja prata.
Vad vill du att jag ska säga?
Varför håller du fortfarande på med de här galenskaperna?
När du stal bandspelaren sa du att det var en engångsgrej,
en impulsiv hämndaktion.
Det var det, i början.
Men sen, det låter kanske konstigt,
gjorde jag det för spänningen.
Spänningen?
Är det spännande att sno en keramikanka?
Det är svårt att förklara.
Du kanske vill prata med en yrkesman.
En psykiater?
För guds skull, jag är inte galen.
Jag ska sluta. Jag ska säga förlåt och ge tillbaka allt.
Det ska du inte alls.
Från och med nu får du inte
besöka våra vänners hem.
Men hur ska vi lämna tillbaka grejerna?
Jag tar hand om det.
Vad roligt att du kunde komma.
Jag vet att det var med kort varsel.
Jag skulle titta på en DVD och beställa hem mat.
Jag ser fram emot hemlagad mat.
Det kan du fortsätta göra.
Jag lagar inte mat och Shanghai Panda levererar.
Det går bra.
Jag blev förvånad att du bjöd hit mig.
Skolan är en sån formell omgivning.
Jag tyckte det kunde vara trevligt att slappna av,
dricka lite vin och lära känna varandra.
Jösses!
- Vad? - Titta på dig.
Du är som skolfröken i en film
som släpper ner håret och va-va-va-voom!
Jag har aldrig fått ett va-va-va-voom förut.
- Tack. Du är också snygg. - Snälla du.
Jag har inte ens hunnit byta om.
Mitt ex hämtade MJ sent,
vilket är knäppt för han bor tvärs över gatan.
Bor ditt ex tvärs över gatan?
Han flyttade in med min bästa väninna.
Och folk undrar varför jag har slutat med män.
- Vad skålar vi för? - Att lära känna varandra bättre.
Servetter.
Det skålar jag för.
Hej, Mike. Kom in.
Jag blev lite köpgalen i campingaffären.
Kolla in det här.
Jag köpte en lykta till Katherine.
Hon var orolig
för att inte hitta utedasset på natten.
Det är därför jag är här. Katherine har hoppat av.
Hoppat av.
Menar du att hon inte ska campa med oss?
Hon är ledsen, men hon måste få deklarationen klar.
Vill hon hellre deklarera?
Hon är orolig över att bli femte hjulet.
Sluta.
Resan handlar lika mycket om henne som om oss.
Säg till henne att följa med.
Jag säger inte till Katherine att göra nåt.
Det är bättre med bara oss.
Vi kan rapa och klia oss så mycket vi vill.
Katherine var ändå inte med i den ursprungliga planen.
Nej, det var hon inte.
- Vi ses på lördag. - Ja.
Du lyssnar inte på mig.
Jag ger inte upp hoppet om kärlek. Jag har redan gett upp.
Nej! Det går jag inte med på.
Du är smart, rolig och förtjusande.
Är jag?
Jag har inte fått en sån komplimang på länge.
Jag menar det. Om en man hade dig, vore han lycklig.
Du är ett kap.
Hur blev det så sent?
Har skolan regler om att komma till jobbet berusad?
Det ogillas.
- Jag hade jättetrevligt. - Jag också.
Vi ska nog hålla det här oss emellan.
- Vi vill inte att folk ska prata på jobbet. - Det blir vår hemlighet.
Vill du göra det igen?
Det är en dejt.
Va-va-va-voom.
Vilken sorts kyss pratar vi om?
En vanlig kyss på munnen som varade lite längre än jag trodde den skulle.
Var det en gammal, hederlig amerikansk kyss
eller pratar vi om den utsökta franska typen?
Jag överreagerar säkert.
Hon har inte sagt att hon är homosexuell.
Det spelar ingen roll.
- Eller hur, Lee? - Varför frågar du mig?
Utöver nån parad då och då,
interagerar bögar sällan med lesbiska kvinnor.
Om du inte vet vad hon menade
kan du väl fråga henne?
Det vore för underligt. Hon är min chef.
Är hon din chef? Låt henne kyssa dig och stäm henne sen.
Vi ska hjälpa dig reda ut det här.
- Hade hon ögonen öppna eller slutna? - Jag vet inte.
Hur många sekunder varade kyssen?
Jag kommer inte ihåg.
För Guds skull. Var det så här? Eller så här?
Den andra.
Grattis. Du dejtar en lesbisk kvinna.
Vi ses på paraden.
- Gabby? Vi ses. - Hej då.
Jag ville be dig om nåt. Du får säga nej.
Jag är smickrad, men jag gjorde det för att hjälpa Susan.
Det handlar inte om det.
Jag hörde om Carlos befordran. Grattis.
Tack. Det var sorgligt hur det gick till,
men man får ta chansen när den dyker upp.
Absolut. Du vet ju att jag söker jobb.
- Ja. Hur går det? - Inte så bra.
Jag blev sju år äldre när jag jobbade på Scavos,
vilket är underligt, för alla chefer blev sju år yngre.
Ingen vill anställa nån
som kunde ha hånglat med deras farsa på studentbalen.
Jag hörde att Carlos letar efter en marknadschef.
Kan du lägga in ett gott ord för mig?
Jag vet inte.
- Vet du inte? - Jag trodde att du jobbade med reklam.
Jag gjorde reklam för det som företag ville marknadsföra.
Det är samma sak. Du vet att jag skulle göra ett bra jobb.
Kanske det.
Kanske det? Gabby!
Du är min vän och jag älskar dig.
Men om du är bra på ditt jobb...
Sluta rycka på axlarna. Kom igen.
Du försätter mig i en svår situation.
Carlos är under hård press
och han kan inte ta några risker.
Tycker du att jag är en risk?
Tja...
Nu räcker det. Fjärde axelryckningen. Jag ger upp. Tack för hjälpen.
Följ vägen när den svänger. Det är andra huset på vänster sida.
Okej. Hej då.
Det ser fint ut. Tack för det här.
Det ingår i jobbet som chefens fru.
Berätta vem du har anställt. Ska hon vara din andreman?
Jag hade tur som fick henne. Smart, examen från Harvard.
Jag har nog nämnt henne. Lucy Blackburn.
Jag ska nog sätta på lite musik.
Lucy Blackburn?
Är det en slump att din nya vice chef
har samma namn som din ex-flickvän?
Hon var inte min flickvän.
Vi var rumskamrater. Vi delade lägenhet.
Du hade sex med henne.
Det var en liten lägenhet.
Det var inte på allvar och det var länge sen.
Det struntar jag i! Kunde du inte ha sagt nåt
innan hon var på väg hit?
Jag ville det, men det fanns alltid nåt vasst i närheten.
Det nya jobbet är för mycket
och jag behöver Lucys hjälp. Var inte svartsjuk.
Jag är inte svartsjuk. Du får inte anställa henne.
Jag är chefens fru och min röst räknas.
Där är hon. Jag ber dig.
Be allt du vill, jag går inte med på det här!
Hej, Lucy!
Hej. Jag är Lucy. Du måste vara Gabrielle.
Kalla mig Gabby. Kom in.
Det går bra.
Jag tänker mig Charlie Fields som ekonomichef.
Charlie Fields? Honom får du aldrig.
Han är vice chef på Brewster and Parent.
Ta det lugnt. Med lite manipulering går det.
- Hur? - Du är chefen.
Du ska inte veta var hundarna är begravda.
Tala om trollen. Ursäkta mig,
jag måste rucka på yrkesmoralen.
Nu vet jag varför du ville anställa henne.
Hon är en virvelvind.
- Du skulle se henne avsluta en affär. - Jag kan tänka mig.
Blev du förvånad när dörren öppnades?
Vad menar du?
Hon måste ha slutat räkna kalorier
sen du såg henne sist.
Nej, hon ser ungefär likadan ut.
Va? Men ni brukade ha sex.
Ja. Och?
Missförstå mig inte, hon är attraktiv.
Hon är inte riktigt din typ. Din typ är smala modeller.
Hon kanske inte passar på en catwalk.
- Möjligtvis på en landningsbana. - Gabby!
Tror du jag är så ytlig att utseendet betyder allt?
Ja. Jag trodde vi hade det gemensamt.
Lucy är lysande och smart
och har mer självförtroende än nån annan jag mött.
En sån personlighet är väldigt lockande.
- Tänd en cigarr åt mig. - Fick du honom?
Tjuvjakt är lättare när man kan säga: "Du får dubbel lön."
Jag är så het att jag ryker.
Där är den. Spänningen när du tar nåt som inte är ditt.
Letar du fortfarande efter en marknadschef?
Jag har en väninna som skulle kunna jobba med er.
Inga problem, Bree.
Vi köper värktabletter i mängder. Jag ska hämta ett par.
Du har räddat mitt liv.
Vi har många skruvmejslar. Vilken sort? En stjärnmejsel?
Det vore underbart.
Jag har inte kummin, men jag har nog kanel.
Åh! Nära nog.
Inga problem. Två ägg, ska bli.
Vänta.
Jag gjorde omeletter imorse, så äggen är slut.
Det är okej. Jag går till affären.
Var kom den ifrån?
Jag vet inte, men den är söt.
Otroligt. Juanita, kom ner hit!
Varför ropar du på Juanita?
För att ta reda på vad McCluskeys sovande mexikan gör i mitt hus.
Är den inte din?
- Nej. Varför trodde du det? - Jag vet inte.
Men där är den.
Den har stått utanför McCluskeys i flera år.
Jag har sagt att den är rasistisk.
Först godisskålen och nu den här?
Jag har ju sagt att du inte får stjäla.
Jag tog den inte.
Du leker alltid med den när vi går förbi mrs McCluskeys.
Berätta sanningen eller så ställer jag in ditt kalas.
- Det är sanningen. - Nu räcker det. Kalaset är inställt.
Är du inte lite hård? Hon kanske inte tog den.
Hur kom den hit annars?
Hon kanske gjorde det.
Juanita!
När mina barn stal,
fick de lägga sig utan middag. Bara en tanke.
Orson, Orson!
Orson! Sluta!
Hej, Bree!
Vad gjorde du hos Bob och Lee?
De bjöd in mig på kaffe.
Jag sa åt dig att hålla dig från grannarnas hus.
- Stal du igen? - Nej, det gjorde jag inte.
- Vad gömmer du bakom ryggen? - Inget.
Den är min.
Äger du en mugg med en bild av Bernadette Peters i Gypsy?
Du har en imponerande CV.
- Northwestern? - Ja. Tack.
Så, Lynette...
Hur gammal är du?
Jag behöver inte svara på det. Lagen säger det.
Visst. Jag frågade bara för...
Jag gick också på Northwestern och vi kanske har setts där.
Vilket år gick du ut?
Om jag var dum nog att svara på det,
hade jag inte kommit in på Northwestern.
Jag förstår. Jag ska vara ärlig.
Vissa konton vänder sig till en viss åldersgrupp...
Stopp där. Varför är du så fixerad vid ålder?
Jag är en vital kvinna med passion
och en massa kunskap om branschen.
Räknas inte det?
Jag menade att vi har fått
kontot för Cosgroves revitaliserande serum.
Det är en rynkkräm
och jag behöver nån som är mogen nog att identifiera...
Jag är 54.
Han blinkade inte ens. Jag sa att jag var 54 och han köpte det.
Han sa inte ens: "Du ser ung ut för din ålder."
Han drog inte ens efter andan av artighet.
Du fick ju jobbet och tjänar 80000 dollar per år.
Spelar det nån roll?
Det spelar roll eftersom jag bara är 43. Och jag ser ut som 39.
Är du 43? Men jag är två år yngre än du och...
Ingen bryr sig om hur gammal du är.
- Hej! - Goda nyheter, du fick jobbet!
Ja. Hur visste du det?
Visste? Jag pratade med Carlos. Det är ditt.
Oj, det jobbet. Jag vet inte vad jag ska säga.
Säg: "Hur tackar jag dig, bästa vän i världen?"
"Vad har du för födelsesten?"
Tack, bästa vän, men jag har precis tackat ja till ett annat jobb.
Tacka nej då. Du måste ta det här jobbet.
- Det är viktigt att du är där. - Varför?
- För det är en möjlighet. - Jag är förvirrad.
Du ville ju inte ens prata med honom.
Du visste inte om jag var bra.
Men sen gick jag hem och tänkte:
"Vad taskigt att säga så till en sån god vän
"som nog är jättebra på sitt jobb."
Så jag sa: "Carlos, du måste anställa Lynette."
Jag vet inte.
Han måste erbjuda lika hög lön.
Okej. Hur mycket betalar de?
Hundratusen om året.
Det blir nog inga problem.
Du rapporterar till en kvinna, Lucy.
Hon är en stjärna. Så du får hålla ett öga på henne.
- Koffeinfri sojalatte. Din favorit. - Tack.
- Jag tänkte på häromkvällen... - Jag med.
Du kanske kan komma hem till mig på fredag.
Jag tror att du fick fel intryck.
Jag gillar inte kvinnor.
Snygga stövlar.
Jag trodde det skulle regna. Jag är inte homosexuell.
Vad handlade det om häromkvällen då?
Du rörde mitt knä.
Du verkade tycka jag var sexig. Godnattkyssen?
- Det var du som kysstes. - Var det?
Du var där och du drog dig inte tillbaka.
Varför sa du inget då?
- För jag... - För du är trött på att leva i en lögn.
Va?
Jag var som du för 20 år sen.
Du oroar dig över att det lesbiska i dig ska komma fram.
Jag är mer orolig att den lesbiska utanför
ska komma in.
Kan vi ha lektionen och prata om det senare?
Visst.
- Borde inte du deklarera? - Herregud. Du skrämde mig.
Förlåt. Ska du inte med och campa?
Det är deklarationstider och jag måste gå igenom kvitton.
Jag måste säga att jag är besviken.
Snälla. Du är säkert lättad
att ingen tjej följer med och förstör det roliga.
Där har du fel.
Jag såg det som en chans att lära känna dig bättre.
Mig? Varför?
Sanningen är att jag inte har många vänner.
Det är kanske därför Mike är så viktig för mig.
Han har förändrats sen du kom in i hans liv.
Han är lyckligare. Mer avslappnad.
Du har gett honom inre frid.
Jag vill bli kompis med kvinnan
som gjorde det för min vän.
När du säger så...
Följer du med och campar?
- Jag ska packa min fleece. - Fantastiskt.
Dave?
Tror du verkligen att jag påverkat Mikes liv så?
Absolut. Om han förlorade dig, skulle det krossa honom.
Nu ska vi se hur det går med teckningarna av djuren i Afrika.
Emma, den är vacker.
Emma målade en gasell. Är den inte fin?
Är det en noshörning, Zachary?
Han ser stor och stark ut! Jag älskar noshörningar.
Gör du? Verkligen?
Ursäkta?
Om du var på safari
och såg en smidig gasell bredvid en grymtande, svettig noshörning,
skulle du inte titta på gasellen?
Jag skulle uppskatta gasellens skönhet,
men om jag reste till Afrika,
skulle jag vara mer intresserad av noshörningar.
- Jag gillar också noshörningar. - Vi vet, Jeffrey.
Vi har sett dig hoppa hage på rasten.
Säger du att du inte har nån erfarenhet av gaseller?
Inte ens i college?
Nej. Och jag var med i softball-laget.
Varför säger du det inte bara?
Den här gasellen är inte ung nog för dig.
- Och du vill inte såra mig. - Det är inte sant.
Vi är farligt nära att inte prata i metaforer längre.
Varför var du intresserad av mig från början?
Varför bad du mig komma hem till dig?
För jag ville ha en bra utvärdering.
Jag förstår.
Det var trevligt att träffa dig, fröken Susan.
Problemet är att attrahera kunder i en lågkonjunktur.
Lösningen? Var kreativ.
Christie's har en havsauktion på en jakt i St Barts.
Jag ser en båt full av miljonärer som bara väntar på att erövras.
Det är ingen dålig idé.
Jag har inte varit på St Barts sen du tog med mig dit
för att fira min första befordran.
- Det var en rolig helg. - Ja.
- Vi gör det. - Ja.
Jag måste svara. Vänta lite.
Okej.
Jag vill inte snoka, men när du sa att Carlos tog med dig till St Barts...
Vi bodde ihop ett tag.
Det sa inte Gabby.
Därför gillar jag henne.
De flesta skulle få panik om deras män anställde en ex-flickvän
och de arbetade ihop utan uppsikt.
Men hon har självförtroende och är alldeles lugn.
Ja.
Gabby har verkligen klass.
- Jag är verkligen ledsen. - Varför? Du var ärlig.
Jag ville inte lura dig.
Jag tänkte ge dig en bra utvärdering ändå.
Så allt är bra.
Jag behöver jobbet.
Men jag hade gillat dig som person ändå.
Sluta. Jag behöver inget medlidande.
Jag förstår inte varför folk säger så.
Jag älskar medlidande.
Medlidande betyder att nån försöker förstå
vad du går igenom. Att de sympatiserar och det gör jag.
Jag gick aldrig ut och letade efter kärlek.
Jag trodde att den skulle finna mig. Det gjorde den inte.
Och nu gör jag mig till åtlöje och kastar mig över hetero-kvinnor,
för att jag inte vill vara ensam.
Hur kan du förstå det?
Så här är det. Jag har ansträngt mig hela livet
och jag är fortfarande ensam. Precis som du.
- Det är inte samma sak. - Okej, det är det inte.
För jag är ensam, men ändå inte, för jag har vänner.
Kärleken kommer inte till alla.
Jag vet inte om den kommer till mig mer.
Men mina vänner är där i vilket fall som helst och det hjälper.
Så du kan i alla fall låta mig vara här för dig som vän.
Det vore trevligt.
Kramas dina vänner?
- Vad är det där i soptunnan? - Mina stövlar.
Vad gör du här?
Jag ville se hur första dagen gick.
Sitt ner. Slappna av. Berätta allt!
Vad omtänksamt. Du är en sån god vän.
- Du känner ju mig. - Det gör jag.
Fick du ett fint kontor? Var människorna snälla?
Hur var det med Lucy? Gillar du henne?
Jag är faktiskt lite trött. Jag tror jag ska gå in.
Vad är det som pågår?
Jag nämner Lucy och du blir konstig.
Är det nåt som pågår med henne och Carlos?
Vad? Nej. Hon är nog bara tillgiven.
Vad menar du med tillgiven?
Det är nog inget.
Men när Carlos arbetar på sin dator hemma,
tar han av sig skjortan då?
Den jäkla... Jag ska döda honom.
Du hinner du inte, för jag ska döda dig först.
Du är avslöjad. Du kan sluta låtsas.
Du hjälpte mig bara med jobbet eftersom du behövde en spion.
Hur vågar du! Ja, det gjorde jag.
- Gabby! - Jag gjorde dig en tjänst.
Sen kom jag med varm choklad. Kan du inte tacka mig?
Du utnyttjade mig. Jag bad i alla fall om en tjänst rakt ut.
Verkligen? "De betalar 100000 dollar per år"?
Fick du reda på det?
Jag har spelat poker med dig i nio år.
Jag vet när du bluffar.
Det är sant. Jag utnyttjade dig för att få mer pengar.
- Men du utnyttjade mig först. - Okej. Vi utnyttjade varandra.
Den stora frågan är om vi fortfarande är vänner.
- Får jag min lön? - Är du min spion?
Jag är nyfiken på nåt.
Vadå?
Vad tycker du om barn?
- Barn? - Ja. Har du aldrig velat ha ett?
Försöker du säga att du vill ha barn?
Kanske.
Jag träffar knappt Travers längre nu när han går på internatskola.
Och jag har alltid velat ha en flicka.
Låter det inte underbart? En söt liten flicka med blonda lockar.
En vän till mig hade en liten flicka.
Från den stund hon föddes var hon hela hans liv.
Tyvärr dog hon i en olycka.
Han sa att en del av honom dog också.
Han levde resten av livet som i en dimma.
Han undrade alltid exakt hur gammal hon skulle ha varit,
hur hon hade sett ut.
Nej, jag vill nog inte ha ett barn. Det är inte värt det.
- Är du okej? - Ja, jag är bara ledsen för din vän.
Ja.
Jag hade hoppats att lockelsen att stjäla
kunde lösas mellan oss,
men Orson verkar oförmögen eller ovillig att kontrollera sig.
Är det sant, Orson? Kan du inte kontrollera dig själv?
Vänta bara tills vi går och du saknar en lampa.
Hur vill ni gå vidare?
Vill ni gå i parterapi?
Det är inte mitt problem, dr Bernstein. Det är han som är sjuk.
Fixa honom.
Vet du varför hon är så arg?
För hon kan inte kontrollera det här.
Jag älskar det.
Det finns ingen telefon i stugan,
men i en nödsituation kan du nå mig på mobilen.
Var försiktig.
Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig.
Hej då.
Här är artikeln som damen letade efter.
Ska vi faxa den till henne?
Stressa inte. Hon är jobbig.
Hon är i alla fall snygg.
Vad hjälper det mig? Hon kan vänta till imorgon.
Okej.
Fairview-man åtalas inte för olycka med två dödsoffer
De finns nästan överallt, vänliga människor med baktankar.
Kvinnan som utnyttjar sin granne för att få ett jobb.
Frun som använder sitt inflytande för att anlita en vänlig spion.
Mannen som använder sin charm för att stjäla från sina vänner.
Och den som är vänligast av alla
har baktankar som inte upptäcks
förrän det är för sent.