БОРИСЬ ЗА ВСЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ УМРИ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
Десять дней назад женщина была убита при особых обстоятельствах.
Вы, наверное, читали об убийстве в прессе.
Брикс считает, что вы можете внести новый ракурс.
Я этим больше не занимаюсь.
Это Сара Лунд. Я приеду на поезде через пару часов,
я останусь до завтра.
Министр юстиции Фроде Монберг госпитализирован после сердечного приступа.
Привет Томас. Правительство приложило много усилий для принятия антитеррорис?
Кто-то должен контролировать переговоры. Хочешь стать новым министром юстиции?
Мы как на войне. Речь идет о поиске единства.
Нам нужно широкое национальное урегулирование.
Пакет не учитывает реальных террористический угроз.
Если Народная партия не уступит, мы не можем присоединиться.
Я разговаривал с ними.
Адвокат говорит, что у меня есть все шансы. Они не могут отказать.
Мы так много будем вместе, что будем скучать по одиночеству.
- Папа придет домой? - Да, конечно.
- Ты думаешь, что он выйдет? - Сказали, что это возможно.
А что если этого не произойдет?
Преступник напал на нее и нанес ей 21 удар острым предметом.
Там мы ее нашли.
- Почему он притащил труп в Минделунден? - Что она делала в вооруженных силах?
Военный юрисконсульт. Балканы, Ирак, Кипр, Афганистан.
У меня тут фотографии убитой женщины в Минделундене.
Ваш предшественник хотел быть в курсе.
Мемориал является национальным памятником.
Это вызывает определенные спекуляции, которых нам хотелось бы избежать.
Вы думаете, он колол ее ножом, чтобы она заговорила. О чем?
Военный жетон.
Мой сослуживец приходил ко мне. У него все плохо.
- Я всегда готов тебе помочь. - Ты не понимаешь, черт побери.
Дирекция отклонила вашу заявку. Мне жаль
- Тихо, тихо. - Отстаньте от меня!
- Преступник снимал все на камеру. - Я только что открыла ссылку.
Я обвиняю лицемерное датское правительство.
Мусульманская лига наказывает за те страдания, которые вы причинили нашим брать
в Палестине, Ираке и Афганистане.
Это ассоциация ветеранов солдат.
Секретарь Аллан Мюг Поулсен.
Эй!
Радио Новости.
Несколько часов назад Дания подверглась террористической угрозе.
Источники подтверждают, что это реальная угроза.
Поводом является 45-секундная видеозапись, транслируемая онлайн
через исламский сайт в 17:03.
Министерству юстиции известно о видео
но комментариев не будет, пока не будет информации от полиции и PET*.
Жертву зовут Аллан Мюг Поулсен, 36 лет, не женат. Профессиональный солдат.
Был на службе в течение ряда лет. Служил на военной базе Ryvangens.
Был членом ветеранской ассоциации Черные Береты,
ее офис находится по этому адресу.
Мы разыскиваем человека, который убежал.
Лунд видела его достаточно плохо.
- Есть ли другие свидетели? - Сосед видел, как жертва возвращалась домой.
Задняя дверь сломана. Преступник ждал его.
Судмедэксперт говорит, что жертву вырвало и он наделал в штаны.
Преступник некоторое время был наедине с жертвой.
Должно быть, он знал, что здание пустовало в это время.
- Вы нашли орудие убийства? - Оно висит на шее.
Лунд нашла его. Что там с PET?
- Где она? - Нужно отправить людей к железной дороге.
Он перелез через ограду с колючей проволокой и, возможно, поранился.
Я видела только его, но, возможно, был кто-то еще.
Что говорят PET? Они явно были застигнуты врасплох.
Мы должны начать все с начала. Могу ли я получить копию видео?
Лунд, на самом деле ты не ведешь дело.
Что ты имеешь ввиду?
- Ты же сам прислал человека ко мне. - Только чтобы ты ознакомилась с делом.
Но ты знал, что здесь что-то не так, иначе бы не просил меня...
Ситуация изменилась, но твое личное дело не позволяет.
Есть дисциплинарные проблемы
ты угрожала коллеге огнестрельным оружием.
В управлении этого не забыли.
Кроме того, считается, что твоя халатность способствовала смерти Яна Мейера.
Как я могу доверять тебе?
Назови хотя бы одну вескую причину.
Я знаю, что я допускаю ошибки.
Если бы я могла...
Но я не могу.
Это то, что получается у меня лучше всего.
Я свяжусь с твоей работой в Гедсере.
Скажу, что мы ненадолго одолжим тебя. На несколько дней.
А там посмотрим.
Надеюсь, мы договорились?
Видео ждет тебя в управлении.
- Они пришли. - Поцелуй девочек от меня.
Я сказала, что заявление для прессы будет позже.
Держите в курсе премьер-министра.
Эрик Кениг, руководитель отдела PET Заместитель директора полиции Рут Хедеби.
Ссылка была активирована 17:03. Это конец Рамадана.
Мы отследили сайт на сервере в Лондоне.
- Мы связались с местными властями, которые закрыли сайт в 17:23. - Кто это видел?
Многие. Видео было разослано с hotmail в основные министерства и СМИ.
- Эти письма можно отследить? - Они отправляются из беспроводных сетей.
Сайт используется в качестве форума для фундаменталистов.
Он создан с IP-адреса нашей страны.
- Кем и когда? - Шесть месяцев назад.
- Мы отслеживаем регистранта. - Что у вас по Мусульманской лиге?
У нас ничего нет на них в данный момент.
Группа может быть новой или ветвью уже существующей.
Что мы знаем о женщине на видео?
Она идентична жертве из Минделундена.
Анна Драгсхольм, 35 ​​лет, адвокат.
- Есть и вторая жертва. - Когда это случилось?
Мы обнаружили это одновременно с трансляцией видео.
36-летний мужчина, солдат Аллан Мюг Поулсен.
Он служил в Ираке и Афганистане.
И самое главное,
что женщина тоже ранее была ​ на военной службе в качестве советника.
Они оба символические цели с военным прошлым.
- Это акт возмездия. - Как это могло случиться у нас?
Это необычный случай.
Ничто не указывало на террор в убийстве в Минделундене.
Если бы мы узнали о жетоне чуть раньше...
- Эта обнаружилось сегодня вечером. - Никто не винит вас.
- Как мы решаем действовать? - Мы связываемся с полицией.
Отправим предупреждение всем воинским частям.
Не нужно разглашать информацию о второй жертве.
Это не возможно. У нас двое убитых. Мы под урозой.
Люди имеют право знать, что происходит.
Премьер-министр согласен обнародовать информацию.
- С родственниками связались? - Да, связались.
Можно вас на минуту.
Вы без галстука.
Я бы посоветовал вам ознакомиться с тем,
каким процедурам следует министерство в подобных случаях.
Вопросы непременно возникнут.
Бывший министр обратил внимание на этот случай.
Но ни мы, ни PET не думали, что все превратится в такое безумие.
Нам с Кариной нужно знать вашу позицию. Ситуация настолько серьезная,
что о спонтанных реакциях, подобных сегодняшней, не может быть и речи.
- Это больше не повторится. - Спасибо.
Соглашение с Народной партией нужно опубликовать завтра.
- Мы должны показать, что мы вместе. - Да, если только мы будем вместе.
Там все готово?
- Почему мы не будем вместе? - Так, пора. Пресса ждет.
Нам нужно прочесать дорогу и поговорить с персоналом поезда.
Проверьте камеры наблюдения. Парень не мог просто исчезнуть.
Разве PET не может предоставить нам список подозреваемых?
PET уведомит нас, когда они будут готовы.
Нам нужно знать все о прошлом и военном прошлом жертв.
Черные береты могут быть зацепкой. Узнайте, не подвергались ли они взлому.
Жертвы могут быть из списка членов. Оба жетона не настоящие.
Нужно выяснить, где они изготовлены и кто их заказал.
Нам будет помогать Сара Лунд. Некоторые ее знают, другие нет.
Я надеюсь, вы ее поддержите.
Ты поедешь со Странге. Держи меня в курсе.
Мусульманская лига. Разве не странно, что вы о них ничего не слышали?
Это очень типично. Группы могут возникать с определенной целью.
- А что насчет сайта? - Ничего нового пока нет.
PET работает над этим.
Я думаю, что мы должны посетить военную часть Аллана Мюга Поулсена.
- Ведь это практически его семья. - Согласен.
- Я только... - Извини.
Может быть тебе лучше занять столик напротив.
Я стараюсь поддерживать здесь порядок. А там можешь свободно располагаться.
Вот, держи. Странге покажет тебе шкафчик.
- Мы идем? - Да.
Обе жертвы проходили военную службу.
Убийства могут быть местью за наши усилия в борьбе с террором.
Это Ярнвиг. Вы смотрите новости?
Я говорил с командованием обороны. Обеспечьте дополнительный персонал.
Расставьте три смены патрулей на местности.
... преступника как можно скорее. Я не могу сказать больше сейчас.
Почему вы не знали об этом? Это началось 14 дней назад.
Хорошо. Я сейчас буду.
Что вы намерены делать с пакетом антитеррористического закона?
Луиза, мне пора идти.
Йонас спит.
Я положил ему двадцатку от зубной феи под подушку.
Спасибо папа
Я хотел бы услышать, что там произошло.
В управлении исполнения наказаний отклонили заявку.
Мне не позволили его увидеть, потому что у него была вспышка гнева.
- Что слышал Йонас? - Ничего.
Доктор отложил все разговоры до завтра.
- Я попросила адвоката о встрече. - О чем?
Мы должны пожаловаться на решение.
Адвокат говорил, что есть все шансы, и вдруг все рухнуло.
- Мы можем подать заявку снова через шесть месяцев. - Зачему ты привела туда Йон?
Он сам захотел пойти туда.
Если вы можете подать заявку только через шесть месяцев, мы можем организовать
чтобы у Йонаса была своя комната.
Я займусь этим завтра.
Тебе все равно, выйдет ли Йенс, верно?
- У меня есть сообщение для полковника. - Входите.
Вы знаете что-нибудь о том, кто преступник?
Спасибо
Что там?
Ты видела Мюга Поулсена сегодня?
- Как дела? - Не знаю, что на меня нашло.
- Могу я поговорить с Луизой? - Она приходила к тебе в гости.
Тебе не сообщали. Я сказала ей, почему ты не сможешь подойти.
Я ничего не сказала твоему сыну.
Ты готов вернуться в свою камеру?
Йонас тоже был? Я хочу поговорить с Луизой.
Надо привести себя в порядок.
- Мы должны возобновить лечение с помощью лекарств. - Я не хочу...
- Если ты не будешь принимать лекарства, я не смогу вытащить тебя отсюда. - Со мн?
Если ты не будешь сотрудничать, тебе придется остаться здесь.
Полиция хочет поговорить с тобой об Аллане Мюге Поулсене.
Но в свете этого разговора мы должны дождаться твоего выздоровления.
О чем поговорить?
Номер учереждения был у него в телефоне. И он приходил сюда.
Его нашли убитым этим вечером. Я соболезную.
Я сказала им, что они могут прийти завтра.
- Убит? - Больше я ничего не знаю.
Увидимся завтра. Если тебе что-то понадобится, обращайся к охраннику.
Да хорошо. Спасибо.
Перевели листовки, которые были под телом.
«Боритесь за Божье дело. Убивайте тех, кто отворачивает других от Бога».
- Это цитата из Корана. - Есть какие-то зацепки с листовками?
Выясняют, где они были напечатаны.
Ладно. Меня зовут Ульрик.
Я уже год в отделе.
Только что развелся, и не жалею об этом.
У меня двое прекрасных детей. Сейчас им тяжело,
но со временем, думаю, все будут счастливы.
Я люблю футбол и оперу, пока не много крика.
Сворачивай на следующей отворотке. Аллан Мюг Поулсен был награжден.
- А что у тебя? - Меня не награждали.
Нечего особо рассказывать.
Ты сам приезжал в Гедсере и, вероятно, слышал все остальное.
- Я не слушаю сплетни. - Я бы предпочла не говорить об этом.
Но мы можем говорить обо всем остальном.
Это не потому, что я не хочу с тобой разговаривать.
- Следующий поворот? - Да.
Спасибо.
- Полковник Торстен Ярнвиг. - Ульрик Странге.
Сара Лунд
Это майор Кристиан Сёгаард.
Пожалуйста, садитесь.
Как вы знаете, один из ваших людей был найден убитым.
Как он был связан с воинской частью?
Старший констебль Мюг Поулсен был хорошим солдатом с многолетней службой.
Мы глубоко обеспокоены полученным сообщением.
Как долго он был в армии?
Он пришел сюда как призывник и продолжил служить на контракте.
Он был на Балканах, в Ираке и Афганистане.
- Когда вы в последний раз видели покойного? - Этим утром
Он должен был отправиться в Гильменд через неделю.
- Как он был убит? - Мы не можем разглашать подробности.
Но его смерть связана с угрозой террора?
- Он один из двух жертв? - Как сейчас кажется, да.
- Он получал угрозы? - Этого я не знаю.
- Воинская часть получала угрозы? - Мы постоянно получаем уроэы.
Мы ежедневно получаем звонки и электронные письма, но не из мусульманской лиги.
Мы нужны все данные об этих письмах и звонках.
И личное дело Аллана Мюга Поулсена. Если можно.
Сегаард даст вам все, что вам нужно.
Если ничего другого, я хотел бы сообщить своим сотрудникам.
Вы знаете эту женщину?
- Анна Драгсхольм. - Нет. Я ее не знаю
Она не проходила здесь подготовку. Раньше она была военным юрисконсультом.
Мы хотели бы поговорить с кем-нибудь, кто хорошо знал Мюга Поулсена.
Его командир роты покажет вам его окружение.
Я хотел бы подчеркнуть, что этот случай создает неопределенность и беспокойство
а моим людям это не нужно, когда они садятся в машину.
Важно, чтобы все общение проходило через меня или майора Сёгаарда.
- Мы можем об этом договориться? - Конечно.
В комнате восемь человек, но до отъезда большинство людей дома.
Это его койка и его шкаф.
- Насколько хорошо вы его знали? - Не очень хорошо.
Никто его не знал хорошо. Он был одиночкой.
- Когда вы в последний раз видели его? - Сегодня утром построении в 6:30.
А позже?
После сбора и FUT у них было свободное время.
- FUT? - Физическое воспитание и обучение.
Когда он записался в командировку?
- На прошлой неделе - На прошлой неделе?
Это было неожиданно?
Он давно собирался.
- Да, это Странге. - Кто такой Рабен?
Я не знаю
Хорошо, спасибо.
Нашли типографию.
Листовки были доставлены в книжный магазин Айши Оман в Норребро.
- Что-нибудь еще? - Нет. Спасибо за помощь.
Народная партия и оппозиция безоговорочно поддерживают правительство.
Но они хотят быть проинформированы об этом деле, прежде чем обнародовать урегул?
- Значит они не дадут согласия завтра. - Они хотят выслушать вас в первую очередь.
Обе стороны только ждут повода, чтобы критиковать нас.
Когда нам не с чего начать, им становится легче.
Идите домой. Больше ничего нельзя сделать прямо сейчас.
- Есть новости от полиции или PET? - Нет
Я обещаю, что позвоню, как только что-нибудь будет.
Не могли бы вы дать мне номера Краббе и Аггер?
Тогда я смогу покончить с этим сразу.
Я видела ваше расписание на несколько следующих дней.
- Может быть, вам следует поговорить со своей семьей. - Никаких проблем.
Моя жена предпочла бы, чтобы я остался здесь и со всем разобрался.
Увидимся завтра. Мне позвонить водителю?
Нет, я найду его. Спасибо за помощь. Спасибо за сегодня.
- Привет, Бух. Вы получили мое сообщение? - Да, спасибо, Краббе.
- Конечно, вы должны быть информированы. - Насколько все плохо?
- В настоящее время ситуация... - Томас.
PET нашли человека, который создал сайт с видео.
Извините, мне просто нужно было посмотреть в своем календаре.
Я сообщу вам завтра утром.
- Почему не сейчас? - Я бы хотел, чтобы Аггер была рядом.
- Мы сможем поговорить в восемь часов? - Отлично.
Да, это Томас Бух.
Никто с таким именем здесь не живет.
Ты уверен, что это был книжный магазин?
- Здравствуйте. Мы ищем Айшу Оман. - Это не здесь.
- У нее должен быть книжный магазин. - Может быть, это на первом этаже.
Кодмани. Он продает книги. Но я не видел его сегодня.
Мы узнаем.
Это может быть его жена, которую вы ищете.
- Но она умерла два или три года назад. - Спасибо.
- Ты стучался на первом этаже? - Да.
Откройте. Это полиция.
Полиция. Держи руки на виду. Почему не открывал дверь?
- Мои дети спят. Что ты хочешь? - Есть ли другие в квартире?
- Нет. Кого ты ищешь? - Не бойтесь.
Идите спать.
Все нормально.
Три месяца назад ты заказал листовки на имя твоей покойной жены.
Зачем ты это сделал?
- Я хочу увидеть ордер. - Где ты был раньше сегодня?
Мне нужен адвокат.
Я знаю свои права, а вы на это не имеете права.
Я хочу увидеть ордер.
Отойди в сторону. В сторону. Отодвинься.
Это мои запасы. Я хочу увидеть ордер.
Оставайся здесь.
Его зовут Абдель Хуссейн Кодмани. Фундаменталист, вдовец.
Родом из Марокко.
Техники говорят, что это его сайт с видео.
Но он использовал несколько псевдонимов, чтобы скрыть.
- Это была хорошая новость. - А какие плохие?
Вызвают на встречу в PET. Кодмани арестован за призыв к террору.
Они держали его под наблюдением и разозлились за арест.
- Почему? - Не нужно останавливаться в отеле.
- Я приготовлю тебе кровать. -Нет, мама. Я не хочу мешать.
Я дам тебе ключ. В любом случае, я большую часть времени провожу с Бьёрном .
- А насчет воскресенья что-нибудь придумаем. - А что в воскресенье?
Наша свадьба. Семья Бьёрна из южной Ютландии будет спать здесь.
Нас будет больше 30 человек. Сейчас дам тебе ключ.
Я надеюсь, у тебя найдется время, чтобы пообедать со мной и Бьёрном.
Да. Я хочу узнать его, но я занята,
и еще хотела бы увидеть Марка.
Ты должна найти время пообедать.
У Бьёрна есть милый коллега, с которым тебе нужно познакомиться.
Конечно, это не прямо сейчас.
Это за мной. Нужно бежать. Я хочу пообедать с тобой и Бьёрном.
- Кто это? - Так ты дашь мне ключ?
-Ах, да - Спасибо.
- Сара? - Увидимся, мама.
Возможно, все было бы иначе, если бы вы нас предупредили.
Вы поставили под угрозу расследование.
Расследование застопорилось. У нас два трупа в судмедэкспертизе.
Что нам теперь делать? Мы сожалеем о том, что вмешались.
- Главное, что мужчина арестован. - Нет.
Мы ищем не только его. У Кодмани есть алиби.
Мы следили за ним, у него железное алиби.
Это может быть частью большего плана.
У него было время для подготовки. Мы усиливаем расследование.
У вас есть другие подозреваемые?
Просто сосредоточьтесь на Кодмани и его последователях. Договорились?
Идем?
- Есть ли у вас новости об аресте? - Его еще не допросили.
Мы выступим с нашим соглашением сегодня
и покажем преступникам, что нас не запугать.
Почему вас застали врасплох?
Первое убийство выглядело как семейная драма.
Министерство не могло знать, что это дело связано с терроризмом.
- Вы еще что-нибудь хотели нам сказать? - Нет. Каково ваше отношение?
Видит бог, мы против этой войны.
Но это не меняет нашей позиции.
- Но мы должны держаться вместе. - Важно, чтобы мы были вместе.
Самое главное, чтобы вы понимали,
именно об этом предупреждала Народная партия.
Краббе, мы не принимаем законы на основании расследуемых дел.
Два человека погибли. Был арестован фундаменталист.
Конечно, мы не будем голосовать за этот пакет
если преступление связано с органиациями, против которых мы предупреждали.
- Вы еще не знаете этого. - Нет, но это весьма вероятно.
Если арестованный виновен я не смогу объяснить это избирателям.
У меня есть предложение.
Давайте попробуем узнать больше об арестованном и встретимся позже.
Если ничего не выясниться, мы можем опубликовать соглашение сегодня вечером.
- Это отличное предложение - Хорошо. Мы вернемся.
Просто чтобы мы понимали друг друга...
Если они изменят в соглашении хотя бы запятую, у нас ничего не выйдет.
Это не произойдет. Я позвоню позже.
- Почему мы вступаем в диалог с Краббе? - Он находится под давлением партии.
Мы должны создать у него впечатление, что мы идем навстречу.
- Соглашение крайне важно. - Давайте подождем PET и полицию.
Надеюсь, обсуждение с Краббе не понадобится.
Арест вчера вечером не был согласован между PET и полицией.
Подозреваемый не просто мистер "кто-нибудь".
- Мой клиент готов сотрудничать. - Мы с нетерпением ждем этого.
- Расскажите о мусульманской лиге. - Я впервые услышал об этом вчера.
- Видео было на вашем сайте. - Мне нужно прочитать заявление.
«Мой клиент управляет издательством и книжным магазином
с целью распространения послания Корана.
Он использует свою литературную платформу, чтобы обеспечить дискуссионный фору
Он ничего не знал о видео и не побуждал к террору».
Вы кое-чему научились за последнее время
но в вашей резиденции были видео, на которых есть казни и боевики.
Это остается в рамках моих конституционных прав.
Ваши листовки обнаружены на месте преступления. Ваш сайт использовался в качест
Ты будешь либо курить в изоляторе, либо сотрудничать. Никто тебе не верит.
Несколько недель назад со мной связался
некто называющий себя «Правоверным».
Правоверный был близок мне по духу
Он писал, что хочет опубликовать религиозное видео,
Оно внезапно появилось на моем сайте прошлой ночью.
- У вас сохранились эти сообщения? - К сожалению, я их удалил.
Если Правоверный действительно существует, ты знаешь кто это.
Нет. Но если мои листовки были использованы в криминальном контексте
они могли взять их из библиотек сами.
- Можем ли мы увидеть список библиотек? - Конечно. Если вы думаете, что это поможет
Да. На этом мы закончим. Спасибо
Почему это не должно помочь?
Мы все в руках Аллаха. Аллаху Акбар.
Не стоит тратить время на Правоверного.
Вот список религиозной общины и клиентов Кодмани
и распечатка с именами людей в нашей стране
которые посещали его сайт. Все они должны быть допрошены.
Мы нашли кровь на колючей проволоке, о которую поранился человек
но ДНК не соответствует никому из тех, кого мы знаем.
- Я всего на час. - Что теперь?
Рабен - сослуживец, которого вчера посещал Мюг Поулсен
на объекте в Херстедвестере.
Он должен был быть допрошен прошлой ночью, но учереждение отложило это.
Мы должны сосредоточиться на Кодмани.
Почему Кодмани должен размещать видео на своем веб-сайте?
Почему должен помочь допрос сослуживца?
Я должна извиниться. Увидимся.
Сегаард?
- Полиция что-нибудь узнала? - Мы ничего не слышали.
Надеемся, они скоро что-нибудь найдут. Ты хорошо его знала?
Не очень хорошо
Но я разговаривала с ним на днях. Он был старым другом Йенса.
Мне жаль, слышал, что и в этот раз не получилось.
Твой отец сказал мне, что ремонтирует подвал.
- Кажется, ты остаешься. - По крайней мере, на некоторое время.
Я сейчас собираюсь с ними поговорить.
- Я оставила список вакцин. - Спасибо.
Скажи мне, если твоему отцу понадобится помощь с переездом.
- Почему я не могу его увидеть? - Учитывая все обстоятельства.
- Приступ агрессии. Он не принимает лекарство. - Он уже давно не принимал лекарс?
Будем надеяться, что это не рецидив. Но он должен сотрудничать.
- Он обычно сотрудничает. - Давайте подождем неделю и посмотрим.
Но у нас встреча с нашим адвокатом. Мы должны определиться со многими вещами.
- Для решения вопроса по его делу. - Я вас хорошо понимаю.
Но вашему мужу сейчас нужен покой.
Все, что нужно моему мужу, это увидеть меня.
Посмотрим, что я смогу сделать. Но он должен начать сотрудничать.
Сейчас не лучшее время для допроса. Это не может подождать?
Почему он здесь?
- Зависимость и угроза для окружающих. - Как это?
Он был ранен и вернулся с военной службы.
Он страдал от бредовых состояний.
Он взял медсестру в заложники и угрожал ее убить.
Он был приговорен к лишению свободы и помещен сюда на неопределенное время.
- Он давно у вас не был. Зачем приходил? - Это я попросил его приехать.
Он нашел мне работу.
Но мне это не понадобилось.
Он казался нервным? Может быть чего-то боялся?
Мюг был не из пугливых.
Не похоже, что у него все было в порядке.
Может быть, он что-то натворил
- Что? - Я не знаю.
- Как он умер?
Его повесили на ноги вниз головой.
И зарезали армейским жетоном. Это вам что-нибудь говорит?
Нет.
Он долго не был в командировках. Почему он снова собрался поехать?
Ему не нравилось быть дома.
Если ничего больше нет, я бы хотел немного покоя сейчас.
Конечно. На самом деле есть еще один вопрос.
Вы знаете ее?
Анна Драгсхольм, бывший военный юрисконсульт.
Она знала Аллана Мюга Поулсена?
- Почему это важно? - Она была убита две недели назад.
Мы думаем, что здесь может быть связь.
Не знаю. Если Мюг и знал ее, он ничего не говорил об этом.
Вы уверены, что не знаете ее?
Я ее не знаю
Нет.
Что ж, спасибо за помощь. Досвидания.
Спасибо.
Я готов сотрудничать. Скажи доктору.
- Что-нибудь узнала? - Ничего.
У нас здесь много последователей Кодмани.
Я не верю, что это кто-то из них.
Но кое-что еще появилось. Ты помнишь Билала с военной базы?
Саид Билал, командир роты.
Его имя обнаружилось в каталоге клиентов Кодмани.
Он, очевидно, является крупным заказчиком фанатичной исламистской литературы.
Я уже еду.
Он является членом нескольких исламистских организаций.
Он утверждает, что его веб-сайтом злоупотребили для трансляции видео.
Но человек ранее был судим. Это правда?
Пока расследование продолжается, мы не можем быть уверены.
Мы не принимаем законы на основании незавершенных дел, но у нас есть предложение
Мы можем создать комитет
который рассмотрит необходимость запрета организаций
о которых упоминает Народная партия.
Бух. Я не заинтересован в том, чтобы попасть в банку с вареньем.
Заслуги этого комитета будут приписаны Народной партии.
И министр готов указать конкретные даты для выводов.
Вы можете посмотреть своим избирателям в глаза. Проблема решена.
Моя фракция и я не принимаем никаких решений на такой основе.
- Обсудите это с фракцией до завтра. - Это может занять неопределенное время.
- Принятие пакета на следующей неделе. - Возможно это тоже придется отложить.
Нам нужно обсудить, как мы можем избавиться от фундаментализма.
И что дальше?
Запретим ислам?
Что ж, думаю, пришло время сказать спасибо за сегодня.
Он пользуется ситуацией. Я этого не потерплю.
- Премьер-министр должен вмешаться. - Это поддерживающая вас партия.
- Вы должны понять это. - Нет. Мы согласны с оппозицией.
Сообщите Биргитте, что сегодня вечером пресс-конференции не будет.
- Она уже проводит пресс-конференцию. - Какую? Не должно быть пресс-конференции.
- Прямо заяви это прессе. - Дай мне пару минут.
Я как раз собиралась позвонить вам. Вы должны знать об этом, прежде чем это прои
Мы не участвуем. Вам придется положиться только на Народную партию.
Партия вынесла решение. Мы больше не доверяем вам.
Постойте, вы же сами поддержали наше предложение к Краббе.
- Бух, ты меня надул. - Давайте поговорим
- Мне сообщили о протоколе. - Что за протокол?
Протокол, который PET составила для вашего предшественника,
в котором они предупреждали о терроризме при первом убийстве.
Кто-то в вашем ведомстве проспал это.
Надо было уже давно рассмотреть дело в контрольном комитете.
- Понятия не имею, о чем вы. - Бух, я сама видела протокол.
На твоем месте, я не стала бы давать слишком много обещаний.
- Можно тебя на минутку? - Полковник на совещании.
- Нам нужно поговорить с тобой. - Продолжай.
Ты знаешь Абдель Хуссейна Кодмани?
- Нет - Ты купил несколько книг у него.
- «Аль-Джихад» и «Радикальный ислам». Ты этим интересуешься? - Книги были куплен
- Для чего? - Зачем это? - Просто отвечай на вопрос?
Книги предназначены для моих взводных, чтобы они могли погрузиться в менталитет
Им нужно знать, с кем они имеют дело. Они ведь хотят вернуться домой.
- Вы сами мусульманин или... - Мне поручили купить эти книги.
Можете спросить у начальства.
Если ничего другого, я бы хотел вернуться к своим делам.
Кажется у тебя кровь.
Что ты делал прошлой ночью, прежде чем мы пришли сюда?
- Я был в моем офисе. - Кто-нибудь подтвердит это?
- Вы зря тратите свое время. - Постой. Мы не договорили.
Ты готов сдать кровь на анализ?
Я ни к чему не готов, пока не прибудет полковник.
Мы можем снова подать ходатайство через шесть месяцев, но это потребует от вас
Он всегда шел навстречу.
Вчерашний эпизод не должен повториться.
- Можете обещать это? - Да, конечно.
Мы можем остаться наедине?
Да.
Мне очень жаль Мюга, но ты мне нужен сейчас.
- Как Йонас? - Он в порядке.
Но ты должен сосредоточиться на этом. Это сейчас важнее всего.
Я хочу, чтобы мы составили план.
Может нам найти другого адвоката?
Может нам обжаловать решение?
- Что нам делать? - Нужно подождать некоторое время.
Мне нужно поговорить с доктором о моих лекарствах.
Тогда есть некоторые вещи, которые нам нужно выяснить.
Куда Йонас пойдет в школу? Где мы будем жить?
Я облажался, мне нужно все исправить.
- Но это не может ждать. - Увидимся, дорогая.
- Ну что, Рабен? - Скучал по вам.
Рабен?
Если тебе нужно переодеться, то лучше поспешить.
- Могу ли я принять ванну? - Да, у тебя есть пара минут.
Рабен?
Да, да
Открой Рабену.
Йенс Питер Рабен выходит в лечебный корпус.
- Ужин через полчаса? - Да, спасибо.
Я могу заверить вас, что Билал не имеет никакого отношения к убийству.
Если он не откроет рот, мы его задержим.
Все общение должно проходить через меня или майора Сёгаарда.
Тогда я думаю, что ваш солдат должен открыть рот.
Мюг был под моим командованием. Я посетил его, чтобы кое-что выяснить.
Дверь была открыта. Я вошел.
Я увидел его свисающим с потолка. Я не видел никого, кроме него.
Когда появились вы, я вышел.
- Я оценил, что воинской части не нужны лишние допросы. - Хорошая отмазка.
Что сделал Мюг?
Произошло серьезное нарушение безопасности.
Шеф безопасности сказал,
что наш брандмауэр обнаружил незаконный вход в базу данных.
Мы обнаружили, что Мюг Поулсен получил конфиденциальную информацию.
- Что было в базе данных? - Он скачал PDF файл.
- Файл с чем? - Список команды солдат.
Это была его команда из Афганистана.
Вероятно, он собирался использовать этот список в своей работе с ассоциацией ве?
Вы должны сдать кровь на ДНК.
Вы должны были дать нам это объяснение еще вчера.
Об этом было доложено.
Вчера, после вашего ухода, Билал рассказал мне, как все случилось.
Я связался с PET, и показания Билала были записаны.
Возможно, вы знали бы об этом, если бы связались со мной, как договаривались.
Хорошо.
Это был Брикс. PET арестовал трех человек, связанных с Кодмани.
Я могу позаимствовать эту фотографию?
Мы, должны все докладывать PET, а они нам ничего не сообщают, блядь.
Это Лунд. Отправьте двух человек в колонию в Херстедвестере.
В левом нижнем углу.
Что я должен увидеть?
Рядом с Мюгом Поулсеном стоит Рабен, его друг
у которого я сегодня была.
И что?
- Анна Драгсхольм? - Он сказал, что не знает ее.
Это насчет Йенса Питера Рабена.
Он должен быть немедленно доставлен в участок.
Он исчез за зданием МР. Там слепая зона.
Он не появился на другой стороне.
Сюда!