Fler detaljer om den nya " Star Trek" -filmen.
En scen kommer att visa Spocks födsel.
Det vore intressantare att se Spocks avlelse.
Men snälla, för vulkaner är parning, eller pon farr...
-. . .en extremt privat fråga. -Jag skulle vilja veta detaljerna.
Hans mor var människa och hans far vulkan, de kan inte avla.
De kanske måste gå till en klinik. Kan ni tänka er Spocks pappa-
-med en kopia av "Spetsiga öron och snygga rövar" ?
Hur kan allas privata delar vara likadana i " Star Trek" ?
lngen utomjordisk tjej sa till Kirk: "Ta ut din grej ur min näsa. "
Hej, kan ni hjälpa mig?
Jag skrev ett mail när A-knappen fastnade.
Nu skriver den bara: Aaaaaa!
-Vad spillde du på den? -lngenting.
Cola light.
Och yogurt.
Och lite nagellack.
Jag ska kolla på den.
Vi byter till lokala töntnyheter.
Fishman, Chen, Chaudury och McNair tänker inte bilda lag-
-till fysiktävlingen i år.
-Varför inte? -De har bildat en kvartett. . .
. . .och ska sjunga på ett tivoli.
Så i er värld är ni typ de balla killarna.
Det är bara att inse.
Det är vårt år. Med de killarna borta-
-kommer alla att buga inför Zod.
-Zod? -Kryptonisk bov. Lång historia.
Bra historia.
-Räkna inte med mig. -Varför det?
Skulle jag använda min intelligens i en simpel tävling?
Skulle du be Picasso att spela Pictionary?
Skulle du be Noah Webster spela Boggle?
Skulle du be Jacques Cousteau spela Finns i sjön?
Kom igen, vi behöver 4 personer.
Då borde vi även spela bridge, hålla upp en bröllopsbaldakin-
-och vara med i OS i bob.
Det vill jag ha biljetter till.
Måste jag citera Spocks sista ord för dig?
Nej, gör inte det.
" Den stora massans behov. . .
Jag gör det.
Synk: stoffinho17 www.SweSUB.nu
Första punkten inför fysiktävlingen.
Vi behöver ett grymt namn. Några förslag?
Vad sägs om: Evighetsmaskinskåren?
Det är bortom fysikens lagar, plus en liten vink till damerna.
-Damerna? -Evighetsmaskinskåren. . .
. . .kan hålla igång hela natten.
-Jag gillar det. -lnte jag.
Lagen döps traditionellt efter mäktiga varelser-
-för att skrämma konkurrenter.
Vi kan vara De Bengaliska Tigrarna.
Dåligt val. Gram för gram-
-finns det inget djur som överskrider arbetsmyrans styrka.
Men man kan inte förbränna en bengalisk tiger med förstoringsglas.
Vi röstar.
-Alla som röstar för. . . -Ordningsfråga.
Jag yrkar på att vi måste vara överens om lagnamnet.
lngen borde tvingas pryda sitt bröst med en bengalisk tiger-
-när vanligt vett pekar på att det borde vara en arbetsmyra.
Kan herren från förnekelse- landet svara på en fråga?
-Ja. -När vi har genomgått mödan. . .
. . .av en irriterande rad omröstningar, som herren kommer att förlora-
-tänker han då sluta om han inte får som han vill?
-Ja. -Vi är Arbetsmyrorna, alla för?
God eftermiddag och välkomna till dagens övningsrond i fysiktävlingen.
Jag är Penny och jag är er värd-
-eftersom jag inte hade något att göra på en lördagseftermiddag-
-och visst är det lite sorgligt?
-Är ni redo? -Ja.
-Kom igen. -Det är inte min ensak. . .
. . .-men kan inte en kille som inte kan tala inför kvinnor dra ner er?
Det är okej när kvinnorna är utspridda i en samling.
Han har bara svårt när de är ensamma och luktar gott.
Tack, Raj. Det är vaniljolja.
Det var jag som märkte det. Nu sätter vi igång.
Den första frågan handlar om optik.
" Vilken är den kortaste ljuspulsen som någonsin har producerats?"
-Dr Cooper. -Svaret är 1 30 attosekunder.
-Det är korrekt. -Det visste jag också.
Bra för dig, raring. Nästa fråga.
" Vilken kvantum-mekaniska effekt används för att koda hårddiskar?
-Howard? -Svaret är enorm magnetresistens.
-Just det. -Jag tryckte på knappen.
Jag svarade. Det kallas lagarbete.
Borde inte jag svara på teknikfrågor, jag är ju ingenjör?
l så fall borde jag svara på antropologiska frågor-
-för att jag är ett däggdjur.
Ställ en ny fråga.
Okej.
" Vilken artificiell satellit har sett glimtar-
-av 'ramdragningen' som Einstein förutspådde?"
Det är förstås Gravitationssond B.
Sheldon, du måste låta nån annan svara.
-Varför det? -För att det är artigt.
Vad har artighet med saken att göra? Det här är krig.
Var romarna artiga när de saltade Karthago-
-för att inget nånsin skulle växa där igen?
Leonard, du sa att jag bara behövde ställa frågor.
Målet är att ge korrekta svar.
Om jag kan dem, varför ska jag inte ge dem?
Vi andra kanske också har korrekta svar.
-Du har inte ens en Fil.dr. -Nu räcker det.
-Howard, sätt dig ner. -Okej.
-Vi borde ta en paus. -Jag behöver mitt handledsstöd.
Allt det här tryckande gör att min gamla Nintendoskada går upp.
Jag håller med.
Vad sa han?
Han jämförde Sheldon med en kvinnlig rengöringsprodukt-
-som kan användas på sommarkvällar.
Ja, och påsen man får den i.
Leonard, utmärkt. Jag vill visa dig en sak.
Kan det vänta? Jag måste prata med dig.
Jag har designat perfekta uniformer åt vårt lag.
Färgerna är baserade på originalserien av " Star Trek" .
Ni tre bär rött och jag bär kommandofärgen guld.
Varför står det " AA" på dem?
Arbetarmyrorna.
AA kan ju betyda något annat för vissa människor.
Varför skulle ett fysiklag heta Anodiserat Aluminum?
Nej, jag menar. . .
Strunt samma.
Kolla här.
Jag har köpt en kakburk med Batman.
Vad fin, varför då?
Du är min kompis och du gillar Batman och kakor-
-och du får inte vara med i laget.
Vad?
Howard, Raj och jag har precis haft ett lagmöte.
-Nej, det har ni inte. -Jo, jag var precis där.
Jag vet inte var du var, men det kan inte ha varit ett lagmöte.
Jag är med i laget och jag var inte där, så det var inget lagmöte.
Jag får väl uttrycka det så här:
Jag var och fikade med ett par vänner-
-och det ena ledde till det andra och plötsligt var du inte med i laget.
Varför då?
För att du tar bort allt det roliga.
Är vinnaren av fysiktävlingen det lag som har roligast?
Okej, jag får uttrycka det så här:
Du är irriterande och ingen vill leka med dig längre.
Jag förstår.
Nu borde jag informera dig om att jag tänker bilda ett eget lag-
-och förstöra de molekylära band som binder samman er materia-
-och bringa det kvarstående partikelkaoset till tårar.
Tack för varningen.
Varsågod.
-En sak till. -Ja?
Du ska få, din bitch.
-Vem skulle han bilda lag med? -Han vägrar säga det.
Han bara ler och äter mandelbiskvier ur sin Batman-burk.
Han använder psykologisk krigsföring. Vi måste svara med samma mynt.
Vänta tills han tittar hit och sen skrattar vi som för att säga:
" Du är en smart och stark motståndare.
Vi är också smarta och starka-
-och vi har en rimlig chans att besegra dig. "
Hur exakt låter det skrattet?
Det låter mer som:
" Vi är en lång, smal kvinna som vill sy en kappa av dina dalmatiner. "
Kom ihåg att Sheldon fortfarande är vår kompis och min rumskamrat.
Och?
lnget. Vi ska förgöra honom.
Mina herrar.
Vi kommer att behöva en stark fjärde medlem.
Nån som tydligen är väldigt smart är hon som spelade Blossom på TV.
Hon har en Fil.dr. i neurovetenskap.
Raj, Blossom från TV går inte med i vårt fysiklag.
Vad sägs om tjejen från " En härlig tid" ?
Jag tror att vi har lösningen på våra problem.
Vi kan inte fråga Leslie Winkle.
För att ni låg med varandra-
-och när hon var klar kasserade hon dig som gårdagens chutney?
Ja.
-Du får ställa upp för laget. -Ja, var en man.
Okej då.
Jag ställer väl upp för laget-
-på bekostnad av min manlighet.
-Hej, Leslie. -Hej.
Jag har en fråga-
-som kanske är lite pinsam eftersom jag. . .
Hade dig som hemsläp.
Det är inte pinsamt att vi har sett varandras ansikten-
-och nakna kroppar förvridna i samlagets ljuva plåga.
lnte? Det låter så.
Alla aspekter av vår sexuella relation, gällande dina preferenser-
-överkänslighet och utförande skyddas fortfarande av sovrummet. . .
-. . .inbyggda konfidentialitet. -Det är ju betryggande. . .
. . .men jag vill gärna komma till min fråga nu.
-Fortsätt. -Vi ska vara med i Fysiktävlingen. . .
-. . .och vi behöver en fjärde medlem. -Nej tack.
Jag är upptagen med min dilepton-supersymmetri-sökning.
Dilepton shmylepton, vi behöver ju dig.
Ledsen.
Vi försökte i alla fall.
Vi får helt enkelt möta Sheldon man mot man, mot man, mot man.
Ska ni tävla mot Sheldon Cooper?
-Ja. -Det arroganta, mansgrispuckot. . .
. . .som bad mig ge upp mitt arbete med högenergi-partiklar-
-för tvätt och barnafödande?
Hon är med.
Hur känns det?
Avslappnade, redo att spela? Har ni tävlingsmasken på?
-Är ni redo? -Ja.
Du behöver inte stanna kvar och titta.
Ja, jag vill det. Det låter jätteintressant.
Okej.
FYSlKTÄVLlNGEN
-Mina herrar. -Sheldon.
Sheldon.
Jag går och sätter mig.
Är det där ditt lag?
Jag behöver inget lag.
Jag kan slå er på egen hand, men reglerna kräver fyra deltagare.
Låt mig presentera städaren, mattanten och. . .
Min spanska är inte så bra. . . .men hennes son eller slaktare.
Ert lag då?
Vilken råtta har ni rekryterat till ert " S.S. Sjunka Skepp" ?
Hej, Sheldon.
Leslie Winkle.
Ja, Leslie Winkle. Svaret på frågan:
" Vem fick Sheldon Cooper att gråta som en liten flicka?"
Jag är polymeriserad kåda och du är ett oorganiskt plåster.
Oavsett vilka verbala projektiler du skickar så studsar de bara av mig-
-och återvänder till sin originalbana och fäster sig vid dig.
Aj.
Kan alla ta sina platser?
Här är din T-shirt.
PMS?
Det är några dagar för tidigt.
Nej.
Det står för Evighetsmaskinskåren.
Just det. Vad tänkte jag på?
God eftermiddag och välkomna till årets fysiktävling.
Dagens första match är mellan två toppenlag:
AA mot PMS.
Hela natten, hör ni.
Vl HÅLLER lGÅNG HELA NATTEN
Vi sätter igång direkt. Första frågan.
För 1 0 poäng: " Vilken är isospin- partnern till pi-noll-mesonen?"
-PMS? -Etamesonen.
Korrekt.
-Formell protest. -På vilka grunder?
Kardborrebandet på mitt handledsstöd fastnade i tröjan.
Nekad. Okej, för 1 0 poäng:
" Vilket är jordens lättaste grundämne utan en stabil isotop?"
-AA? -Svaret är förstås technetium.
Toppen.
" Vilken kraft bildas mellan två oladdade skivor-
-på grund av kvantum-vaakum-fluktuation?"
-PMS? -Sheldon kan suga på. . .
-. . .kashmireffekten. -Korrekt.
" Hur räknar en kvantumdator ut höga siffror?"
-PMS? -Shors algoritm.
Korrekt.
Svaret är 4, 5855 gånger 1 0 för var sjunde erg per kalori.
Prévosts teori om utbyte.
Lambda är lika med ett genom pi-R i kvadrat N.
Sjuhundrasextio grader celsius.
Det är ungefär hur het damen på första raden är.
Mr Wolowitz, det är din andra varning.
En sigma-partikel.
Ja, förutsatt att den hypotetiska planetens massa är större än Jordens.
Korrekt.
Mina damer och herrar, här i min hand har jag den sista frågan
Ställningen är nu 1 1 50 till AA, 1 1 75 till PMS.
För 1 00 poäng och vinsten-
-vänd er uppmärksamhet mot formeln på skärmen.
Lös ekvationen.
Herrejäklar.
Vad i helsike är det där?
Det ser ut som nåt de hittade på skeppet i Roswell.
-Tänk nu. Leslie? -Stressa mig inte.
-Jag måste få komma på det. -Tänker du aldrig släppa det?
Tio sekunder.
PMS?
Förlåt, jag fick panik.
Gissa då.
Åtta.
Komma fyra.
Tyvärr, det är inkorrekt.
AA, om ni kan svaret har ni vunnit matchen.
Han kan inte.
AA, jag behöver ert svar.
Svaret är minus åtta pi alpha.
Vänta lite. Det är inte vårt svar.
-Vad gör du? -Svarar på frågan.
Vinner fysiktävlingen.
Hur kan du veta nånting om fysik?
Här är jag städare. l forna Sovjetunionen är jag fysiker.
Leningrads Politechnika.
Kom igen, lsbjörnarna.
Vilken underbar liten historia.
Vi kom överens om att du inte skulle säga något.
-Jag besvarar frågorna. -Du besvarade inte frågan.
Ni kanske har demokrati i ditt kära Ryssland nu-
-men i det här laget regerar jag med järnhandske.
AA, jag vill höra ert svar.
-Det är inte det han sa. -Vad är det då?
-Jag vill ha en annan fråga. -Det får du inte.
-Formell protest. -Nekad.
lnformell protest.
Nekad.
-Jag vill höra ert svar. -Jag vägrar tillhandahålla ett.
Vad synd, för din lagkamrats svar var korrekt.
Det är din åsikt.
-Vinnarna är. . . -Vänta.
Sheldon, är det så viktigt att bevisa att du på egen hand-
-är smartare än alla andra-
-att du hellre förlorar själv än vinner som ett lag?
Jag förstår inte frågan.
-Kör vidare. -Vinnarna är PMS.
Ledsen, det är upptaget.
-Av vem då? -Min fysiktrofé.
Den där trofén är meningslös. Jag utgick så du vann inte alls.
-Jag vet en som inte håller med. -Vem då?
Min fysiktrofé.
Leonard är så smart.
-Vem är Sheldon? -Jisses, så barnsligt.
Du har rätt, jag är ledsen.
Det är inte jag.
-Okej, ny tävling. -Vad gör du?
Jag tänker avgöra, en gång för alla, vem som är smartast.
-Är ni redo? -Absolut.
-Kom igen bara. -Okej.
" Marsha, Jan, och Cindy var de tre döttrarna i vilken TV-familj?"
" Bradygänget" .
Okej.
" Sammy Hagar ersatte David Lee Roth som sångare i vilket band?"
" Bradygänget" ?
Van Halen.
" Madonna var gift med denne man som var elev på Ridgemont High. "
Herregud, Sean Penn.
Hur vet du sånt här?
Jag går ut och pratar med människor.
Nu då. "Vilken skådespelare har rekordet-
-för antal utnämningar till 'People Magazines' sexigaste man?"
-William Shatner. -Vänta.
Det är nog inte Shatner.
Då måste det vara Patrick Stewart.
-Nej. -Formell protest.
" Vem sjöng låten 'Oops! . . .l Did lt Again'?"
Okej.
" Pip trodde att han såg vad?"
En romulan.
Ja, han trodde att han såg en romulan.
Synk: stoffinho17 www.SweSUB.nu