EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Trevligt att träffas.
Jag heter Tina Herst.
Anna Winehouse.
Ni arbetade med min far för länge sedan.
Ja.
Det är precis som Connor sa.
Du har blivit ett med masken.
Varför gjorde min far så här?
Snälla, berätta mer om masken och mig.
Du har samma hårfärg som Julia.
Min mor?
Du vet hur hårfärg kan förändras med åren...
Du blir allt mer lik henne.
William hade troligen inget val.
Masken skyddar dig.
Skyddar masken mig?
Utan den skulle du vara död. Du skulle ha dött innan du ens hann födas.
Vad menar du med det?
PULS
Masken skapades för att underlätta forskningen om en viss genetisk sjukdom.
Det var ett projekt som kretsade kring din morfar professor Gary Evans.
De som delade hans tankar strömmade till för att få arbeta med honom.
Däribland jag själv, Fred, Connor, William och Julia.
Organismer anpassar sig till sin omgivning.
Det gäller även människor. Det har pågått under mycket lång tid.
Med vår forskning...
...ville vi få den processen att gå fortare.
Är det ens möjligt?
Vi trodde det då.
Det var ett projekt med stor potential.
Men forskningen kom till en återvändsgränd.
Vi lyckades inte kontrollera de våldsamma bieffekterna.
Hastigt åldrande.
Precis.
Men jag...
Ett stort experiment drog igång för att hitta en lösning.
Enkelt uttryckt hoppades vi
att en kombination av flera olika sorters masker skulle dämpa bieffekterna.
När vi inledde försöken inträffade något oväntat.
Maskernas ofantliga energier vägde inte upp varandra, utan blev okontrollerbara.
Det ledde till olyckan.
Professorn försvann i samband med olyckan
och Julia exponerades för energierna.
Och du med henne.
Jag?
Julia var gravid då.
Julia påverkades mycket mer än Connor
och det var bara en tidsfråga innan hon skulle dö.
Vi gick alla skilda vägar i kaoset efter olyckan.
Först långt senare förstod vi vad som hade hänt.
Jag vet inte vad som hände med Julia och William sen...
William måste ha tagit med sig en mask från labbet.
Han ville väl desperat försöka rädda er.
Han visste mer än de flesta.
Kände till dess kraft.
Men när han tog masken...
Då var Julia redan...
Mitt i sin förtvivlan upptäckte han att ditt hjärta fortfarande slog.
Masken har även läkande egenskaper.
Men bieffekterna fanns fortfarande där.
Trots det valde han...
William tog fasta på möjligheterna och chansade.
Men hon har ju inga symtom.
Masken får henne inte att åldras eller uppvisa några andra av Connors symtom.
Kommer det att bli likadant för henne?
Lennox Gallagher.
Vad tror du?
SSC har rätt att genomföra egna utredningar.
Om de hävdar att det här ingår i en utredning måste jag godkänna det.
Man kan helt enkelt säga att deras system går över det vanliga.
Avdelningschefen ville absolut inte dela med sig av nån information.
Handlade inte det om att skydda sig mot mullvaden?
-Jag hoppas det. -Vad skulle det annars bero på?
Du såg väl masken, inte sant?
Ja.
Masken...
...har en ofattbar kraft.
Att använda den kan ge enorma fördelar...
...men tänk om nån kontrollerade samtliga masker.
Det finns många länder i världen som är ute efter nya, banbrytande vapen.
Där finns det stora pengar att tjäna.
Skulle han spela orent spel?
Jag måste säga att jag förvånar mig själv.
Det kanske är tankar jag får bara för att det går så dåligt för oss.
Var misstänksam mot allt.
Det är ditt jobb.
Maskerna...
SSC har lett samtliga utredningar.
Lennox Gallagher.
Du borde redan uppvisa symtom om du var påverkad.
Men hon lever och mår bra.
Hur kan det komma sig?
Det vet jag inte med säkerhet.
Jag kan bara sluta mig till att det beror på olyckan.
Den energi hon mottog i samband med olyckan
måste stå emot maskens bieffekter.
Men om den tas bort...
...så dör jag.
Oavsett vad du tycker om det är du och masken ett.
En mask utan några bieffekter?
Ja.
Tina kom hit för att få veta mer om sig själv.
Jag tror att jag har berättat det mesta hon behöver veta.
Nej, det var inte så jag menade.
Du är forskare, precis som Connor.
Vad planerar ni att göra med Tina?
Jag anade att du skulle fråga det efter att ha träffat Connor.
Jag är här för att skydda henne.
Jag frågar igen. Berätta om era avsikter.
Att slutföra masken har varit min dröm.
Och inte bara min.
Professorn och Julia ville detsamma.
Nog för att det här är fascinerande för en forskare...
...men det här är långt ifrån mitt drömscenario.
Min mor...
Vad tror du att min mor skulle ha tyckt om hon såg det här?
Varför frågar du det?
Jag har bara hört saker om min mor som min far har berättat.
Men det var så jobbigt för honom att prata om henne att jag inte frågade så mycket.
Om min mor också var forskare så undrar jag vad hon skulle ha gjort.
HÖG PULS
Tina...
Jag trodde att jag var konstig.
Men den här läkeförmågan...
Jag förstår inte riktigt
men det innebär väl att jag har potential att klara av mycket?
Ja.
Innebär det att jag kan lära mig att hantera kraften för att hjälpa andra
och rädda liv?
Julia...
Det enda Julia ville var att rädda liv.
Inte nån speciell person. Hon ville att alla skulle bli lyckliga.
Det var det hon ville.
Rädda liv...
Men hennes forskning för mänskligheten slutade i en tragedi.
Vad är vetenskap?
Herr Herst har vaknat.
Mår pappa bra? Tack och lov!
Men vi kan ju inte besöka polissjukhuset.
Just det...
Kanske kan jag ta in honom?
Till ECOHES.
Har du nåt bättre förslag?
Nåväl, då hämtar jag honom.
-Följ med honom till sjukhuset, Jasper. -Ska bli.
Ni kanske inte tror mig, men jag kan inte göra mycket på egen hand.
William måste få träffa Tina.
Lika imponerande som alltid. Jag märkte dig inte ens.
Du brukar sällan be om hjälp.
Ni verkar ha problem.
Jag ser fram emot när du tar kontroll över SSC.
Det kommer att ta tid.
Men det var jag beredd på.
Jag förmodar att det inte var därför du bad mig komma.
Hur mår Connor?
Enligt läkarna har han inte mycket tid kvar.
Gripandet av honom var en felbedömning.
Ja, det var det. Han är mitt ansvar, men jag kan inget göra.
Din plan försvåras om han dör.
Det undviker jag helst.
Jag tänkte att vi kunde lösa situationen
och gå vidare med dina planer på samma gång.
Hur då?
Jag har en idé, det kommer att bli bra.
Kalla hit en läkare!
Ja?
Jag kommer omedelbart.
Om du...
Jag är övertygad om att du också vill göra nåt åt den här situationen.
Då går vi.
-Vad är det? -Inget.
Skynda på, han får inte dö!
Ligg still!
Vad händer?
Varför...? Vem...?
Det är inte möjligt.
Det här fallet är osannolikt på så många plan.
Varför har du min mask?
Lugn. Den här är väl viktig för dig, inte sant?
En man med en del intressanta idéer.
Du har visst inte mycket tid kvar.
Vi ville rädda dig till varje pris.
Låt mig lämna tillbaka den här.
Din mask, som du kallar den.
Vad sägs om det?
-Det var det jag anade. -Du hade den.
-Ge mig den. -Varför skulle jag göra det?
Det är inte sant!
Ge mig den! Ge mig den på en gång!
Ge mig masken nu!
Det är det här jag har levat för.
Du är en mycket självisk person.
Jag ska slutföra det som du misslyckades med!
Undertexter: Martina Nordkvist