Knight till Queen's biskop-fem.
Oh, very nice. Vad är det Leonard kommer att göra?
Tänker han ge upp bonden eller tänker han ge upp den positionen?
Låt oss ta reda på det. Leonard, redo?
Klar.
Gå.
Fan också. Jag halkade.
Synd. Du känner till reglerna för Secret Agent Laser Hinderfrihet schack.
Leonard dog igen, Sheldon. Din tur.
Trots min djupa kärlek för schack, laser och aerosoler desinfektionsmedel måste jag förverkad.
Varför?
- Eftersom det är nästan 11:00. - Och?
Så Penny har en "knacka inte på min dörr innan 11:00 eller så skär jag halsen av dig"-regel.
Vet du som skulle vara en bra idé?
Vi får hit några tjejer och spela Laser Optisk Strip schack.
Tro mig, Howard, en flicka som skulle vilja spela det, vill du inte se naken.
Du underskattar mig.
Penny. Penny. Penny.
Hej, Sheldon.
- Hon är 11:00 - Jag vet, du är säker.
Detta paket kom medan du var på jobbet.
Oh, bra, mina rhinestones. Tack.
- Ursäkta mig. - Va?
- Du måste skriva under detta. - Vad är det?
När jag skrev under för paketet var jag ställföreträdande hos United Parcel Service
som försäkrade med den sista leveransen.
Idag behöver du att bekräfta mottagandet av paketet så att jag är helt skadeslösa och inte är ansvarig längre.
Sheldon, det är bara en låda med rhinestones.
Ja, innehållet är irrelevant. En rättslig deponera har skapats.
Betyder det något för dig?
Det betyder inget för någon.
Kom hit, låt mig visa dig vad jag gör.
Deponera beskriver en förhållandet gemensamt lag
där en i besittning i personlig egendom, eller "lös"
överförs från en person, bailor till en annan person, depositarie ...
ah, ja, ja. Kolla, kolla, kolla! Jag har startat ett företag.
Uppenbarligen inte en rengöring verksamhet.
Nej, jag gör blomma barrettes. Se?
Jag kallar dem Penny blommar.
Jag gjorde en själv, då alla tjejerna på jobbet ville ha en.
Då jag visade några till denna dam som driver en butik i Gamla Stan.
Hon sÃ¤ljer kort och hemgjorda smycken. Hon sa att hon ville sÃ¤lja dem.
Jag sa, "Okej". Och i en vecka, gjorde jag en $ 156.
Bra för dig. Anmäl här.
Sheldon, inte du det?
Om detta kommer igång igen kommer jag inte måste en servitris längre.
Men då som kommer att sätta mig ostburgare på tisdag nätter?
- En annan servitris. - Vad heter hon?
Jag vet inte.
Och du kommer att Låt henne hantera min mat?
Nancy. Hennes namn är Nancy.
Jag tror du bara gör det.
Sheldon, jag är ledsen din hamburgare, okej?
Jag vill inte vara en servitris för resten av mitt liv.
Ostburgare. Jag får en ostburgare.
Fine, ostburgare.
Jag kanske skulle vara bättre med Nancy.
Så, vad tror du? Jag menar, detta kan ett företag, eller hur?
Hur många av dessa kan du göra per dag?
Omkring 20.
Och hur mycket vinst gör du göra per ... Penny Blossom?
Jag vet inte, typ, 50 cent. Jag är inte säker.
Naturligtvis du inte. Okej ...
Tio dollar per dag gånger fem dagar i vecka gånger 52 veckor per år är $ 2600.
- Det är allt? - Före skatt.
Jag har inte betala skatt för det här.
Jag tror Internal Revenue Tjänsten skulle starkt emot.
Men om du utnyttjade modn marknadsföring tekniker, och du optimerat din tillverkningsprocess,
du kan göra detta en livskraftig verksamhet.
Och du vet om det där?
Penny ...
Jag är en fysiker.
Jag har en kunskap om hela universum och allt den innehåller.
Vem är Radiohead?
Jag har en kunskap om de viktiga saker i universum. Lycka till.
Sheldon, vänta.
Kan du kanske visa mig hur att tjäna mer pengar med det här?
- Det är klart att jag kunde. - Sheldon, vänta!
Kommer ni?
Bara för att vara tydliga här, du är ber om min hjälp.
Ja.
Och du förstår att engagera mig berätta vad du ska göra?
Jag förstår.
Och du är inte tillåtet att vara sarkastisk eller SPYDIG till mig medan jag gör det.
Okej.
Bra.
Låt oss börja med förutsättningen att allt du har gjort fram till denna punkt är fel.
Åh, tänka sig det.
- Sarkasm. Adjö. - Nej, förlåt. Vänta!
Kom tillbaka!
Undertext översatt med google-translator.
Av Stalk28 @ http://nordisk.nu
The Big Bang Theory Season02 Episode18
Där. Gjord.
Okej. 12 minuter och 17 sekunder.
Ganska bra, va?
Det är 4. 9 Penny blommar i timmen.
Baserat på dina kostnader för material och din Grossisternas försäljningspris,
du kommer att kunna betala själv ... $ 5,19 per dag.
En dag?
Det finns barn i en sneaker fabrik i Indonesien som outearn dig.
Det kan bara inte vara rätt.
- Du ifrågasätter min matte? - Nej, förlåt.
- Ska jag visa mitt arbete? - Herregud, nej.
- Bara tala om för mig vad jag ska göra åt det. - Okej.
Är du bekant med utvecklingen som ledde från Honor \ Blanc s
1778 användningen av utbytbara delar?
Det löpande bandet, naturligtvis.
Okej, vet du vad, om jag inte får SPYDIG, du är inte tillåtet att vara nedlåtande.
Det var inte en del av vår ursprungliga överenskommelse, och jag håller inte med om att det nu.
Okej, bra. Hur ska vi kunna ställa upp maskiner och transportband i min lägenhet?
Du tänker på att flytta montering, en förståeligt men inte ursäktligt misstag.
Nej ...
Den rörliga monteringslinje, det var infördes av Henry Ford 1908.
Att innovation är vad som gjorde möjligt vårt moderna konsumentkultur
genom att en låg-enhet kostnader för industrin.
Jag antar att detta inte är en av de ämnen som diskuterades på din Radiohead.
Låt oss gå. Vi kommer att missa de kommande attraktioner.
Vad är det?
Jag tror att jag blåmärken en testikel fånga den sista bonde.
♪ Betala attentn och lyssna på mig ♪
♪ Ge mig lite tid att slå mannen ner ♪
♪ Jag är en djuphavsfiske seglare just kommit från Hong Kong ♪
♪ Ge mig vägen, hej, blåsa mannen ner ♪
♪ Om du ger mig några whiskey jag sjunga en sång ♪
♪ Ge mig lite tid att slå mannen ner .♪
Hallå?
- Hej. - Hej.
♪ Kom snabbt lägga akter Till bryta av bajs ♪
♪ För mig vägen, hej, blåsa mannen ner ♪
♪ Eller jag hjälpa dig med med tå i min boot ♪
♪ Ge mig lite tid att slå mannen ner .♪
W-V-Vänta, vad är händer?
Jag antar du hänvisar till havet barack.
Det är ett rytmiskt arbete sång syftar till att öka produktiviteten.
Ja, det är galet, men det helt verk.
Vi gjorde detta Penny Blossom på under tre minuter.
Jättebra, men det slags väcker fler frågor än svar.
Penny ger hår tillbehör.
Jag hjälper henne optimera hennes tillverkningsprocessen.
Okej, paus är över.
♪ Var uppmärksam på order Nu har du en och alla ...♪
Vänta. Vad är du använder som bindemedel för?
- Hot lim. - Du skojar.
Någon av cyanoacrylates skulle göra ett bättre jobb.
Det kommer inte att fungera, blomman är för porös.
Tänk om vi infunderade det nedre skiktet med silikon-RTV att ge en bättre montering yta?
Spännande.
Bra fråga. **** tion kanaler?
Tja, det finns de servitriser på min arbete, och det söta, lilla butik i Gamla Stan ...
Hysch, hysch, hysch, hysch, hysch -- praktiskt taget obefintlig.
Jag tänker att vi sätter upp henne med en värd nyckelfärdiga e-handelssystem för att starta.
Varför inte avskaffa mitten man?
Vi couldnstall en liten server gård med en statisk IP i hennes sovrum.
Hon skulle behöva någon form av industriella kylsystem.
Naturligtvis, men innan vi sätter upp en marknadsföring och distribution infrastruktur,
Vi bör avsluta optimera tillverkningsprocessen.
Till att börja med, hon har ett fruktansvärt problem med fukt-inducerad glitter dunge.
Ja, det är en bitch.
Eh, jag har sett det här förut.
Var?
Det är en gemensam stripperavgaser probl.
De dansar, de svettas, de dunge.
Är du funderar på att lägga ett torkmedel gillar kalciumsulfat?
Faktiskt, jag tänkte på detta en strippa som heter Vega.
Men visst, kalciumsulfat uld arbete.
Låt oss tänka ur lådan för ett ögonblick.
Vad sägs om en molekylsil?
Jag har en spaghetti sil i köket.
Hej, vi skulle kunna frigöra en del mikro-porös träkol från Chem Lab.
Oh, great. Raj, varför inte du och Howard hämta kol?
Leonard, varför inte du börja arbeta på vissa preliminära webbplats formgivningar.
Jag ska göra lite utrymme i vår lägenhet så vi kan flytta tillverkningen.
Tja, vad är det för fel med min lägenhet?
Det är inte min lägenhet.
Vänta, vänta, vad ska jag göra?
Uh, hej, det är ditt företag. Gör vad du vill.
Okej, coolt.
Jag ska ta en tupplur.
Jag är fortfarande tweaking saker lite, men detta ger dig allmän uppfattning om webbplatsen.
Så vad gör ni tror?
Uh, söt mycket något sätt jag säger att kommer att skada hans känslor.
Okej, vad är det för fel med det?
- Vad är det för fel med det? - Inte du. Jag ber er inte.
Penny?
Uh, ja, det är lite ung.
Jag menar, det slags utseende av MySpace-sida av en 13-årig flicka.
Nej, det gör det inte.
Snälla. En dag skulle kunna använda det för att locka rovdjur.
Penny är detta ditt företag, så det är i slutändan ditt beslut,
men grundar sig på kvaliteten i hans arbete, I'd rekommenderar att vi låter Leonard gå.
Vill du brand mig?
Vad jag vill är irrelevant. Det här är Penny beslut.
Penny?
Ursäkta mig, men om jag gjorde ett dåligt jobb varför gör vi redan har beställningar?
- Vi gör? - Titta.
Fru Fiona Fondell från Huntsville, Alabama har beställt två.
Du skämtar. Två?
Titta på kommentarerna.
"Tack, Penny blommar. Dessa kommer vara perfekt för att täcka mina bald plats. "
att ... som är så söt.
Camouflaging kala fläckar.
Det är främst en manlig angelägenhet.
Kanske kan vi utöka vår marknad.
Hur ska blomma barrettes kommer att överklaga till män?
Vi lägger Bluetooth!
Brilliant. Män älskar Bluetooth.
Vänta, vänta lite, du vill att göra en hår hårspänne med Bluetooth?
Penny, allt är bättre med Bluetooth.
Holy crap. Någon har precis beställt tusen Penny blommar.
Ut!
Vem behöver ett tusen sparkly blomma barrettes med rhinestones?
"Den femte årliga East Rutherford, New Jersey, Gay, lesbiska, bisexuella och transsexuella alliansen Luau. "
Åh, en annan marknad att expandera i - balding homosexuella män.
Och jag slår vad om lesbiska kärlek Bluetooth.
Vi bör komma till arbetet.
Vänta, vänta, varför Det säger en dag rush "?
Sedan när kan vi erbjuda en dags bråttom?
Amazon erbjuder en dag rusa.
Ja, men de har inte att limma böckerna tillsammans.
Hur fan ska vi göra en tusen Penny blomstrar en dag?
Vill inte skrika på mig. Jag är inte tillverkning. I'm just webbdesign.
Okej, jag blir tvungen att ring dem och annullera beställningen.
Ursäkta, men var det inte ditt mål?
Ekonomiskt oberoende genom företagarkultur briljans och innovation?
Min briljans och innovation, naturligtvis, men ändå.
Jag förstår inte hur vi kan dra här.
Det är, precis där, att tvetydighet och självtvivel, det är inte den amerikanska andan.
Visste Davy Crockett sluta vid Alamo?
Visste Jim Bowie?
De inte sluta. De har massakrerats ...
med som en gazillion arg mexikaner.
Låt mig uttrycka det så här.
Din totala intäkter på den här en så kommer att vara över $ 3000 för en natts arbete.
Ni komma igång.
- Vad gör du? - Att gå online för att köpa skor!
Hon kommer att komma runt berget när hon kommer
Hon kommer att komma runt berget Hon kommer att komma runt berget ...
Du vet, om jag ville spendera min lördag nätter gör detta, jag kunde ha vistats i Indien.
Åh, sluta med falska tredje världen skit.
Din far är en gynekolog. Och du hade ett hus fullt av anställda.
Vi hade bara fyra anställda.
Och två av dem var barn.
Hur vi gör?
Vi har 128 diverse Penny Blommar redo att skickas.
Herregud, vi kommer aldrig att avsluta i tid.
Vem gjorde Sheldon chefen egentligen?
Jag tror jag utfrågning vissa negativitet på fabriksgolvet.
Och?
Penny, arbetskraften är en levande organism som måste noggrant vårdas.
Alla kontraproduktivt att klaga måste skillfully gick av ledningen. Följ.
Mindre prat, mer arbete!
- Nicely done. - Tack.
Du hör alla fackliga prata, du låter mig veta.
♪ Någon har i kök med Dinah ...♪
♪ Någon har i kök Jag vet-ow-ow-ow ♪
♪ Någon har i kök med Dinah ...♪
Sheldon? Sheldon!
För jag sålt min själ till företagets lager.
Älskling, vill du ha lite kaffe?
Jag kan inte dricka kaffe.
Kom igen, men om du inte stanna vaken vi aldrig avsluta i tid.
Jag är ledsen, kaffe är uteslutet.
När jag flyttade till Kalifornien, jag lovade min mamma att jag inte skulle börja göra droger.
Leonard, hjälp.
Sheldon, vi har fortfarande 380 av dessa saker att göra.
Jag har fullständig tro att du kommer att göra dem. God natt.
Leonard?
Men, Sheldon, utan din insikt och ledarskap hela företaget kommer säkert att misslyckas.
Du har rätt, naturligtvis.
Här kommer det att hjälpa.
Mycket bra, men om detta leder till opiater eller hallucinogener,
du kommer att ha till svar på min mor.
Titta på Planck's Constant. Folk säger att det är godtyckligt.
Det kunde inte vara mindre godtycklig.
Om det varierade något, livet som vi vet att det inte skulle existera. Bam!
Nu, nu, låt oss ompröva hela argumentet, men med entropy vändas och verkan föregående orsak.
Så du funderar på ett universum som inte expanderar från centrum --
Nej, det är reträtt från en, från en möjlighet utrymme. Bam!
Detta är ett område där vi alla huvudsak Alice genom letar glas,
stående framför Röda Queen, och vi erbjuds en krackningsanläggning att släcka vår törst.
Bam!
Naturligtvis i ett annat universum, låt oss kalla det universum huvudentreprenörsnivån,
det finns en annan Sheldon, låt oss kalla honom Sheldon främsta ...
- Vi borde ha låtit honom gå till sängs. - Bam.
Jag kan inte fatta att vi faktiskt gjorde det.
1000 jävla Penny blommar.
Jag vill bara att ni ska veta att jag är verkligen tacksam för er hjälp.
Och för allt dollarn jag gör, jag är kommer att ge dig 20 cent.
Det är hela din vinstmarginal.
Sedan aldrig åtanke.
Jag ska skriva ut shippi etiketten.
Va?
Vi fick ett e-postmeddelande från East Rutherford, New Jersey, Gay, lesbiska, bisexuella och transsexuella alliansen.
De vill ha en annan tusen Penny blommar.
Verkligen?
En dag rusa.
Jag skulle verkligen behöva ta att stänga webbplatsen.
d bättre att komma igång.
Du kan inte mena allvar.
Kom igen. Hur är det levande av arbetskraften och den amerikanska andan?
Och Jiminy Crockett vid Alamo?
Davy Crockett. Jiminy Crockett var en cricket.
Ja, ja, jag vet att, okej?
Jag är trött - Jag har haft gärna 18 koppar kaffe.
Frågan är om vi bara hjälpas åt, vi kan göra detta.
Vem är med mig?
Penny, men du kan finna det svårt att tro, vi har liv.
Leonard?
Ledsen.
Min ursäkt till gay community i East Rutherford, New Jersey.
Zoom, zoom, zoom!
Var är kaffet?
Vi alla.
Inga problem.
I'll be back innan denna banan träffar marken.
Zoom, zoom, zoom, zoom! Zoom, zoom, zoom, zoom!
Ja!
Ledsen killar, men Secret Agent Laser Hinderfrihet Lunch är bara dumt.