Detta har hänt...
Brees man kände sig avvisad.
Mrs Van de Kamps Gammaldags Matlagning
Det känns konstigt att se min fru kallas "mrs Van de Kamp".
Det är så jag är känd.
Finns det nån mr Van de Kamp?
Nej, mr Van de Kamp är död.
Du kunde väl åtminstone ha nämnt mig?
För att jag har suttit inne, va?
Lynettes man var entusiastisk.
Vi ska starta ett garageband!
Var det inte du som sa
att du ville ha mer tid för familjen?
Killar måste få lätta på trycket.
Edies nye man hade ett förflutet...
Efter sex veckor här har du ännu inte
lärt dig att hantera din ilska.
Jag hanterar den visst. Och den är bra som den är.
...som var mystiskt.
Konstigt att du är gift med en man
som du inte vet nåt om.
Hon frågade en massa om din bakgrund.
Och Susan försökte gå vidare.
Jag har liksom träffat nån.
Så roligt för dig.
Varje år bad miss Elenora Butters
sin dagisklass att rita bilder av sina familjer,
som hon sen visade på "föräldrakvällen".
Ty Richmonds föräldrar såg hans bild av deras gräl.
Och Amy Hines föräldrar såg hennes bild av deras alkoholproblem.
Jason Montes föräldrar såg hans illustration av deras hygien.
Miss Butters ansåg att det var viktigt
för föräldrar att se sig själva genom sina barns ögon.
Hon visste att...
Ed, här dammsuger jag i bara behån. Brukar jag göra det?
...det kan vara lärorikt.
-Jag vet, jag vet. -Sa jag inte kl. 19.00?
Du missade barnens teater. MJ spelade Tandtrollet.
Trafiken var hemsk. Och jag bad dig filma det.
Bad du mig ta av linsskyddet?
Var mer specifik nästa gång.
Mr Delfino, kul att du kunde komma.
-Har du sett MJ:s teckning? -Nej, jag ser fram emot det.
Titta, där är vi framför huset.
Titta så han tecknade mitt hår. Jag gillar luggen.
Titta på skiftnyckeln i min ficka.
Se så muskulös jag är.
Vilket är tur, för en haj anfaller huset.
-Hej, pappa. -Hej, vännen.
Mamma och jag beundrar din jättefina bild.
-Gillar ni den? -Jag älskar den.
Särskilt hur stor och stark jag är på bilden.
Det är inte du, utan Jackson. Ser du inte penseln i fickan?
Vem är Jackson?
Han målar vårt hus,
tills mamma får honom att dricka vin och sova över.
Mikey och jag är skilda, så...
Bilden ska föreställa familjen,
så pappa borde ha varit med.
Det är han.
Det lilla krypet med mössa?
Det är du, för du är alltid så långt borta.
Jaha... Nu känner jag igen mig.
Ja. Varje år bad miss Elenora Butters
barnen att rita bilder av sina familjer,
fast hon visste att bilderna inte alltid var smickrande.
Om du ser noga in i dina vänners ansikten så ser du det.
-Hej! Grattis! -Kom in!
Bakom deras leenden skymtar du ett litet grönögt monster.
Och då förstår du
hur avundsjuka de är på ditt välordnade hem,
dina delikata recept och dina smakfulla ägodelar.
Här är min kokbok.
Men du måste anstränga dig för att se avundsjukan,
för goda vänner gör allt för att dölja den.
Titta, där är du på omslaget.
Det här är förhandsexemplar.
Jag vill att ni ska vara de första att få dem.
Du har signerat den.
"Till Lynette, den raraste och mest underbara vän jag nånsin haft."
"Till Susan, den raraste och..."
Vi behöver inte läsa upp alla.
Ursäkta mig, damerna,
jag ska bara stjäla en kyss på väg till saltgruvan.
-Ha en bra dag. -Tack, raring.
-Har du visat dem annonsen? -Jag glömde nästan.
-Hej då. -Hej då.
Är det inte trevligt?
Den är med nästa månad i Woman's Day.
Ska du vara med i tidskrifter också?
De har en marknadsföringsplan klar.
Radio, press, boksigneringar...
-Oj. Är det inte fantastiskt? -Nej, det är hemskt!
Hon blir en berömd författare
och har inte tid för oss mer.
Men Gabby, du vet ju att Bree alltid förblir densamma.
Tack, Katherine. Jag ska aldrig bli snobbig och egenkär.
Det sa jag inte. Jag sa att du alltid förblir densamma.
Mycket lustigt. Ni behöver nog inte oroa er för att jag ska bli berömd.
Du har en handlingsplan! Vill du se min?
"Mjölk, bröd, vodka, kondomer..."
-Får jag se? Jag vill gärna läsa den. -Varför?
lnnan jag ägnade mitt liv åt mozzarellaost,
jobbade jag med marknadsföring.
Naturligtvis. Jag vill gärna höra vad du tycker.
Vill du fortfarande umgås med oss
när du är jättefantastisk och vi fortfarande är nollor?
Flickor, ni överdriver allt det här.
Jag är inte mer fantastisk än nån av er.
Ursäkta mig.
Vad är det, Andrew?
Jag hoppas att du har tid med lunch den 12:e,
för handelskammaren har just utnämnt dig
till Årets affärskvinna.
Jösses! Det är fantastiskt!
Kemtvätten har hittat min tröja.
-Hej. -Orson, stora nyheter!
Handelskammaren ringde just.
Om vadå?
Jag bjuder på lunch och berättar.
Jag är vid kontoret om två minuter.
Nej! Kom inte till kontoret.
Jag kan inte äta lunch nu. Jag sitter i ett möte.
Jag väntar i receptionen tills du är klar.
Nej! Det tar flera timmar. Det är jätteviktiga saker.
Vad för slags möte är det?
George, dra ner volymen på radion!
-Var är du? -l ett möte, som jag sa.
Jag måste lägga på. Vi ses snart.
Ja. Verkligen.
Mike, vad är det?
-Pappa har köpt en cykel åt mig. -Jag ser det.
Och mamma trodde att vi skulle vänta till din födelsedag. Dumma mamma.
Kan du lära mig cykla?
lnte idag. Jag måste installera en varmvattenberedare.
Men öva på, och så snart jag har en eftermiddag ledig
så tar vi bort stödhjulen och kör hårt, okej?
-Okej. -Bra.
Nu förstår jag.
-Det handlar om MJ:s teckning, va? -Vadå?
Han älskar inte Jackson mer än dig.
-Han vet vem som är hans pappa. -Jag vet.
Kan man inte få ge sin son en cykel utan att bli psykoanalyserad?
Så du är inte ledsen för teckningen?
Jag sätter väl inte upp den på kylen,
men nej då.
Jag är glad för att du dejtar en bra kille
och att han gillar min son och vice versa.
Det är bara en cykel.
Hej på er!
Jackson! Titta på min nya cykel!
Vad häftig.
Ramen är av specialtitanium. Se till att berätta det för MJ.
Wendy, jag vill höra vädret.
Mamma, får Bethany gå hem nu?
Hon har bara varit här i 20 minuter.
Vi bjöd henne hit för att leka, så lek.
Men hon bara snurrar.
Raring, vi vill att du och Bethany ska bli vänner.
Så om hon vill snurra, bit ihop och snurra du med.
Varför bussar du den där knäppungen på Juanita?
Den lilla knäppungen är nyckeln till att vi kan ha mera sex.
Jag borde väl fråga om detaljerna, men jag är med.
Hennes mamma har lekträff varje vecka.
Jag försöker få Juanita inbjuden.
Hur ger det mig kvalitetstid med dina tuttar?
Carlos, enda gången vi har för oss själva är sent på kvällen,
och då är vi för trötta.
Nu går Celia i förskolan på eftermiddagarna,
så bara vi blir av med Juanita
så kan vi köra hårt.
Det känns inte rätt
att dumpa vårt barn hos nån ovetande kvinna
bara för att kunna ha sex.
Vakna! Lekträffar uppfanns av mammor just av det skälet.
Shopping, sex, drinkar på eftermiddagen.
Lekträffar möjliggör allt sånt.
Jag vet inte.
Det känns inte bra att mitt barn ska leka med nån
som hon uppenbarligen inte tycker om.
Bethanys mamma tar Juanita två timmar en gång i veckan.
Det räcker till både sex och tupplur.
Juanita! Du snurrar väl?
Jag förstår inte.
-Du sa att jobbet gick bra. -Det gjorde det.
Men för tre veckor sen
kom min övervakare till jobbet med ett meddelande.
Då kom de på att jag hade ljugit i jobbansökan
om att inte vara tidigare straffad.
Så du låtsades gå till jobbet i tre veckor?
-Jag förstår att du är arg. -Raring, jag är inte arg.
Jag är sårad över att du inte kunde berätta för mig.
Jag skämdes.
Bree, när vi gifte oss var det jag som försörjde oss.
Nu har du ditt företag och din kokbok.
Jag är en ex-brottsling som inte kan behålla ett jobb.
Orson, vi är partners. Vi delar allt.
Min framgång är lika mycket din.
Tack, älskling.
Varför ringde handelskammaren?
Vi har fått utmärkelsen Årets affärskvinna.
Duger det?
Oj! Du kommer att lyfta vårt band. Eller hur, Dave?
Donald, vi snackar igenom det och återkommer.
Okej. Jag måste ändå tillbaka till kontoret.
Kvartalsuppbörd, massor att göra.
-Vi ringer definitivt senare idag. -Tack, mina herrar.
-Visst var han bra? -Han var tekniskt skicklig.
Men han saknade passion.
Vadå? När han spelade Voodoo Chile
var det som Hendrix återuppstånden.
Mike, då?
Det var ju honom vi skulle fråga.
Det gjorde jag, men han var för upptagen.
För upptagen för att släppa loss lite? Det duger inte.
Ge honom mitt nummer. Jag pratar med honom.
Okej. Men Donald, då?
Om vi inte får Mike måste vi prata...
Tom, ingen Donald! Okej?
Be Mike ringa mig.
Vilken repetition! Dave och jag rockade fett.
Hörde du oss? Lynette?
Lynette?
Ursäkta, vad sa du?
Glöm det. Vad jobbar du med? Är det Brees annonskampanj?
Jösses, nej. De misslyckades helt,
så jag gör en helt ny kampanj.
Jag gick igenom mina gamla annonskampanjer.
FÖTTER, HÄR ÄR ERA NYA BÄSTlSAR.
Den här minns jag.
"Fötter, här är era nya bästisar."
Den är klassisk.
Det var länge sen jag tittade igenom det här.
Jag hade glömt hur bra jag var.
Du var fantastisk.
Bree har verkligen tur som har en granne
som har varit reklamexpert.
Det kanske är jag som har tur.
Det kan vara ett bra sätt för mig att komma in i branschen igen.
lnget stort, kanske frilansa lite.
Men raring, om du gör det,
hur ska du då hinna med familjen och restaurangen?
Tja, jag vet inte.
Kanske på samma sätt som du hinner med ditt garageband.
Lynette, jag menar bara att om du...
Okej, jag har lämnat av Celia på förskolan och Juanita är på lekträff.
Av med byxorna.
Ta på dig den där sexiga röda teddyn.
Varför? Du kan ju inte se den.
Nej, men jag kan känna den.
Jag älskar känslan av att dra silkesplagg av din kropp.
Hur känns det, Carlos?
-Vadå? -Sex som blind.
Jag menar, du var ju så "visuell".
-Är det lika bra nu? -Bättre.
Att vara hänvisad till att känna beröring, smak och doft.
Det gör det faktiskt mer intensivt.
Verkligen? Vilken tur du har.
Vadå, vill du ha sex utan att se? Det går att ordna.
Hej.
Det verkar som om jobbintervjun gick bra.
Nix. De sa nej direkt.
Men på vägen hem slog det mig.
Jag kanske är ovälkommen vid varenda firma här i stan,
men det finns ändå en arbetsgivare som gärna anlitar mig.
Vem?
Du.
Vill du jobba här?
Varför inte? Jag är bra på mat,
jag har affärssinne, och jag slipper pendla!
Onekligen en intressant idé.
Vore det inte genant att ha mig som din chef?
Absolut.
Men som du sa i parken så delar vi allt.
Så jag vore snarare en kompanjon.
Kompanjon, tja...
Bree, kan du hjälpa mig med blommorna?
Ett ögonblick, bara.
Jag tror att liljorna behöver en egen vas.
Om du anställer honom sticker jag dig med saxen!
Det tror jag inte behövs.
De tränger undan irisarna.
Som han försöker tränga undan mig.
Du har redan en kompanjon, eller hur?
Jag tror att liljorna och irisarna kan fungera bra ihop.
Nix. Det är antingen eller.
Om jag får föreslå...
lnte just nu, Orson!
Säg det nu, annars slutar jag.
Orson, inte vill du jobba med mig.
Du träffar mig bara hemma.
Men på jobbet, när jag är pressad, kan jag vara jobbig.
Katherine vet hur jag kan vara.
-Om! Gnällig, tyrannisk, bitsk... -Han fattar, kära du.
Raring, du är min livskamrat, men om det ska fungera
så bör vi inte blanda ihop äktenskap och affärer.
Men ingen annan ger mig jobb.
Du har bara letat jobb i ett par veckor.
Ge det ett par månader till,
och om du inte har fått ett jobb då, så tar vi ny ställning. Okej?
Okej, det var bara en tanke.
-Vad tyckte du? -Jösses, du hade rätt.
Sex utan att se är fantastiskt.
Tio minuters vila och lite energikäk
så kan vi göra om det.
Nej. Vi är nog klara.
Raring! Vad gör du hemma? Du var ju hos Bethany.
Jag fick magont. Hennes mamma körde hem mig.
Hur länge har du stått där?
Jag vet inte. Vad höll ni på med?
-Vi... -Vi brottades. Brottning!
Gjorde pappa illa dig? Du stönade så högt.
Nej! Jag låtsades bara.
lbland låtsas jag när jag brottas med pappa.
Brottas inte med mamma. Du är för stor. Du kan göra henne illa.
Ja, Carlos. Sluta med det.
Okej, gå till ditt rum,
så ska jag hämta nåt för magvärken.
Hon gick nog på det.
Att pappa brukar klå upp mamma?
Lugn. Jag sa att jag bara låtsades.
Jag hörde hur orolig hon var.
Varför inte säga som det är?
Vadå, att mamma ibland rider på pappa som på en rodeotjur
för att få smycken?
Hon är fem. Hon förstår inget av det.
Hon lär sig så småningom hur barn blir till.
Och det är det naturligaste i världen.
Carlos, om hon stod där längre än fem minuter,
så såg hon en hel del som inte var naturligt.
Tack för det, förresten.
-Hallå? -Hej, det är jag.
Jag har lite tid över,
så jag tänkte komma förbi och lära MJ cykla.
Toppen, han längtar efter att få lära sig att cykla.
Tror du att han klarar det utan stödhjul?
Har kör nog omkull några gånger.
Men som tur är finns farsan där för att hjälpa honom upp.
Ja, han har frågat efter dig.
Jag ska säga det till honom. Han kommer att bli så...
-Vad är det? -En spindel. Jättestor. Jag måste sluta.
Titta, mamma, utan stödhjul!
Jag vet. Du är jätteduktig.
Jackson, får jag prata med dig?
-Otroligt så snabbt han kom på det. -Ja, och vet du vad jag kom på?
Mike är på väg hit för att lära sin son cykla!
Han såg fram emot det, men du förstörde det!
Varför sa du inget?
Behöver jag uppmana dig att inte stjäla fadersglädjen från honom?
MJ, han tjatade på mig!
Du kunde ha sagt nej!
Nej, det kunde jag inte! Han sa "Snääla"!
Fasen också.
Mrs Van de Kamps Gammaldags Matlagning
Nu i bokhandeln!
Grafiken fungerar lika bra fristående.
-Bra, va? -Kära nån, Lynette.
När du erbjöd mig tips om min annonskampanj
väntade jag mig inget så genomarbetat.
Vem kunde ana att dina annonskillar var så odugliga?
Deras förslag är så...
avslaget.
"Subtilt" var nog deras mål.
Tja, de misslyckades och det blev "menlöst",
på gränsen till "värdelöst".
Man måste fånga köparnas uppmärksamhet!
Jag kör med grälla färger och djärvare typsnitt.
Jag spelar verkligen på nostalgin.
"Låt mrs Van de Kamp förvandla din ugn till en tidsmaskin."
Jag tror att det kommer att tilltala kvinnor.
Tror du?
Jag tror att barnen kommer att krypa in i ugnen
och leta efter dinosaurier.
Okej. Jag har flera olika alternativ.
Lynette, jag uppskattar allt du har gjort,
men jag har godkänt den andra kampanjen.
Jag kan inte bara säga till dem att jag har ändrat mig.
Det behövs inte. Det gör jag.
Säg att du har anlitat mig, så gör jag processen kort med dem.
Är vi överens? Säg bara ja.
Nej.
-Nej? -Beklagar, jag föredrar deras kampanj.
Men min är bättre.
Du har rätt till din åsikt, men jag håller inte med.
Bree, jag kan mer om marknadsföring än du.
Jag var kung i branschen. Jag hade alla stora företag som kunder.
Jag utnämndes till och med till Årets affärskvinna.
Jag känner till den utmärkelsen. Jag är faktiskt årets mottagare.
-Verkligen? -Ja.
Det blir en lunch den 12:e. Jag hoppas att du kan komma.
Du hade förresten rätt om färgerna. Väldigt grälla.
Kom. Pappa väntar.
Mamma, jag vill inte köra omkull.
Vännen, du brukar ju vilja trycka på knappen
när vi åker hiss,
och om nån annan trycker först så blir du ledsen.
-Men jag vill inte köra omkull. -Hör på.
Pappa vill vara den som lär dig att cykla,
och om du redan kan så blir han besviken.
Så låt pappa trycka på knappen. Förstår du?
Gosse.
Han lär sig verkligen snabbt.
Det är nog bara nybörjartur.
Säkert att han inte har övat?
Nej, han ville absolut vänta på dig.
Jag ska se till hans hjälm.
Vad gör du? Vi pratade ju om det här.
-Du ska vara nybörjare. -Jag vill inte köra omkull. Jag är rädd.
För vadå? Du är knappt en decimeter ovanför marken.
Du har en massa skydd! Gör nu som jag säger.
Vingel, vingel. "Pappa, titta på mig. Pang."
Han berättade just hur glad han är att ha sin pappa här.
Jaså? För det känns nästan som om han inte behöver mig.
Var inte löjlig.
Hoppsan!
Tur att pappa är här och kan lära dig.
Det går bra, pojken min,
men när du stannar
måste du sätta ner fötterna. Okej?
Gör det ont där?
Det är ingen fara.
Jo, mamma, det gör ont!
Det är mitt fel.
Lägg av. Doktorn sa att det bara var en stukning.
Jag vet, men jag borde inte ha tvingat honom.
Varför skuldbelägga dig själv? Barn ramlar.
Skyll på gatan i så fall.
lnte dig själv eller mig.
Mamma.
Hans arm är snart helt återställd.
-Tack. -Men jag måste fråga en sak.
MJ sa att han körde omkull med flit.
Du hade bett honom att "låta pappa trycka på hissknappen"?
Sa du åt honom att köra omkull?
Kom ihåg att det är gatan du är arg på.
Varför i helsike gjorde du så?
Jackson har lärt honom att cykla.
Jackson.
Vem är Jackson?
Han sover över hos mamma. De dricker en massa vin.
Doktorn, brukar ni inte ge slickepinnar till tappra pojkar?
Förlåt. MJ var så glad åt cykeln,
och Jackson tog bort stödhjulen och lärde honom.
Han förstod inte.
Han förstod inte att jag själv vill lära min son att cykla?
Hör på.
Det är inte Jacksons fel.
Du kan inte ge en femåring en cykel
och tro att han ska vänta med att lära sig cykla tills du har tid!
Det är så här det är att vara skilda.
lbland finns du inte tillhands.
Jag vet. Det är
jobbigare än jag trodde att det skulle vara.
Det är jobbigt för mig också.
Jag saknar honom när han är hos dig.
Och jag försöker hantera mina skuldkänslor,
för jag är tvungen.
Det är du också.
Det finns inget annat att göra.
Har Mike ringt?
Hej, älskling, du är hemma.
Förlåt.
Hej.
-Har han ringt? -Nej.
Titta här.
Mrs Hudson tänker sälja sitt hus.
Vi borde köpa det.
Varför?
Som en investering.
Jättebra, min vän Mary Alice sköt sig i det huset.
Jag behöver bara avslöja det, så får vi huset billigt.
Nja, jag tror inte det.
Varför inte? Vi hyr ut det. Vi kan tjäna bra på det.
Jag vill inte bli hyresvärd
och behöva rycka ut så fort det är stopp i toan.
Vi anlitar en fastighetsskötare...
För helvete, Edie! Jag sa nej!
Varför skriker du åt mig?
Jag vet inte.
Förlåt mig. Jag har mycket att tänka på.
Förlåt mig.
Hej, Bethany. Jag ska hämta Juanita.
Är hon i närheten?
Pojkar har sperma!
Ursäkta?
Jag vill prata med dig!
Så efter vårt lilla samtal med Juanita
berättade hon för Bethany om hur barn blir till,
väldigt detaljerat.
Förklarade du anledningen till vårt samtal för Peggy?
Hon ville inte höra på.
lnte så länge Bethany sprang omkring
och ropade "samlag" för full hals.
-lnga fler lekträffar, alltså? -lnte en chans.
Då blir det väl som vanligt,
tio minuters hångel innan vi somnar.
Jag vägrar gå tillbaka till det.
Utan lekkompis för Juanita blir det inget för din del.
Okej. Jag ska fixa det.
Men jag fattar inte varför Peggy gör så stor sak av det.
Sperma!
Juanita! Sluta prata med din syster!
Vad gör du i gästsovrummet?
Jag kunde inte sova. Du snarkade för högt.
Jag? Snarka?
Som en förkyld åsna.
Raring, jag snarkar inte.
Du hör inte dig själv. Men det gör jag, högt och tydligt.
Kom och lägg dig.
Nej, jag sover bra här.
Hej, Mike, Dave Williams här.
Ursäkta att jag stör,
men jag har hål i en vattenledning utanför huset.
Förmodligen ett busstreck.
lnga problem. Jag är snart klar här,
så jag kan vara hos dig om en timme.
Tack, det uppskattar jag.
Så när Juanita trodde att jag gjorde hennes mamma illa
tyckte vi det var bäst att säga som det är.
Det kändes som det rätta.
Där ser du, raring. Jag sa ju att det fanns en logisk förklaring.
Tja, ni hade väl inget annat val under dessa omständigheter.
Finns det nån chans att Juanita får komma på lekträffarna igen?
Vi har förklarat för henne att hon aldrig får prata om sex igen.
lnte om hon vill se sin favoritdocka i ett stycke.
Gabby, vi behöver inte avslöja alla våra uppfostringsknep.
Det går säkert bra. Jag överreagerade nog.
Vi vill bara bevara Bethanys oskuldsfullhet.
Vi håller helt med.
Barn tvingas växa upp för fort nuförtiden.
Ja. Jag vill att mina flickor ska tro på tomten så länge som möjligt.
De kommer på att det är en lögn i sinom tid.
Va?
Finns inte tomten?
Så nästa lekträff är måndag kl. 13.00?
Den som gjorde det här tog i ordentligt.
Jag vet. Jäkla busungar.
Förresten, har du funderat på det där med att bli med i bandet?
Ursäkta, jag skulle ha hört av mig.
Tack för erbjudandet, men jag är alldeles för upptagen.
Kom igen. Alla har tid för lite musik.
Jag skulle älska att spela med er,
men jag har 30 minuters bilväg hit, en timme sammanlagt.
All extratid ägnar jag åt min son.
Jag förstår.
Har du funderat på att flytta lite närmare?
Med hyresnivåerna här i trakten?
Jag kanske spelar som en rockikon, men jag är inte lika rik.
Visst. Ursäkta. Jag tänkte inte.
Det är lugnt. Jag uppskattar din vilja att hjälpa.
Tro mig, jag önskar att jag kunde göra mer.
Jag har aldrig sett Bree så lycklig. Hon strålar.
Hon kommer att stråla mindre när agenturen förstör hennes kampanj.
-Lynette! -Jag lovar,
den där annonskampanjen är lika torr som den här franskan.
Ja, och bordsvattnet var lika avslaget som kampanjen,
och din martini var lika torr som kampanjen.
Släpp det, bara.
Hej på er.
-Har ni trevligt? -Hej.
-Det här är... -Stu?
Lynette Scavo. Jag tyckte väl att det var du.
Hej. Hör på, det här är min förre assistent, Stu...
-Durber. -...Durber.
Verkligen en toppenkille.
Han körde tvärsöver hela stan för att hämta kinamat åt mig.
Vad jobbar du med nu?
Stus företag sköter faktiskt all min reklam.
-Har du ett företag? -Sen tre år nu.
Och du? Är du kvar på Parcher and Murphy?
Nej. Jag har också öppnat eget.
De gör stans bästa pizzor.
Har du en pizzeria?
Ja, egentligen min man. Jag frilansar fortfarande lite.
Toppen.
Vi jobbar ofta över.
Ge mig ditt kort. Vi beställer pizza nån kväll.
Det är förstås på andra sidan stan, så det blir lite långt.
-Jättekul att träffas, Lynette. -Ja.
Bree, låt mig presentera dig för några.
Ja. Toppen.
Där är min vackra fru. Vad sysslar du med?
Hurså? Letar du efter skäl att skrika åt mig?
Du har rätt. Jag var hemsk häromdan.
Blir jag förlåten om jag köper mrs Hudsons hus?
Menar du det?
Jag har tänkt på det, och du har rätt. Det är en bra investering.
Tack, tack, tack!
Jag lovar att vi kommer att få ut hög hyra.
Det är inte så viktigt.
Men först vill jag göra nån en tjänst.
-Hej. -Var är du? Klockan är över 14.00.
Jag förbereder mig för jobbintervjun.
Men den är ju först kl. 16.00.
Jag läser bolagets årsredovisning.
Jag vill vara väl förberedd.
Raring, alla frågar efter dig.
Jag vill ha dig här. Det är min stora dag.
Gläd dig åt den. Det är du väl värd.
Vet ni vad den här drinken smakar? Mer.
Nån verkar inte tänka på att hon
ska köra hem.
Ska Stu sköta Brees annonskampanj?
Jag åkte i hans halvkombi en gång.
Det luktade kinamat i den. Jag måste varna henne.
Nej. Vänta tills efter ceremonin.
Ja, när du har fått tillbaka koordinationen.
Jag ska bara ge henne ett gott råd.
Jag väntar än.
Det fina med lnternet är att med minimal investering
kan man nå sin målgrupp...
Kuponger.
Kuponger?
Samarbeta med några stora matkedjor.
Ge 20 % rabatt på några av rätterna i din kokbok,
så ger de 20 % rabatt när folk köper din kokbok.
Forskningen visar att reklamtrick är ute.
Käften, Stewie.
Ursäktar ni oss?
Lynette, du är full.
Än sen. Vad tycker du om förslaget?
Jag kan inte diskutera det just nu.
Jag vet, du har din bok och din fina utmärkelse,
och jag är bara hemmafru.
Det har jag aldrig sagt.
När jag hade en framgångsrik yrkeskarriär
och du bara var hemmafru, såg jag inte ner på dig.
Vill alla sätta sig. Det är dags för utmärkelsen.
Bäst att du går.
Okej.
Och lugn, fast jag har god lust,
tänker jag inte ställa till med nån scen.
Hej.
Jag har köpt styltor åt MJ och tänkte lära honom hur man gör.
Han är hemma hos Juanita och ser på dvd.
-Ska jag ringa honom? -Nej då.
Jag ville bara berätta om mitt nya ställe.
Ska du flytta igen? Hur långt bort kommer du att bo?
-Hudsons hus? -Ja. Hon har sålt det.
Och Edie sa att de nya ägarna vill hyra ut det.
Nu har jag en rimlig chans att finnas med
och se MJ växa upp.
Är det okej för din del?
Ja. Jättebra.
Vi blir som en enda stor, frånskild familj.
-Säkert? -Det känns lite märkligt.
Men MJ kommer att bli jätteglad, och det går bra för min del.
Bra. Vi ses, granne.
Varför får jag inte berätta för Mike att vi är de nya ägarna?
Han har mycket stolthet.
Jag vill vara hans granne, inte hans hyresvärd.
Hyresvärd? Med den låga hyran
är du hans goda fe.
Det kommer att betala sig längre fram.
Det skiter jag i.
När jag äntligen gör nåt snällt här
så får jag inte skryta om det.
Den som gör gott i tysthet
får den största lönen.
Hej.
Säg hur jag ska göra.
Kräla i stoftet, skicka blommor eller bara flytta?
Jag är inte arg på dig.
Jag beklagar att du blev...
Full? Avundsjuk?
-Du har inget att vara avundsjuk för. -Sluta nu.
Du är mer framgångsrik än jag nånsin var som yrkeskvinna.
Jag ser inte ner på dig för det.
Nej, men när jag ser dig, ser jag ner på mig själv.
När jag höll i din bok var jag så avundsjuk att jag fick ont i magen.
Jag tänkte att om jag bara fick vara med på ett litet hörn
så skulle jag inte vara avundsjuk på din framgång.
För Guds skull, kalla mig inte framgångsrik!
Jag är inte alls framgångsrik.
Mina vänner tror att jag tänker rata dem,
min kompanjon är sur, och min man
har flyttat till gästsovrummet.
Jag får betala ett högt pris för allt jag vunnit.
Jag börjar undra om det är värt det.
Det är det.
Du har just börjat en fantastisk resa.
Jag kommer att vara med hela tiden
och heja på dig,
och berätta för alla att Bree Van de Kamp är min vän.
Tack.
Och det andra... Det fixar du snart.
Du ska veta att alla dina vänner är mycket stolta över dig.
Fruktansvärt avundsjuka, men stolta.
Om man ser noga in i sina vänners ansikten
så skymtar man ett visst grönögt monster.
Då förstår man att de är avundsjuka på andras karriär...
Andras kärleksliv...
Att nån annan umgås med deras barn...
Hur hanterar man denna avundsjuka?
Det finns många sätt.
Det bästa är att helt enkelt dela med sig av det man har.
Tack.
Lova att aldrig lämna vår säng igen.
Jag lovar, kompanjon.