Ранее в сериале...
Эта женщина была здесь четыре дня назад.
Один перевод, 9950 долларов.
По дороге туда она четыре раза съезжала с магистрали.
- Ее надо арестовать? - Нам все равно нужна не она.
Мы должны выйти через нее на Уэллингтона.
- Как? - Операция.
- Вроде того, что мы делали в Кабуле. - Согласен.
Сероквель не принимайте.
А это - когда она никакая.
Ты следи, когда мне надо принимать лекарства.
- Ты сама не поймешь? - Нет.
Срочно вызывайте медиков!
Спецагент Гудмэн взят в заложники.
Вы стреляли в ребенка.
Ему 16 лет.
Здесь недалеко есть больница, его надо перевезти.
Вы обещали сдаться прежде, чем кто-нибудь пострадает.
Но вы до сих пор здесь.
В новостях говорят про Джей Джея.
- Что это? - Скажите, что это неправда!
Долбаные федералы. Я так и знал.
Он жив!
Отец раненого мальчика убил заложника.
Командир группы приказал начать штурм.
Нас предали! Элизабет Кин нарушила перемирие!
- Остановите их. - Поздно.
Все кончено.
РОДИНА
КЛЭР ДЭЙНС
ЭЛИЗАБЕТ МАРВЕЛ
МОРИ СТЕРЛИНГ
ЛАЙНАС РОУЧ
ДЖЕЙК УЭБЕР
МОРГАН СПЕКТОР
МЭНДИ ПЭТИНКИН
ДЖЕЙМС ДАРСИ
КОМПОЗИТОР - ШОН КОЛЛЕРИ
ОПЕРАТОР - ДЖОРДЖО СКАЛИ
АВТОР СЦЕНАРИЯ - ДЕБОРА КАН
РЕЖИССЕР - ШАРЛОТТА ЗИЛИНГ
А ну, выходи!
РИЧМОНД, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ
- Ты в порядке? - Да.
19 жертв.
Трое из них - дети.
Я пытался.
Я же говорил: меня больше никто не слушает.
Чушь!
Это все ты. Запустил сюжет,
завел фейковые аккаунты в соцсетях,
твитов наплодил. Все как по нотам.
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Из полной жопы ты сделал мясорубку.
Как ты думаешь, где я был последние два месяца?
Я шхерился в каких-то погребах.
У меня больше нет таких возможностей.
Я уж молчу,
что, господи, я говорил с этой семьей.
Я был с ними.
Если не ты, то кто?
Сэр! Звонил Дэвид Уэллингтон.
Вас вызывают в Белый дом.
Ты мог это остановить.
Я давал тебе уйти.
Энсон?
Энсон!
- Ты тут или нет? - Да блин...
Вали из моего дома.
Это не твой дом.
Да что ж за херня?
От тебя воняет.
- Пивом угостишь? - Нет.
Донна сказала, что выгнала тебя.
На фиг ты ей звонила?
- Потому что ты не отвечал. - Угадай почему.
Ты приволок кувалду в гостиную?
Ремонт делал.
Ты семейным психологом стала, что ли?
Давно ты без работы?
Месяца три.
Как все остальные.
И как ты?
Донна сказала, ты расклеился.
- Но она много чего говорит. - Да.
Она раньше говорила, что я тебя трахаю.
Но это потому, что я тебя трахал.
Я собираю команду. Ты первый в моем списке.
И мне надо понять: ты правда сдался или просто прикидываешься?
Мэслин был там старшим из офицеров.
Он имел полномочия реагировать на текущие события.
Как только убили федерального агента, он решил,
что ситуация слишком нестабильна и пора действовать.
Я был в метре от него.
Он отнюдь не оценивал стабильность ситуации.
Он потерял человека и перегнул палку.
Мэслин прислушивался к советнику по нацбезопасности
при любой возможности.
Хотя такая субординация довольно необычна для оперативной обстановки.
Мистер Беренсон был там по просьбе президента.
Нам это объяснили. Несколько раз.
Мэм, по-моему, мы упускаем из виду важную тему.
Какую?
Если не Брэтт О’Киф запустил утку, из-за которой все произошло, -
а я думаю, это не он, -
следует предположить, что, возможно, ее запустили за рубежом.
И где именно?
Вариантов не много.
Мы и в этом будем русских подозревать?
Я говорю об информационной войне.
Есть доказательства их причастности?
Пока нет. Но некоторые события в Восточной Европе
выглядят подозрительно похоже.
ФБР стреляло в мальчика задолго до утки.
Так что в ответе мы.
На следующей неделе можно будет переводить стрелки.
И все будет даже забавно. Но проблема дает метастазы на месте.
Что будет сегодня вечером?
Поминальная служба. В Ричмонде.
У нас беспорядки почти всю ночь были.
Уверен, все повторится.
Беспорядки или демонстрации?
- Там тонкая грань. - Это точно.
После поминальной службы
перед Капитолием пройдет митинг.
Думаю, могут прийти тысячи людей.
И на митинги в других городах тоже, они могут перерасти...
Как планируете сдерживать толпу?
Пока мы полагаемся на местные правоохранительные органы.
Мне нравится ход ваших мыслей, Том.
Когда в историческом центре Ричмонда начнется стрельба,
я расскажу согражданам,
что мы положились на местные правоохранительные органы.
Мы кашу заварили - нам и расхлебывать.
Предложения Дэвиду на стол через час.
Дэвид, на минуточку.
Чем дальше, тем больше я подозреваю Россию.
Сол, я высоко ценю опыт, которым ты делишься с нами,
но ты же слышал, что сказала президент.
Сейчас наша задача - уберечь от уничтожения город,
который когда-то с любовью называли столицей Конфедерации.
Это их стиль, Дэвид.
Находить разногласия и использовать их.
Я понял.
Давай сначала разберемся с этой проблемой.
А потом подумаем над русским следом, ладно?
Закажите самолет.
Симона Мартен была в Хейзелтоне, в Западной Вирджинии,
с 50 тысячами накануне смерти Макклендона.
- Это точно. - Но понимала ли она, что делает?
Или Дэвид Уэллингтон просто велел ей оставить наличку?
Думаю, второй вариант.
Будем притворяться тюремной охраной?
Или их родственниками.
И скажем, что полтинник за убийство генерала - это мало,
пусть заплатят нормально.
- Безопасная хата есть? - Нет. Похищать ее не будем.
Прижмем ее. Она приведет нас к Уэллингтону. И все.
И тогда свяжем убийство с Уэллингтоном.
- Больше нам ничего не надо. - Как в Пешаваре.
Мужик в ванне.
Да. Или в Карачи.
Пока ты тачку не угнала.
- Ничего я не угоняла. - А кто был за рулем. Я?
Только не начинайте, вы двое.
Карачи. Пока она не угнала тачку.
- Аптечка? - Да.
- Кто закупается? - Я.
- Я список накидаю. - Когда начинаем?
Не знаю.
У Симоны сегодня вечером встреча в офисе.
И на каждый вечер этой недели что-то запланировано. Мероприятия.
Лучше в ее офисе.
Ладно. Сегодня.
Уж очень скоро.
Сегодня? Операция серьезная.
Проблем не должно быть.
А если в здании будут люди?
Кто-то задержится после работы...
Тогда отложим на несколько дней.
А если она спросит, откуда мы знаем, что она курьер?
Дай ей в морду. Мы не знаем, кто сказал. Смени тему.
- В морду не надо. - Я фигурально.
В морду не надо давать!
Ладно.
Так. Пора идти.
Составляйте список. Посмотрим, что и как.
Я тут вафли открыл.
Я доем.
Панихида будет проходить в церкви
прямо через улицу от Капитолия.
Толпа будет немаленькая,
а после службы - еще больше.
ФБР пришлет в подкрепление спецназ и спецов по заложникам.
Церковь согласилась на металлоискатели.
Внутрь, конечно, никого с оружием не пропустим.
Но вот толпу на улице обыскать не удастся.
В Вирджинии носить оружие разрешено.
Думаю, многие решат прихватить его с собой.
Вы говорили с губернатором о нацгвардии?
Да. Но ведь Уайатт та еще сволочь.
У него на уме выборы в Сенат. Он не хочет раздражать
толпу белых избирателей. - Да.
Вы, конечно, можете вызвать гвардию.
Но это вызовет негативную реакцию.
Народ может сильно разозлиться.
Почему в списке всего 14 фамилий?
Тех, кого будут поминать сегодня.
Это погибшие в перестрелке.
Погибших 19.
Остальные пятеро из ФБР.
Но они погибли, так ведь?
Службу заказали семьи из Лукасвилля.
Что ж...
Значит, теперь это не только их служба. Верно?
Президент Кин, это Джеки Гудмэн.
Я очень сочувствую вашей утрате.
Спасибо. Спасибо.
Можно?
Это просто ужасно.
Спасибо. Спасибо.
Не надо меня благодарить.
Уверена, ваш дом теперь вверх дном.
Я непростой гость.
Зато моих сестер отсюда выставили на час.
Проходите. Чувствуйте себя как дома.
Хотите чаю?
- Не нужно было так утруждаться. - Это не я.
Не помню, кто это сделал, честно говоря.
У вас много родных? Они вас поддерживают?
Нет. Две сестры и брат.
Отец Райана.
Давно вы в ФБР?
Восемь лет.
Мы с Райаном познакомились в академии.
Мы еще встретимся с вами.
Через несколько месяцев я вручу вам медаль Райана за отвагу.
Тогда я это повторю, потому что...
...сейчас у вас все как в тумане.
Но я хочу, чтобы вы знали.
Для бюро и для всей страны - честь, что ваш муж служил им.
Именно такими должны быть наши офицеры.
Спасибо.
У меня к вам просьба.
И это очень непростая просьба.
Но я убеждена,
что на кону жизни людей, поэтому не могу не попросить.
Хорошо.
Я бы хотела, чтобы вы приехали сегодня на панихиду.
Ее заказали родственники жертв из Лукасвилля.
И даже если они не согласны с этим,
ваш муж и четверо других агентов
тоже жертвы этой трагедии.
Я не... я не ожидала такого.
Понимаю. Понимаю.
Но ситуация становится все хуже.
Я боюсь, что люди начнут убивать друг друга прямо на улице сегодня.
Не думаю,
что мое появление их успокоит.
А вдруг?
Тысячу белых сепаратистов, которые придут хоронить 15 своих?
Агент ФБР под прикрытием будет охранять вас.
Да, вам будет непросто там, это очевидно.
Я попрошу приехать и других вдов.
Но к вам я решила прийти первой.
По-моему, ваше присутствие важнее всего.
Потому что я из ФБР или потому что моему мужу выстрелили в голову?
Если я скажу американскому народу: "Хватит вести себя как звери",
меня назовут занудой.
Или фашистом. И лицемеркой. И еще бог знает как назовут.
Но если вы приедете...
И изображу самообладание?
Бог свидетель, я не думала,
что на посту президента мне придется уговаривать женщину
молча подставить другую щеку -
любую женщину, независимо от...
Но сложилось вот так.
ХОБАК, ШТАТ ВАЙОМИНГ
Мистер советник по нацбезопасности.
Иван.
Неплохо. Это мы тебе купили?
Вы очень помогли.
Спасибо. Вы щедрые люди.
Хочу познакомить вас с моей подругой.
Это Кира.
- Кира, Сол Беренсон. - Здравствуйте.
Простите, руки грязные. Рада знакомству.
- Извините, что помешал. - Ничего страшного.
- Надеюсь, вы голодны. - Спасибо, но я очень спешу.
- Заехал на минутку. - Ничего.
Кирочка, мы пойдем прогуляемся в лесу. Ладно?
Приятно видеть, что ты вьешь гнездо.
Вью, да. Спасибо.
А ты как? По-прежнему в разводе?
Не приполз обратно к жене после всех проблем в Берлине?
Да пошел ты!
Расскажи-ка мне про Славянск в 2014-м.
Что именно?
По российскому ТВ говорили,
что украинские солдаты распяли мальчика на городской площади.
Да.
Гвоздями прибили за мнимые преступления
его родителей-сепаратистов.
Вранье. Не было этого.
Конечно, не было. Все придумало шестое управление.
Видел сюжет про то, как Джей Джей Элкинс умирает
брошенный в больнице?
В Вирджинии?
Тут и не захочешь,
а общий почерк заметишь.
Думаешь, наших рук дело?
Вранье о смерти одного мальчика
породило антиукраинские настроения в России и оправдало вторжение.
Вранье о смерти другого привело к трагедии,
из-за которой президент может лишиться поста.
Да, конечно.
Но два события, между ними годы.
Вы нас переоцениваете.
Это, черт возьми, неудивительно.
Я читал ваш доклад по активным мерам.
Если на то пошло,
вы изо всех сил пытаетесь дискредитировать демократии
по всему миру.
Да, но это другое.
- Почему? - Опасно.
К тому же мы только что засветились в вашей предвыборной гонке.
Тот, в конце?
Тут будет получше, чем в Будапеште.
Она переехала из-за Уэллингтона или просто так совпало?
Я не знаю.
Брайан Харрис.
Директор по связям с госорганами.
Времени навалом.
Если к концу дня не будем готовы, отложим.
Нервничаю я.
Это заметно?
Немного.
Давненько я не был на таких операциях.
Скучаешь?
Шутишь?
Постоянно.
Вот настоящая работа.
Да, это важно, само собой,
но никто в детстве не мечтает ловить преступников
в собственном правительстве.
Что ты знаешь о Евгении Громове?
Евгений Громов? Ну...
Громов стоял за историей с распятием.
Но вы это и так знаете.
Головастый мужик. Да.
Произвел впечатление на шестое управление.
Его несколько лет не видно.
Выпал из обоймы.
Евгений сам себе хозяин.
Думаешь, Кремль его куда-то спрятал,
с кучей денег и прикрытием?
Говорят, он создал базу для "Брекзита".
Приложил руку к активным мерам для поколения "Фейсбука".
Вот это резюме.
Не убеждает?
Он в одиночку? Нет.
Может, он использует свои недюжинные способности
против США?
Знаешь, как она называется?
Река?
Змеиная.
- А почему? - Не знаю.
Индейцы пытались объясняться с вашими поселенцами.
Показывали на реку
и делали вот так рукой.
Ваши думали, они говорят о змеях.
А на самом деле?
О рыбах.
Иногда внутренние проблемы -
это просто внутренние проблемы.
Карен Мотскин. Ушла.
- Принято. - Я их уже принимала?
- Что это? - "Эм".
Нет. Ты выпила одну за обедом. В машине.
И больше ничего?
Не хочу отключиться. Но если лишнюю выпью, буду дерганая.
13:40. Десять миллиграммов.
- Ты просила записывать. - Да уж.
Пять миллиграммов. 20:17.
Молчи.
Я зиртек принял в час.
Аллергия.
Я вижу цель.
Одевается.
И... начинаем.
Принято. Энсон?
Мы готовы.
Что ты с машиной сделал?
Зажигание отключил.
Техпомощь на дорогах.
У меня машина не заводится.
Наверное, аккумулятор сел. Дыма нет вроде.
Просто разрядился.
Где вы находитесь?
Дом 17-401 на Коркоран-стрит.
Округ Колумбия.
Эвакуатор приедет к вам минут через...
...35-40.
Так долго?
Вызовов много. Назовите, пожалуйста, ваш номер.
Мой номер Ди-413 66 218.
Дэвид Джеймс вышел.
Ладно. В здании еще двое. Пока ждем.
Пусть за ним наблюдают круглосуточно.
И чтоб молчали об этом, ясно?
Принято.
И знаешь еще что?
Пробей-ка Киру Корриган - два "р".
Возможно, она лыжный тренер.
- Без контакта? - Да.
Он наблюдение легко заметит.
Так что смотрите, слушайте,
но не докучайте.
Я якобы верю, что он просто счастливый перебежчик,
живет себе тихо.
Может, так оно и есть.
Церковь Святого Павла забита до отказа.
А на улице перед Капитолием уже собираются демонстранты.
После поминальной службы сегодня вечером запланирован митинг.
Пока все проходит спокойно и торжественно.
Собравшиеся скорбят о погибших.
Однако среди демонстрантов ощущается и некоторое напряжение.
В центр города стянуты представители органов правопорядка.
Они вызывают серьезное недовольство жителей города.
А сейчас прямое включение из церкви.
Справа на скамье советник Эмили Кент.
Она поздоровалась с преподобным Пайном.
На первом ряду - семья Бо Элкинса, убитого вчера в ходе столкновения.
Мэри Элкинс и ее дочь Рэйчел
сейчас на ваших экранах. Прямо за ними семья Кент...
- Да. - ...которая потеряла троих
во вчерашней трагедии.
Хорошо.
Джеки в церковь не пришла.
На звонки не отвечает.
- И брат ее не отвечает. - Черт. Черт!
Ладно.
Скажи мэру, мы разрешаем водометы и слезоточивый газ.
Но никаких резиновых пуль.
Вообще ничего, похожего на оружие, насколько это возможно.
Не уверен, что он с этим справится.
Сделай одолжение и передай ему, что это моя просьба.
Я понимаю, что бывает всякое.
Нацгвардия?
Да.
Преподобный Дуглас Пайн вот-вот начнет службу.
Кажется, в задних рядах что-то происходит.
Пока не очень понятно, что именно.
Ходили слухи,
что жены погибших агентов ФБР
могут присутствовать на панихиде. - Элизабет!
Это казалось маловероятным, но, возможно, они все-таки приехали.
Нет.
Зачем вы пришли?
Вас сюда не звали.
Валите отсюда!
Вы миссис Гудмэн?
Да.
Я Мэри Элкинс.
Идемте со мной.
Подвиньтесь.
Пусть ведут прямую трансляцию по всем каналам.
Я звонила час назад. Вы обещали прислать эвакуатор.
Продиктуйте ваш номер, пожалуйста.
- Так, подождите. - Сколько еще?
Беннет, открыл?
Беннет?
Десять минут.
Беннет вошел. Дождемся, когда последний работник
выйдет из здания. И вперед.
Мэм, у нас есть машина в двух милях от вас.
Думаю, еще минут 10-15.
Ладно. Спасибо.
Кто это?
Розен.
Все вышли.
Здание пусто. Объект остался один.
Приготовились, народ.
Так, Беннет, ждем команды.
Блин.
Энди?
Ну все, хватит.
Энди?
Нет!
Хватит!
Я же сказал, хватит!
Не заставляй меня повторять вопрос.
Неделю назад ты отвезла 50 штук налом
в Хейзелтон, в Западную Вирджинию. Так, нет?
Я... я...
Ты лучше молчи. Просто головой кивай.
Уговор такой.
Я не буду врать тебе,
а ты не будешь врать мне.
Тот полтинник - плата за убийство
генерала Макклендона в тюрьме. Так, нет?
Да или нет, сука?
Хорошо. Так...
Теперь ты сделаешь вот что.
Ты принесешь мне еще 100 штук.
- Я не могу. - Еще как можешь. И принесешь.
Потому что я буду стоять у твоего дома в четверг рано утром.
Вайгарт, дом 238. Голубые подушечки.
Да.
Я слежу за тобой, детка.
А других дел у меня нет.
Да, работает. Спасибо.
Грубовато было, тебе не кажется?
А я что? Это все Штайн.
Объект выходит из здания.
Ищет такси. Приготовились.
Давай, детка, иди к папочке.
Почему она не взяла такси?
Кэрри, ты слышала мотоцикл в наушнике?
- Не сработало. - Что?!
Сигнала нет.
Дохлый жучок. Черт!
Она идет в бар на углу.
Докси, ты понял? У нас нет ушей.
Сейчас.
ЖЕНСКИЙ ТУАЛЕТ
- Она идет отлить. - Вашу мать!
Энсон, я же говорила, нам нужна еще одна женщина.
Не из чертовой солидарности.
Да. Промашка вышла.
Макс, другой жучок есть?
- Да. - Давай.
Иди туда. Я тут сам.
- Точно? - Иди.
Мэтисон идет.
Докси, в этом баре есть задняя дверь?
Да.
- Кто свободен? - Вот.
- Беннет? - Все сделаю.
Брось ей в сумочку.
Боже!
Ой, блин. Руки-крюки.
Боже.
- Возьмите. - Спасибо.
Да, пора мне завязывать.
Насовсем.
Вы говорили с Уайаттом?
Кого-то арестовали, но в целом все прошло мирно.
А толпа у Капитолия расходится прямо сейчас.
Через несколько недель аккуратно свяжитесь с Мэри Элкинс.
Я хочу с ней встретиться.
Мэм, не могли бы вы присесть? Мне нужно проверить.
Да.
Привет.
Мне нужно тебя видеть. Ты дома?
Я в Овальном кабинете. Через три минуты у нее прямой эфир.
Но она обещала говорить кратко.
А потом сразу закругляемся. Так что дома буду минут через 45.
Приезжай туда.
- Да. Хорошо. - Значит, скоро увидимся.
Извините.
- Я бы хотела бокал каберне. - Сейчас сделаем.
- Кому она звонила? - Уэллингтону.
Они встречаются у него через 45 минут.
Она заказала каберне.
- Что? - Ничего.
Ловко ты.
Так, засранцы, не расслабляемся.
Блин.
И начинаем через три...
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КИН К НАРОДУ Как и многие из вас,
я смотрела прямую трансляцию панихиды
по мужчинам, женщинам и детям,
убитым в Лукасвилле, штат Вирджиния.
Меня до глубины души тронуло то,
что Джеки Гудмэн, Сюзанна Коул
и Суджин Ким скорбели вместе с Мэри Элкинс,
ее семьей
и всей Вирджинией на траурной службе.
Их самоотверженная попытка подняться над собственной болью
и сочувствовать общему горю
стала примером для меня.
Думаю, никогда еще это не было столь очевидно.
Мы не можем позволить тому, что разобщает нас
как отдельных граждан,
и дальше подрывать то, что объединяет нас как нацию.
Что делает нас единым народом, американцами.
Она вызывает "Убер".
- Куда? - Пробиваю адрес.
Дом Дэвида Уэллингтона.
Приедет серая "мазда" из "Убера".
Виктор, Браво, Индия. 932.
Принято.
Уходит.
Энсон, готов?
Да.
Симона?
- Да. - Здравствуйте.
- В Джорджтаун поедем? - Да, спасибо.
Мы их ведем.
Не теряйте их. Мы отстанем на пару кварталов.
Да.
- Ты нас спас. - В фургоне?
Да.
Ты и без меня обошлась бы.
Я руководил операцией три минуты. Потом ты вернулась.
Это были важные минуты.
Почему я чувствую себя ребенком, которого хвалят за мазню красками?
Если не любишь комплименты, то...
Ладно. Согласен.
Спасибо.
А мы заходим на посадку.
Видно хорошо?
Да.
Спасибо.
Приятного вечера.
Так-так. Вышла из машины.
Идет прямиком к дому.
А вот и объект два.
- Уэллингтон дома? - Собственной персоной.
Не, чувак, мне работать надо.
Я же сказал Шелли, приду на репетицию часа в два в субботу.
Макс, что за херня?
Блин!
Может, каналы перепутали.
Дайте минуту.
У меня нет столько времени.
Слушай, если хочешь позвать Леона и отдать ему роль, вперед.
Сумочка! Сумочка, сумочка!
Это чертов таксист.
- У нее не было сумки. - Она ее оставила.
- Оставила в такси, блин. - Черт!
- Поезжай за ним. - Погоди.
Макс, дай Докси двадцатку на такси.
Докси, догони это сраное такси!
- И что сказать? - Возьми телефон,
позвони водителю и скажи, чтобы вернул сумочку.
Ага, и он постучит в дверь Уэллингтона и скажет: "Вы звонили?"
Через десять минут он поймет, что у него забыли сумку,
и сам ее вернет. - Через десять минут
они уже все обсудят!
Шантаж из-за убийства в тюрьме по указке президента?
- Это долгий разговор. - И нам нужно его слышать!
Кэрри, нам нужно было установить связь
между деньгами, Симоной и Уэллингтоном. Установили!
Ребята, мы за такси едем или нет?
Ты просила говорить, когда у тебя в голове каша.
У нашей операции была четкая цель. Мы ее достигли.
Послушать разговор было бы неплохо, но не обязательно.
Забей на таксиста. Поехали.
- Утром позвоню. - Подожди минутку.
Прекрати себя винить. У нас все получилось.
- Более-менее. - Скорее более, по-моему.
Ну не знаю. Два жучка подвели за один раз.
Они не подвели. Один сломался. Второй катается по городу.
- Такое бывает постоянно. - Со мной не бывает.
Ладно.
Ну давай тогда дадим Пэйли решать.
Ты о чем вообще?
Мы знаем, что Симона была в Хейзелтоне с 50 штуками.
Знаем, что Макклендон умер через день.
И теперь знаем, что при первых признаках беды
она рванула к Дэвиду Уэллингтону.
По-моему, достаточно, чтобы вызвать ее в сенатскую комиссию,
задать пару-тройку вопросов. Согласна?
Наверное. Да.
- Наверное? - Нет-нет. Ты прав.
Думаю, мне надо поспать.
Хорошая мысль.
Завтра позвоню.
МАКСУ: ТЫ ЗДЕСЬ?
ДА.
Скажи, что у нас есть запись.
Да. Но все пошло не так.
Ясное дело. Два жучка за один раз...
Не в них дело. Все хуже. Вот, посмотри.
Долгий день?
Очень. Ну как обычно.
Как ее речь?
- Отлично. - Это здорово.
Верно. Она так долго была в обороне, так что я рад.
Слушай, я не могу отключить телефон на ночь.
Демонстранты еще не совсем успокоились.
Но мы надеемся, что проблем не будет.
Прекрасно. Ты заслужил передышку.
Все хорошо? Мне показалось, ты была грустная.
Нет-нет. Ты беспокоился?
Конечно. Ты сказала "Мне нужно тебя видеть".
Это пугает.
Ты такой милый.
Я весь день только о тебе думала.
Поэтому и нужно...
Ах вот в чем причина.
В следующий раз буду говорить яснее.
- Что это за херня? - Да.
Она потом скажет: "На меня напали в темноте,
и нам нужно сто штук"?
Нет.
Сделайте одолжение, шеф.
Да, мэм.
- Как хорошо. - О боже!
Дальше то же самое. Долго.
Да что ж такое?!