Detta har hänt...
Vi var överens om ett tillfälligt förhållande.
Susan berättade vad hon kände.
Skulle du bli sur om jag var med en annan kvinna?
Nej.
Vill du jobba här?
Jag är bra på mat, jag förstår mig på affärer...
Bree gjorde Orson till sin partner.
Ställer hon fortfarande frågor om mig?
En del.
Dave försökte undanröja Karen McCluskey.
Tror du att du kan jävlas med mig?
-Karen! -Sluta.
Som massör på Fairview Country Club,
hade Carlos Solis blivit expert på hur man gör kvinnor lyckliga.
Därför hade han alltid doftljus till Sue Bridges,
New Age-musik till Betsy Daniel
och äppelsnaps till Shannon Glenn.
Ja, Carlos hade gjort många kvinnor lyckliga genom åren,
men en mycket ovanlig onsdagseftermiddag
gjorde han mrs Virginia Hildebrand ännu lyckligare
än han hade tänkt sig.
Helen sa att din sista kund ringde återbud.
-Vill du ha skjuts hem? -Tack, Clay. Det vore bra.
Får jag fråga dig nåt?
-Hur länge har du varit massör? -Fjorton år.
Under de åren,
har du nånsin råkat ge en kvinna orgasm?
-Orgasm? -Prata inte så högt.
Jag kan få sparken.
Hur råkar man ge en kvinna orgasm?
Jag vet inte.
Jag kan knappt ge min flickvän orgasm och jag försöker verkligen.
Jag rörde bara hennes rygg.
Är du säker?
lbland tappar kroppen formen på gamla brudar.
Kroppsdelarna sitter inte där de ska.
Jag må vara blind, men min känsel är det inget fel på.
Hon gillade kanske bara din massage.
Du anar inte hur högt de stönar på min massagebänk.
Hennes kropp skakade, hon kunde knappt andas.
Det finns ett sÃ¤tt att ta reda pÃ¥ det.
-Var Ã¤r ditt kuvert med dricks? -PÃ¥ bÃ¤nken.
Hur mycket gav hon mig?
Tillräckligt för två orgasmer.
Ja, Carlos Solis var expert på att göra kvinnor lyckliga.
Jag ska handla. Var är din dricks?
Jösses! Hur fick du så mycket?
Och han visste att bästa sättet att hålla sin fru lycklig på...
Jag är bara bra på mitt jobb.
Tja...
...var att ljuga.
Det finns farliga kvinnor i världen,
lömska, rovgiriga personer som väntar på att slå till.
Man känner igen dem på deras läppstift,
skor och parfym.
Men enklaste sättet att känna igen en farlig kvinna
är att se hur hon beter sig...
Jag ska göra dig så lycklig.
...med en annan kvinnas man.
Oroa dig inte för dagens rätt, Amy.
Jag är bara två kvarter bort. Jag tar hand om det när...
Nej, ta du hand om det. Jag blir sen.
Tom?
Hej, Lynette. Vad gör du här?
Vad lustigt. Jag tänkte fråga dig samma sak,
fast jag tänkte börja med: "Vad fan?"
Minns du Anne? Anne Schilling?
Kirbys mamma. Vi var klassföräldrar i trean.
Visst. Så, vad fan?
Ska vi visa henne, Tom?
Det är till mitt band!
Anne har hjälpt oss hitta en replokal.
Just det. Du är fastighetsmäklare.
Jag vet vad du tänker. Det verkar vara slöseri med pengar...
Men de sänkte hyran och vissa saker ingår.
Du klagar alltid på oljudet
när vi repar i garaget. Vad tycker du?
Det är fantastiskt.
-Tycker du? -Ja.
Underbart. Jag måste vara nånstans klockan tio.
Vi kan väl skriva på kontraktet nu.
Jag trodde att du skulle tycka att det var en dum idé.
Det är lite dumt, men jämfört med vad jag tänkte...
Vad tänkte du?
Det är bara det...
Jag såg er två ihop och jag visste inte att ni...
Och hon ser så...
För guds skull. Kvinnan måste iväg.
Skriv på det förbannade kontraktet.
Plötsligt säger Jackson: "Vi flyttar ihop."
Det är klart att jag blev chockad
och när jag sa nej, gjorde han slut med mig.
Trodde han verkligen att jag skulle bli kär efter bara fem månader?
-Det är galet. -Jag antar det.
Men han har målat listerna fantastiskt.
Ska jag verkligen måla om dem, Suzanne?
Jag heter Susan.
Först ville han inte ha ett seriöst förhållande
och jag var så lycklig för det. Vi hade bara kul.
Du borde kanske ringa honom.
-Gillar du den här färgen? -lnte precis.
Hur ska jag kunna ringa upp honom? Det var han som gjorde slut.
Killen gör dig lycklig.
Han säger att han älskar dig.
Låter du din stolthet hindra dig att ta reda på hur det kunde ha blivit?
Sluta. Var inte dum.
-Hur mycket betalar jag dig? -14 dollar i timmen.
Det räcker inte.
Nej, frun. Det gör det inte.
Vad gör du hemma, Carlos?
Virginia ville nödvändigtvis skjutsa mig.
Du måste vara Gabrielle.
Carlos har pratat så mycket om dig. Jag är Virginia Hildebrand.
Du är mrs Hildebrand. Du är Carlos favoritkund!
Tja, min i alla fall. Jag köpte den här tröjan för dricksen du gav honom.
Din Carlos har lindrat mina ryggsmärtor
som ingen massör förut. Jag är smärtfri för första gången på flera år.
Det är Carlos förtjänst. Mr Magiska Händer.
Han hittar den rätta punkten varje gång.
Okej, Gabby.
Jag måste åka nu,
men lova att fundera på mitt förslag.
Vilket förslag?
Jag vill inte sluta när vi har kommit så långt,
men jag måste åka till Europa i två månader,
mest London och Rom. Jag vore tacksam om Carlos
kunde följa med som min personliga massör.
Två hela månader?
Jag sa ju att det var för lång tid. Gabby har flickorna...
Jag vet att det är mycket begärt
och därför erbjuder jag Carlos 50000 dollar.
-50000 dollar? -l månaden.
-Tjingeling och arrivederci! -Gabby.
-Ni får diskutera det. -Vad ska vi diskutera?
För så mycket pengar kan du låsa in honom
och mata honom med jordnötter.
Vi ses imorgon, Carlos. Trevligt att träffas, Gabby.
Våga inte säga nej till det här.
Hon är inte min enda kund. Jag sviker resten om jag åker.
Mr Banks kanske avskedar mig.
Jag tar hand om mr Banks.
-Gabby. -Vad gör det om han sparkar dig?
När Virginia berättar för sina rika vänner vad du har gjort
kommer de att stå i kö.
Toppen.
Fantastiska nyheter.
Jag fick ett samtal från min vän Peter Hickey.
Jag minns inte hans namn.
Han är en vän från college.
Nästa månad firar hans föräldrar 50-årsjubileum
och jag övertalade honom att låta oss fixa maten. Middag för 80 personer.
-Åttio? -Snyggt jobbat, va?
Du är fantastisk, Orson.
Han har bara jobbat en vecka och plockar redan in välbetalda jobb.
Det är fantastiskt.
Jag måste marinera musslorna till lunchen imorgon.
Musslorna? De är klara.
Klara?
Jag gjorde också klart peston
och hällde upp desserten i formarna.
Vi verkar vara klara för idag.
Du kan väl ta ledigt i eftermiddag.
Och göra vadå?
Jag vet inte. Läs, koppla av, gör lite pedikyr.
Visst.
Om jag tar av mig strumporna
upptäcker jag nog att Orson redan har gjort det åt mig.
-Vad gör du? -Kylen behöver städas.
Nej, det gör den inte.
Dessutom gav jag dig ledigt. Gå hem nu.
Jag har funderat på att flytta till Maryland.
Maryland?
Dylan bor där med sin man och babyn kommer snart.
Det är kanske dags för mig att våldgästa dem.
Du kan inte bara flytta. Du har ett liv här.
Nej, det har jag inte. Jag har ett jobb, punkt slut.
lnga barn att uppfostra. lngen man. lngen pojkvän.
Jag kan lika bra kasta in handduken och bli mormor.
Du är en livfull, attraktiv kvinna.
Som inte har haft sex på två år. Det låter mer som en mormor.
Jag har inte bestämt mig än. Jag ska tänka på saken.
Hjälp till att hålla mig sysselsatt.
När du är klar med det,
behöver ugnen skrubbas rejält.
Tack.
Karen?
De måste ha varit dyra.
Ja. lnte för att du förtjänar dem.
Jag klandrar dig inte för att du är arg.
Jag är inte arg. Jag är rasande.
Vad fan tänkte du på
när du attackerade min man med ett basebollträ?
Jag vet. Jag är ledsen, Edie.
Jag fick ny medicin av doktorn och jag blev konstig i huvudet.
Jag trodde att Dave försökte göra mig galen,
men det var tydligen tabletterna.
Jag hoppas att du har slutat med dem.
Absolut. Jag måste återfå förståndet.
Jag vet att du precis kom, men jag är så sömnig...
Visst. Vi ses när du kommer hem.
Jag ska faktiskt se om jag kan bo hos min syster ett tag.
Jag bör nog inte vara ensam.
Okej. Då ses vi senare.
Säg till Dave att jag är ledsen.
Han kommer att bli glad. Han gillar verkligen dig.
Kom igen.
Hej syrran, det är Karen.
Gör mig en tjänst och släpa dig hit
till Fairview Memorial-sjukhuset så fort du kan.
Jag behöver dig verkligen.
Kom in.
Hej, jag söker Orson Hodge. Jag heter Peter Hickey.
Javisst. Jag är hans fru, Bree.
Han gör ärenden, men han har berättat om dig.
Han sa att ni var rumskompisar på college.
Ja, det var vi.
Slå dig ner.
Mina föräldrars 50-årsjubileum närmar sig
och jag tänkte överraska dem med en familjesammankomst.
Vilken omtänksam son du är.
Har du funderat var du ska ha det?
Ja, jag har ett sommarställe vid Lake Pleasant.
Jag tror att det får plats åtta bord på terrassen.
Vilken trevlig liten terrass.
Vi ska ordna en så speciell fest
att du kommer vilja anlita oss till din bröllopsdag också.
Jag är inte gift.
Då talar vi om mat.
Jag brukar diskutera menyer med nya kunder,
sen får min bästa kock laga en provmiddag.
Provmiddag? Vi lagar inte provmiddagar.
Men det är Orsons rumskompis från college och han är ett riktigt kap.
Vänta, försöker du para ihop oss? Jag hatar blindträffar.
Det är det bästa med det.
Tekniskt sett är det en affärsmiddag.
Men det finns goda möjligheter för en avdragsgill dejt.
Okej. Jag ska laga mat åt honom,
men jag klär inte upp mig.
Jag sminkar mig inte och flörtar inte.
Han kom medan Orson var ute.
Jag lät honom spela in ett meddelande på min mobil.
Ledsen att jag missade dig, Orson. Vi ses nästa gång.
Du kunde ha visat det här från början
och besparat oss hela den här diskussionen.
Jösses, Roberta. Släck cigaretten. Du är inte på en krog.
Varför är det whisky i mitt kaffe då?
Måste jag kalla på sköterskan?
Okej. Jag körde 13 mil för att träffa dig.
Det är bäst att du dör annars får du betala bensinen.
Jag är inte döende, men nån önskar att jag var det.
Den jäveln skickade in mig här.
Berätta var han finns, så ska jag ge honom en omgång.
Nej, vi måste vara försiktiga. Han är farlig.
Det sa du om knutten i Florida
som nu måste mosa all sin mat.
Jag hade nästan glömt honom. Det var en kul semester.
Vad ska jag göra?
Jag vill bo hos dig när de skriver ut mig.
Killen tror att jag är väck och det ska han fortsätta tro.
Du kan hjälpa till att rota i hans förflutna.
Jobbar du fortfarande för det där mobilföretaget?
Teleshore. Ja, tyvärr.
Bra. Leta upp hans specifikation och se vad du hittar.
Han heter Dave Williams.
Hur vet du att han ringer med Teleshore?
Jag kollade hans post.
Du påminner om mamma.
Vad behöver du mer?
Kan du smuggla in en kall öl?
lngen känner en så bra som ens familj.
Jackson? Det är jag.
Hallå?
Det kommer att funka.
-Gick det bra? -Jag tror det.
Bra.
Vem fan är du?
Darcy. Vem fan är du?
Susan. Jacksons flickvän.
Han sa inget om nån flickvän
när vi träffades på klubben.
När killar jagar slampor, brukar de inte nämna sina flickvänner.
Kallade du mig för slampa?
Ni träffades nyss och nu är du i duschen.
Jag lägger bara ihop två och två.
Jag har hämtat pizzan. Oj, fan.
Vi gjorde slut och en kvart senare har du hittat nån annan.
Du kom över mig fort.
Jag är förvånad att det tog en kvart.
Lägg dig inte i.
Varför kom du hit?
Jag ville prata om vår framtid.
Du ville ju inte ha nån framtid.
Jag började ändra mig
och sen kommer jag hit och hittar 150 centimeter läppglans i duschen.
Jag tog med kryddiga kycklingvingar. Du får inga.
Vad är det?
Jag skulle skölja ner sömnpiller med det
nästa gång din mans band spelade rockkonsert,
men eftersom de fick en replokal
tänkte jag att vi kunde ta ett glas.
Kom in.
-Hej. -Vi sticker.
Jag sover över hos Kirby.
Visst. Tacka din mamma, Kirby.
Det lönar sig redan med replokalen.
Ja, hon var där igår
och sa att det var rätt coolt där.
Var hon? Varför det?
Hon lämnade några gamla möbler till mr Scavo.
Några stolar, lampor och en futon.
Vi ses imorgon.
-Kör försiktigt. -Ja.
-Med eller utan is? -Med.
Varför behöver Tom en säng i replokalen?
Det var ingen säng. En futon. Som en soffa.
-Man drar ut den till en säng. -Vad antyder du?
Varför sa Tom inget till dig om det bara är en soffa?
-Hur vet du att han inte gjorde det? -Det vet jag inte. Gjorde han?
Nej.
Tur för dig.
Bra att du inte oroar dig för din mans ungkarlslya.
Du är inte det minsta paranoid. Bravo!
Varför dricker vi inte?
lnte illa! Det här går riktigt bra.
Har du öl i kylen?
Det är det enda jag har där.
Gå och hämta varsin kall öl.
Ni har förtjänat det. Ni var jättebra.
-Det lät hemskt. -Ja.
Fast inte du. Du låter som en riktig bluesmusiker.
Så blir det efter fem år i fängelse.
Ja, jag hörde det.
-Men visst har vi kul? -Det är veckans höjdpunkt.
Jag tänkte
att vi kanske skulle öva oftare,
så att vi inte spelar fel.
Jag kan inte mer än två gånger i veckan.
Vad har du för dig som är viktigare?
Tja, mitt jobb och min son.
Och jag har precis träffat en kvinna.
Du överger oss väl inte för en kvinna.
Jag har precis träffat henne.
Jag måste börja träffa kvinnor igen.
Lördag eftermiddag, då?
Vi måste öva.
Varför?
Du lägger väldigt mycket tid på ett garageband.
Varför är det så viktigt för dig?
Det är det inte. Jag har bara kul.
Vad säger ni, killar,
ska vi dricka öl eller spela rock 'n' roll?
Var är du, Tom?
Hej, älskling. Vi var verkligen inne i musiken
och vi spelar nog ett par timmar till.
Jaså?
Sitt inte uppe och vänta på mig.
Vi ses imorgon bitti.
Okej. Hej då.
Herregud.
Lynette!
Du sa att ni repade.
Jag vet. Jag vet.
Killarna gick och jag tänkte bara sitta här ett tag.
Varför kan du inte göra det hemma?
Vad fan är det här? Ska du lämna mig?
Varför skulle jag göra det?
Så att du kan ha din affär.
Den som kommer efter sportbilen,
garagebandet och att du vill sluta jobba.
Sista stadiet i din medelålderskris.
När jag får höra att Anne Schilling
har tittat in...
Hon hade begagnade möbler i förrådet.
Jag köpte dem för 50 dollar. Du tror väl inte att...
Okej,
de senaste månaderna då vi har bråkat om bilen
och resan
trodde en del av mig att du bara klagade för att få klaga,
att du försökte fördärva allt kul för mig.
Men om det påverkar dig så mycket att du tror
att jag skulle såra dig så, då är jag klar med det här.
-Kommer du hem då? -Visst.
Jag ska bara städa upp, så ses vi där hemma.
Bra.
När du kommer hem
kan du kanske lära mig spela det där tv-spelet.
-Det vore kul. -Okej.
-Hej, Clay. Har du mr Banks här? -Han är på lunch. Vad är det?
Jag måste övertala honom att ge Carlos ledigt i två månader.
-Ska ni resa bort? -Nej, bara Carlos.
Mrs Hildebrand tar med honom till Europa som sin personliga massör.
-Personliga massör? -Hon betalar en förmögenhet.
Han har ju gjort nåt för henne som ingen annan har lyckats med.
-Berättade han det för dig? -Det gjorde båda två.
Du skulle ha sett henne ösa beröm över Carlos.
Tycker du att det är okej att de reser iväg?
Varför skulle jag vara svartsjuk? Hon är ju 60 år.
Vad gör det mig om hon gillar Carlos magiska händer?
Oj, du är vidsynt.
Om min tjej visste att jag gav en kvinna orgasm när jag masserade henne,
hur gammal hon än var...
Stopp, stopp, stopp! lngen sa nåt om orgasm.
-Sa han inte det? -Nej! Ger han henne orgasmer?
lnte med vilje!
Han svär att han bara har masserat som vanligt.
Det tror jag säkert. Var är han? Är hon här nu?
Nej. Hon föredrar att bli masserad hemma. Hon har skickat honom en bil.
Var bor hon?
Det stora huset i hörnet av Lake och Pinehurst.
Jag är ledsen. Kan jag göra nåt för dig?
När det blir dags för ett alibi vore det trevligt om du gav mig det.
Vi måste prata.
Jag är ledsen, det är lite olägligt. Brevbäraren ligger i mitt badkar.
Vet du vad?
-Du har ingen rätt att vara arg på mig. -lnte?
Jag vill binda mig och du stöter bort mig.
Jag går vidare och då blir jag en ytlig idiot. Vad håller du på med?
Jag har varit gift två gånger och båda gångerna har det spruckit.
Det känns inte som om jag är så bra på kärlek.
Jag önskar att jag kunde säga att det var otur, men...
Jag tror inte att jag klarar det.
lnte?
Jag hade ingen riktig flickvän innan jag träffade dig.
Första gången jag vill binda mig blir jag sårad.
Jag vet inte ens var vi står längre.
Oj.
Vi har verkligen rört till det.
Det kan man säga.
Vi bär på så mycket känslor.
Jag önskar att vi kunde börja om från början.
Kan vi göra det?
Hallå?
Hej. Är Susan Mayer där?
Vem är det?
Det är Jackson Braddock.
Vi har träffats. Du minns mig kanske. Jag har brunt hår.
Jo, jag tror att jag minns dig.
Jag tyckte verkligen att vi kom bra överens,
så jag undrade om du vill äta middag med mig.
Okej. När?
lmorgon? Jag vet en trevlig mexikansk...
Fransk restaurang.
Det låter bra. Hämta mig klockan sju.
Toppen. Var bor du?
Kan jag hjälpa dig? Hallå där!
Jag är Gabrielle Solis. Du känner kanske min man.
Han masserar din chef. Var är de?
Jag får inte störa mrs Hildebrand.
-Du kan vänta här. -Bra.
Men när polisen avslöjar det här stället ska jag säga att du är bordellmamman.
Ja, precis där.
Är det inte för hårt?
Nej. Hårdare. Jag klarar det.
Vänta. Jag får nack...
Carlos, jag måste ringa ett viktigt samtal.
Kan du lämna rummet?
Visst.
Mrs Solis, vad gör du här?
Jag vet vad du har för dig, skäms på dig!
-Vad pratar du om? -Det börjar på "O".
Kära nån. Märkte han det? Vad pinsamt.
Jag förstår din oro,
men jag lovar att det bara har hänt en gång.
-Det har inte hänt mer. -Och det gör det inte heller.
Om du tror att du får släpa med Carlos till Europa är du galen.
Jag borde väl vara smickrad att en kvinna som är så ung
och vacker som du, ser mig som ett hot.
Men det vore synd att avsluta en vänskap
som har kommit att betyda så mycket för mig.
Kanske lite för mycket.
Mrs Solis, min man är borta. Jag har ingen familj.
Lever man ensam tillräckligt länge gör det ont i en,
en fysisk smärta.
Jag trodde att jag skulle ha ont resten av livet.
Din man botade mig. Klandrar du mig för att jag är tacksam?
Nej, men vi borde avsluta det innan det blir ännu knepigare.
Carlos har berättat att du jobbade som modell.
Jag har alltid gillat kläder.
Jag åker till Europa
för att titta på mode i Paris och Milano.
Tur för dig!
Det är inte så roligt att gå själv,
men om nån med din kunskap skulle följa med...
Du kunde vara min personliga shoppingassistent.
Om du inte har nåt emot att få betalt i klänningar.
Vilket rart erbjudande,
men jag har flickorna och...
Vi tar med dem.
Det vore kul att klä upp dem!
Varför inte? Paris är aldrig fel.
Vad roligt. Vi kommer att bli riktigt goda vänner.
Carlos, jag är klar med mitt samtal.
Hej då.
Hej!
Hej, raring. Kolla in det här.
Jag har redan sett katten som äter spaghetti.
Det är logon för vårt band.
Vi tänkte trycka upp T-shirts.
"Blue Odyssey"? Vem kom på det?
Min bror hade ett band som hette så i high school.
Har du en bror?
Hade. Han dog.
Du har aldrig sagt nåt om honom. Vad hände?
Han hette Steve och han var en toppenkille.
Han blev fast i drogträsket och kunde inte ta sig ur.
Han hamnade i fängelse och där
blev han dödad av en annan fånge.
Vad hände med killen som dödade honom?
Domstolen dömde att det var självförsvar,
så han kom ut när han hade suttit av sitt straff.
Tänk att du aldrig har berättat om honom.
Det hjälper att prata om sånt.
Jag bearbetar det på mitt eget sätt.
Förlåt att jag är sen, men repet var grymt.
Jag ska sjunga Hotel California.
Vad kul.
Stod det en blå bil utanför Katherines hus?
Ja. Snygg bil.
-Herregud, han är fortfarande där! -Vem?
Jag parade ihop Katherine med en kund.
Han har varit där över fyra timmar, så det måste gå bra.
Tur för dig, min lilla äktenskapsmäklerska.
Du förtjänar också lite beröm.
Det var du som gav oss Peter som kund.
-Peter? Peter Hickey? -Ja.
Parade du ihop honom med Katherine?
-Var det fel? -Det kan man säga.
Är han gay? Jag visste att han hade för mycket gelé i håret.
När jag bokade jubileumsfesten,
ville jag inte att du skulle känna dig obekväm,
så jag sa att vi hade träffats på college, men det var inte sant.
-Var träffades ni då? -l fängelset.
Är Peter en brottsling? Han är ju så elegant och snygg.
Två egenskaper som inte var så bra i fängelset.
Herregud. Vilka slags brott begick han?
-Mord? Våldtäkt? -Nej, inget sånt.
-De tog honom för organhandel. -Va?
Han var kirurg och tog tillfället i akt
att plocka ut en lever eller en njure ur avlidna patienter
och sen sålde han dem på svarta marknaden.
Har jag parat ihop Katherine
med en gravplundrare?
Du sa själv att kvinnor över 40 inte får vara kräsna.
Det är inte roligt! Jag måste varna Katherine.
-Hallå? -Hej, Katherine.
-Går allt bra? -Ja. Allt går bra.
Varför viskar du då?
Peter somnade. Jag vill inte väcka honom.
Herregud. Har du legat med honom?
Du kan kritisera mig hur mycket du vill,
jag säger bara tre ord till dig, Bree Hodge.
Tack, tack, tack.
Du kunde väl ha tagit det lite långsammare.
Bree du har gett mig
den mest magiska kväll jag har haft på flera år.
Tänker du ge mig dåligt samvete nu?
Nej.
Han är så underbar.
Om jag inte ser upp, skulle han kunna stjäla mitt hjärta.
Om han försöker, måste du lova att ringa.
Va?
Förlåt att jag är sen.
Jag sov så djupt och Peter ville inte väcka mig.
-Vad är det? -En Cosmopolitan.
Är det inte din favorit?
-Klockan är 10.00. Jag vill inte dricka. -Det kommer du att vilja.
Men njurarna som han köpte av hemlösa,
han betalade väl dem bra?
Jag är hemskt ledsen.
Det är inte ditt fel. Du visste inget.
Jag har bara mig själv att skylla.
Nu får det vara. Jag flyttar till Maryland.
Du kan inte flytta på grund av en dålig dejt.
Du förstår inte.
När vi startade var du lika ensam som jag.
Orson satt i fängelse, Benji var borta
och jag tyckte synd om dig,
men oj, vad det var skönt att inte vara ensam om det.
Sen kom Orson ut och han är här hela tiden.
Det känns som om ni är ett riktigt superpar
och jag är bara en behövande patetisk idiot
som hoppar i säng med första bästa bukspottkörteltjuv!
-Jag borde vara med min familj. -Är jag inte familj?
Jag har velat ha en syster hela mitt liv och nu känns det som om jag har det.
Men vi bråkar och tävlar alltid.
Det är väl systerligt.
Jag vet att jag inte
visar så mycket känslor, men jag bryr mig mycket om dig.
Om du skulle försvinna ur mitt liv,
skulle jag bli väldigt olycklig.
-Det vill jag inte. -Bra.
Nu när det var ur världen, bakar vi paj.
Okej.
-Kan jag få en Cosmo till? -Nej.
Är Porter fortfarande hos Kirby?
Ja. Vad är det? Du har varit rastlös hela kvällen.
lnget. Jag mår bra.
Jag vet vad det är.
Det känns som om jag har glömt nåt
och så kom jag på att jag nog lämnade kylen på pizzerian öppen.
-Är du säker? -Nej.
Det är därför jag blir tokig. Jag får köra dit och kolla.
Okej. Skynda dig tillbaka.
Vad bra att du kom loss. Jag trodde inte du skulle komma.
Jag är glad att mina föräldrar låter mig sova över hos kompisar.
Fan! Det är pappa!
Hej, pappa. Jag bara...
Jag vet vad du gjorde.
När jag hittade den här tänkte jag:
"Nån av killarna i bandet har en affär."
Sen slog det mig, Porter har nyckel hit.
Var är hon?
Pappa! Sluta!
Hon har inga kläder på sig.
Vem är hon?
Bara en tjej i min engelskklass. Du känner inte henne.
Jag går in på toaletten.
Du har 60 sekunder på dig att få ut henne härifrån.
Hej, Mike. Vad fin du är.
Jag var på en dejt.
-Hur gick det? -Rätt dåligt.
Hon förhörde mig under hela middagen.
Vad jag tyckte om det? Vad jag skulle göra om det hände?
Jag kände henne knappt och det kändes som om det var en rättegång.
Vad tråkigt.
Jag vill bara dricka kaffe med en trevlig tjej.
Det är väl för mycket begärt.
Det är lite sent för kaffe, men jag har lemonad.
Det går bra med lemonad.
Jag vet att det verkar som om jag är hård mot dig,
men jag tror inte du är känslomässigt redo för att ha sex.
Jag vet vad du sa.
Jag ville bara kolla att du hade hört.
-Gå och lägg dig. Det är sent. -Okej.
Ska jag sätta på bilöverdraget först?
Visst. Tack.
Du borde inte vara här. Nån kan känna igen din bil.
-Är allt väl? -Ja.
Pappa misstänker inte nåt.
Jag är ledsen om du ligger risigt till.
Det är lugnt. Du är värd det.
Det finns farliga kvinnor i världen.
Somliga är älskarinnor, blinda för konsekvenserna av sina handlingar.
Somliga är fruar, upprörda över att bli svikna av dem som de litade på.
Andra är rovlystna personer som gillrar fällor för att få vad de vill.
Om man har oturen att stöta på
en av de här farliga personerna är det säkrast...
Jag fixade listan du bad mig om.
Det verkar som din mr Williams har en liten hemlighet.
...att springa åt andra hållet.