-Vad gör du? -Jag jobbar.
Du kommer inte få mycket gjort med teven på.
-Är du min mamma nu? -Säger din mamma också så?
När man arbetar som musiker måste man vänta på inspiration.
Nej, inte än.
-Charlie, vill du hänga med på bio? -Han kan inte, han jobbar.
-Med vad? Att sabba levern? -Han är min mamma, du min läkare.
Har du läst ut "Flugornas herre" så du kan skriva recensionen?
Bra. Vad tyckte du?
Den är en av de eviga klassikerna.
Okej. Vad handlar den om?
-Boken, menar du? -Ja, boken.
Den heter "Flugornas herre"...
...och den handlar om en stor fluga.
Som de andra flugorna tillber.
-Du som trodde han inte läst den. -Nej, jag skojade bara.
Den påminner om "Fantastiske Wilbur" men den handlar om en fluga.
Du har haft över en vecka på dig. Varför har du inte läst den?
-Jag har väntat på inspiration. -Så ska det låta.
Okej, vad sägs då om det här? Vi ska inte gå på bio...
...och du ska inte göra något annat förrän du har läst ut boken.
-Det är inte rättvist! -Vi hade ett avtal!
-Och du höll inte din del. -Så två fel blir ett rätt?
Den var du inte beredd på.
Du kommer att gilla boken!
Den handlar om ett gäng ungar som blir strandsatta på en öde ö.
-Hur hamnar de där? -Deras plan störtar.
Vad händer sedan?
En kille som heter Ralph blir deras ledare, och de...
Läs boken.
-En stor fluga? -Jag försökte i alla fall.
Synk: stoffinho17
Hej.
-Charlie jobbar, Rose. -Och Jake?
Han pluggar.
-Gillar du rökt lax? -Det gör jag väl.
Bra. Då får du den här.
-Jag vet inte vad jag ska säga. -lnte jag heller, för det mesta.
Men när jag väl börjar prata hasplar jag bara ur mig saker.
Så vad gör du en lördagskväll som denna?
Jag skulle gå på bio med Jake men han har inte gjort sina läxor.
SÃ¥ du straffar honom genom att sitta hÃ¤r ensam och elÃ¤ndig?
Vilken bra pappa du Ã¤r.
Om du vill gå på bio så kan jag följa med.
-Du och jag? Som en dejt? -Alan, frågar du ut mig?
-Jag tror inte det. -Okej.
Det där kändes lite konstigt. Kom, vi tar en tidig föreställning.
Okej, varför inte.
Jag gömmer laxen under tröjan.
Bra, då slipper vi köpa dyr biofisk.
-Vad sysslar du med? -Jag jobbar.
Hur vet du när du har rast?
Det är grejen med att bli vuxen. Man har aldrig rast.
Är det här den senaste "Oshikuru: Demonsamurajen"?
Varför har du den?
De ska göra tecknad film av den, och bad mig skriva ledmotivet.
-Häftigt! -Är det?
-Vill du höra mitt förslag? -Visst.
Är jag den första som får höra det?
Ja.
Det här är ett första utkast, men du hajar känslan.
Oh, oh, oh, oh, Oshikuru Oh, oh, oh, oh, Oshikuru
Han är en demonsamuraj
Vem var det som dog? Oshikuru
Den var verkligen kass.
Ursäkta mig?
-Har du ens läst serien? -Jag bläddrade i den.
Vad handlar den om?
Om en kille som heter Oshikuru, som dör...
...och kommer tillbaka, som en sån samuraj.
-Och han är en demon. -Nej.
Den handlar om en tonårspojke i framtiden...
...som blir besatt av en pinad själ som tillhör en japansk krigare.
Som har dömts att vandra denna jord och bekämpa ondskan han stod för.
Och?
Han lever i en mörk värld. Han bekämpar fördömda själar.
Ditt ledmotiv fångar inte känslan. Det var helt kass.
-Okej, du har redan sagt "kass". -Sa jag "som attan"?
Okej, tack för hjälpen.
Gå och läs "Flugornas herre" och låt mig sköta mitt jobb.
Om jobbet är att sabba en bra serie så är du klar för dagen.
-Jag hörde vad du sa. -Bra.
Nej, jag slår vad om att Shrek sätter sig framför oss.
Oroa dig inte, jag fixar det.
Var du tvungen att äta chiliburgaren?
-Du hade inte behövt göra så. -Du hade gjort samma sak för mig.
Det är jag inte säker på.
-Så berätta lite om dig själv. -Vad vill du veta?
Allt. Jag vet inte så mycket...
...bortsett från att du är Charlies bror och Jakes pappa.
Du läste vid Cal State Long Beach, gifte dig med barndomskärleken...
...och att du på nätterna ibland kissar sittande.
-Har du spionerat på mig? -Nej, fåntratt.
Jag spionerar på Charlie. Och ibland kommer du i vägen.
-Berätta om dig i stället. -Okej, låt mig tänka...
Jag kissar också sittande, det har vi gemensamt.
Jag kommer från en rik familj, så jag har levt ett skyddat liv.
Du vet, dyra privatskolor och sånt.
Vilket college gick du på?
Princeton. Men bara i två år.
-Hoppade du av? -Nej, jag gick klart.
Sedan återvände jag till Kalifornien för att läsa vidare på Stanford.
Det låter fantastiskt. Vad läste du?
Beteendepsykologi.
Jake. Jake, vakna. Jag vill att du ska höra en sak.
Jag har jobbat på sången.
-Så bra för dig. -Kom och lyssna!
-Jag sover ju! -Sov i skolan som alla andra.
Jag har läst serien nu.
Jag känner till karaktärerna. Jag känner till deras värld.
Jag tror jag har det. Lyssna.
En tonårspojke besatt av en ande som tillhör en död samuraj...
Nu är han oh, oh, oh, Oshikuru
Oh, oh, oh, Oshikuru
Han är en demonsamuraj
Vem var det som dog? Oshikuru
Den är fortfarande kass.
Du är fortfarande kort.
-Hej. -Hej.
Ledsen att jag är sen, vi stannade och åt.
Vaktmästaren tog vår fisk.
-Får jag spela en sak för dig? -Visst.
Det var trevligt med Rose.
Hon har mer att ge än man tror.
Schyst. Lyssna på det här. Säg vad du tycker om det.
En tonårspojke besatt av en ande som tillhör en död samuraj...
Nu är han oh, oh, oh, Oshikuru
Oh, oh, oh, Oshikuru
Han är en demonsamuraj
Vem var det som dog? Oshikuru
Bra. Medryckande.
-Tycker du verkligen om den? -Ja, bra jobbat.
Okej, då vet jag. Den är kass.
"Flugornas herre" är en bra bok.
Ja, jag läste den när jag var i din ålder.
-Vad tyckte du om den? -Jag tyckte om den.
-"Expedition: Robinson" med barn. -Ja, jag håller med.
-Stavas det som det låter? -Läs den förbaskade boken.
-God morgon, Berta. -God morgon.
Visste du att Rose tog examen i psykologi?
Visste du att jag grundade The Mile High Club?
Jag och Orville i Kitty Hawk.
Jag skulle ha haft sex med Wilbur men vi var bara uppe i 90 sekunder.
Okej, du skojar. Väldigt roligt.
Men vi träffas faktiskt varje dag. Ändå vet vi inte mycket om varandra.
Vill du veta vad som finns under den hårda ytan?
Om jag inom mig har en blyg fröken som en gång ville dansa balett?
-Har du det? -Om så är fallet...
...så måste jag ha råkat äta en och inte gjort mig av med henne.
Jag ser inte fram emot tiaran.
-Trevligt att prata med dig. -Vi kom varandra närmre.
Har du redan börjat skriva på bokrecensionen?
-Jag skriver bara ner saker. -Bra, vad har du skrivit?
"Flugornas herre" är som "Expedition: Robinson" med barn.
En intressant liknelse. Vad gillar du bäst?
När den första pojken röstas bort?
Ja, okej!
Försök inte bli vän med Berta. Hon blir bara förbannad.
Vad gör henne inte förbannad?
Jag tänkte sticka och handla. Kan du passa Jake?
Redo när du är redo, Alan.
-Jag kommer. Vi ses. -Nej, vänta nu.
-Ska du ut med Rose igen? -Vi ska inte ut. Vi ska handla.
Har du glömt att hon är lite vriden?
Jag tror hon har mer att ge än man tror.
-Djupt inne finns en bra person. -Djupt inne är många goda.
Och de är alla vridna.
Han kommer, Rose.
-Charlie, alla har dåliga sidor. -Hon limmade mina testiklar!
Det var länge sedan nu. Vi har alla gjort dumma saker.
Och hon skäms inte. Hon tog kort och använde bilden som julkort.
Tur att det var en extrem närbild. Många trodde det var en fladdermus.
Okej, jag uppskattar omtanken...
...men jag tycker Rose är en söt, smart och intressant kvinna.
Jag gillar att umgås med henne. Vi ses på framsidan!
Okej!
-Vad sysslar du med? -Läser "Flugornas herre".
Det är inte viktigt.
Lyssna nu. Du är ett barn. Och jag skriver en låt för barn.
Så låt oss säga att min låt är kass.
-Det är den. -Okej.
Hur skulle jag kunna göra den bättre?
Jag måste skriva recensionen!
Jag hjälper dig med recensionen om du hjälper mig med sången.
-Quid pro quo. -Nej.
"Oshikuru".
Hallon-mango-banan med kvickrot.
lbland kommer jag hit...
...bara för att titta på människor och dikta upp historier om dem.
Vad säger du om kvinnan där borta? Hurdant tror du hennes liv är?
Hon är intelligent men ensam.
Hon är så van vid att bli nobbad att hon tar det för givet.
Det är sorgligt eftersom hon har så mycket att ge.
Känslomässigt, andligt, sexuellt. Sexuellt i synnerhet.
Hon är mogen, hon glöder och är redo att testa vad som helst.
-Och damen där borta? -Hon?
Hon är lite svårare.
En smart kvinna. Men ensam.
Hon är så van vid att bli nobbad att hon tar det för givet.
Det är sorgligt eftersom...
Även om "Oshikuru" är för barn, så det inte en barnberättelse.
-Den är väldigt vuxen. -Jag tror att jag förstår.
Demonerna som Oshikuru slåss emot existerar bara...
...som en slags reflektioner av de demoner han själv hyser.
Så på sätt och vis är "Oshikuru" en japansk version av "Moby Dick".
-Vad? -Du sa "Moby Dick."
Visst, singellivet kan vara ensamt...
...men det är att föredra framför att vara med någon man inte älskar.
-Var ditt äktenskap sådant? -Ja, enligt min ex-fru.
Om vi är klara här kan vi kanske ta en promenad på stranden?
-Alan, flirtar du med mig? -Nej, inte alls.
Jag bara tänkte, att eftersom det är en vacker dag...
Du får gärna göra det.
-Menar du det? -Ja.
Du har mer att ge än jag trodde.
-Vad trodde du? -Jag vill inte förstöra det här.
Okej, vad gör vi nu?
-Vill du försöka kyssas? -Ja, det borde vi nog göra.
-Okej. -Ja.
-Ska vi ta in någonstans? -Ursäkta mig?
Annars kan vi åka hem till mig, såvida inte du är rädd för illrar.
-lllrar? -Ja.
Jag har fem stycken.
På allvar? Fem illrar?
Som råttor med päls, inte sant?
Och de heter alla Charlie.
Det är klart att de gör.
Jag skulle gärna träffa...
...Charlie och Charlie och Charlie och Charlie.
Och Charlie.
Men jag undrar om det är värt att riskera vänskapen?
Det är en bra fråga. Låt oss tänka på det.
Hur bra är du i sängen? Jag är nämligen suverän.
Jag är nog snarare avancerad mellanklass.
-Då nöjer vi oss med vänner. -Ja, en bra idé.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
Vad fick dig att inte vilja inleda en fysisk förbindelse?
Den psykosexuella broderkonflikt som symboliseras av illrarna?
Eller risken att bedömas otillräcklig av en sexuellt överlägsen kvinna?
Har du kört din psykologi på mig?
Nej, var inte fånig.
Men om jag hade svarat ja, hade du blivit arg eller osäker?
Jag trodde du skulle skriva den åt mig.
Nej, Jake. Det vore inte rätt.
Det enda sättet att lära sig är genom att själv göra det.
Det här är så kallade "Cliff Notes".
Här står allting du måste veta om "Flugornas herre".
Teman, karaktärer, symboler.
Det är en färdig recension. Bara skriv ditt namn på den.
Är det här lagligt?
Se dig om? Ser du några poliser?
Jag är för snäll mot dig.
Vad fick du för betyg på recensionen?
-D-minus. -D-minus?
-Läste du inte "Cliff Notes"? -Den var 50 sidor lång!
Otroligt. För lat för att fuska.
Han är kanske ärlig och väljer att inte fuska.
Nej, jag är lat.
-''Oshikuru: Demon Samurai''. -Nu börjar det!
Oh, oh, oh, Oshikuru Oh, oh, oh, Oshikuru
Han är en demonsamuraj
Vem var det som dog? Oshikuru
Det var inte den vi skrev. Det var den kassa versionen!
De föredrog den.
-Är de hjärnskadade, eller? -Välkommen till show biz.
Jag gillar den.
Oshikuru
Synk: stoffinho17