Detta har hänt...
Porters kärleksaffär...
Din son älskar mig. Och jag älskar honom.
... övergick i våldsamheter.
- Warren. - Ja?
Jag gör vad som helst. Du ska dö.
Men vidden av Daves vrede blev tydlig...
Det brinner!
... kvällen då banden tävlade.
Mike!
Och ur askan föddes en hjälte.
Håll ut. Jag är inte färdig med dig än.
Något fruktansvärt hände Gabrielle Solis.
Och hon påmindes om det varje gång hon såg sig i spegeln,
varje gång hon såg ett gammalt foto
och varje gång hon gick förbi en man.
Ja, Gabrielle visste att hon inte längre var vacker.
Men hon gjorde sitt bästa för att se det från den ljusa sidan.
Vilken kvinna behöver egentligen vara vacker
när hennes man är blind?
Hej, älskling. Hur mår patienten?
Han ramlade ganska illa i branden igår kväll.
Men datortomografin visar inga blödningar eller svullnader.
Va? Ingen hjärnskakning?
Men jag ser något annat.
Snälla, inte hörseln. Jag har bara fyra sinnen.
Röntgen visade på ett litet benfragment
som kan trycka mot synnerven.
Vadå? Är du rädd att han ska förlora ledsynen?
Ursäkta. Vad ville du säga?
Benfragmentet kan vara en rest från din olycka för fem år sen.
Eftersom det är så litet, kanske det aldrig upptäcktes.
I fem år? Kan vi inte låta det vara?
Om vi tar bort fragmentet finns det en chans
att du kan få din syn tillbaka.
- Menar du allvar? - Det är fantastiskt.
Jag lovar inte att det lyckas. Men möjligheten finns.
För två dagar sen bredde jag fuktkräm på ett kex. Jag är med på allt.
Jag har talat med Ted Daniels, delstatens bäste ögonkirurg.
Han säger att han har tid om ungefär en månad.
Herregud.
Om det gÃ¥r bra, fÃ¥r jag Ã¤ntligen se mina dÃ¶ttrar och min vackra hustru.
Det Ã¤r helt otroligt.
Tack, doktorn. Tack så mycket.
Ja, Gabrielle Solis visste att hon förlorat sin skönhet.
Hon visste också att det var dags att återerövra den.
TRAGEDI PÅ NATTKLUBB Sex innebrända, tolv skadade
Det var eldsvåda i Fairview.
Och de skadade fördes
till Fairview Memorial-sjukhuset.
INTENSIVVÅRD
På morgonen hade deras brännsår lagts om,
deras benbrott spjälats
och såren började läka.
Alla var på bättringsvägen.
Förutom den man som startade branden.
Hans lidande hade bara börjat.
- Förlåt. - Visst.
- Är du Dave Williams? - Ja.
Jag är inspektör Collins, det här är inspektör Lyons.
Har du tid en stund?
Hur så?
Vi vill tala med dig om branden på White Horse Bar.
Vi har förhört alla som var där igår kväll.
En viss Orson Hodge berättade
att du stod på scenen med bandet när branden bröt ut.
Ja, vi hade just börjat när ridån plötsligt gick upp.
Efter det gick allt väldigt fort.
Det är okej. Vi förstår hur svårt det måste vara.
Vet de hur branden började?
Vi vet att den var anlagd.
- Var den? - Det verkar som den började
i lagerrummet vid bakutgången.
Där låg en kropp också.
Tror ni att det var samma person som startade branden?
Nej, det tror vi inte.
Men killen var svårt bränd, så det tar tid att identifiera honom.
Men om du kommer ihåg nåt som vi bör veta,
så ring mig på det här numret. Okej?
Dave Williams.
Var det inte du som räddade den där Delfino?
Jo.
Du är en sann hjälte. Du borde vara stolt över dig själv.
Kanske det.
Jag blev sen för att jag brände första satsen
och jag var inte säker på att du skulle gilla ironin.
Jag är hungrig som en varg. Får man en kyss till kakan?
Mike. Tänk om nån ser oss.
Vad gör det?
Du har inte berättat för Susan att vi dejtar.
Jag väntar på rätt tillfälle.
Hennes vänskap betyder mycket och jag vill inte gå för hårt fram.
Okej. Jag förstår.
Vi ses.
Gå sakta ut genom dörren. Ge mig nåt att leva för.
- Susan. Hej. - Hej.
- Hur mår Jackson? - Bara bra.
De ska sy några stygn. Och hur mår... Vem hälsar du på?
Allihop.
Många i grannskapet skadades i branden.
Jag tänkte att det vore trevligt att ge dem presenter.
Jag som inte har en enda present med mig.
Men jag gav blod, så jag får väl påminna alla om det.
Hur mår du? Jag gav just blod.
Jag mår bra. Bara lite rökförgiftning.
- Hur mår Jackson? - Bra.
Han ska få några stygn.
Kakorna ser jättegoda ut. Hur fick du tag på dem?
- Från en vän. Ta en. - Nej, jag borde inte. De är dina.
Du vet att du vill.
Ja, jag gav ju nyss blod.
Så attraktivt.
Jag avskyr macadamnötter.
Man tror de är vit choklad tills det är för sent.
Jäkla Hawaii.
Vem bakade dem?
Som jag sa, en vän.
Vadå för vän?
Vänta nu. Är det en kvinna?
Vill du slänga den där nöten?
När jag är klar. Byt inte samtalsämne.
Träffar du nån?
Vad rör det dig?
Jag bryr mig för att du betyder mycket och för att jag är glad
att två människor har funnit kärlek och lycka.
Vad heter hon? Vem är den lyckliga?
Jag tänker inte tala om det.
- Varför inte? - För att hon själv vill berätta det.
Känner jag henne?
Medicinen börjar verka. Jag vet inte vad jag säger.
Är du ihop med en av mina väninnor?
- Bli inte arg. - Det är jag inte.
Men nu måste du säga vem hon är.
Okej. Som du vill.
Om han behöver en blodtransfusion,
får ni inte ge honom mitt blod.
Hej, doktor Cominis. Hur mår min man?
Röntgen visar ingen hjärnskakning,
så han får åka hem idag.
Underbart. Huset är så tomt utan honom.
Han kan inte prata nu.
Han hade ont och fick sömnmedel.
Det gör inget. Jag väntar.
Han ser så fridfull ut.
Gode Gud. Om Orson var vaken skulle han be om ursäkt.
Har han alltid snarkat?
Då och då, men aldrig så här...
Tungt.
Skadan på näsans skiljevägg kan ha gjort det värre.
Men det kan avhjälpas med ett enkelt ingrepp.
Om det är så enkelt, varför inte göra det på en gång?
Det tar några veckor att få en operationstid.
Så fort han vaknar, kan ni fara hem.
Det blir åtminstone liv i huset igen.
Hej. Jag stötte ihop med Katherine.
Hon sa att du ville tala med mig.
Vad var det nu? Just det, tack för att du räddade mitt liv.
Vi gjorde alla vad vi kunde.
Du gick in och fick ut Jackson.
Sen låg jag medvetslös på golvet,
vilket tekniskt sett gör mig till en idiot och dig till en hjälte.
Ja, folk säger det. Men jag känner det inte så.
Utan dig hade jag varit död nu,
så vad sägs om gratis rörmokeri livet ut?
Det låter sjyst.
Allvarligt talat, jag måste få tacka dig på nåt sätt.
Sen min bror dog har jag inte haft en riktig vän.
- Klarar du det jobbet? - Det tror jag.
Nu har vi lagt stygnen. Kom tillbaka om några dagar.
Vill du ha nåt smärtstillande?
Nej, stygnen känns inte. Det går bra.
Fint. Jag hämtar ett till bandage så är vi klara sen.
Tack.
Mr och mrs Scavo?
Får vi ställa några frågor om branden?
Vi har berättat allt vi kommer ihåg.
Det här tar bara en kort stund.
Vi har fått reda på att klubbens ägare
och er son hamnade i slagsmål strax innan branden bröt ut.
Såg ni det?
Jag såg en vuxen man slå min tonårige son.
Vad mer vill du veta?
Under meningsutbytet, hotade din son att döda mr Schilling?
Nej.
Är du säker?
Jag stod precis intill. Min son sa inget sånt.
Ar du helt säker?
Fullständigt.
Tack för att du tog dig tid.
Kanske är jag lite paranoid,
men jag fick för mig att du ljög för polisen.
Lynette, säg att Porter inte hotade mr Schilling.
Här är bandaget.
Jag tror du ska ge honom smärtstillande ändå.
Han kommer att behöva det.
Jag förstår inte. Carlos får kanske synen tillbaka.
- Du borde vara jätteglad. - Jag vet. Men...
Vi har gått igenom mycket de sista fem åren
och han har aldrig klagat.
Jag tycker han förtjänar att se en fru
som inte har hängbröst.
Snälla Gabby, de flesta kvinnor önskar att de såg ut som du.
Men jag är inte som alla andra.
Jag var en internationell fotomodell. Och det är så Carlos minns mig.
Du är fortfarande vacker.
Du har gått upp några kilo. Men vem har inte det?
Jämför inte med mig. Jag har konstig ämnesomsättning.
Hallå där.
Jag hörde just de glada nyheterna om Carlos.
Vad har hänt?
Gabby tror inte att Carlos
ska tycka att hon är snygg när han får synen tillbaka.
Ja, det var min första tanke också.
- Edie. - Men...
Det gör inget. Hon är åtminstone ärlig.
Det är den sortens stöd och vänskap jag behöver just nu.
Då så. Du är ett matvrak.
Tack.
Herregud, vad ska jag göra?
Sluta gnälla, för det första.
Du har en månad på dig.
Det är gott om tid att banta och börja träna.
När Carlos får synen tillbaka
kommer du att vara en snygging. Eller nästan iallafall.
Va? Tror ni verkligen att jag klarar det?
Självklart.
Ä ven om jag fortfarande tycker att du är vacker som du är.
Ska du börja med det där nu igen?
Jag tror det inte.
Tom, jag stod två meter ifrån dem.
Porter såg Warren Schilling i ögonen och sa:
"Du ska dö. Jag gör vad som helst. Du ska dö."
Det bevisar inget. Jag vet att han inte menade det.
Kanske inte. Men tio minuter senare började nattklubben brinna.
Nej. Nej. Jag känner Porter.
Han skulle inte anlägga en brand för att hämnas på nån.
Vad hände med Ricks restaurang?
Porter och hans bror brände ner den.
Det var fem år sen.
De försökte skydda oss.
Ingen blev skadad. Byggnaden var tom.
Ja. Den gången var byggnaden tom.
Det här är vansinne.
Lynette, försöker du säga att vår son är en mördare?
Jag säger att jag hörde honom hota Warren Schilling.
Jag vet inte vad som hände sen.
Tänk om nån såg honom?
Tänk om han lämnade bevis efter sig?
Vad ska vi göra?
Vi måste skydda vår son.
Ä ven om han dödade sex personer?
Vi måste skydda vår son.
Okej.
Vem visste att hälsosam mat kunde se så god ut?
Okej, ta för er.
Vad är det?
Det luktar som på stranden där vi inte fick bada.
Det är ett recept från en hälsotidning. Det är fisk och broccoli.
- Fisk? - Ja.
Det finns annan fisk än fiskpinnar.
Jag vet att ni inte är vana, men smaka på det.
Ni kommer att tycka om det.
Mums.
Du tuggar fortfarande.
Där ser du. Det smakar så gott.
Jag vill ha makaroner.
Det här är ingen restaurang.
Jag har inte tid att laga olika rätter till var och en.
Det är snabbmakaroner. Det inte så svårt.
Okej, så här är det. Mamma ska gå ner lite i vikt.
Det är inte så lätt att äta hälsosamt med er två vid bordet
som vräker i er allt gott.
Vill ni inte hjälpa mamma att bli vacker igen?
Nej.
Ni borde skämmas.
Det är ert fel att jag bantar.
Att bära runt på er i 18 månader gjorde mamma fet.
Och du med ditt huvud. Du förstörde mig helt.
Så från och med nu äter ni fisk med mamma
och ni gillar det. Uppfattat?
Tack.
En talesman för Fairview Memorial-sjukhuset
säger att dödssiffran nu stigit till sju personer.
Sluta nu. Tittar du på det där igen?
Förlåt.
15 KQRY ÖGONVITTNESBILDER
Hur är det med dig?
Jag bara...
Den här branden. Jag kan fortfarande inte tro det.
De sa just att en till dog i eftermiddags.
Det blir sju.
De tror sig veta vem som anlade den, om det är till nån tröst.
Vem då?
Det är bara ett rykte, men det sägs att det är Porter Scavo.
Porter? Varför skulle det vara han?
Jag vet inte, det var nåt slagsmål
mellan honom och killen som äger klubben.
Jag har känt honom sen han var sex år
och har alltid tyckt att han verkar bråkig.
Tro mig, jag är en god människokännare.
Varför sover du på soffan? Det är så obekvämt.
Ja, det är det. Sätt dig. Vi måste prata.
Vad är det?
Orson, älskling, din näsa bröts
i branden och nu snarkar du.
Snarkade jag inte förut?
Det är sant. Snarka är ett för milt uttryck.
Föreställ dig en skräckslagen elefant som kallar på sin flock.
Bree, jag blir besviken på din sarkastiska ton.
Jag kan inte hjälpa att jag snarkar.
Det är inte riktigt sant.
Läkaren sa att det finns ett mycket enkelt ingrepp.
Ingrepp?
Rent rutinmässigt och sen skickas man hem.
Menar du en operation? Aldrig i livet.
Jag hade en farbror som dog under ett "enkelt ingrepp".
Han hade brutit handleden, blev nersövd och vaknade aldrig.
- Du har ingen farbror. - Han var en vän till familjen.
Poängen är att han är död och jag låter mig inte opereras i onödan.
Det här är absolut nödvändigt.
Jag har mycket att tänka på just nu.
Jag ska ge intervjuer, göra matlagningsdemonstrationer.
Om jag inte får sova ut, påverkar det lanseringen av min bok.
Det låter ju helt i sin ordning.
Du blir en bästsäljande författare och jag tvingas donera mina organ.
Orson, om vi inte kan sova i samma säng
kommer det att skada intimiteten i vårt äktenskap.
Min död kommer att göra samma skada.
Orson, jag kan inte annat än bli besviken på din sarkasm.
Jag hörde att du blir utskriven idag. Åker du hem?
Hem? Med två brutna revben och en blåtira?
Nej du, jag har fått nog.
Du har väl hört att nattklubben brann ned?
Ja, jag hörde det.
Din man skyller på Porter.
Va? Porter skulle aldrig göra nåt sånt.
Vad vill du?
Jag behöver din hjälp.
Du kan börja ett nytt liv,
och jag slipper ha dig i närheten när min son går igenom en svår tid.
Tänk om jag inte är redo att ge mig av?
Då blir du anklagad för sexuellt utnyttjande av minderårig.
Välj själv.
Fyra, fem...
Jag hämtar dig ikväll och kör dig till busstationen.
Du kan räkna dem då.
Vill du ta en promenad? Jag behöver sällskap.
Jag har en plåt i ugnen, men kom in om du vill.
Så vad har du på hjärtat?
Det är Mike.
- Mike? - Ja.
Jag blev så upprörd
när jag fick veta att han dejtar en av mina vänner.
Susan, jag är så himla...
Det måste vara Lisa Wallace.
Hur kan Lisa göra så? Hur vågar hon?
Hon har försökt sätta klorna i Mike i åratal.
Varje gång hon bjöd oss på grillfest
hade hon på sig nåt urringat.
Till Lisas försvar ska sägas att hon trodde väl du kommit över Mike,
det har jag själv hört dig säga flera gånger.
Det har ingen betydelse.
Hon är min vän, hon borde ha pratat med mig först.
Du är ju inte alltid där.
Förresten ville kanske Lisa vänta och se om det var på allvar.
Visst, bara jag får slå ut tänderna på henne med en biljardkö.
Det är sorgligt med vänner man inte kan lita på.
Kanske betyder det
att hon aldrig var en riktig vän...
Vad är det?
- Susan, jag lovar, jag tänkte berätta... - Det är okej.
Jag trodde inte att det betydde nåt.
Du är ju ihop med Jackson nu.
Ja, det har du rätt i.
- Jag har känt mig så ensam. - Det är du inte längre.
Jag vet att du är arg. Kan du inte bara skrika eller nåt?
Fan också. Jag borde ha lyssnat på Bree.
- Bree? - Ja.
Hon sa att jag borde ha talat om det.
- Så Bree visste om det? - Ja.
Okej, ha det så bra.
Är allt bra nu?
Visste du att Katherine och Mike var ihop?
Kan det här vänta? Jag måste få sova en stund.
Varför sa du inget?
Jag tyckte att hon själv skulle berätta det.
Men det gjorde hon inte.
Jag är ledsen.
Det duger inte.
Du hade en miljon tillfällen att säga nåt men gjorde det inte.
Det är detsamma som att ljuga mig rakt i ansiktet.
Jag trodde alltid att det jag kunde lita på
var din uppriktighet.
Var tog den vägen?
Okej, jag ska vara ärlig. Du ville inte skiljas från Mike.
Ni hade en kris efter bilolyckan,
men du slutade aldrig älska honom.
Och det gör du fortfarande.
Ert förhållande fick ett onaturligt slut.
Inse att du inte är arg på mig, Mike eller Katherine.
Du är arg på dig själv för att du lät ditt äktenskap falla sönder.
Vad ska jag göra?
Berätta om dina känslor för Mike eller gå vidare.
Han försöker och det är inte rätt att hindra honom.
Du måste bestämma dig, Susan.
Och jag måste få sova nu.
Läkaren sa att vi inte skulle hoppas för mycket,
men jag kan inte låta bli. Jag kan snart se igen.
Jag vet att du också är uppspelt. Jag hör det på rösten.
- Hej, doktor Bach. - Hej, mrs Solis.
Hej, doktorn. Vi är spända av förväntan.
Jag har ännu fler goda nyheter. Dr Daniels fick nyss ett återbud.
- Han har en tid på fredag. - På fredag?
Men du sa ju att det skulle ta en månad.
Jag menar, det är så snart.
Vadå? Fredag är ju strålande.
Okej, jag vill inte säga det här.
Men man ska aldrig låta sig opereras på en fredag.
Kirurgerna tänker på vad de ska göra i helgen.
De blir distraherade.
I nästa sekund är du ute ur operationssalen
lika blind som förut och med högerbenet borta.
Varför håller du på så här?
Det är väldigt dyrt med operationer.
Vi behöver tid att tänka ut hur vi ska betala den.
Vad sägs om att använda vår försäkring?
Den täcker bara 85% och vi är panka.
Sjukhuset har en hjälpfond
- för människor i den här situationen. - Nej. Vi tar inte emot välgörenhet.
Va? Vi tar alltid emot välgörenhet.
Jag vill börja ett nytt kapitel.
Jag är ledsen att det kommer olägligt. Men så är det.
Gabby, fredag blir bra. Sluta nu.
Läkaren är väl en bra kille?
Dr Daniels är en av landets främsta läkare.
Det låter bra.
Snälla Bree, låt mig sova i sängen.
Nej.
Jag lovar att inte snarka.
Gör jag det, går jag och lägger mig på soffan.
Exakt hur hade du tänkt att sluta snarka?
Jag har läst att kamomillte hjälper.
Det låter inte troligt.
Det är värt ett försök. Jag brygger en kopp till dig med.
Som du vill.
Såja, drick nu.
Okej, men jag tror jag somnar ändå.
Sömntabletten jag tog har redan börjat verka.
Sömntablett? När tog du den?
När du var där nere.
Då ska du inte dricka det här, för kamomill
förtar sömntablettens effekt.
Sen när är du expert på kamomill?
Vi borde inte ta den risken.
Jag behöver bara få sova i natt.
Såja. Vi får tänka på det imorgon.
Jag antar att du inte vill hälsa Porter från mig?
Det är nog det sista du vill höra,
men jag älskar faktiskt din son.
Han var väldigt rar mot mig.
Jag har alltid varit svag för snällhet.
Lycka till.
Anne?
Hör inte av dig till Porter när du fött barnet.
Du kan höra av dig till mig eller Tom.
Vi gör vad vi kan på avstånd.
Uppfattat?
Det finns ingen baby. Och har aldrig funnits.
- Hallå? - Jag fick just ett samtal från damen
på varuhuset. Hon sa att mamma är sen.
Sen till vadå?
Till matlagningsdemonstrationen.
Är den idag?
Den skulle ha börjat för tio minuter sen.
Jag är i Mt. Pleasant just nu och letar efter nattduksbord
så du får se till att hon kommer dit.
Orson?
- Älskling, vakna. Hon är 9.15. - 9.15? 9.15.
Jag ska ju vara i shoppingcentrumet.
Glömde jag ställa klockan?
Vi måste klä på oss. Jag hämtar kläderna.
Jag är så törstig.
Jag hämtar juice.
Det behövs inte. Jag dricker teet från igår.
Bree.
- Ja? - Nej, du måste ha kaffe.
Vi är nästan framme.
Inte mer kaffe nu. Det fungerar ändå inte.
- Det måste vara koffeinfritt. - Nej, en trippel espresso.
Jag förstår inte varför jag känner mig så snurrig.
Det är väldigt mystiskt.
Allt du behöver göra, är att svänga ihop några pannkakor,
dela ut några exemplar av din bok och sen sticker vi.
- Tror du att du klarar det? - Klart jag gör.
Du är ett sånt nervknippe, Rex.
Nej.
Och här är damen som ska lära oss
hur man lagar boveteplättar på traditionellt vis.
Bree Van De Kamp.
Tack för att du är här.
Tack för att du öppnar ditt hem.
Bree, din bok handlar om så mycket mer än bara recept, eller hur?
Ja, min bok handlar om mat och om familjer
och om hur matlagning för familjen samman.
Den handlar om mödrar som lär sina döttrar att laga mat.
Så jag ska laga pannkakor med min dotter,
fast hon inte är här eftersom hon växte upp och stal min baby.
Vem vill vara min dotter?
Hallå?
Det är jag.
Jag ville bara säga att jag har tänkt på saken
och kommit fram till att det är okej att du dejtar Mike.
Är det sant? Du hatar mig inte?
Nej. Jag tycker det är strålande.
Tack, Susan. Jag var så orolig.
Jag vet inte vad jag skulle göra om jag förlorade dig som vän.
Du har inte förlorat mig.
Men var snäll mot honom. Han är en bra kille.
Det ska jag.
Jag skulle just dricka cappuccino.
Vill du komma över?
Nej, tack. Jag har massor att göra idag.
Vi tar det en annan gång. Hej då.
Ring mig, okej? Jag behöver verkligen prata.
Vem var det?
Ingen. Bara en i skolan. Jag lånade ut mitt busskort.
Vi behöver tala med varann.
Om vadå?
Jag måste fråga dig en sak.
Och det är väldigt viktigt att du säger sanningen.
Okej.
Anlade du branden på nattklubben?
Innan du svarar, lovar jag att om du gjorde det
kommer din pappa och jag att stötta dig
och försöka hitta en väg ut ur den här mardrömmen.
Men om du ljuger för mig och jag får reda på sen
att du dödade de där människorna,
kommer jag ändå alltid att älska dig,
men jag kommer inte att tro dig längre.
Och om jag inte tror dig, kan jag inte hjälpa dig.
Vi måste tala sanning från och med nu.
Jag vet inte vem som anlade branden, men det var inte jag.
Så klart att det inte var.
Allt blir bra igen.
Så länge du håller dig till sanningen, kommer allt gå bra.
Jag har ljugit om en sak.
Vadå?
När du kom in lämnade jag ett meddelande till Anne.
Hon ringer inte tillbaka och är inte kvar på sjukhuset.
Vet du var hon är?
Nej, raring. Det vet jag inte.
Vet du vad jag ser fram emot mest av allt?
Julgransbelysning.
Jag kommer att se julgransljus och julprydnader igen.
Jag saknar verkligen allt det där.
Vi får hålla tummarna.
Är allt okej?
Det är bara min knäsena. Jag har varit och tränat.
- Vill du att jag masserar den? - Nej, vila dig du.
Du ska opereras om några dagar.
Jag vet. Jag kan knappt bärga mig.
Carlos, jag vet att du
längtar efter att se julprydnader igen,
men jag vill bara att du ska vara beredd på...
Att somliga ljus kan ha mist sin forna glans.
Ska vi köpa nya julprydnader?
Nej, jag talar om mig själv. Jag kanske har mist min glans.
Lägg av, jag kommer alltid tycka att du är vacker.
Det var när du trodde att du alltid skulle vara blind.
Men om den här operationen fungerar,
vill jag inte att du blir besviken.
Kom hit.
Har jag berättat om när jag visste att jag ville gifta mig?
- När du såg mig på catwalken. - Nej.
Då visste jag att jag ville ligga med dig.
Nej, jag visste
kvällen när vi gick till restaurangen på Third Street.
Jag minns det stället.
Du hade en vit solklänning av linne.
Och du beställde en jättelik tallrik med revbensspjäll.
Och du åt dem med sån aptit.
Du hade armbågarna i barbecuesås, kött som fastnat i tänderna
och fett i håret och när du ätit färdigt
sa jag att du inte såg klok ut.
Du tog fram en spegel, såg på dig själv
och skrattade ett stort, lyckligt, helt ohämmat skratt.
Rummet fylldes av det
och jag tänkte: "Det där ljudet
"skulle jag vilja höra resten av mitt liv."
Det var därför jag friade.
Det hade inget med ditt utseende att göra.
Vet du när jag bestämde att jag ville vara med dig för alltid?
Nej, när?
För ungefär två sekunder sen.
Innan dess var allt ganska osäkert.
Vad kan jag göra för er?
Min man har gått med på ingreppet du föreslog.
- För att bli av med snarkandet? - Ja, just det.
Så när helst du vill
sätta kniven i honom är han redo.
- Eller hur, hjärtat? - Ja, älskling.
Vad sägs om fredag om två veckor?
På fredagar spelar Orson golf
- så fredag passar utmärkt. - Visst, älskling.
Jag är ledsen, mr Hodge.
Jag känner att du är orolig inför operationen.
Han är inte orolig. Han är skräckslagen.
Men jag bryr mig inte, för det är hans tur nu.
- Eller hur, älskling? - Ja, det är så sant.
Förlåt? Jag hänger inte med.
Är du gift, dr Cominis?
Nej, men jag har nyligen blivit sambo.
Med tiden lär du dig att det finns en maktbalans i förhållanden.
Om din käraste spelar dig ett fult spratt,
som att droga dig medvetslös, är makten på din sida sen.
Du kan begära att den andra bevisar sin kärlek, genom en operation.
- Förstår du? - Inte riktigt.
Det kommer. Kom nu, Orson.
Hej, älskling. Kan du lova mig en sak?
Lova att vi aldrig blir som de där tokiga paren
som lever för att driva varann till vansinne.
Var inte orolig. Jag är redan galen i dig.
Vet du vad? Jag har köpt nya nattduksbord idag.
Skynda dig hem. Jag vill att du ska se dem.
Om du går genom Fairview Memorial-sjukhuset,
stöter du på alla slags människor som vill bli friska.
En man som slickar sina sår efter ett äktenskapligt gräl
eller två föräldrar som återhämtar sig efter ångestfulla stunder av tvivel.
Det kan vara en fru som botats från låg självkänsla
eller ett kärlekspar som funnit att ärlighet är den bästa medicinen.
Sorgligt nog, kommer du också att se några förlorade själar
som aldrig kommer att tillfriskna.
Inspektörer. Vad jag förstår pågår utredningen än
och jag har något att berätta.
Okej.
Natten då det brann, var jag utanför lagerrummet.
Och?
Jag såg någon komma ut därifrån.
En kille som bor i mitt kvarter. Han heter Porter Scavo.
Ni bad mig berätta om jag mindes nåt.
Och det är vad jag minns.