Tidigare i Warehouse 13...
Agent Sally Stukowski. FBI. Jag leder den här undersökningen.
Vi är specialister på "konstigheter". Vi kan hjälpa dig. Vi vet grejer.
- Jag är Claudia. - Douglas Fargo. Alla kallar mig Fargo.
Okej. Doug. Jag tillbringade en tid på en psyki...forskningsanläggning.
Jag berättade just att jag var på en institution. Idag är dela-med-sig dagen.
Inga fler agenter. Magasinet behöver praktikanter.
- Är det hela beställningen? - Partybränsle till inventeringen.
Jag tycker att du ska ta hit ditt dåliga samvete någon gång-
-och rocka loss lokalbefolkningen.
Kom igen. Du är riktigt bra. Du måste ta dig ur din komfortzon.
- Du spelar på pensionatet hela tiden. - Där ingen kan höra mig. Speciellt du.
Vad är det med dig? Artie - hemligt nummer.
Jag kollade att de tog vaniljströssel och grädde.
Jag behöver inte grädde. Jag måste prata med någon som heter Claudia.
Det här är Gibson. Han sa till mig att ringa det här numret om nåt gick snett.
Och något har gått riktigt snett, och jag är den enda som inte sitter.
Coola ned dig, Gibson. Vem sa åt dig att ringa mig?
Fargo. Och jag tror att han kommer att dö.
Säsong 3 Episod 6 - Don't Hate the Player -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
PALO ALTO, KALIFORNIEN
- Det här är adressen Gibson gav mig. - Usch! Det påminner om College.
- Hallå, Gibson? - Här bak!
Tack gode Gud att ni kom. De är helt ur- flippade. Jag vet inte vad jag ska göra.
- Herregud, Fargo! - Nej! Rör inte headsetet!
- Det var det första jag försökte. - Hur länge har pulsen varit så hög?
- Några minuter. Det går upp och ner. - Vem är du? Varför är vi här-
-och varför är Fargo inkopplad? - De spelar ett videospel.
Jag vet inte hur man får dem att sluta. Vänta, vänta. Följ med.
På det här sättet... kan Fargo berätta själv.
Hej, potentiella investerare. Mitt namn är dr Douglas Fargo-
-världsberömd vetenskapsman, uppfinnare...och drömmare.
Jag är här för att prata med er om ett spännande nytt företag-
-som kommer att ändra videospelsnöjet för alla.
Välkommen till Fargames.
För sex månader sedan kom Jerry Hoffler och Gibson Ryce-
-till mig med en idé. De kallade den för BRAID.
Bioelektrisk verklighetsförstärkt interaktiv enhet.
BRAID skapar artificiella känslor, synintryck, ljud och lukter.
En total sinnesupplevelse. Du spelar inte bara, du lever det.
Fargames - satsar stÃ♪rre.
Betatestade Fargo och Jerry spelet?
- Allt gick bra. Efter några timmar... - ...sköt deras puls i höjden.
I.T.-problem är inte vårt område.
- Finns det ingen i Eureka som kan... - BRAID fungerade väl aldrig?
Hjärnan accepterar inte den falska konstgjorda verkligheten.
Men Fargo trodde att han hittat något som hjälpte.
De drack ur den innan de började testet.
Förbannat. Den lilla nörden hittade en artefakt.
Agent Jinks. Tack för att du kom med så kort varsel.
Med tanke på att du försökte få mig arresterad första gången vi träffades-
-blev jag förvånad över nödsamtalet. - Den där saken i Denver är glömt.
Jag har en kanongrej här och eftersom ni är specialister på "konstigheter"-
-så chansade jag. Kom du ensam?
- Inte...riktigt. - Hur kom nörden över en artefakt?
Jag ska döda honom! Jag ringer Leena så får hon hjälpa till. Eureka.
- Listade du precis ut något? - Nej. - Vem är det här?
- Agent Sally Stukowski, detta är... - Agent Nielsen.
Tack igen för att ni tog er tid. Ni måste vara upptagna med vad ni än gör.
- Berätta vad som hänt. - Eric Johnson, 47, intendent på-
-Hobbes Gallery, dyker ur fönstret här. Självmord, men jag tror inte det.
Enligt omgivningen var han entusiastisk att utställningen öppnar nästa vecka.
Inga tecken på depression eller oberäkneligt beteende.
Fanns det några vittnen?
Nej, han jobbade sent och var ensam i huset.
- Vad är det som är konstigt här? - Rättsläkarens rapport.
- Är det där Johnson? - Han föll två våningar, men skadorna-
-liknar fallskärmshopp utan fallskärm. - Det där är konstigt och äckligt.
Har du några tankar, idéer, förslag, hypoteser?
Jag har ingenting.
- Rättsläkaren har rätt. Självmord. - Ursäkta. Det är säkerhetsglas.
- Han kunde inte ha hoppat igenom det. - Han tog sats tvärs över rummet-
-fick kraft och hoppade genom glaset. Såg det på "Mythbusters".
- Gick det till så? - Ja. Lycka till.
Det är chefen för byggnaden. Han tror att jag arbetar för honom.
- Vi hittar ut själva. - Perfekt.
- Du ljög. - Kom med nåt nytt. Titta på målningen.
Det är "stormig natt" av van Gogh. Den har varit borta i flera år.
Den har valsat runt i Europa sedan första världskriget-
-och dödsfall har följt målningen överallt där den har setts.
- Varför tar vi inte den bara? - Säger vi "Er målning mördade en man-
-kan vi ta den"? Jag ger inte Stukowski fler ledtrådar än vad vi gjort.
Om vi ska få den där målningen...
...måste vi stjäla den.
Liknar den det här?
Det är en exakt matchning.
- Ingen effekt på Fargo eller Jerry. - Magasinet har den fjärde koppen.
- Vad står det? - Servisen tillhörde Beatrix Potter-
-1800-tals engelsk författare. - "Pelle Kanin." Jag älskar den boken.
Ondskans författare slår till igen.
Koppen har varit på Arties mest eftersökta lista i flera år.
"Används för att brygga te på sällsynta svampar"-
-"som Potter odlade under sin tid som mykolog."
"Teet stimulerar precuneus-regionen i hjärnan."
Det är fantasins centrum. Därför började Potter skriva barnberättelser.
- Hallucinerade hon kaniner? - Fargo måste ha räknat ut att det-
-hjälpte hjärnan att uppleva verkligheten i spelet.
Jag har sett Potters första upplaga i biblioteket. - Kan du skicka en bild?
- Ja. - Claudia!
- Han började göra så där. - Vi måste få ut honom därifrån.
Vi kan nog inte göra något... härifrån...
Varför gjorde du så många om de aldrig funkade?
- Fargo är ingen linjär tänkare. - Jag uppgraderade hårdvaran.
- Du kan integrera den i spelet. - Gjorde du det här på 20 minuter?
Myka, kommunikatören gör att du kan prata med oss.
- Claudia och jag går in och tar ut dem. - Spelet kan börja, krigare.
- Ni behöver avatarer. Vad vill ni vara? - Gör mig till en hårding.
- Vilken typ av spel är det? - Svärd och trolldom som Fargo skrev.
Jag tror han är trollkarl? Jag skulle vara trollkarlspräst.
Jag ska bara vara mig själv.
- Fungerar det utan te? - Vi försökte. Det blir bara ett spel.
Fargo ville mer än så.
Ser ut som om han fick det.
Jag är här för att se till att inget går fel. Eller...mer fel.
Nej, nej. Jag spelade "Frogger" när du var bara ett grodyngel.
Kollar att exit fungerar.
Det är mint.
Jag hoppas att det är koffeinfritt...
Hans puls är fortfarande normal.
- Polarn? Är du där? - Ja, ja. Hallå?
- Hör du mig? - Högt och tydligt. Häftigt här.
- Är det där...? Jösses. - Titta ner på ditt bälte.
- Ser du kontrollen? - Den vita saken med knappen?
Tryck på knappen.
Ni måste se det här.
Häll i.
Är det jag eller ser det där ut som...?
Japp, Fargo gjorde ett Magasin 13 videospel.
Och någonstans där inne, har Fargo ett anfall.
Och du är en strippa.
Nej, jag är en gladiator. Coolt, va?
- Ja. Snygg kjol. - Fina öron.
Spetsiga? Jag är en alv? Jag sa "mig själv."
Du måste förtydliga. Spring till ditt träd och ge mig lite kakor.
Halt, spelare!
Jag är general Arthur av drottningens kungliga bästa.
Förbered er på en dödlig strävan genom kyliga, karga marker.
Ni kommer att stappla i försöket att hitta en värld av ändlösa under.
- Ser du det här? - Ja. Men tror det inte riktigt, dock.
Välkommen, spelare, till Fästning 13-
-den mest underbara plats som någonsin skådats-
-gömd djupt i en dal i landet Bad.
Fylld med farliga reliker.
- Några onda, en del...galna. - Artie kommer att bli förbannad.
Prinsessan är fängslad högt upp i Svarta tornet.
Hennes liv glider iväg för varje timme.
Ni är sanna hjältar som vågar ta detta modiga test.
Accepterar ni ert farliga uppdrag?
Ers generalness, jag är Pete-imus Maximus från Lattimer legionen.
Det här är min trogna vapendragare... Claudi-elf.
Vi vill gärna rädda din prinsessa, men söker två kungliga nördar.
Ni är sanna hjältar som vågar ta detta modiga test.
Accepterar ni ert farliga uppdrag?
Korta, glasögon, onaturlig attraktion till datorer?
- Accepterar ni ert farliga... - Pete, det är bara ett program.
De måste vara längre fram i spelet. Vi måste spela om vi ska hitta dem.
- Accepterar ni ert farliga... - Visst, visst, varför inte?
- Välkommen, spelare, till Fortet... - Ja!
Följ stigen till förbjudna mysteriumgrottan.
Där måste ni hämta Svarta tornet-nyckeln, och med den befria prinsessan-
-och rädda dagen.
Stora belöningar väntar dem som gör på rätt sätt.
Förbjudna mysteriumgrottan, va? Låter glatt.
- Pete, hur går det där inne? - Så här långt är allt väl.
Inga spår av Parker Brothers än. Vi är på ett uppdrag. Jag har ett coolt svärd.
Vad fick jag? Jag fick en... flaska med lila gegga. Toppen.
- Jag ville ha karatepinnar. - Ni måste hitta Fargo och Jerry.
- Deras hjärtan orkar inte länge till. - Uppfattat. "Crash Bandicoot" ut.
Ska vi gå och leta efter fågelskrämman?
Kom, Toto.
Artie, vill du lyssna på mig?
Det här säkerhetssystemet är alldeles för sofistikerat och troligen...
...slösar du min tid? Jag vet. Jag tröttnar aldrig på det.
- Mina inbrottsfärdigheter är rostiga. - Vi är agenter som kreativt tar.
Jag skaffar min egen advokat. Är det där nån form av vapen?
Du får bara längre straff.
Tre, två, ett.
Den kallas för en förmörkelse. Den avaktiverar alla laserskydd-
-i 42 minuter och 59 sekunder. Lika länge som "Dark Side of the Moon".
- Är du en Pink Floyd-fan? - Jag har Roger Waters namn tatuerat.
- Nej, jag är ingen Floyd-fan. - Trodde att ni skulle komma tillbaka.
- Jag hade rätt om konstigheterna. - Agent Stukowski, det här är inte...
- Steve, Steve, Steve. - Nielsen, antingen inkluderar du mig-
-eller så aktiverar jag larmet. Ditt val.
Det här är inte den "Pelle Kanin" som jag minns.
Det pågår en del allvarliga upphovsrättintrång här.
Vänta. Vi passerade "Seabiscuit" här för 20 minuter sedan.
- Skit också! Vi har gått i cirklar. - Vi borde ha förstått det här.
- Är du okej? - Vänta. Vi vet inte vad det är.
Den är fångad. Arthur sa att belöningar väntar dem som gör på rätt sätt.
- Och hjälpa den här kan vara... - ...att gör på rätt sätt.
Backa. Jag använder mitt svärd.
Det där var en total sinnesupplevelse som Fargo pratade om.
Enfaldiga gladiator. Discobollen är en artefakt. Artefakter neutraliseras.
- Tack, spelare. - Leena.
- Titta, vingar. - Ja, vingar.
Ni befriade mig från Carters förbannelse. I gengäld visar jag vägen till ert mål.
Toppen. Fler gula vägar.
För dig, unga alv, en belöning för att du löste min situation intelligent-
-istället för med brutal kraft. - Brutalt kan vara bra ibland.
- Högpoängare. - Om du befinner dig i nöd-
-kallar du på Leena av örnfolket.
- Hur kan hon lyfta? - De är vingar.
Vingarna hjälper förmodligen.
Vänta på mig.
- Nej, det är inte sant. - Han kopierade det mörka valvet.
Så inte coolt. - Fargo! Kom hit! Nu!
Du, en nyckel. Nyckeln.
"Där måste ni ta Svarta tornet-nyckeln. Med den befria prinsessan"-
-"och rädda dagen."
Claudia, vänta!
Kvicksand?
Det här måste vara den dödliga delen av spelet som general Artie pratade om.
Det är någon där.
Kom igen. Såja.
Kom igen!
Dougie.
- Tack. Tack. - Okej, kramas senare.
- Ni har fortfarande kontrollerna. - Vi måste hitta Jerry. Var är han?
- Vad hände med din kontroll? - Han hände.
Herre jävlar! Vem bjöd in Liemannen?
Jag är en gladiator, och jag kräver att du...
Okej...
Ibland är det okej att springa i ett videospel!
Jag gillade Fortet 13. Coola kostymer. Men det där är inte okej.
Det där tillhörde inte spelet. Kvick- sanden, bödelkillen skulle inte hända.
Jag och Jerry spelade, plötsligt blev saker konstigt och skrämmande.
- Låter som artefakten gjorde något. - Därför leker vi inte med dem, Fargo.
- Eller blandar in dem med videospel. - Det var inte min bästa idé.
Det var så oskyldigt. Potters teservis. Vad kunde hända? Talande kaniner?
Vi träffade just det värsta, och den talande kaninen hade en mycket stor yxa.
- Fargos andning är normal. - Ja, vi hittade den lille killen.
Jerry är fortfarande borta. Teservisen har börjar sätta sitt onda öga på oss.
Potters första upplagor är mer drömjournaler än berättelser.
De är mörka. I en berättelse gnager Pelle Kanin av sitt eget ben-
-för att fly från McGregors fälla. - Det var inte med på barn-TV.
Tänk om teservisen inte bara förstärker din fantasi?
Tänk om den också lyfter fram det mörkare i ditt undermedvetna?
- Jag hade mardrömmar om drunkning. - Och du hamnade i kvicksand.
- Servisen gör att rädslorna får liv. - Fantastiskt. Och bödeln, då?
Den måste komma från Jerry. Jag är mest rädd för att tappa håret.
Byt skönhetstips senare. Jag klurar ut vad som pågår i Jerrys huvud.
Hitta honom och ta er ut därifrån.
Hur kommer vi ur spelet utan kontroller?
Det enda sättet att stänga av BRAID är att avsluta spelet. Jerry vet.
Han måste ha gått till Svarta tornet.
Precis. Rädda prinsessan, avsluta spelet.
Till Svarta tornet!
Jag trodde aldrig jag skulle säga detta, men låt oss rädda en prinsessa.
Jag vet inget om hans undermedvetna. Vi pratar bara om tv-spel.
Varför är alla män känslomässigt hämmade?
- Jag behöver en kvinna. - Jag med.
Nej, jag menar, jag måste hitta...
Ska du ge mig en kvinna? Då måste jag byta om.
Jerrys flickvän, flickan på muggen, Vem är hon?
- Sarah. Eller Susan. Melissa? - Vet du inte vad hon heter?
Det senaste året har jag jobbat dygnet runt med att bygga BRAID.
Jag kommer inte ens ihåg ditt namn.
- Vad gör du? - Jag går igenom Jerrys samtal.
De flesta är från Fargo. Han ringde Hannah förra veckan.
Ja, just det. Hannah.
Ska ni ersätta den med en förfalskning och hoppas att ingen märker?
Det är någon där. Kan du kolla?
- Du vet att den är blank, eller hur? - Observera.
Det är minnespapper från Johannes Gutenbergs tryckpress.
- Van Gogh skulle inte se skillnaden. - Ingen där. Du hör saker.
- Hur gjorde ni det där? - Det är från Johannes Guten...
- Jag...vet inte. - Vi tar och byter.
- Här. Sätt på dessa. - Ska vi diska? Skojar bara.
Är det här samma som grejen i Denver? Ett konstverk med magi?
Ja. Nej.
Hur ska vi få den härifrån? Måste vi skära ut den, eller...
- Förlåt. Damm. - Artie, titta.
Ner!
- Nej, nej, nej! - Håll i!
Den aktiveras av en luftstöt. Tavlan aktiverades när du nös.
Vilka i helvete är ni?
Om jag det visste.
Vi måste fortfarande byta ut den här.
Hallå? Vad händer? Jerry? Åh, gode Gud!
- Rör inte headsetet. - Jerry, kom igen, vakna.
Jerry. Jerry. - Vad är det för fel med honom?
Jag förstår inte vad du försöker att berätta för mig. Vilse i spelet?
- Arbetar du för Fargo också? - Nej, nej. Gud nej.
Jag är bara här för att hjälpa till.
Vad som pågår där inne har med din pojkväns undermedvetna att göra.
- Jag måste få veta mer om honom. - Jerry är inte min pojkvän längre.
- Vi gjorde slut förra veckan. - Förra veckan?
Har det med detta att göra?
Berätta vad som hände.
Jag ville mer. Något allvarligt.
Jerry sa att han ville samma sak, men att tiden inte var rätt.
Han ville få färdigt Fargames. Jag hittade även ringen han köpte till mig-
-men han frågade aldrig. Jag väntade i månader, och slutligen-
-sa jag att det var över. Jag har inte pratat med honom sedan dess.
Kommer han att bli okej?
Inte lika smidigt som när vi fick "Whistlers mother", men bra byte.
- Något jag helst inte vill veta om. - Nej...
"Dark Side of the Moon" är längre än så.
Sally!
Hon har van Gogh.
Min kilt skaver.
Om ett svart hål eller en ond robot dyker upp på Magasinet-
-är du på mitt kort-nummer också.
- Jag hoppas prinsessan har hudkräm. - Låt mig öppna dörren.
- Jag vill verkligen träffa prinsessan. - Innan vi går in måste jag säga en sak.
Vad?
Modiga hjältar! Ni har kommit för att rädda mig!
- Är jag prinsessan? - Verkligen? Anade du inte det?
Jag ska komponera en ballad till er ära.
Vad har jag på bröstet?
- Fräknar? - Spelet är slut. Prinsessan är räddad.
Vad gör vi här?
Jerry? Hörni, det är Jerry. - Hur kom du hit?
Vad är det för fel med honom?
Skit också.
Modiga hjälte. Du har kommit för att rädda mig.
Det är bara du och jag.
Det är bara du.
Pete, kom igen, vakna.
Vänta, Hannah, snälla...
- Pete, Pete. - Vem är Hannah?
Kom igen, vakna, Pete.
Nej, nej, nej.
Någon behöver en tic tac.
- Vad händer? - Vad händer?
Allas hjärtfrekvens ökade. Jerrys är nästan uppe i 230.
Hur mycket snabbare kan det slå innan det exploderar?
- Pete, vad händer där inne? - Myka, lever Jerry fortfarande?
Ja, men pulsen är skyhög. Hans ångest kommer från ex-flickvännen.
- Vem får inte det? - Vi har träffat henne med en stor yxa.
Pete, lyssna, du måste vara lugn. I berättelsen...
...bokstavligen förintade... ...sin rädsla...
Tappar jag dig?
Naturligtvis gör jag det. Toppen.
- Linjen dog. - Myka, Gibson, hör någon mig?
Jag förstår inte. Det ska fungera.
Det är kanske mitt fel.
Jag började tänka på hur otäckt det skulle vara om vi miste kommunikationen.
- Missade du att rädslor blir verkliga? - Det är ditt fel att vi är fast här.
- Och vad är det med draken där ute? - Vems rädsla är det?
Det är faktiskt bara en del av spelet.
Vad? Drakar är häftiga.
Vi behöver bara Josephines dolk för att komma förbi den.
Jag sa, "Josephines dolk!"
Som jag kan ha glömt programmera in.
Det stämmer. Detta är ett spel. Så om jag bara blundar-
-hoppar och flyter till marken? - Vänta. Håll telefonen, Spartacus.
- Bonus säger dynamiten. - Utmärkt. Jag får se dem igen. Hennes-
-Leena. Jag får se Leena igen.
- Har du valt din bonus? - Och hennes två enorma vingar.
- Kan du flyga oss till var Jerry är? - Min springare hjälper er.
Springare?
Längst fram. Ja.
- Varför vill hon ha en artefakt? - Den är värd hundratals miljoner.
- Hon struntar i att det är en artefakt. - Hon är en svuren FBI-agent.
Hundratals miljoner.
Varför berättar vi inte för polisen vilka vi är? Vi är på samma sida.
NSA och ATF gör inbrott på ett konst- galleri. Det leder till många frågor.
Vi åker ner till polishuset. Min chef vill träffa er.
Vänta. Sally Stukowski, FBI. Dessa män arbetar för mig-
-på ett mycket viktig terrorismfall. - Terrorism. I ett konstgalleri?
Försäljning av konst på svarta marknaden har finansierat många organisationer.
De har hjälpt mig att identifiera en förfalskning. Vi är i slutet av en-
-operation. Jag har fullmakt på den här brottsplatsen.
Måste jag ta upp det med din löjtnant?
- Ta dem. - Fort.
Jag sa ju det.
Hannah, varför gör du det här?
Jag är ledsen. Jag kunde inte fråga. Jag var bara...rädd.
Jag var rädd att du skulle säga nej. Jag ville. Jag var rädd!
Jag har haft så många relationer som slutade så.
Hon kan väl inte hugga av hans huvud. Jag menar, inte på riktigt.
Jag vet inte. Om hans rädsla dödar honom här, kan den döda där ute.
- Är du okej? - Det är bara den här rädslegrejen.
Har du försökt att inte tänka på något tills det är allt du kan tänka på?
- Hela tiden. - Fröken Donovan.
Det här är ytterligare en villfarelse, kära.
Dr Michener?
- Vem är det? - Han är ingen. Han är inte verklig.
- Han är inte här. - Inget av detta är verkligt, Claudia.
Du är bara en känslomässigt störd ung kvinna.
Din bror är död.
Nej! Nej! Släpp mig! Du är inte verklig!
Du har levt i en illusion som du skapade för att känna dig trygg.
Ett Magasin att gömma sig från den verkliga världen. Men det är en lögn.
Du har varit på den här institutionen hela tiden. Med mig.
- Lyssna inte på honom, Claudia. - Nej, Claudia, vi är verkliga.
- Nej! Gör det inte! - Du behöver din behandling, Claudia.
Något riktigt illa händer! Jag flippar ur totalt.
Gibson, sluta med det!
Du har gömt dig. Du mår bättre efter din behandling.
Det gör du alltid.
Vet du vad, dok? Jag känner mig bättre nu.
- Myka. Är det verkligen du? - Ja.
Du tog dominatrix, va? Bra val.
Tvinga mig inte att använda min piska.
- Är du okej? - Ja.
Är du okej?
Jag förväntade mig inte en rening, men det kändes faktiskt ganska bra.
Ja, tack, Mykes. - Vi måste rädda Jerry-
-och få tillbaka våra kontroller. - Hur? Hon har spöat oss sen vi kom.
Vänta. Jag satt fast i kvicksand, men när jag såg er-
-fick jag mod att dra upp mig själv. - Och Myka distraherade läkaren-
-men jag var tvungen att avsluta det. - Ni måste lösa upp era egna rädslor.
Vi måste få traumatiserade Jerry att ta tag i saken innan han förlorar huvudet.
Myka, Claudia, prata med honom. Vi distraherar exet.
Vi går och ger henne en omgång.
Ett, två, tre, krossa! - Okej, det är... bara...
Ursäkta att jag sprang. Hade inget val. Tänkte att jag skulle få tag i er-
-när tavlan var på en säker plats. Jag gillar inte att ljuga för poliser.
Tro mig, du är bra på att ljuga.
Ni har vårt nummer, agent Stukowski?
Okej, då. Vi ses senare.
- Vad är det, Artie? - Något.
Jag ville inte att det skulle vara slut. Jag ville bara...
- ...vara mer för dig. - Hallå, din gamla stridsyxa!
Ska du göra ett superläskigt monsteransikte, va?
Kom igen, bitch.
Hur klarar jag mig?
- Jerry, allt kommer att bli bra. - Jag kommer aldrig att duga åt henne.
Hallå, damen!
- Hade du den där hela tiden? - Jag har inte tänkt igenom detta.
Du får inte passera!
Eller...var så god.
Fuskis. Kom igen.
Jag vet vad som hände med Hannah. Du älskar henne, men kunde inte fria.
- Hon skulle bara ha sagt nej. - Det här stället förstärker din rädsla.
Frieriet är din demon. Låt det inte döda oss.
Vad vill du mer än något annat i världen just nu?
- Jag vill ha Hannah. - Gå till henne.
Titta henne i ögonen och berätta hur du känner.
Vi går.
- Nu, Jerry. - Hannah, vill du gifta dig med mig?
Jerry.
Grattis, spelare.
Spelet är slutfört. Och nu ska vi få något att äta.
Det var på tiden.
- Hon är tillbaka! - Hannah. Jag är så ledsen.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
- Jag gillar den här Hannah bättre. - Jag tyckte yxan var upptändande.
Jag vet alldeles för mycket om dig.
Hej. Jag är...
Det här är första gången jag gör nåt liknande. En god vän sa till mig att-
-jag behövde ta mig ur komfortzonen. Min värsta mardröm sa samma sak-
-så det har varit några konstiga dagar. Hur som helst...
Ge din barista dricks. Nu kör vi.
- Det är gjort. - Nu väntar vi.