_
Tidigare i "Supergirl"...
- Du behöll halsbandet. - Det påminner om dig.
Reign var där, i gränden.
När din kropp förvandlas till Reign följer ditt medvetande med.
Så du tror att ett enzym utlöser förändringen?
Om vi kan eliminera det, så eliminerar vi också Reign.
Hon är Pestilence.
Om tusen år blir hon Blight.
- Jag hittade dig! - Lena, vad är detta?
- Hon sa att de kommer för oss. - Äntligen.
- Vänligen uppge ditt namn. - Lena Kieran Luthor.
Var ska jag börja?
- Hur länge har det pågått? - I tre veckor.
Och exakt vad är det ni har gjort med Sam - i flera veckor?
När jag började misstänka att Sam är mer än hon insett-
- tog jag henne till L-Corp-
- där jag med hennes medgivande genomförde en rad tester.
Men jag hittade inget onormalt.
- Du letade efter fel saker. - Så vad hittade du?
Efter att ha sekvenserat hennes DNA-
- och jämfört Sams minnesluckor med Reigns attacker-
- nådde jag slutsatsen att Sam och Reign är en och samma person.
Så i tre veckor har du hjälpt en massmördare?
- Jag hjälpte en vän. - Utan att underrätta oss?
Underrätta en hemlig organisation som aldrig medgivit sin existens?
Nej, jag jobbar inte för er. Jag är inte edsvuren.
Jag utförde ett L-Corp-experiment med hjälp av L-Corps uttrustning.
Och vad kom du fram till?
Jag försökte isolera gnistan som förvandlar Sam till Reign.
Men jag hann aldrig färdigt.
Veckor med Reign...
- Vet du hur man spårar dem? - Nej.
- Någon annan? - De har gått under jorden.
De visar sig först när de har något stort på gång.
Framtidens öde är mer ovisst än någonsin.
Vill ni veta hur stora oddsen är att besegra Pestilence?
Nej.
Hur höll du henne där?
Lex lät bygga ett valv i labbet.
När jag tog över L-Corp ärvde jag alla dess tillgångar.
På gott och ont -
- använde jag mig av kryptonit.
Vi är så nära, döttrar, så nära en ny tid.
Men innan vi kan börja-
- måste mänskligheten i er fördrivas.
Ni måste tillhöra mig.
Jag kände det nu. Grace gav upp och lät sig fördrivas.
- Min förvandling är fullbordad. - Och du är magnifik.
Purity. Reign. Ni följer snart.
Samantha och Julia kan inte hålla stånd länge till.
Snart står ni enade.
Ni måste gå samman och föra mörkrets härlighet till jorden-
- på det att det må återfödas.
Herregud...
Vem är du?
Jag ska inte göra dig illa.
- Jag dödade honom. - Jag ser ingen.
För att han är min, inte din.
Men snart återvänder de du har dödat.
Vi är likadana.
Var även hon en av oss?
Han är ute efter mig.
De är på väg. De är alla på väg.
De är på väg.
Kom. Kom, här är vi inte säkra.
- Det finns ingenstans att ta vägen. - Jo, kom.
Georgia, åk ner till sjukhuset och kolla läget med borgmästaren.
Ingen propaganda, utan fakta från den behandlande läkaren.
Ett ögonblick.
Ringer Lena Luther mig? Läget?
Jag behövde höra din röst.
- Är allt som det ska? - Jag är skyldig dig en ursäkt.
För att jag slutade ringa.
För att ha hemlighållit saker.
- Det är hög tid att vara uppriktig. - Om vad?
Sam Arias är Reign.
Supergirl känner till det, liksom berörda myndigheter.
Så när du pratade om din anställda som inte ville acceptera problemet...
Jag försökte fördriva Reign ur Sam.
Hon försatte Supergirl i koma. Hur höll du henne under kontroll?
De sista resterna av Lex kryptonit.
Och oroa dig inte, Supergirl känner till det också.
Varför säger du detta nu?
Jag satte allt på spel. Mitt rykte, Supergirls tillit-
- min relation till dig, men ändå misslyckades jag.
Jag behövde verkligen få höra din röst i dag.
Jag vill inte att du ser på mig som om jag vore en Luthor.
Lena!
Jag har fått nog för i dag. Jag måste lägga på.
Jag har ställt upp för dig så många gånger.
När resten av världen avfärdade dig som den nya Lex Luthor.
En vän uppsökte mig.
Hon var ensam och rädd. Jag var tvungen att göra något.
Du behöver vara uppriktig mot mig. Har du mer kryptonit?
Nej, det är slut.
Jag använde det sista för att hålla Sam nedsövd.
Supergirl?
- Vad hände? - Jag såg Sam.
Det har inletts.
Det ser ut som om någon förflyttat månen.
Det finns ingen teknologi som åstadkommer något sånt.
Detta är inte teknologi. Det är äldre än vetenskapen.
- Påstå inte att det är magi. - Mörk magi.
Reign, Purity, Pestilence.
De skapades av häxor från Krypton för att ödelägga den här världen.
Och nu har de inlett förstörelsen.
Raos bok innehåller ingen apokalyps-
- men det berättas om häxor som skapar ett "välsignat mörker".
Och just nu har de alltså frambesvärjt solförmörkelsen.
- Världen överlever inte utan solljus. - Det gör inte Supergirl heller.
- Hur lång tid har vi på oss? - Två timmar till förmörkelse.
- Vad händer då? - Temperaturen sjunker med 20 grader.
- Du drömde om Sam. - Man drömmer inte under ett anfall.
Det var samma dröm jag haft i ett år.
Dalgången på Krypton, Juru.
Jag brukar se alla tre, men i dag såg jag Sam.
Vi drömde om Julia Freeman också. Hon visade sig vara verklig.
Det är ingen dröm. Dalgången existerar.
När jag jobbade med Sam berättade hon om en plats-
- en alternativ dimension, dit hon skulle färdas när Reign tagit över.
- Men hur kunde Supergirl se det? - Mitt folk delade minnen, känslor.
Och ibland fångade vi upp en särskilt stark tanke av misstag.
Som man fångar upp en radiosändning?
Supergirl kan ha fångat upp en annan dimension.
Det är möjligt. Om vi tar oss in kan vi kanske väcka Sam-
- och be henne visa oss var de är.
Planen har bara en brist.
Hur skickar vi Supergirl till dalgången?
Vi bekämpar fantasi med science-fiction.
Du ber mig skicka ditt medvetande till en magisk dimension-
- med hjälp av den teknik som gav mig tillgång till dina tankar
- när Reign försatte dig i koma-
- teknik som utvecklats för medvetanden, inte dimensioner-
- och du ber mig göra detta innan solförmörkelsen är total-
- vilket den är inom två timmar?
Ja.
Okej, inga problem. Låter kul.
Till skeppet.
- Jag följer med. - Inte en chans.
- Det är kanske inte ens möjligt. - Jo, det är möjligt.
Jag har ägnat senaste månaden åt att jobba med Sam och Reign.
Jag är mer säker på deras DNA-sekvens än på mitt eget telefonnummer.
Dessutom känner jag Sam. Det gör inte du.
Om någon kan nå fram till henne så är det jag.
Du måste lita på att jag vill ha tillbaka Sam.
I takt med att solljuset försvinner försvagas dina krafter.
Du är kanske utan krafter i dalgången, eller vad det är.
Du behöver någon med dig.
Ja, vi sitter väl i samma båt.
Ju fler vi är, desto starkare är vi.
- Jag behöver 15 minuter. - Är du säker?
Nej, men Lena har rätt. Hon jobbade med Sam i flera veckor.
Och det här ger oss möjligheten att verifiera hennes version.
Hallå?
Hallå!
- Hallå! - Nej...
Vad då? Vad är det?
Det är människorna jag dödade.
Det är ingen fara. Kom nu.
Nej, nej. Jag dödade dem. Dödade dem.
Jag dödade dem. Det var jag som gjorde det.
Och nu kommer de.
Hör du, hör på!
Du dödade inte, okej? Det var världsförgöraren i dag.
Jag är Purity. Jag är Purity.
- Nej. - Jag är...
Jag är det, jag är det!
Skärp dig! Se på mig!
Vad heter du? Säg vad du heter.
- Säg mig ditt namn! - Jag...
- Jag vet inte... - Du vet. Tänk efter.
- Jag heter Julia Freeman. - Julia, vad minns du?
Mina föräldrar. Jag minns dem.
- Jag är musiker. - Det är bra.
Jag vill att du sjunger för mig.
Vilken är din favoritlåt?
Jag minns inte namnet på den.
Du behöver inte minnas namnet. Sjung den bara.
Bara melodin. Sjung den för dig själv.
Min dotter gör så när hon är rädd. Min dotter.
Min dotter...
Min dotter. Vad heter min dotter?
Min dotter, min dotter...
- Du dödade oss... - Nej.
Min dotters namn...
Jag har ett barn.
Min dotters namn... Vad heter min dotter?
- Jag var mamma. Det här är ditt fel. - Sluta! Sluta!
Min dotters namn är Ruby! Ruby!
Vi måste minnas vilka vi är.
Här, ta den här stenen.
Skriv ner det du vet!
- Jag vet inget! Jag vet inget! - Skriv ner allt!
Vad är så viktigt att du flyger under en döende sol?
- Lena har kryptonit. - Ja, jag vet.
Hon ringde för en timme sen och berättade om Sam och Reign.
Hon sa även det var Lex kryptonit och att hon använde allt, så...
Lex har suttit i fängelse i åratal, ändå behöll hon den.
Kryptonit, James. Lex kan bara ha haft den av en anledning.
För att döda Clark.
Jag vet hur svårt det här är...
Okej, jag vet hur farligt det är. Jag har själv sett effekterna av det.
Jag kan inte ens föreställa mig smärtan den orsakar.
Men en sak måste vi förstå.
Lena är inte Lex.
Det tog mig lång tid att förstå, men du fick mig att inse det.
Lena har alltid stått på min sida-
- och jag vill tro på henne. Men hon ljög om Sam.
Jag måste ta reda på om hon säger sanningen.
- Vad ska jag göra? - Inte du. Guardian.
Du måste ta reda på om det finns någon kryptonit kvar.
Kara, du ber mig gå bakom ryggen på någon jag bryr mig om.
Jag bryr mig också om henne.
Låt oss göra oss av med farhågorna. En gång för alla.
Får jag fråga en sak?
Du undrar varför jag inte sa något när jag fick reda på vem Sam är.
Jag utförde de första testerna.
Det var jag som sa åt henne att konsultera dig om sjukdomen.
Varför inte säga sanningen?
Av samma skäl som du inte berättade att du tillhör DEO.
Min mamma är DEO: s främsta fiende. Det är klart att jag visste.
Men det var din hemlighet.
Liksom Sams sanna väsen var hennes. Det var inte min sak att säga nåt.
Okej.
Säg mig bara en sak.
- Är Ruby säker? - Ja.
Hur går det?
Solförmörkelsen gör dig allt svagare. Jag kan skicka dig till dalgången-
- men att lägga till två medvetanden kommer att försvaga dig ytterligare.
Du är stark, men du är ingen interdimensionell portal.
- Kan vi talas vid? - Ja.
- Vad är det? - Om det spårar ur -
- behöver du lova mig en sak.
Dra tillbaka Alex och Lena men lämna kvar mig.
Du hörde vad Brainy sa. Det kan ta död på dig.
Det här är vår enda chans att rädda nuet och framtiden.
Vi får bara den här chansen. Så lova mig.
Jag lovar.
När transmissionen påbörjas skickas era medvetanden dit.
- Kommer det att göra ont? - Risken överstiger 50 procent.
- Så betryggande. - Det håller jag inte med om.
- Ska jag räkna till tre? - Hjälper det?
- Nej, inte alls. - Få det överstökat.
Vi är här.
Det här är imponerande.
Det här är Juru.
- Är de för Sam och Julia? - För allt vad vi må stöta på.
Jag vet inte om det finns något här som kan bli skadat.
Okej, då vet vi.
- Den här. Jag gillar den här. - Tack.
Stället sticks.
- Herregud. - Vad då?
- Det är Grace. - Vem?
Den mänskliga formen för en av världsförgörarna.
Hon är död.
Det betyder att tiden börjar rinna ut för Sam och Julia.
Ja, de tog den här vägen.
Femtiofyra minuter till fullständig solförmörkelse.
Mon-El.
- Hon ser så skör ut. - Hon är stark. Det är de alla.
Jag vill bara hämta hem henne.
- Ja, jag också. - Men det kan jag inte göra.
Och jag kan inte hjälpa henne, inte hålla om henne...
Jag vill inte skada min fru.
Vad gör jag?
Det finns inget att göra, Mon-El. Kom nu.
Tack, J'onn.
Okej, detta är Örnen i nästet. Hur mår vår lilla fågel?
Kom igen, jag gillade det! Har du tagit dig in?
Ja, jag är inne i Lenas labb. Var är valvet?
Gå norrut. Nej, vänta. Åt vänster.
- Du ser sjuk ut. - Jag är bara trött.
Brainy sa att det skulle bli svårt för mig att ta med er hit.
Är det så här det känns för människor som tränar?
Det här är hemskt! Varför tränar ni?
En fot framför den andra.
Det är ingen fara. Inte värre än en lätt kryptonitförgiftning.
Kom igen, för mycket står på spel för att du ska vara arg på mig.
Jag sa aldrig att det skulle bli en solskenshistoria.
Bra, för det är ont om solsken nu. Det jag gjorde var inte personligt.
Du hade kryptonierdödande, Lena! Det är personligt.
Jag skulle aldrig ha använt det så!
Jag trodde att jag visste allt, men du har hemligheter.
- Tycker du inte om hemligheter? - Nej.
Bra. Vilket är ditt riktiga namn?
Ingen bra fråga för en Luthor att ställa till någon i min familj.
Du har hemligheter. Det är okej. Jag har också hemligheter.
- Vad fan är det? - Anledningen till att vi har vapen.
En kryptonsk demon. Jag har sett sådana förr.
- Vi börjar få ont om tid. - Jag ser en öppning där.
Okej, kom.
Julia. Julia!
Julia, det är Supergirl och agent Danvers.
- Hör du mig? - Vi är här för att hjälpa dig.
Herregud!
- Jag dödade dem. - Va?
Jag dödade...
Och kamerorna har nu stängts av. Det var så lite.
Bra jobbat.
Hur lyckades någon överleva tre världsförgörare här?
Ja, tur att jag inte var där.
Hon riskerade mycket.
- På tal om Lena så ser jag valvet. - Imponerande, inte sant?
Som om hon vill att ingen ska få upp det.
Ja, inga knappar, inga lås.
Inga interna mekanismer. Bara härdigt gjutjärn.
Men du har något som Lena inte har.
- Jaså? Vad då? - Mig, dumbom. Kom igen!
Eller snarare bomben jag konstruerade åt dig-
- men jag satte ihop den, så det är tekniskt jag.
Ja, sätt den var som helst och backa tillbaka en rejäl bit.
Detonera - och dörren öppnas.
Hallå, är du kvar? Har du gjort det?
Ja, jag är inne.
Winn, det är tomt. Det finns inget här.
Lena berättade sanning. Hon döljer inget.
Tack och lov. Jag klarar inte av ännu en fiende.
Måste lägga på.
Hej.
- Är allt som det ska? - Ja, vad menar du?
Du har tillbringat extremt lång tid på toaletten.
Är det här toaletten?
- Ni är här... - Trodde du att jag skulle lämna dig?
Lena. Alex. Supergirl.
- Jag dödade er också. Förlåt. - Nej, Sam.
Reign dödade oss inte. Vi är här för att hjälpa dig.
- De jag dödade kommer. - Reign dödade, inte du.
Vi ska se till att Reign aldrig mer gör någon illa.
Men du måste vakna, Sam.
Du måste återvända till din kropp och berätta var världsförgörarna är.
Släpp inte in dem. De är ute efter mig. Jag dödade dem.
Du är ingen mördare!
- Tio minuter till solförmörkelse. - Hon klarar inte mycket mer.
- Låt henne vara kvar. - Det handlar om minuter.
Vi måste se till att du kommer härifrån.
Nej, inte än. Inte än, Sam.
Vi har inte mycket tid.
Stanna kvar med oss! Kom ihåg vem du är.
Du är Sam Arias, okej? Den jag litar på mest av alla.
- Du är vår vän. En fighter! - Du är mamma.
Minns du Ruby? Ruby väntar på dig.
- Sam, du måste tänka på Ruby. - Minns du Ruby?
- Släpp henne! - Jag bryter nacken!
Ta mig. Ta mig istället.
Du? Du är värdelös. Du har alltid varit värdelös.
Bara en med likvärdig styrka kan besegra mig.
- Det fungerade. Vi vet var de är. - Kalla hem dem nu.
Jag sätter kurs.
Nej!
Du!
Människa!
Jag visste att det skulle fungera.
Det gjorde det. Tack. De är på väg.
Nej, de är redan här.
- Fungerade det? - Pratar vi fortfarande om mörk magi?
- Du borde vila. - Har det någonsin stoppat mig?
- Kom nu. - Jag, då?
Hjälp Brainy.
- Okej... - Okej.
- Alex... - Jag måste tillbaka.
Lyssna, det är värt det.
Jag har alltid känt att det var orättvist.
J'onn kan gå genom väggar, ändra skepnad...
Supergirl har laserblick, hon kan andas ut is -
- och är extremt stark.
Jag blir inte supertaggad nu.
Exakt! Exakt!
Så jag funderade på vad den grymmaste DEO-agenten behöver-
- för att bli vassare på slagfältet.
- Säg inte att du gjorde det. - Jo, och mer än så.
Vad säger du om jag påstår att magneter är framtiden?
Den ringen kostar mer än hela det här skeppet!
Dessutom gjorde det ont.
Och vänta tills du ser kulorna.
Jag ska gå och byta om.
- Toaletten är däråt. - Just det, däråt.
Vi är nästan igenom. Förbered landsättning.
Jonmotorerna tog skada.
- Hur är det möjligt? - En ljudvåg.
- Purity. - Vi har reservmotorer.
Som precis exploderade.
Ursäkta mig.
Kom igen...
Såja, som ny.
- Vad gör du? - Jag hjälper.
Nej, det fungerar inte så.
Eller jo, det är precis så det fungerar.
Jag vet. Stig till 2000 meter och lufta motorerna.
Du är svag.
Jag tar det. Kolla de andra.
Tack, Winn.
Du inser inte vad du håller på att bli.
Jag har redan blivit det. Jag är döden. Du är första offret.
Julia.
Jag vet att du är här.
Du måste hjälpa oss.
Förmörkelsen är total nu. Dina krafter är slut.
Nej, Alex!
- Julia. - Julia, snälla...
- Julia. - Julia, res dig.
Julia, jag klarar det inte. Du är fortfarande stark.
- Hjälp oss! - Det är över.
Vad var det du sa förut?
Att bara någon med likvärdig styrka kan slå dig?
Kom an, häxa!
Nej!
Jag visste att du var svag.
Nej!
- Hon överlever inte. - Jag är så ledsen.
Hon gjorde det! Pestilence är död.
Vi måste härifrån.
Hallå.
Hallå, själv.
Vi klarade det. Framtiden -
- våra vänner, våra familjer...
Din syster.
Du räddade alla.
Vi besegrade Pestilence, vi stoppade Blight.
Det är över.
Jag antar att vi kan åka hem, då.
Jag antar det.
Kan vi ens ta oss hem?
Brainy löser det.
Annars förlorar han sitt smeknamn.
Fortet är försvunnet. Som om det aldrig var där.
Sten som förvandlats till sand.
Och Reign är spårlöst borta.
Solförmörkelsen upphörde så fort fortet förstörts.
Vi blev av med två av tre världsförgörare.
- Och vi kommer att hitta Sam. - Jag vet.
Cool ny dräkt!
- Winn gav mig en ny. - Japp, uppgraderingar.
Jag hade bett DEO: s chef om en ny dräkt i åratal-
- men ansökan avslogs hela tiden.
Skyll på kongressen.
Och saknar du inte polotröjan? Den var väl svettresistent?
Jag har en cool ny pistol. Den fungerar på dig också.
Skjut inte.
Vi hann inte talas vid tidigare. James och gjorde det du bad om-
- och James sa att valvet var tomt.
Det innehöll ingen kryptonit. Lena talade sanning.
Lena!
- Bra jobbat. - Detsamma.
- Men vi lyckades inte rädda Sam. - Men vi räddade Julia.
Och om Julia kan vinna över sina inre demoner har även Sam en chans.
Jag hoppas att du har rätt.
Jag ville faktiskt prata med dig.
Jag överreagerade nog.
Vi drar ett streck över allt.
Det kan jag gå med på.
Det förvånar mig att du vill träffas.
Jag har ganska länge nu sökt en anledning att inte lita på dig.
Det är inte ditt fel. Det är arvet från Lex.
Men de senaste två åren har du aldrig svikit mig.
- Fram till nu? - Nej.
Som jag ser på saken -
- så kom din vän till dig med en outhärdlig tyngd.
Och du gjorde ditt bästa för att hjälpa henne.
Du gjorde allt som stod i din makt-
- oavsett vad andra skulle tycka om det.
Och det är beundransvärt. Det är en person jag vill lära känna.
- Menar du det? - Ja.
Men du behöver fatta ett beslut gällande mig.
- Det är klart att jag vill... - Jag är Guardian.
- Varför berättar du det? - Jag gjorde något jag skäms över.
Jag bröt mig in i ditt labb för att se om du har mer kryptonit.
- Varför gjorde du det? - Jag var tvungen.
- Supergirl bad mig göra det. - Gjorde hon?
Hon bad mig, men jag sa ja.
Så det ligger på mig.
Men väl där kunde jag inte göra det.
Jag hade kunde ha gjort det. Men jag vill inte.
Jag behövde inte göra det.
Jag litar på dig.
Och jag hoppas att du kan lita på mig.
Ja.
Det är något annat du behöver veta.
Berätta.
Det var inte Lex kryptonit.
Jag lärde mig tillverka det.
Människan i dig måste dö.
Barnet måste dö.
Ruby Arias måste dö.
MIN DOTTERS NAMN ÄR RUBY