EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Fasen.
Vad ska jag ta mig till?
Julia.
Vad är det?
-Här. -Tack.
Nåt syrligt ger dig mer energi.
Ja, det här ska nog funka.
Så brukade din mor också göra.
Mor...
-Pappa? -Inte ett ljud. Stanna här.
Det var längesen.
Du.
William.
Vad gör du här?
Var är hon? Jag vill träffa henne.
Connor!
Pappa!
HUVUDSTADSPOLISEN - JAMES BLOOD
Jag menar allvar, Connor.
Lämna oss ifred!
Jag förstår att du har blandade känslor just nu.
En flicka som överlevde bussolyckan...
Var är du?
Där är du ju.
Titta. Visst är den fin?
Sluta!
Connor!
Pappa.
Ursäkta, men jag var tvungen att vara säker.
Nej...
Sluta.
Stå still!
Släpp vapnet!
Förbannat!
Hur mår du?
Va?
En mask?
VITAMINER
JAMES BLOOD - POLISKOMMISSARIE
SERIEMORDEN I WINSTON HILL: AVSLUTAT
MASKUTREDNINGEN: PÅGÅENDE
James Blood.
Tina!
Stå still!
Tina...
Tina!
Har den smält samman med hennes celler?
Connor!
Släpp henne!
Tina! Tina!
Tina!
Jag trodde inte att jag skulle få se dig så här.
Du har förändrats, William.
En mask?
Ja.
Men hon har ännu inte uppvisat samma symtom som Grimm och Faraday.
Inte än.
Vi måste snabbt få fram svar från herr Herst.
Hur är det med honom?
Jag förstår.
Harry och Connor är efter henne...
Hennes mask.
Ja, jag förstår.
Jag förstår.
Utvecklingen har avbrutits.
Det vore synd och skam om produkten inte kom ut.
De dyker inte upp i systemet, de måste undvika kamerorna.
Säkerligen.
Men om de undviker kamerorna innebär det att de är där kamerorna inte är.
De flydde för 20 minuter sen. Jag kan beräkna avståndet.
Om vi bortser från vägarna som vi har kollat
och likadant med shoppingkvarteren, bostadsområden och offentliga platser...
Vi räknar även bort strandpromenaden och de välbesökta platserna, då återstår...
Då så, här borde de vara.
Harry Creighton.
Före detta SSC-medarbetare.
En stort polispådrag pågår i stadens centrala delar.
Där var de!
Hoppa in, då!
Jag har dem!
Vi är uppkopplade till polisbilen. Få dem att köra mot angiven plats.
Kör runt och blockera vägarna.
Det är jag. Var är Connor och Harry?
Vi borde snart få tag i dem.
-Vad gäller det? -Det handlar om flickan.
Vad håller han på med?
D-6, blockera vägen.
F-4, spärra av alla flyktvägar.
Ge upp, Harry Creighton.
Vad nu?
Vad händer?
De får inte komma undan!
De är på väg mot motorvägen!
De klarade det!
Vilka är de?
Ur vägen omedelbart!
Var beredd.
Stoppa dem.
Helvete!
Hon var bara ett barn.
Var är hon nu?
Hon har förts till ett av SSC:s gömställen.
Han har fattat ännu ett beslut utan att fråga.
Tina.
Mår du bra nu?
Ja.
Förlåt mig.
Det var mitt fel.
Du hade inget med det att göra.
Tack för att du...
Förlåt!
Kan jag få vara ensam en stund?
Förlåt.
Varför?
Varför blev det...
Jag kommer nog aldrig att kunna förstå vad du går igenom
men jag vill gärna försöka.
Så brukade en person som var viktig för mig säga.
Jag förlorade den personen nyligen.
Hon...
Hon dödades när hon försökte lösa det här fallet.
Jag behöver din hjälp.
Ska vi åka tillbaka till ditt rum nu?
Du kan fortsätta med origamin i morgon.
Okej, det där får bli sista.
Undertexter: Martina Nordkvist