«ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ПРЕСТИЖНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ НАД ЛИНИЕЙ –
ЭТО ОДИН ИЗ ВЕЛИЧАЙШИХ ДАРОВ
ДЛЯ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА НАД ИЛИ ПОД ЛИНИЕЙ.
КАК САМА ЖИЗНЬ... Я СБИЛСЯ С МЫСЛИ.
ГДЕ СЭНДВИЧ, ЧТО Я ЗАКАЗАЛ?» – ДОКТОР НЕГАРИ
ОТПРАВЛЯЙСЯ В КОЛЛЕДЖ
ПОД ЛИНИЕЙ
Смайлик!
ПОБЕДИТЕЛЬ!
Моя взяла, ублюдки!
Трудно играть в «Диги-до» со сломанной рукой, бро.
Так не надо было ее ломать.
Сочку подлить?
Удачно поиграть.
Как вы знаете, хоть наша школа и под Линией
благодаря щедрому покровительству доктора Негари
нас присоединили к школам над Линией
где все общественные школы
награждают учеников несмотря ни на что.
Чтобы ничья самооценка не упала ниже уровня
чрезмерного самолюбия.
А теперь, чтобы представить нашу лучшую выпускницу
я приглашаю столп нашего сообщества –
доктора Алоизия Негари!
Спасибо.
В «Негари Лэбс» мы ищем лучших из лучших
и устраиваем их в известные институты
чтобы они получили высшее образование над Линией.
Эта студентка определенно превзошла все наши ожидания.
Ваша лучшая выпускница, Рейна Перез.
Благодаря выдающимся успехам Рейны
и ее инновационному пониманию технологий
ее приняли в очень престижную
Академию ограниченных искусств Маутдарта.
Рейна. Поздравляю.
Спасибо.
Благодарю.
Для меня такая честь быть лучшей выпускницей.
Но я сделала это не в одиночку.
Мне всё время помогали мои друзья и семья.
Мои родители – простые гидропоники.
Но они всегда обеспечивали мне еду и крышу над головой.
Спасибо.
Ладно, я знаю, будет трудно, но я буду приезжать.
Помните, я делаю это ради нас всех.
После выпуска я буду зарабатывать и перевезу нас всех.
Мы гордимся тобой и рады, что ты пойдешь в колледж.
За нас не волнуйся, зацепись там и продолжай расти.
Ладно.
Хорошая травка.
– Стеффи, пыхнешь? – Черт, да.
Да.
Да!
– Привет, Гит. – Привет.
Как дела?
Курю травку со Стеффи.
– Привет, Стеффи. – Как дела?
Черт возьми, девуля. Большой день, да?
Ты закончила школу с отличием, я выиграл в эмодзи-домино.
Чего хмурая такая?
Гит, я переезжаю за Линию, чтобы учиться.
Мне кажется, я должна выбрать свой путь и быть свободна.
Ты меня бросаешь?
Я должна быть готова к любым предстоящим событиям.
Черт возьми. Ты ему сердце разбила, стерва.
Это ты стерва, Стеффи!
Дамы! Давайте без этого.
Стеффи, не лезь!
Да. Как скажешь, Гит.
Я люблю Рейну, но надо уважать ее мнение.
Если тебе что-то понадобится, ты знаешь, где меня найти.
Вообще-то, не знаю.
Тебя вечно носит неизвестно где.
Лоурайдер
Тонированные окна
Я люблю травку
Я люблю пушки
Я люблю шлюх
Рейна. Ты здесь!
Коллин, так рада увидеть тебя вживую.
Знаю.
Голограммо-встречи хороши, но так обезличены!
Совершенно.
Дай пять, соседка!
Мы промахнулись!
С такими шалостями мы сразу станем лучшими подружками.
Конечно.
Моя мама настояла, чтобы я взяла еды на 25 лет вперед.
Так неловко.
Мамы. Без них никуда, а с ними неохота, да?
Удивительно! Ты такая смешная!
Мы уже как лучшие друзья!
В этой еде все необходимые питательные вещества.
Угощайся в любое время.
А еще у меня куча витаминов.
Принимай по витаминке раз в день с завтраком.
Возможно, я так и сделаю.
«Чиллинкс» – мои любимчики.
Да, они супер.
Кто с ними сравнится? Я люблю «Проект ж/д бомжей».
Боже мой! «Проект ж/д бомжей»!
Мои любимчики! Эти шляпы.
Так мило!
У нас одинаковые вкусы в музыке!
– Мы такие отличные друзья. – Да.
Обсуждаете мою любимую группу?
Честер. Моя соседка по комнате, Рейна.
Рад встрече. Уверен, ты полюбишь колледж
и отлично сюда впишешься.
Что?
Кстати, говоря о нашей любимой группе...
У меня два билета на концерт.
Хочешь пойти со мной?
Да, конечно. Было бы здорово.
Отлично.
Ладно, до вечера.
Рад знакомству.
Искорка проскочила?
Ну да. Он симпатичный.
Мы любим вас, «Ж/д бомжи»!
Как здорово.
Было так весело.
Честер, так здорово было увидеть их вживую.
– Спасибо. – Без проблем.
Бокал вина?
Да.
Я припрятал гранатовое электролитное вино
из виноградника родителей в Ирмингблэме.
Гранаты растут в земле, которую рыхлят черви.
И виноградники орошаются ежедневно.
Держи.
За здоровье.
Очень вкусное.
Много у тебя свитеров-безрукавок?
Буквально тысячи.
Извини. Над Линией свидания проходят не так.
Но я на взводе.
Я уйду из комнаты, ты останешься...
И подожди. Тебе понравится.
РЕЙНА, ТЫ ГОТОВА?
К ЧЕМУ?
НАД ЛИНИЕЙ У НАС НЕ СЕКС...
А СЕКСТИНГ
Серьезно? У них нет секса?
СДЕЛАЕМ ЭТО
ЧТО НА ТЕБЕ НАДЕТО?
ТО ЖЕ, ЧТО И ТРИ МИНУТЫ НАЗАД
СНИМИ ЭТО
ЛАДНО, СНЯЛА
ГЕНИТАЛИИ
Секстинг, раз, два, три
Давай, детка, посекстимся
Я не хотел это делать
Но секстинг – это лучшая альтернатива
Секстинг
Секстинг всю ночь напролет
Остерегайся своих желаний
Вдруг они сбудутся
Это может испортить тебе жизнь
Если твоему парню приспичит
Иди в колледж
Иди в колледж, иди в колледж
Иди в колледж
Иди в колледж, иди в колледж
Ты в порядке?
Да.
Кто-то вчера повеселился.
Да, мы с Честером.
Больше ни слова. Я так за тебя рада.
Он идеальный парень.
Абсолютно.
Ладно.
Готов к ритуалу посвящения?
Да, ты готов?
Я готов.
Да ты супер-пупер!
Ты супер во всём!
Ты мне нравишься!
Рад, что ты вступишь в братство!
Супер-пупер уважуха по всем статьям!
Спасибо, сэр.
И вам спасибо.
Ребята, можно остановить посвящение на секунду?
– Конечно. – Как скажешь.
Спасибо.
Рейна. Вот неловкость.
Это был мой ритуал посвящения.
Похоже, они так вежливы.
Конечно. В такой день на тебя не орут.
Даже в ритуале братства.
Ясно.
Кстати о братстве – сегодня у нас большая вечеринка.
Приходи. Приводи Коллин.
Звучит неплохо.
Здорово. Мне лучше вернуться, так что...
Мне нравится этот супер-пупер свитер-платье!
Не каждый может такой носить.
Но у тебя это вышло! Суперская работа!
Мама вязала, ей спасибо.
Я так волнуюсь.
Коллин, можно тебе кое-что сказать?
Ты можешь сказать мне всё.
Я твоя лучшая подруга.
Честер классный. Но он не хочет заниматься сексом.
А только секстингом.
Милая. Над Линией многие так делают.
С развитием технологий физическая близость теряет смысл.
Ветчина.
Хочу ветчину.
Самый удобный магазин.
Вон он подъехал.
Добро пожаловать в магазин.
Чем я могу вам сегодня помочь?
Ветчина.
«Вотчина»?
Нет, ветчина. Она нужна мне, давай.
«Нужды нет, копай»?
– Ветчина! – Попробуйте еще.
Ветчина!
Извини. Просто захотелось ветчины. Я в порядке.
«Сажаю грядки»? Попробуйте снова.
Ту-ту!
Отличный раунд, бро!
Знаешь что? Ты парень супер-пупер!
Черт! Взаимно, брат!
У тебя тут кусочек.
Боже, прости. Не знаю, что на меня нашло.
Ничего. Это хорошо. Протеин.
Привет! Вы пришли!
– Привет. – Ты не поверишь.
Нерф Дюхалл из «Проекта ж/д бомжей» здесь.
Серьезно?
Написать песню – это не столько написать ее, сколько связаться
с источником вселенной.
Она говорит через меня.
Оксикодончика не хотите?
Круть.
Я уважаю всех этих суперских женщин!
Я так супер-пуперски их уважаю!
Моя любимая песня.
И моя. Это моя любимая.
Потанцуем?
Да. Конечно.
Это Гит.
Рейна.
Переписываясь, ты его поощряешь.
Ты теперь с Честером.
Коллин, я ни с кем.
И пишу кому хочу.
КАК ТАМ СТУДЕНТКА?
КОЛЛЕДЖ – СУПЕР
У меня «точку» заело.
Огурчик?
Да.
Вот. Я сделаю тебе витаминно-протеиновый коктейль.
Почему вы с Честером пичкаете меня протеинами?
Для твоего здоровья.
Разберусь с этими сообщениями.
«Теле-Дайл-Корп», Дирг слушает.
Как я могу решить ваши телефонно-цифровые проблемы?
Привет. Я хочу отследить сообщение.
Отследить сообщение? Я переключу вас.
Музыкальная заставка
Вы слушаете
Музыкальную заставку, Пока удерживается звонок!
Извините?
Вы сами поете музыкальную заставку?
Попался.
Согласно опросу, клиентам больше нравится
когда их переключают с отдела на отдел.
Извините.
Я лишь хочу узнать, откуда поступают эти сообщения.
С этим я могу помочь.
Можно ваше полное имя, пожалуйста?
Рейна Перез.
Спасибо, Рейна.
Пожалуйста, ответьте на секретный вопрос.
Вы идете по пустыне
и видите черепаху. Вы...
Я помогу черепахе.
Очень хорошо!
Начинаю отслеживание.
Вы сами издаете звуки поиска?
Да.
Отслеживающая система бесшумна.
Но исследования показали, что клиенты больше доверяют системе
если слышат звуки.
И тому подобное.
Ладно.
Поиск завершен.
Эти неизвестные сообщения исходят из...
вас!
Отведи меня к врачу.
Мисс Перез, хорошо, что вы пришли к врачу.
Вы беременны.
Что? Но у меня несколько месяцев не было секса.
Мисс Перез, то, что вы говорите, невозможно.
Потому что вы действительно беременны.
Нет. Невозможно то, что вы говорите.
Потому что у меня давно не было секса. Я бы знала!
Невозможно?
То, что я говорю, невозможно?
Что ж! Медицинская школа Состина с вами бы не согласилась!
Колледж онлайн-искусств имени Артура Г. Оскара
с вами не согласен!
И, наверное, я не Лучший в мире папа!
Давайте чуть потише!
Чувак, какого черта?
Прошу прощения.
Такое поведение не к лицу выпускнику Медуниверситета.
Но факт остается фактом: вы беременны.
Я не готова стать матерью.
Я только что поступила в колледж. Мне нужна карьера.
Иногда наши желания идут вразрез с мировым благом.
Что это значит?
Ты можешь поехать домой, родить
и вернуться в колледж.
Мы с Честером поедем с тобой.
Вы с Честером? Как это вообще поможет?
Надо поговорить с родителями.
Без проблем. Мы тут.
Что вы делаете...
Вы что... Вы всё время были за занавеской?
Твоя соседка Коллин права.
Поезжай домой, роди.
Они с Честером помогут.
Как можно так говорить? Как ты можешь так говорить?
Вы не видели Честера.
Вообще-то, видели.
Ты тоже был за занавеской?
Доктор Негари?
Почему вы не вышли все сразу?
Я не знаю.
Это очень странно.
Это твое мнение.
Дирг? Из центра обработки звонков?
Рейна, ты должна гордиться.
Мы выбрали тебя идеальной матерью для новой формы жизни.
Жизненная форма, созданная цифровым способом.
Узрите.
Малыш-эмодзи!
Рейна, ты мать первого малыша-эмодзи!
Секстинг...
Скоро наше общество больше не будет нуждаться в интимной близости.
Представь, насколько сильнее мы будем
когда не будем зависеть друг от друга.
Мы готовили тебя, Рейна, к воспитанию этого ребенка.
И мы нашли тебе идеального партнера.
Мы только начали встречаться.
Честер поможет его растить.
Твоя семья переедет сюда
поближе к ребенку.
Для вас готов дом, он весь в коврах.
Ковры от стены до стены.
Ты же этого хотела, Рейна. Чтобы твоя семья жила над Линией.
Не таким образом.
Вы все об этом знали и участвовали?
Я не настоящий врач. Я актер.
А ты и не просекла.
Знаете, актерство – это не совсем актерство, это реакция.
Это становится...
Заткнись, Лэнс!
Извините.
Актеры.
Мама. Папа?
Рейна, милая. Мы будем жить над Линией.
Д-р Негари переселит нас.
– В дом, устланный коврами. – Хватит о коврах!
Коллин? Все эти коктейли?
Чтобы подготовить твое тело для малыша.
Самый удобный магазин, вот от тебя я такого не ожидала.
«Картошку не откопала»?
Я никому не могу доверять.
Не-а! У тебя есть я, детка!
Как оно, Рейна? Я пришел спасти тебя.
Пойдем со мной. Воспитаем малыша правильно.
Нет.
– Что? – Нет, Гит.
Ты 25-летний старшеклассник.
Ты милый, но на тебя нельзя положиться.
Так. Если я всё правильно поняла
ребенок имплантируется через секстинг.
За этим стоит наука, да.
Не стоило делать это с отличницей технологической школы.
Скриншот. Честер. Отправить.
Рейна, нет!
– Док? – Папуля!
Док, что происходит?
Она переслала малыша тебе! Отправь обратно!
Честер заблокирован!
Ты так хочешь этого ребенка? Забирай.
Но как же моя карьера?
Разберешься! Я возвращаюсь в колледж.
Дом, устланный коврами!
Лоурайдер
Тонированные окна, тонированные окна
Тонированные окна
Я люблю травку
Я люблю пушки
Я люблю шлюх
Я люблю своих шлюх
Я люблю курить травку
Я люблю стрелять из пушки
Я люблю своих шлюх, своих шлюх, своих шлюх
Люблю своих шлюх