Detta har hänt...
Människorna som du tror är ansvariga för att ha dödat Hassan hade medhjälp.
De finansierades och förvaltades av folk inom ryska regeringen.
- Hur känner du till det? - Jag blev lurad, så du blev.
- Du behöver få ta del av bevisen. - Arlo mottog ett samtal genom Echelon.
Nyckelord: "Jack Bauer."
Röstanalysen är bekräftad. Reeds förhållande med Hassan-
-betyder att hon är högt motiverad. - Nästa steg är att ta det till pressen.
Detta är en stor möjlighet att undanröja Bauer och bevisen, sir.
Jag måste hitta Jack... annars lär de döda honom.
Hittar vi honom kan vi uppdaga mörkläggningen.
Jack måste ha en partner. Jack dök upp med moderna vapen och komradio.
Pavel, ser du Bauer? Skjut om du ser honom.
- Jag ser honom. - Lägg ner vapnet.
- Problemet är löst, Jack. - Följ med mig.
- Han visste att det var en fälla. - Bevisen finns på minneskortet.
Du lär märka att det är äkta. Mordet på Hassan var arrangerat.
- Bazhaevs folk ligger bakom det. - Jag vet att du dödade Renee Walker.
Jag vill veta namnet på det ryska svinet inom er regering som gav ordern.
Var är SIM-kortet till din mobil? Du svalde det, din jävel.
Detta är för min vän.
Ni har kommit till President Charles Logan mobil.
Följande inträffar mellan 13:00 och 14:00 Översatt av: Mr. Swede och Spawn
Som en viktig bricka i detta historiska fredsavtal drog sig utrikesminister-
-Kanins olägligt tillbaka av hälsoskäl - det var ett svårt beslut.
Men i minister Kanins frånvaro, och efter hans egen rekomendation-
-har de tagit hjälp av tidigare President Logan.
Presidenten vet att beslutet kan tyckas en aning kontroversiellt.
Men Logans erfarenhet med utrikes- politik och hans förhandlingsförmåga-
-har redan bevisats en stor tillgång i timmarna innan undertecknandet.
Efter att mrs Hassan... och IRK:s delegation...
- Er bil väntar på er där nere. - Har Suvarovs plan anlänt än?
Det ska landa inom 30 minuter, sen flygs han vidare till 93rd Street.
Tack, Ellen. Säg till dem att jag kommer strax.
Efter att mrs Hassan och IRK:s delegation går igenom de sista-
-punkterna med President Taylor sker undertecknandet som planerat.
- Säg att du har nåt på Bauer. - Tyvärr inte, sir.
Vi spårade honom till en angränsande byggnad, men Bauer lyckades-
-komma förbi avspärrningarna tillsammans med Meredith Reed.
Han har även dödat Pavel. Jag har tagit över brottsplatsen från polisen.
Vi bör hålla det avspärrat, men... det gör det samma om-
-om Bauer redan lÃ¤mnat Ã♪ver bevisen frÃ¥n Dana Walsh till pressen.
- Allt kommer att uppdagas. - Inte nÃ♪dvÃ¤ndigtvis. Vi kan lÃ♪sa det.
Jag vet att ni sa att du ska förfölja det, men ni kan fortfarande komma undan.
- Du kan fortfarande förhala uttalandet. - Pressekreteraren har redan kungjort-
-min roll i fredsprocessen. Det finns ingen återvändo.
Det är nåt annat ni bör känna till. Bauer dödade inte bara Pavel.
Han slaktade honom. Han slog honom brutalt för att sen-
-tömma honom på sina inälvor. Han vill nog inte bara blottlägga-
-ryssarnas inblandning för mordet på Hassan.
Han vill se blod flyta.
- Då är det bäst att du stoppar honom. - Ja, sir.
Håll mig underrättad.
Jag går inte längre förrän du berättar vad som hände där borta.
- Du dödade honom, inte sant? - Ditt liv är i fara, ms Reed.
Vill du överleva detta måste du göra precis som jag säger.
Jack, jag kan inte lokalisera numret du ringde på mobilen.
Det är en tjänstetelefon. Jag måste göra en bakåtspårning.
- Kan du göra det här? - Jag behöver min utrustning hemma.
- Hör av dig när du vet platsen. - Vem är det du letar efter?
- Nån som vet namnen på de inblandade. - Vad ska du göra när du hittar honom?
Hur ska jag kunna lita på dig om du inte berättar nånting för mig?
Det är inte jag som försöker döda dig. Videofilen jag gav dig är det enda-
-beviset mot ryssarnas samverkan i mordet på President Hassan.
Konspirationen slutar inte hos ryssarna. Personer inom vår egna regering-
-vill mörklägga det, inklusive Taylor. - Varför vill hon mörklägga det?
För hon vill skydda fredsavtalet med IRK.
Och får Dalia Hassan reda på att ryssarna ligger bakom hennes-
-makes död kommer hon aldrig skriva under avtalet.
- Vad vill du att jag ska göra? - Avslöja allt om inte jag klarar mig.
Förtjänar inte President Hassan det?
Ge mig din mobil.
- Vad gör du? - De har sett oss tillsammans.
Myndigheterna kommer att övervaka din kommunikation.
Du kan varken åka hem eller gå tillbaka till kontoret.
- Finns det nån du litar på? - Min redaktör Gary Klausner.
Försök lämna över bevisen till honom. Använd inget mer än en telefonkiosk.
Efter det får du klara dig själv.
- Det var skönt att vi kom överens. - Samma här. Tack för ert tålamod.
- Det är ett nytt område för mig. - Ni är en naturlig ledare, Daila.
- Och Jamot är en suverän rådgivare. - Jag uppskattar verkligen det.
- Ursäkta att jag stör. - Vi har precis avslutat.
- Dalia Hassan. Charles Logan. - Trevligt att få träffa er, mrs Hassan.
Jag beundrade er make. Jag beklagar sorgen.
President Taylor berättade att ni övertalade ryssarna att stanna.
Det var en ära att få spela en liten roll i denna historiska händelse.
Kan jag få prata med er?
Vi ses vid undertecknandet.
Har du fått reda på hur Logan övertalade ryssarna att stanna?
Jag undersöker det, men jag har inte hört nåt från delegaterna.
- Underrättelsetjänsten kan se efter. - Nej. Tack, Jamot.
Jag litar på President Taylor. Vi får anta att om hon blandade in-
-Logan har hon en bra orsak till det.
Operationen för att gripa Jack Bauer misslyckades.
Han kom undan med bevisen som han tog från Dana Walsh.
- Du sa att du hade läget under kontroll. - Jag var tydligen alltför optimistisk.
I min optimism försummade jag att berätta att Bauer tog kontakt med en journalist.
Meredith Reed. Du måste ringa hennes förläggare direkt.
Förneka all förhandskännedom eller vilka bevis hon nu har,-
-och kräv att de inte publicerar nåt. - Skulle jag tysta pressen?
Har du glömt att tryckfrihet författningsenligt skyddad?
Du är ju president, för Guds skull. Framhäv rikets säkerhet.
Säg att det kan starta ett krig. Oskyldiga liv kan mistas.
- Nya lögner för att dölja gamla. - NI har inget annat val nu.
Om ni inte använder er makt som president för att tysta detta-
-är inte fredsavtalet det enda offret.
Jag behöver inte berätta vilken skada ett åtal mot er kommer göra mot landet.
- Landet överlevde ert ordförandeskap. - Men det överlever inte ert.
Jag ärvde mitt ordförandeskap. Jag var inte lika populär som er.
Och de flesta av mina påstådda förseelser nådde aldrig pressen.
Om ni skulle blotta era synder för de som satte er i Vita Huset...?
Ni är en ledstjärna för rättfärdighet, inte bara för amerikaner - för världen.
Ni är Presidenten som fick sin egen dotter arresterad,-
-hellre än att inte rättvisa ska skipas. - Du är rena giftet.
Jag skulle aldrig ha låtit dig göra det här.
Med alla respekt, madam President, Jag gav rekommendationer,-
-jag gjorde det som krävdes. Men alla beslut var era.
Låt oss inte inbilla oss nåt annat.
Jag har studerat er under många år, Allison.
Jag ser mig som en god människo- kännare. Ni är en smart kvinna.
Ni har alltid vetat vad som krävs och när det ska göras.
Därför vet jag att du kommer ringa Meredith Reeds förläggare-
-och ser till att han inte publicerar det.
Jag föreslår att ni gör det nu. Ni har en ceremoni att förbereda er för.
Jag måste möta upp President Suvarov.
Chloe, du måste se detta. Jag tog mig in i Pillars teams direktlänk.
Den där killen hittades upphängd och slaktad i en övergiven byggnad-
-mittimot varuhuset. Han har ryska papper, jag kan inte identifiera honom.
Nån verkar ha lämnat ett krypskyttsgevär vid brottsplatsen.
- Vilken kaliber? - Ett.308 Springfield.
Samma vapen som dödade Renee. Det måste vara skytten.
Jack gjorde detta, men du tror ändå att du kan prata med honom?
Jag måste göra ett försök.
Pillar och hans folk kommer döda honom, jag kan inte låta det ske.
- Jag fick en träff från varuhuset. - Är det Jacks medhjälpare?
James Ricker. F.d. Gröna Baskrarna. De tjänstgjorde i Gulfkriget tillsammans-
-innan Jack värvades av CTU. - Men han är död.
Han dog för sju år den i en explosion vid en kemisk anläggning I Basra.
Då måste han ha en tvilling som var där när Jack vände på bakhållet.
Gå tillbaka till din station. Pillars vakthundar börjar bli misstänksamma.
Arlo, korshänvisa Rickers foto med trafiksäkerhetsverkets databas.
Han måste leva under ett alias. Hittar vi Ricker, hittar vi Jack.
- Ja? Har du hittat platsen? - Du sa inte att det var Logans mobil.
- Gör det nån skillnad? - Jo, jag tror du vet det också-
-annars hade du varit ärlig mot mig.
Att gå efter ryska busar är en sak, men en f.d. president är nåt helt annat.
Jag vet vad jag gör. Tänker du ge mig hans plats eller inte?
Logan befinner sig i ett fordon. Han åker västerut från FN-byggnaden.
Jag är uppkopplad mot Secret Service grupperingsnät. Jag skickar uppgifterna.
Vänta.
- Jag fick det. - Hoppas du vet vad du sysslar med-
-för stigen du går på finns det ingen återvändo från.
Jag har inte planerat det. Du har redan gjort mer än vad jag begärde.
Radera alla kopplingar till dig.
Jim... Tack för all din hjälp. Adjö.
Tack.
- Ska jag inte ringa en doktor? - Det är bara huvudvärk.
- Ni sökte mig, madam President. - Ja, Tim. Sätt dig.
- Minns du reportern CTU grep igår? - Ja, Meredith Reed.
Jag har fått kännedom om att hon tänker publicera en ogrundad-
-story om Omar Hassans mord. - Vad kommer hon att skriva?
Kontakta FBI och be dem söka igenom Sunday Magazine kontor,-
-lokalisera Reed och beslagta allt som kan ses som bevis.
- Jag förstår inte. - Hennes påståenden är falska,-
-de kan sabotera fredsprocessen. - Ni pratar om att censurera pressen.
Jag frågade er inte om råd. Jag vet vad jag gör, var nu snäll och gör det.
Ja, ma'am.
- Inlämning och avhämtning? - Gå rakt fram.
Se till att Duggan vet att han täcker Logans profil. Vi tar signaturen senare.
- Klausner här. - Det är jag. Är du ensam?
- Kan du prata ostört? - Ja. Vad pågår?
Jag har en ledtråd på en story. Jag har en digital videoinspelning-
-som vittnar om att IRK-terroristerna som dödade Hassan var finansierade-
-och sköttes av ryska hemliga agenter.
- Var fick du tag på det? - Från Jack Bauer.
Bauer?! Han är ju eftersökt.
Det är inte säkert för mig att prata. Jag förklarar mer när vi ses.
Kan vi träffas? Stället med kaffet du hatar.
- Jag är där om en kvart. - Berätta inte detta för nån.
Jag förstår. Meredith, var försiktig.
Det samma med dig.
- Drabbas inte av panik. - Vet ni vad han gjorde med Pavel?
Han blev slagen brutalt, och sen slaktad som en gris.
Jag är ledsen att höra det. Men vi visste båda två att...
- Bauer är ett svårt problem att lösa. - Ni vet vad han sysslar med, va?
Han avrättar alla inblandade, hur länge tar det innan han kommer åt mig?
- Det kommer aldrig att ske. - Hur kan ni vara så säker?
Ni sa själv att er man aldrig skulle säga nåt, stämmer det...
-så kan ingen utanför er inre cirkel peka ut er.
Jag lovar er...
Bauer kommer aldrig att få veta.
Och hans senaste verksamheter har gett oss övertaget.
- Vadå för övertag? - CTU har uppgraderat honom-
-till att "skjutas på plats"." - Först måste du hitta honom.
De kommer att hitta honom. Han kan inte gömma sig för alltid.
Jag håller er underrättad.
Svara! Vi är under attack!
Vi sitter fast under vägtunneln på 4th Street.
Detta är enhet LEZ-1, vi begär omedelbar förstärkning.
- Båda utfarterna är blockerade. - Oj, det är säkert Jack Bauer.
Hörde du vad jag sa?! Det är Jack Bauer!
Sitt inte bara där! Han är ute efter mig!
Stanna kvar i fordonet, sir. Fordonet är bepansrad och har skottsäkert glas.
Stäng dörren!
Gärningsmannen är maskerad. Det kan vara Jack Bauer.
- Stäng dörren! - Säkra fordonet!
Håll er på golvet, mr President.
Döda honom!
Mr President, ställ er upp annars dödar jag er direkt.
- Vad fick du tag på om Ricker? - Du hade rätt.
Ricker bor tydligen i Suffolk County under namnet Simon Strocker.
Men han flyttade därifrån för 18 månader sen, men-
-vidarebefordrade sin post till ett ställe här i Soho.
- Vad är det som händer, Devon? - Pillars mannar begärde förstärkning.
Jack Bauer kidnappade precis Charles Logan.
Hur fan lyckades han med det? Charles Logan?
Jag måste ta reda på vad de pratar om i det rummet. Kom.
- Hur långt har ni kvar? - Vi närmar oss tunneln nu.
Hur fan kunde Secret Service låta detta ske?
Bauer gasade ut dem. Agenterna var oförmögna att fortsätta.
Polisen har spärrat av tunneln. Jag ska ta fram ritningarna åt er.
CTU! Ur vägen!
- Vart förde Bauer Logan? - Jag vet inte.
Du måste ha sett nåt.
- Säg att du såg nåt. - Tyvärr, sir. Vi såg inget.
De tog en underjordisk servicetunnel. Jag behöver ritningarna nu.
Jag skickar dem till dig nu.
Kirsch, ta korridoren. Brown, ditåt. Ames, du följer med mig.
Är Logan i omedelbar fara, så måste ni skjuta Bauer.
Hitåt.
Titta på mig. Jag sa titta på mig!
- Du ska berätta allt jag vill veta. - Du gör ett misstag, Jack.
Försök inte ens låtsas att du inte är inblandad i detta.
Jag hittade Renee Walkers mördare. En ryska agent vid namn Pavel Tokarev.
Jag har hans mobil. Sista samtalet var från dig.
- Låt mig förklara. - Att du skickade honom för att döda mig?
Det stämmer, inte sant?! Varför var ni tvungna att undanröja Renee?
Jag hade inget med det att göra! Jag kom in efter det hände.
- Vem skickade efter er? - Taylor behövde min hjälp-
-med att få tillbaka ryssarna till bordet. Jag ringde mina källor i Moskva.
De sa att personer inom deras regering låg bakom mordet på Hassan.
Jag sa till de ryska delegaterna att jag hade bevis mot alla inblandade.
- Vilka bevis?! - Det finns inga! Det var en bluff.
Det fick Taylors fredsavtal bestå... Men du var tvungen att förstöra allting.
Sluta, Jack! Jag erkänner att jag var inblandad i mörkläggningen-
-men inte i den ryska konspirationen. Jag har inget med attacken att göra-
-eller din väns död. Det är inte jag som är den onda här.
Men du vet vem han är. Du vet namnet på personen-
-inom ryska regeringen som gav ordern. Jag vill ha namnet.
Ge mig namnet! Du har fem sekunder på dig innan jag skjuter dig i huvudet.
Nej, gör inte det. Jag ska berätta. Mikhail Novakovich!
Han är chef för den ryska delegationen. Han var emot fredsavtalet från början.
- Du ljuger. - Nej, jag ljuger inte. Nej...!
Du fick mitt samtal från Pavels mobil. Titta på de tidigare samtalen.
Det finns ett dussin fler från Novakovich. Det är han du vill åt.
Säg du nåt dödar jag dig.
- Ner på knä. - Snälla. Döda mig inte.
Skulle jag ha dödat dig hade jag redan gjort det.
Bauer var precis här - hitta honom!
Mr President? Är du okej? Kan du höra mig?
Skicka sjukvårdare till 49th korsningen.
- Är det Bauer? - Presidenten. Han är medvetslös.
Bauer har rymt. Omdirigera efterspaningarna. Jag stannar här.
- De kan hinna ikapp honom. - Har du Rickers fil?
Ja. Och hans nuvarande adress. Jag skickar den till dig nu.
Hur ska vi hantera det här? Vi kan inte skicka ut nån efter honom-
-utan att Pillar för reda på det. - Vi ska inte använda oss av dem.
Vem ska du be då? Våra agenter har fullt upp som det är.
- Vi har ingen att skicka. - Det finns en.
Ms O'Brian? Ms O'Brian?!
Jag såg meddelandet från Divisionen. De godkände er begäran-
-att släppa agent Ortiz till er förvar? - Okej, jag har lite bråttom...
Var sysslar du med? Han är ett icke sam- arbetsvilligt vittne som riskerar åtal.
Jag ansvarar fortfarande för säkerheten kring FN, men ni har-
-fråntagit mig alla mina resurser. Och inte för att du har med det att göra-
-men agent Ortiz planerade hela säkerhetsoperationen runt FN.
Undertecknandet sker om två timmar. Hans närvaro på fältet är viktig.
- Jag måste ta upp det med Pillar. - Visst, men du har större problem,-
-att ni inte kan hitta Jack Bauer.
Är ni Meredith?
- Ja. - En Gary Klausner söker er.
Tack.
- Var är du? - FBI är här.
De kom hit innan jag hann gå. De letar efter dig och utfrågar alla.
- Du har väl inte sagt nåt till dem? - Nej. De har order från Presidenten.
De säger att du innehar material som anses som en säkerhetsrisk.
Det är en mörkläggning, Gary. Vita Huset vill stoppa storyn.
Inte förrän vi rett ut detta måste du skydda bevisen.
Jag sa att jag inte haft nån kontakt med dig, men de kan spåra samtalet.
- Vart ska jag ta vägen då? - Mr Klausner. Vi förbjöd all kommunikation.
- Jag ställer in ett möte. - De kommer att mörka sanningen.
Inte om jag kan hjälpa det. Jag ska försöka ringa Ed Sampson-
-vid justitiedepartementet, men ligg lågt till dess. Gå nu.
Kom. Jag måste till FN, Divisionen har gett dig temporär-
-permission under min övervakning. Eftersom du var chef över säkerheten-
-vid FN behöver jag ha din hjälp under tiden för undertecknandet.
- Har Pillar gått med på detta? - Jag är chef för fältoperationer,-
-jag behöver inte hans tillstånd. Kommer du eller vill du vänta på att bli åtalad?
Vi åker.
Jag tar hand om honom nu.
- Kan du berätta vad som pågår? - Ja.
Du hade rätt om Jack, han samarbetar med nån.
Han heter James Ricker, f.d.CIA.
Vi hittade hans bostad på Mercer Street under alias Simon Strocker.
- Han kanske fortfarande jobbar för CIA? - Nej, han är dödsförklarad.
Det är mer troligt att han jobbar ensam, säljandes vapen eller information.
Han lär inte bli glad när han att veta att vi hittat honom.
- Varför berättar du detta för mig? - Jag vill att du pratar med honom.
Få han att berätta vart Jack är. Är det okej, eller har du inte valt sida än?
Jag vill avslöja mörkläggningen lika mycket som dig. Jag är med.
Registren kommer visa att du följer med mig till FN.
- Jag har ordnat eget fordon till dig. - Några nyheter om Jack än?
Ja, det skulle man kunna säga.
Sir, vi fick just veta att President Suvarovs plan landat vid JFK.
Be Ivan köra fram bilen. Jag vill vara vid FN när Presidenten anländer.
Ja, sir.
Jag står på framsidan om fem minuter.
Vart är Novakovich? Jag frågar dig inte en gång till.
- Elfte våningen, svit 1170. - Hur kommer jag upp dit?
- Via hissar inifrån garaget. - Var är ditt nyckelkort?
- Vart är ditt nyckelkort? - Jag har inget, jag lovar.
- Hans vakter har dem vid hissarna. - Hur många är dem?
- Två. - Och där uppe?
En utanför sviten, två inne. Ytterligare en vid hissen.
- Vart mer? - Det är allt jag vet.
- Behöver du verkligen en hel arsenal? - Bättre att ha för mycket än för lite.
Ricker är en tränad mördare. Han har offrat mycket för att hålla sig undan.
Jag måste även ha i åtanke att Jack är tillsammans med honom.
Chloe, jag kan inte oroa mig för Jack längre, inte efter vad du sa-
-vad han gjorde med Logan. - Logan är en del av konspirationen
Han attackerade en tunnel full med civilister med automatvapen.
- Han sköt agenter från Secret Service. - Han sköt för att såra.
Han är vårdslös, han bryr sig bara om hämnd. Låter det bekant?
Som mannen du försöker rädda?
Det handlar om att avslöja ryssarnas mörkläggning, inte Jack.
Är du säker på det? För om Jack är där och inte ger upp,-
-så skjuter jag honom. Vill du fortfarande att jag ska åka?
Jag har inget annat val.
Vad som än händer, ring mig vid FN.
Ni går fram till delegatbordet innan undertecknandet och sätter er här-
-vid position tre, bredvid din mor. - Jag är hedrad. Är det lämpligt?
Jag är hennes dotter, men jag har ingen officiell position i regeringen.
Ursäkta mig. Ms Hassan, ett samtal väntar på er pappas privata linje,-
-en kvinna kräver att få prata med er mor. Hon var väldigt envis.
- Vem är hon? - Det ville hon inte säga.
- Vi ses igen vid samlingsplatsen. - Tack.
Linje två.
- Hallå, vem är det? - Är det Kayla?
- Vem är ni? - Jag heter Meredith Reed,-
-jag måste prata med din mor.
Jag vet vem du är. Hur kan ni med att ringa hit?!
Jag vet att jag är den sista personen nån av er vill prata med.
- Jag lägger på nu. - Din mor behöver få veta detta-
-innan hon skriver under fredsavtalet med President Taylor.
- Vad är det som är så viktigt? - Jag behöver prata direkt till er mor.
Har du inte orsakat henne tillräckligt med smärta? Lämna oss ifred!
Det gäller dem som verkligen mördade din far.
Vad pratar du om? Vi vet vilka som var ansvariga.
Vad ni inte vet är att de agerade från order av ryska agenter.
Va?
När er mor är färdig vid mötet, be henne ringa mig på följande nummer.
- Varsågod. - Det är 212-555-0121.
- Jag förklarar allting för henne då. - Vänta...
Meredith Reed? FBI, upp med händerna.
Vad gäller det? Ni har ingen rätt att ta den.
Jag har inte gjort nånting fel. Vad gäller det?
- Du är arresterad. - Jag har inte gjort nåt fel.
- Ja? - Mr Woods, ma'am.
FBI meddelade just att Reed är arresterad,-
-och de har beslagtagit ett minneskort hon hade på sig.
Ingen får se vad det innehåller förutom jag.
- Sir, vi tar över härifrån. - Jag följer med till sjukhuset.
Ge han lite utrymme.
Nova... Novakov...
Nova...
Novakovich.
Bauer vet.
Varna Novakovich att Bauer är ute efter honom.
- Sir, vi måste åka nu. - Gör vad ni kan här.
vad ni kan för honom. Uppfattat.
- Ja? - Mr Novakovich?
- Hallå? - Detta är Berkov.
Vi har blivit attackerade av Bauer.
- Vart är Novakovich? - Han är död. Alla är döda.
- Sa Novakovich nåt till Bauer? - Jag behöver en ambulans.
Svara bara på frågan. Vad sa Novakovich till Bauer?
Ingenting. Han kom inrusade och sköt. Han blödde.
- Han kan blivit sårad av vakterna. - Ta det lugnt, jag skickar ambulans.
Novakovich är död. Bauer dödade honom och alla hans män.
Jag vet inte om Novakovich sa nåt till Bauer.
- Ja? - Yuri - Charles Logan här.
Jag trodde att ni skulle möta upp mig vid helikopterplattan.
Jo... jag råkade ut för lite problem.
Jag är rädd att jag har dåliga nyheter. Det verkar som om Mikhail Novakovich-
-just blev mördad av Jack Bauer. Bauer fick reda på att-
-Novakovich gav ordern för att döda Hassan.
- Likaså resten av Samirs aktiviteter. - Varifrån fick han den idén?
Från mig. Den galningen tänkte döda mig, vad skulle jag göra?
- Se det som att offra en arm för en kung. - Då har inte Bauer nån aning om att-
-Novakovich arbetade under mina order? - Nej, enligt vittnen så hade Mikhail-
-ingen chans att skvallra på dig. Vad det gäller Bauer...
Slutade spåret vid Novakovich. Han jagas av alla myndigheter i stan.
Jag har även hört att han blev sårad.
Det finns inget värre än ett sårat djur.
Om du nu är så orolig över Bauer, skulle ni aldrig gett order om att-
-döda Renee Walker. Det var det som rörde upp djurets näste.
Hade jag vetat att du skulle få veta om deras aktiviteter och använda-
-dem till att utpressa mig till att underteckna Taylors fredsavtal-
-skulle jag inte brytt mig om kvinnan. - Det är vatten under bron, Yuri.
Jag behövde en chans för att komma tillbaka in i matchen.
Beklagar att det blev på er bekostnad. Du borde inte missunna en gammal vän-
-sin andra chans i solen.
Jag möter dig vid FN så fort jag kan.
Översatt av: Mr. Swede och Spawn