Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Спартак: Боги Арены
Часть первая: Былые проступки.
Есть только один способ. Мы убьем их всех.
Я ваш господин Я вырежу ваши ебаные сердца!
Квинт...
Лукреция!
Чтобы вы сделали?
Чтобы снова обнять свою жену?
Почувствовать тепло ее кожи?
Вкус ее губ?
Скольких вы готовы убить?
Я доверил дело Барки.
Теперь ты свободен.
Чудовище из гребаного Карфагена предал нас.
Вы передо мной никто.
Он же Магистрат!
Нельзя предугадать, откуда враги нанесут удар.
Или когда его нанесут.
Твоя жена все ближе к нам..
пока мы о ней говорим.
Я сдержал слово.
Он увидел ее.
Ты станешь величайшим Ланистом в республике.
Этот титул вознесет нас очень высоко.
Выше Капуи...
Быть может, даже до ступеней Сената.
Бои сегодня крайне увлекательны.
С трибуны они бы смотрелись еще лучше.
Говноед хуев.
Веттий любуется собой как женщина.
Ты преподашь ему мужской урок,
когда Ганник выйдет на арену.
Туллия...
и Магистрата здесь нет.
Нахуй тогда все это?
Только один наш боец.
Один чтобы развлекать кресла.
Пустые, как голова этого мудака Веттия.
Поднимайся! Поднимайся!
Солоний, какие новости?
Ð¢ÑƒÐ»Ð»Ð¸Ñ Ð¸ ÐœÐ°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð´ÐµÑ€Ð♪Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°.
ÐÐ¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚.
Этот бой закончится не успеет...
Нет.
Вставай!
Капуа!
Вставай же, чмо..
Веттий начинает бой без должных представлений?
Должных?
У Веттия нелады с красноречием.
Я например даже рад, не слышать его речи.
От его голоса у меня голова раскалывается.
Ганник выходит!
Вот вам настоящий, бля, гладиатор.
Заебень его нахуй!
Начинайте!
Ваш боец когда-нибудь бывает серьезен?
Он готов сражаться даже членом...
чтобы победить
Ганник, я люблю тебя.
Что он делает, Квинт?
Убей его нахуй!
Нет!
Подожди еще немного.
Ганник, не убивай его.
НЕ УБИВАЙ ЕГО.
Неет!
Вот и они.
Ну победа наша.
Победа ранним утром.
Не один важный бой,
не проводится до полудня.
Радуйтесь тому, что ваш боец вообще попал на игры.
А Солоний остался с пустыми руками.
Идем те.
Пусть они тут напиваются.
Скажи наставнику, пусть отведет Ганника в лудус.
И как следует наградит за выступление.
Мы не досмотрим игры?
Все главные бои за Веттием.
Пусть демонстрирует
свой член другим.
Нам там не на что смотреть.
Теперь ты любишь меня, Капуа.
Наставник.
Господин приказал отвезти Ганника в лудус
И вознаградить.
Может когда-нибудь этого сученка
выпустят после полудня.
Чтобы драться с мужчинами.
Ты и твой мелкий член, должны молится об обратном.
Прибереги кровь для арены, Ганник.
У что, ебанулся..
бросать мечи на арене?
Я мог убить его одной рукой
и без обеих ног.
Спесь.
Хорошее качество.
Но она часто губит тех, кто ею одержим.
Вы заметили его взгляд,
когда он смотрел вниз с трибуны?
Ебаный Веттий.
Едва бросил сосать титьку,
и уже мнит себя выше ланист.
Более почтенного возраста.
Юношам свойственно раздувать щеки.
Время вылечит его,
как и всех молодых глупцов.
Время у него есть в изобилии.
Новая арена будет закончена через пол года.
А нас могут не допустить на открытие...
Веттий просто гавнюк из провинции.
Как могут Туллий и Магистрат
предпочесть мальчика из Нолы, сынам Капуи?
Так же как и сейчас.
Чтобы пробиться, нам нужно учувствовать
в более важных боях на старой арене.
Чтобы биться в конце дня, мы должны показать себя
против людей Веттия.
А они бьются только в конце дня.
Досадная головоломка.
Лукреция?
Гая!
Ты приехала в Капуа и не сообщила мне?
Я только что вернулась,
и собиралась тебя найти.
Вы приехали с мужем?
Он больше не путешествует
По крайней в этой жизни.
Прошу прощения.
Не стоит.
Его время пришло.
Ты сейчас занята?
Я просто лопну, если не расскажу о моих приключениях.
Квинт...?
Разве можно мешать женщинам сплетничать?
Ты должна рассказать мне все..
без утайки.
В дали от мужских ушей, мои уста готовы раскрыться
Гая вернулась свободной.
И крайне соблазнительной.
Эта женщина, как стихийное, блять, бедствие.
Погубившая многих доверчивых мужчин.
Сложите оружие перед более благородной дамой
когда мы разбогатеем.
Выдел ли кто-нибудь подобное чудо.
Зрелище, способное пристыдить даже римский Колизей
Стыдится будем мы,
если ее открытие пройдет без наших гладиаторов.
Нужно упрочить положение,
пока есть возможность.
Нет, нужно терпение.
Ваш отец действовал бы с уважением и осторожностью.
Какое счастье, что он в отъезде.
Возможно стоит написать ему, на Сицилию,
и попросить совета.
Я заранее знаю, содержание его ответа.
Вот почему он никогда не мог возвысится.
Нахуй терпение!
Посмотрите на Туллия!
Он хватает удачу за яйца,
оставляя других с членом в руке.
Простой торговец,
и ходит в советниках у Магистрата.
И других благородных говноедов Капуи.
Чтож, это правда, хотя преувеличенная.
Я готов восхвалять его до гребаных небес.
Именно его стараниями
новая арена скоро будет возведена.
Для этого он поставляет рабов,
со всех концов Республики.
Благодаря амбиция Туллия,
Капуа возвышается.
Вот урок, требующий усвоения и повторения.
Всего лишь?
Это не сложная задача, Батиат.
Господин.
У нас с вами, самые лучшие гладиаторы Капуи.
Барка, Акадий, Ганник...
Ставшие тем, что превышает их стоимость.
И о чем этот маленький ссыкун Веттий
не может даже мечтать...
Возможно Туллия не стоило искать
своих рабов так далеко.
Подними его.
Крикс!
Ты знаешь правила.
Никто не выходит за черту!
Подожди!
Он раб любезного Туллия?
Это так.
Я бы хотел купить его.
Купить?
Сколько он стоит?
Он не продается.
50 динариев.
Что вы делаете?
Хватаю удачу за яйца.
Он и десяти не стоит.
Зачем столько платить за говнюка Гала?
Говнюка?
В его глазах свет надежды.
А в груди тлеет искра.
Я бы хотел раздуть ее, чтобы зажечь арену!
50?
Еще пять, для тебя лично.
Займите мне 20 динариев.
Вы переплачиваете.
Этот человек - ничто.
Я плачу за любезность Туллия.
Деньги на ветер.
Этот хуисос, никогда не станет гладиатором.
Даже из низов можно подняться до небес.
Если награда будет того стоить...
Героя хорошо ублажили?
Очень хорошо.
Господин будет доволен.
Но не так как я.
А когда ты не доволен?
Особенно самим собой?
Это же проклятье.
Быть способным так много отдать.
И так мало желающих это взять.
Вымойтесь как следует.
Чтобы от вас не пахло козлом.
Козлом?
Причем дохлым.
Это запах победы, брат мой.
И заслуженный.
Все только и обсуждают твой триумф.
И твой будут, когда ты вернешься на арену.
Толпа будет кончать фонтанами,
обдавая богов, которые будут свидетелями.
Эномай снова на песке арены!
Я бы хотел пообщаться с женой.
Твой член тут лишний. Кстати, он у тебя сбежал.
Мне его будет не хватать.
Господин говорил о моем возвращении?
Я не слышала.
Больше года прошло после боя с Феоклом.
Либо господин не хочет..
ты единственный, кто выжил в бою
со смертной Тенью.
Батиат будет глупцом, если не вернет тебя на арену.
Или это я глупец,
мечтающий об этом.
Ты - кто угодно.
Только не глупец.
Батиат ждет подходящего дня
чтобы его чемпион вернул себе славу.
Что, правда?
У него такой как у коня?
Диона!
А тебе не интересно?
У Ганника правда такой большой?
Где госпожа?
В зале со своей гостью.
Диона, отведи девочек купаться
Да, Мелитта.
Подобные разговоры возбуждают, правда?
Я была в вашем возрасте не так давно.
И знаю как соблазны кружат голову.
Но вам с Дионой не следует об этом думать.
Ваши цветки будут сорваны уже скоро.
Но приближая этот момент
вы только повредите лепестки.
Да, Мелитта.
А что касается Ганника...
Я видела и побольше.
Ты не выглядишь расстроенной из-за его кончины.
А как бы ты себя вела,
если бы тебя годами лапали сморщенные руки?
Но когда ты уезжала из Капуи, я думала ты без ума от любви.
Конечно... его кошельком.
К сожалению, в конце концов, его состояние иссякло.
И ты помогла ему иссякнуть?
Что тут скажешь?
Ведь я - сияющее солнце.
И вернулась одарить своими лучами любимую подругу...
Гая...
Я привезла из Рима много всяких безделушек.
И много удовольствия, которое хочу разделить.
Тебе идет.
Он ослепит саму Венеру.
Боюсь, у меня нет ничего изящного взамен.
Твое общество, вот чего я желаю.
И...?
И я бы не отказалась от удобств
великолепной виллы
пока я совсем не разберусь.
Включая толстые кошельки?
Столько лет прошло, но ничего не изменилось.
Все изменилось,
и, судя по всему,
к лучшему.
Когда мы расставались,
дом был похож на склеп.
В котором бродил живой призрак, отца твоего мужа.
А тебе приходилось улыбаться и угождать,
принося ему вино с медом каждый вечер.
Я думала, старый ублюдок,
никогда не попадет на тот свет.
Он пока не настолько далеко.
Поправляет здоровье на Сицилии.
И он по прежнему управляет лудусом?
Нет.
Им управляет мой муж.
ОТ его имени.
А Ганнике позаботились?
Да, Госпожа.
Ганник?
Тот самый кельт, с удивительно-милой улыбкой.
Он добился положение, после того
как Эномай был ранен Феоклом.
Проявив удивительную храбрость.
Ганник.
Эномай.
Эти сильные, волнующие мужчины, прямо у наших ног.
От одной мысли можно истечь.
Гая!
Они же рабы!
Я тебя умоляю.
И за все годы, что ты живешь в этом лудусе,
тебе не разу не хотелось трахнутся с одним из них?
Мне от одной мысли сводит желудок.
Я бы не стала спать ни с кем, кроме мужа.
И тем более с грязным гладиатором.
Ебаный Гал.
Еще одна жертва богам арены.
Что-то маловат он, прямо как женщина.
Даган считает, что ты в форме.
И шансы в твою пользу.
Шансы?
Ты знаешь где ты, друг?
В доме Батиата.
Хозяина гладиаторов.
Да.
И перед тобой его новобранцы.
Связанные болью и кровью,
мы изнуряем себя
под жестким кнутом наставника.
В начале нас было восемь.
А теперь осталось трое.
Четверо.
И чем же мы обязаны такому пополнению?
А?
Кто виноват, что ты оказался
в такой славной компании?
Я сам.
Т.е. ты сам подставил жопу?
Нет.
Нет, юный Индас.
Разве ты не видишь по его глазам?
Этот человек мечтает о крови и славе.
Он вряд ли доживет до испытания.
Испытания?
Окончательного отбора.
Нам придется биться с опытными бойцами,
чтобы показать Господину, чему мы научились.
Выживи, и ты получишь клеймо Братства.
Как знак того, что ты достоин арены.
Я буду стоять на ее песке.
Ебаный карлик.
Роста в нем как раз, чтобы мне отсосать.
Он желает назвать тебя братом,
и биться рядом как гладиатор.
Скажи ему, что я разделяю его чувства.
О, член Юпитера!
50 динариев за ебаного носильщика камней.
Разумное вложение
Неужели?
Туллию наверняка сообщили,
но в ответ, не слова благодарности.
Пятьдесят динариев.
Солоний был прав.
Я должен быть терпеливее как мой отец.
Но ты, не твой отец.
И не только я так считаю.
Может быть завтра, ты окажешься на рынке.
Где пресловутый Туллий
часто бывает в определенное время
по своим делам.
Случайная встреча для оценки реакции?
Которая будет благосклонной.
Как и твой ответ на мою просьбу.
Так озвучь ее и я подумаю.
Я хочу чтобы Гая пожила у нас.
Несколько дней
пока не разберется с делами.
Твоя просьба меня не удивляет.
Это значит - да?
Попроси у меня луну,
и я достану ее с небес.
Гая будет так рада твоему ответу.
Пусть побудет наедине с вином еще немного...
Могут ли быть на свете такие мужья?
Он лишь благодарит свою жену
и богов которые привели её к нему в объятья
Крикс, ты отпускаешь щит во время атаки
Держи его выше или твои ебаные мозги будут на песке
Да, наставник
Удачный удар
Удар бы хорош
но я не повторю ту же ошибку
Хорошо!
Снова!
Наставник
Я поработаю у столба
В тенёчке
Я бы не стал так пялится
Ганник, конечно мудак,
но смертельно опасный
За свои победы он часто получает
вино и женщин
Добьёшься милости господина
и получишь их с лихвой
Вино и женщины меня не интересуют
Мне больше достанется
Ебанные новобранцы.
С каждым годом они всё мельче и мельче
прости
Эномай
Ты снова в форме
Встань в пару с Криксом, поработайте над скоростью
Господин
Благодарю
За ваши наставления
Урок первый: никогда не забывай, блять, о защите.
Вы его не видите
Нет. Туллий мог сегодня не прийти
Он всегда приходит,
и редко уходит до полудня
Вы что следите за каждым его шагом?
Я лишь изучил предмет
как любой прилежный ученик на пути к знаниям
Человек Туллия
Я ищу любезного Туллия?
Он там, внутри?
Да
Я бы хотел выразить благодарность
за возможность купить его раба- Крикса
У гала отличные перспективы на арене
Не мог бы ли ты доложить обо мне
Вы и мне должны несколько, если помните
Дорогая затея, для нас обоих
которая надеюсь окупится с лихвой
Любезный Батиат
Вот ответ богов
в виде насмешки
Я рад поблагодарить вас зато
что избавили меня от буйного гала
Не стоит
Это знак уважения тому, кто его заслуживает
и которое я оценил
но боюсь вы переплатили
Обычная ошибка, для тех кто не умеет вести дела
50 денариев, минус те 10 что он стоит
Вообще -то
Я не прошу деньги назад
Сделка заключена
Сделка?
Неуклюжая попытка протолкнуть
своих необученных бойцов
Веттий.
Необученных?
Любой из моих бойцов победит твоего с закрытыми глазами
говнюк
Это пустое кукареканье
Успокойтесь
Сомневаешься?
Проверим
Устроим бой на играх через месяц
Зачем ждать?
Проверим здесь завтра утром
и пусть народ решит чей боец лучше
На рынке?
Магистрат врядли
одобрит подобное нарушение
Любезный Туллия его убедит
Магистрата вполне можно уговорить
если вы этого желаете?
Желаю
И очень давно
Значит завтра
Дружеское состязание, прекрасно
Вы переоцениваете свои возможности
Нет
Я получаю новые
Видели вы бы как легко Веттий
проглотил наживку и попался
Сосунок.
Для превосходящего интеллекта
все остальные как дети
Превосходящего во всём
Туллия и весь город убедятся в этом завтра
на рынке
Уснуть сегодня будет не легко
Давно я не видела достойных поединков
И Туллия
В юности
он постоянно добивался моего тела
Ха.
Так стоило ему позволить
Туллий стал влиятельным человеком
достойным восхищения
И кого же ты выставишь?
Веттия даёт нам редкую возможность
Вопрос следует тщательно обдумать
У меня радостная весть
Веттий принял вызов
У труса оказался член
И я хочу видеть как он сморщится от страха
Мой лучший боец должен побить его пса завтра на рынке
На рынке
А детали не важны
Мой вопрос к тебе прост
Готов ли наш боец к такому важному бою?
Да, господин
Я готов снова биться во славу этого дома
Нет, боюсь ты меня не правильно понял
Я говорю о Ганнике
О Ганнике.
Этот вопрос лучше задать наставнику
Уйдите
Я всегда ценил его уверенность,
но он человек моего отца
Его суждения затуманены
устаревшими традициями
А я хотел бы полагаться на интуицию
Мы с тобой вместе росли
в этом лудусе
и ты видел взлёты и падения десятков чемпионов
Что лично ты думаешь о Ганнике?
Достоин ли он своей мантии?
Думаю что да
Наверное это так
раз ты поддерживаешь его вопреки своим желаниям
Я бы не стал лгать ради своей выгоды
Немного поступили бы также
Ты видишь жену раз в неделю
Прошло 2 дня?
Да, господин
Пришлю её сегодня к тебе ещё раз
в благодарность за честь
Господин
Бори хоть раз отвечали на твои молитвы?
Они часто благоволят мне,
даже безмолвно
Как и мой муж
Господин вызвал меня
чтобы спросить о Ганнике
О Ганнике?
Он выбрал его чемпионом
для боя с человеком Веттия завтра на рынке
И поэтому ты грустишь?
Улица не место
для возвращения могучего Эномая
Твой триумф состоится на арене
когда придёт время
И я стану его свидетелем
Мне будут сниться твои объятия
Твои мне снятся каждую каждую ночь
** Льёт кровавый дождь **
** Мой член встаёт, мой член встаёт **
** С неба льёт кровавый дождь **
** Мой член встаёт, мой член встаёт **
Ганник!
Брат!
брат, давай выпьем вместе!
Тише ты!
Если охрана тебя услышит
Охрана уже ушла
И я напоил их вином
чтобы не совали нос в чужие дела
Завтра ты бьёшься за честь лудуса
Сейчас не время пить
По ночам самое время
Пусть утренняя заря подарит тебе
твой последний день
Ложись спать
или завтра на ногах стоять не сможешь
Мудрые слова, очень, очень очень кстати
Эномай?
Ты должен был биться завтра
Где же любезный Веттий?
Он здесь?
Или он решил не рисковать и остался
в тёплой кровати
Вот и он!
Юн и свеж как телёночек!
Вот и наш глупец объявился
Батиат
Мы уже начали волноваться
Но я вижу вы прибыли с неожиданным подарком
Сколько времени прошло, Гая?
И оно продолжает идти
Простите за задержку
Я никак не мог выбрать бойца
Нелёгкая задача
когда все твои бойцы крепки как титаны
Возможно Веттию нужно ещё время
чтобы выбрать своего
Твои слова вылетаю как дерьмо из задницы
Давайте не будем опускаться до вульгарностей
Мы собрались в этот славный день
чтобы увидеть честный поединок достойных соперников
Освободите место
Годы пошли Туллию на пользу
и его кошельку
Уличная драка
В чём же тут доблесть?
На хуй доблесть.
Дело есть дело
Благодарим магистрата Секстас.
Событие становится масштабнее
за разрешение провести этот бой
Ваше безумие может принести плоды
Его должно хватить на нас обоих
На улицах великой Капуи
Батиат
Покажи своего человека
Честь магистрата уважаемого Туллия,
и добрых жителей Капуи
Я представляю самого бесстрашного гейта
который когда либо стоял на арене!
Убийца зверей!
Победителя гиганта!
Ганник!
Чемпион дома Батиата
Прекрасный выбор
Веттий.
Представь своего человека
У меня нет таланта к долгим восхвалениям
Они и не требуются
Ото. Выйди вперёд!
Пришёл твой день
А твой уже закончен
Благодарим Батиата И Веттия
Сейчас мы решим чей лудус лучше!
Простите, Магистрат
Здесь кое-чего не хватает
Повязки на глаза
Повязка?
Что за хуйня?
Вы же сами хвастались, не так ли?
Что ваш гладиатор победит любого из моих в слепую?
Вызов звучал именно так
Просто фигура речи, я же
Любезный Туллий
Если Батиат не хочет соблюдать правила,
пусть убирается
С поджатым хвостом
Наставник
Давай.... это будет совсем не трудно
Нужно лишь направлять мечи на запах дерьма
Ганник. Что за дурак
Ты допустишь это Квинт?
Они решили меня выбора
Начинай
Да
Так волнительно
Я никогда такого не видела
и не с проста
Достойная попытка
которую запомнят как провальную
Вставай
Да
Завали его нахуй
Да
Вы когда-нибудь такое видели?
Наверно юному Веттию не стоило выставлять самоубийцу.
против могучего Ганника
Впечатляющие зрелище, Батиат
Такое не скоро забудется
Ганник - просто чудо
И достоин более заметного места в играх
Вы читаете мои мысли
Меня ждут дела
Приходите в лавку Нестора после закрытия рынка
и мы поговорим о вашем бойце
Только безумный Ганник способен победить с завязанными глазами
Барка смог бы тоже самое
Я бы убил бы тебя за подобную глупость
Ты прав, Акт.
Биться с человеком Веттия в слепую, более чем глупо
Должно быть Боги пожалели твою бойную голову
Боги тут вообще не причём
Ото визжал как недорезанная свинья перед атакой
И выдавал свою позицию
Твоя победа радует сердце
От Ганника не так просто избавиться брат
Господин пожаловал мне столько вина
сколько я смогу выпить и я разделю его со своими братьями
С теми кто носит клеймо
Придёт то день
Победа Ганника открывает нам путь к славе
С поддержкой Туллия,
мы получим достойное место на играх
Может быть на открытие новой арены
После такого яркого выступления
Не сомневаюсь что Ганник
будет в главном бою
В главном?
Да, мне,бля, нравится как это звучит
Я вернусь поздно
Мне ещё придётся найти Солония,
и обсудить с ним перспективы его лудуса
Передайте Туллию от меня привет
Очень любопытно вспомнит ли он меня
Как бы он смог забыть вас
Удивительно, он так изменился
Изменился?
Ты понимаешь о чем я.
Он всегда казался таким
скромным и запуганным
А сейчас он весь пылает
Он всегда был таким
Его огонь не был заметен в тени его отца
который мог превратить день в ночь, суровым взглядом
Мне он не уделял внимание
полагаю как и всем, что приносит удовольствие
И что же это?
Ещё одни подарок из Рима
Чистейший опиум, из Кипра
Я не пробовала уже много лет
Мой муж
Будет отсутствовать весь вечер
Любезный Батиат
Весть о победе Ганника разнеслась по всему городу
Его и ваше имена у всех на устах
так пусть же их повторяют с удовольствием
Все хотят его снова увидеть
Разумеется кроме Веттия
Он на гране припадка
Какая жалость
что он не смог выставить достойного соперника
О его бойцах ходит дурная молва
как и о нём самом
что он ужасно содержит свой лудус
У сосунка просто нету к этому таланта
Вы удивляете меня, Батиат
Ваша манера вести дела ещё более...
агрессивна, чем у отца
У нас с ним разный темперамент
и желание
Как у него дела на Сицилии?
Климат там более подходит для состояния здоровья
вызванного почётным возрастом
Как магистрату выступление Ганника?
Он был в восторге
Даже захотел пригласить его
на игры в честь открытия новой арены
Ганник на открытие арены?
Если вы сможете помочь
я буду навечно у вас в долгу
Нужно лишь шепнуть кому следует
Осталось только согласовать цену
Да, конечно, я буду рад заплатить вам
в обмен на вашу помощь
Какую сумму вы имеете ввиду?
Вы меня не поняли
Я не предлагаю посредничество
я хочу купить вашего бойца
Купить?
Но зачем вам гладиатор?
Вы же не ланиста
Член юпитера, нет
Но, у меня много инвестиций
в перевозке
товары и услуги
эту лавку
и лудус юного Веттия
Посмотрите-ка на задрота.
Он же сейчас обосрётся
Замолчи
У нас взрослый разговор
200 денариев
Щедрое предложение
в уважение к вашему отцу
Прошу прощения
Но я не продам его
Я полволи вам купить одного из моих рабов
Вы лишаете меня такой же возможности?
Ганник не продаётся
Всё продаётся, Батиат
Вопрос в цене
Я сделал вам предложение
а вы достали хер чтобы помочиться на меня
Вы знаете какого это Батиат?
Пересмотрите свой ответ
или путь на игры вам будет закрыть
Перевод: DeadMan [LostFilmTV]
Работа с субтитрами: TiTBiT & Yeah