Biverkningar är huvudvärk suddig syn och högt blodtryck.
Fråga doktorn vad som passar dig.
-Pappa. -Ja?
Lider du av erektil dysfunktion?
Nå, gör du det?
Jake... Vad vet du om erektil dysfunktion?
Det har väl med penis att göra?
-Ja. -En av tre lider av det...
...och min funkar bra. Det borde vara en av er.
-Jag mår bra. -lnte jag...
Vad är pillren till då?
Vad de gör... De utvidgar blodkärlen-
-så att blodet rinner lättare till särskilda...
Det är ståfräs-piller.
Få eller slippa?
Få... Gå och lägg dig.
Varför då? Den gör ändå ingen nytta.
Har du provat?
Ett par gånger, av ren nyfikenhet.
-Nå? -lnget för mig.
Lite som baseboll. Själv då?
Det var vad min f.d. fru ville ha. Mer långvarig sex.
Hallå? Tjena, Eric. Hur är läget, vännen?
Nej! Kysste du din mamma med den där munnen?
Vad gäller? Lördag? Jag ska se efter.
Lördag är jättebra.
Hur uppklätt då? Aftonklädsel eller lite ledigt?
Bra! En ursäkt att shoppa, som om det behövdes...
Då säger vi så, hej och hå.
-Vad då? -Har du något att berätta?
Det där är Eric. Han är chef på en reklambyrå.
-Han ger mig jobb. -Han råkar inte vara bög?
Vad spelar det för roll? Sexualitet-
-är personligt. Det betyder inget i affärsvärlden.
-Men han är bög? -Ja.
Du kan börja kalla honom fikus igen.
Bra att veta...
Skulle man kunna säga att du har fått honom att tro-
-att du har samma övertygelse?
lnte avsiktligt. Det bara hände.
-Förlåt? -Okej. Dåligt ordval...
NÃ¤r vi trÃ¤ffades, rÃ¥kade jag bara hamna i hans... Vad heter det?
SÃ¤nghalm?
Nej, utan i hans jargong.
Tonfall, gester... Möter man folk från södern-
-är det ju lätt att börja prata som de.
-Charlie... -Det är harmlöst.
Han ger mig jobb, och jag vill att han ska vara nöjd.
Hur långt går du för att han ska känna sig nöjd?
Jag gnistrar bara lite. Jag fattar inte eld.
-Hur kan du leva med dig själv? -Jag lever inte själv.
Jag har någon speciell.
-Vad? -Vi är bjudna...
...på cocktailparty på lördag.
Vad?
Synk: stoffinho17
-Nej, verkligen inte! -Kom igen!
Du säger att vi ses för lite.
Jag pratar inte om att gå på dejt!
Jag går inte på en bögbjudning ensam...
...som jag gnistrar.
Jag låtsas inte vara din älskare för att du ska tjäna pengar.
Det handlar inte bara om lite småpengar.
Han stod för nästan halva min årsinkomst...
...den hälft jag inte spelade bort.
Och du är inte bara min älskare.
Du är min livspartner. Du är speciell.
Glöm det! Det är omoraliskt! Jag vill inte bli inblandad.
Bögar låtsas ju vara heterosexuella!
De vill inte bli diskriminerade.
lnte jag heller. När han inser att jag är en avelshingst är det kört.
Vill du ägna dig åt bedrägliga eskapader-
-får du ta med en av dina fåniga pokerkompisar.
Hör du hur du låter! "Eskapader", "fåniga"...
Vem av dem pratar så där?
Men tar du ett par stänk av Paco Rabanne, är du gjuten!
Att behärska språket-
-är inte bara bögarnas rättighet.
Jag säger ju det!
Glöm det! Du ber om för mycket.
Verkligen?
Var det för mycket när du behövde nånstans att sova mitt i natten?
-Charlie. -Och när jag tog hand...
-...om din son på helgerna? -Du är orättvis!
Och när jag öppnade en college-fond åt Jake?
-Har du gjort det? -Jag ska...
...om inte min inkomst plötsligt minskar.
Hur kan du sjunka så lågt?
Känslomässig utpressning!
Ni är med i mitt testamente...
...på måndag morgon.
Kör till! Men notera-
-att det sker under protest.
Är vi ett par, så är jag mannen.
Vem skulle gå på det?
Jag har varit mannen i ett äktenskap.
Trodde du verkligen att du var mannen?
Hur som helst, jag ska vara mannen den här gången.
Tack för att du är barnvakt.
Vart ska ni?
Till en fest.
Med Alan? lnte med nån tjej?
Det är en lustig historia...
Låt oss få det överstökat.
Ska du ha det där?
Vad är det för fel? Du gillade den ju.
Det såg annorlunda ut i affären.
Det var rea. Jag får inte byta den.
-Får vi äta pizza, pappa? -Nej, ät något nyttigt.
Säg till om jag ska byta om.
-Nej då. -Du gillar det inte.
Det har jag inte sagt.
Det är snyggt, Alan.
Tack. - Det var allt jag behövde höra.
-Nu har du hört det. -Jag gör detta för din skull.
-Jag vet. -Visa lite uppskattning då!
Jag kan ge dig en smäll.
Du har visst svar på allt!
Vad var det där?
Jag vet inte, men en av dem lider av erektil dysfunktion.
Pappa sa att vi fick äta pizza.
Måste du gå så långt före mig? Jag är inte din konkubin!
Förlåt.
Skäms du för mig?
Lite.
Vi måste prata, Charlie.
För sista gången: Du är jättesnygg!
Vi måste enas om vår historia.
-Vilken historia? -Vi är ett par.
Hur länge har vi varit ihop?
Jag köpte dig av en kille i Thailand.
Ska vi fixa detta måste vi vara lite övertygande.
Har vi nån älsklingslåt? Några smeknamn?
Gillar vi hundar eller katter?
Förresten... Han jag köpte dig av, lät ta bort dina stämband.
-Kul att du kunde komma, Charlie! -Det är väl självklart!
Du måste vara Alan. Välkommen.
Jag är mannen.
lnte alls. - Sluta med det där!
Kom nu, mina damer. Ni ska få en drink.
Appletini!
Hur träffades ni?
Lustigt att du frågar... Vi var på Coffee Bean...
...i Larchmont Village, du vet, med de underbara bakelserna!
Vi beställde varsin soja-latte...
...och när den första var klar, snuddade vi varandras händer.
Så romantiskt!
Det är ett sådant ögonblick som aldrig tar slut.
Som detta...
-Ska du börja nu? -Nej.
l så fall går jag och tar första bästa taxi!
-Förlåt. -Förlåt, vad då?
Förlåt, Pookie.
Berätta klart, Alan.
Okej... Så vi står där...
...vi snuddar varandra, ser varandra i ögonen...
...när han får panik, och spiller över sin hemska skjorta!
Amerikas ende bög som klär sig som Ralph Kramden.
Månen nästa, Alan!
Vi åkte hem till mig för att handtvätta skjortan-
-och vips...så står vi här!
-Vilken härlig historia. -Visst är det sött?
Ja, den är lika dräpande varje gång.
Det är någon ni måste träffa. Gå inte.
lngen fara, vi väntar bara...
Nu får du lugna dig innan brandlarmet går!
-Vad menar du? -Ska du vara eld och lågor...
...börjar det snart brinna!
Tala för dig själv!
Du är ju en riktig superfjolla!
Det här är en väldigt viktig person för mig.
Min tålmodiga och förlåtande f.d. fru, Pamela.
Trevlig att träffas.
Så du har varit gift?
Ja, innan jag hittade min sexualitet.
Men inte innan du hittade min kusin Walt.
Jag förstår att det var värt ett försök!
Du är makalöst vacker, Pamela.
Tack, Charlie.
Varför är alla godingar gifta eller bögar?
Bort med tassarna. Han är min!
-Vad är det med dig? -Förstår du inte det, kan det kvitta!
Visst.
Du ignorerade mig...
...på en fest där jag inte känner någon!
Hör här, Alan.
Det var ingen riktig dejt.
Än sen? Jag lekte sanning och konsekvens-
-med din vän Eric och nio "Will & Grace" -producenter-
-medan du stortrivdes med hans sexiga f.d. fru!
-Jag var bara hövlig. -Ge dig!
-Jag såg allt hur du tittade. -Får jag inte titta?
lnte när du är där med mig.
Hur många appletini drack du?
Bry dig inte om det! Nå, vad tänker du göra?
Ge dig ut för att vara hetero, och ligga med Pamela?
Nej, det skulle förstöra allt med Eric.
Om jag inte övertygar honom-
-om att hon lockade över mig till hemmalaget.
Visst, gå du bara...
Ät något absorberande, Alan.
Skyll inte på spriten.
Jag kan göra så här...
Hon och jag ska handla imorgon.
Jag säger att jag är bisexuell!
Så du tänker vänstra?
Det är inte att vänstra.
-Hur tänker du då? -Vi är ju inte bögar.
Hur kan du vara bisexuell då?
Håll tyst.
God natt då...
-Ska du inte fråga? -Nej. Jake har berättat.
Vilken söt topp.
Jag föredrar det nedre partiet.
Det kan jag tro.
-För slampigt? -Nej!
Det är ju inne nu!
Hörru!
Finns det någon ung vagina-entusiast med i bilden?
Tyvärr inte! Kan du hålla en hemlighet?
Jag har en stor hemlis redan.
Jag har inte haft en man på ett år!
Det är ju förskräckligt!
Jag saknar inte falska dejter, men jag saknar sex.
Vad är det du saknar närmare bestämt? Berätta långsamt...
Att känna en man som andas mig i nacken.
Hans grova händer som trycker mig mot sig själv...
Det behöver jag väl inte berätta?
Nej, men jag är glad att du gjorde det.
Tänk att jag bara kan vara uppriktig med en bög!
Ja, det är festligt.
Heterosexuella män säger vad som helst för att få till det.
-De hundarna! -Och kvinnorna...
...förvränger allt man säger.
De hyndorna!
Och lesbiska ljuger ännu värre än män.
Ändå har de det redan...
Åh, kom hit!
Dessutom är ni bögar så fantastiskt roliga!
Ja, vi är som clowner som luktar gott.
De här är fina.
Den är väldigt tunn. Eric tålde inte att se bröstvårtor.
Jag kan inte tala för alla, men jag är såld på bröstvårtor.
Vi provar den.
Då så, hej och hå...
Håll i den här.
Okej.
Med eller utan behå?
Jag vet inte. Det är dina bröstvårtor.
Då så. Utan.
Definitivt utan.
Börja de hänga?
Förlåt... Pratade du med mig?
Börjar de bli tunga?
Jag vet inte. Gör så här...
-Och så här... -Sluta! Ge mig blusen.
Jag är kvinna, Charles.
-Vill du se mina vårtor? -Nej.
Jag måste ju se på dina.
Du är så sprallig. Hur står Alan ut med dig?
Hur står hans mamma ut?
Åh, nej...
Jag har ju sagt åt dig att ha dina utsvävningar i outlet-butiker!
Det här är min mamma, Evelyn. - Det här är Pamela.
-Trevligt att träffas. -Detsamma. Du har en härlig son.
Folk verkar tycka det...
Jag mötte honom och hans partner igår. Det stämde direkt.
-Hans partner? -Alan, hans kille.
Hans kille?
Jag avslöjade väl inget?
Nej då! Mamma vet allt om mig och Alan. - Eller hur?
Ja, Alan är nästan som en son för mig.
Min f.d. mans föräldrar var inget stöd när han talade ut.
Så synd. Vad gör han?
Han jobbar med reklam. Charlie jobbar åt honom.
Jag förstår. Den ena handen smörjer den andra.
Charlie var bara i garderoben-
-när han var liten och provade hattar och underkläder-
...och skrålade "Hello, Dolly"!
Det var Mame, mamma.
Han livsstil har faktiskt fört oss närmare varandra.
Vi lagar mat och handlar.
Vi går på fester och välgörenhetsevenemang...
Jag har förresten anmält oss till en Alzheimers-marsch på söndag.
Det passar inte så bra.
Men du kommer ju i alla fall...
...för vi stödjer varandra i allt, och du älskar ju mig, eller hur?
Visst.
Säg det.
Jag älskar dig.
Och jag dig.
8.00 på söndag.
Jag köper likadana overaller. Det blir fint.
Trevligt att träffas, Pamela.
Visste jag inte att du var bög, hade jag vetat det nu...
Nu får det räcka. Det här går inte längre.
Sluta inte nu. Du måste också ha nåt slampigt.
Jag har redan det...i brallorna.
-Du är ju hemsk. -Hör här, Pamela.
Jag är inte bög. Jag är 100 procent militant hetero!
-Och jag tycker att du är sagolik. -Jag förstår.
-Gör du? -Ja, Eric har gått igenom samma sak.
Han ville vara hetero, och han led-
-innan han kunde förlika sig med den han var.
Jag accepterar mig själv. Jag är en lögnaktig tjur.
-Charlie. -Om jag vore hetero...
-...skulle du gilla mig då? -Vilket antagande!
Spela med lite. Om jag vore hetero...
Jag skulle överfalla dig!
Bra. Följ med mig.
Låt bli, Charlie. Du behöver inte bevisa något.
Jo, då...
Kom hit.
Det är inte bara heterosexuella som kan kyssas.
Jag vet... Vänta.
Nå?
Vänta lite. Jag är lite pressad. Mamma var just här.
Hjälper att tänka på Alan?
Slå på den med en hoprullad tidning, vetja!
Det är okej, Charlie!
Nej! Jag är hetero.
Har alltid varit, och kommer alltid att vara det...
Ursäkta mig, raring, men du verkar ha en bögsnopp...
Kom, då tittar vi på skor.
Jag har en hetero-snopp, men en dålig dag bara...
-Hej. -Äntligen tillbaka!
-Vi måste prata. -lnte nu.
Jag behöver bärs, klia mig i baken-
-och titta på lesbisk porr.
-Hej, Charlie. -Eric? Vad gör du här?
Jag ville diskutera ett nytt konto, men du var inte här.
Så han bjöd mig till Big Sur i helgen.
Det är inte som det låter.
Jo! Han såg mig i ögonen och sa att jag hade en riktig tvättbräda.
Nej!
Det var ju spänt mellan er på festen härom kvällen...
Jag är hemskt ledsen.
Ja, hemskt ledsen!
Hur ska jag kunna jobba åt dig nu?
Det måste du! Jag ska gottgöra det.
Hur ska du kunna gottgöra detta svek?
-Du får högre lön. -Avgjort. Försvinn!
Hej då, Alan.
Tack för tröjan.
-Gav han dig en tröja? -Kaschmir. Väldigt stilig. Tack.
-Jag har inte gett dig något. -Du erkände vår relation.
Vilken relation? Vi är inte bögar, Alan!
Nej, men vore vi det, skulle ingen få ta mig.
Det är lite gulligt.
Lägg av nu.
Jag ville bara suga mer pengar ur honom.
Säger du det, så...Pookie.
Är tvättbrädan fram eller bak?
-Bak. -Bra. Då var det inte bara munväder.
Öka tempot, Charlie. Vi sölar.
Ge dig! Jag har inte sovit en blund.
Du kanske borde fundera lite över din livsstil fylld med klubbar...
...snortande och dans...
Jag har ju förklarat det där.
Det gör inget, älskling. Jag är van vid att du är som du är.
Synk: stoffinho17