1 00:00:01,731 --> 00:00:02,731 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 2 00:00:03,340 --> 00:00:08,520 Спартак: Боги Арены 3 00:00:08,620 --> 00:00:12,620 Часть первая: Былые проступки. 4 00:00:13,975 --> 00:00:17,307 Есть только один способ. Мы убьем их всех. 5 00:00:29,269 --> 00:00:32,964 Я ваш господин Я вырежу ваши ебаные сердца! 6 00:00:33,084 --> 00:00:34,675 Квинт... 7 00:00:38,433 --> 00:00:40,100 Лукреция! 8 00:00:41,410 --> 00:00:43,403 Чтобы вы сделали? 9 00:00:44,498 --> 00:00:46,466 Чтобы снова обнять свою жену? 10 00:00:47,868 --> 00:00:50,270 Почувствовать тепло ее кожи? 11 00:00:51,973 --> 00:00:53,873 Вкус ее губ? 12 00:00:54,279 --> 00:00:56,276 Скольких вы готовы убить? 13 00:01:00,004 --> 00:01:01,615 Я доверил дело Барки. 14 00:01:01,682 --> 00:01:04,050 Теперь ты свободен. 15 00:01:04,118 --> 00:01:07,053 Чудовище из гребаного Карфагена предал нас. 16 00:01:10,324 --> 00:01:12,525 Вы передо мной никто. 17 00:01:13,421 --> 00:01:15,595 Он же Магистрат! 18 00:01:16,478 --> 00:01:19,799 Нельзя предугадать, откуда враги нанесут удар. 19 00:01:19,867 --> 00:01:22,035 Или когда его нанесут. 20 00:01:25,073 --> 00:01:26,458 Твоя жена все ближе к нам.. 21 00:01:26,578 --> 00:01:28,074 пока мы о ней говорим. 22 00:01:28,896 --> 00:01:30,830 Я сдержал слово. 23 00:01:30,898 --> 00:01:32,298 Он увидел ее. 24 00:01:36,503 --> 00:01:39,539 Ты станешь величайшим Ланистом в республике. 25 00:01:41,994 --> 00:01:45,111 Этот титул вознесет нас очень высоко. 26 00:01:45,179 --> 00:01:46,512 Выше Капуи... 27 00:01:47,312 --> 00:01:52,095 Быть может, даже до ступеней Сената. 28 00:02:07,167 --> 00:02:10,169 Бои сегодня крайне увлекательны. 29 00:02:10,237 --> 00:02:12,171 С трибуны они бы смотрелись еще лучше. 30 00:02:15,409 --> 00:02:16,843 Говноед хуев. 31 00:02:16,910 --> 00:02:19,779 Веттий любуется собой как женщина. 32 00:02:19,847 --> 00:02:21,114 Ты преподашь ему мужской урок, 33 00:02:21,181 --> 00:02:22,815 когда Ганник выйдет на арену. 34 00:02:22,883 --> 00:02:23,883 Туллия... 35 00:02:23,951 --> 00:02:25,184 и Магистрата здесь нет. 36 00:02:25,252 --> 00:02:27,520 Нахуй тогда все это? 37 00:02:27,588 --> 00:02:29,088 Только один наш боец. 38 00:02:29,156 --> 00:02:30,890 Один чтобы развлекать кресла. 39 00:02:30,958 --> 00:02:33,326 Пустые, как голова этого мудака Веттия. 40 00:02:42,836 --> 00:02:43,736 Поднимайся! Поднимайся! 41 00:02:43,804 --> 00:02:46,439 Солоний, какие новости? 42 00:02:46,507 --> 00:02:48,641 Туллия и Магистрата задерÐ♪али срочные дела. 43 00:02:48,709 --> 00:02:50,610 Но они прибудут. 44 00:02:50,677 --> 00:02:52,678 Этот бой закончится не успеет... 45 00:02:56,150 --> 00:02:57,283 Нет. 46 00:02:57,351 --> 00:02:58,551 Вставай! 47 00:02:58,619 --> 00:03:00,319 Капуа! 48 00:03:00,387 --> 00:03:03,589 Вставай же, чмо.. 49 00:03:16,003 --> 00:03:18,237 Веттий начинает бой без должных представлений? 50 00:03:18,305 --> 00:03:19,672 Должных? 51 00:03:19,740 --> 00:03:22,141 У Веттия нелады с красноречием. 52 00:03:22,209 --> 00:03:24,744 Я например даже рад, не слышать его речи. 53 00:03:24,812 --> 00:03:26,846 От его голоса у меня голова раскалывается. 54 00:03:29,683 --> 00:03:31,918 Ганник выходит! 55 00:03:53,073 --> 00:03:55,475 Вот вам настоящий, бля, гладиатор. 56 00:04:19,166 --> 00:04:21,167 Заебень его нахуй! 57 00:04:28,041 --> 00:04:29,442 Начинайте! 58 00:05:00,073 --> 00:05:03,943 Ваш боец когда-нибудь бывает серьезен? 59 00:05:04,011 --> 00:05:05,411 Он готов сражаться даже членом... 60 00:05:05,479 --> 00:05:06,846 чтобы победить 61 00:05:06,914 --> 00:05:09,515 Ганник, я люблю тебя. 62 00:05:28,602 --> 00:05:30,670 Что он делает, Квинт? 63 00:06:14,581 --> 00:06:16,515 Убей его нахуй! 64 00:06:19,319 --> 00:06:20,653 Нет! 65 00:06:20,721 --> 00:06:22,555 Подожди еще немного. 66 00:06:23,523 --> 00:06:26,859 Ганник, не убивай его. 67 00:06:26,927 --> 00:06:30,196 НЕ УБИВАЙ ЕГО. 68 00:06:31,265 --> 00:06:33,532 Неет! 69 00:06:56,456 --> 00:06:58,858 Вот и они. 70 00:07:01,161 --> 00:07:03,529 Ну победа наша. 71 00:07:03,597 --> 00:07:05,698 Победа ранним утром. 72 00:07:05,766 --> 00:07:06,932 Не один важный бой, 73 00:07:07,000 --> 00:07:10,169 не проводится до полудня. 74 00:07:10,237 --> 00:07:13,506 Радуйтесь тому, что ваш боец вообще попал на игры. 75 00:07:13,573 --> 00:07:15,474 А Солоний остался с пустыми руками. 76 00:07:18,445 --> 00:07:19,879 Идем те. 77 00:07:19,946 --> 00:07:22,648 Пусть они тут напиваются. 78 00:07:22,716 --> 00:07:24,784 Скажи наставнику, пусть отведет Ганника в лудус. 79 00:07:24,851 --> 00:07:27,086 И как следует наградит за выступление. 80 00:07:28,422 --> 00:07:29,955 Мы не досмотрим игры? 81 00:07:30,023 --> 00:07:31,624 Все главные бои за Веттием. 82 00:07:31,692 --> 00:07:32,658 Пусть демонстрирует 83 00:07:32,726 --> 00:07:34,293 свой член другим. 84 00:07:34,361 --> 00:07:35,795 Нам там не на что смотреть. 85 00:07:38,098 --> 00:07:40,800 Теперь ты любишь меня, Капуа. 86 00:07:43,503 --> 00:07:44,970 Наставник. 87 00:07:49,009 --> 00:07:51,177 Господин приказал отвезти Ганника в лудус 88 00:07:51,244 --> 00:07:52,645 И вознаградить. 89 00:07:56,016 --> 00:07:57,249 Может когда-нибудь этого сученка 90 00:07:57,317 --> 00:07:59,685 выпустят после полудня. 91 00:07:59,753 --> 00:08:01,787 Чтобы драться с мужчинами. 92 00:08:01,855 --> 00:08:04,623 Ты и твой мелкий член, должны молится об обратном. 93 00:08:09,429 --> 00:08:11,931 Прибереги кровь для арены, Ганник. 94 00:08:12,899 --> 00:08:14,934 У что, ебанулся.. 95 00:08:15,001 --> 00:08:16,769 бросать мечи на арене? 96 00:08:17,938 --> 00:08:19,338 Я мог убить его одной рукой 97 00:08:19,406 --> 00:08:21,707 и без обеих ног. 98 00:08:21,775 --> 00:08:23,075 Спесь. 99 00:08:23,143 --> 00:08:24,677 Хорошее качество. 100 00:08:24,745 --> 00:08:28,514 Но она часто губит тех, кто ею одержим. 101 00:08:30,283 --> 00:08:32,451 Вы заметили его взгляд, 102 00:08:32,519 --> 00:08:34,954 когда он смотрел вниз с трибуны? 103 00:08:35,021 --> 00:08:36,789 Ебаный Веттий. 104 00:08:36,857 --> 00:08:38,457 Едва бросил сосать титьку, 105 00:08:38,525 --> 00:08:40,292 и уже мнит себя выше ланист. 106 00:08:40,360 --> 00:08:42,228 Более почтенного возраста. 107 00:08:42,295 --> 00:08:44,530 Юношам свойственно раздувать щеки. 108 00:08:44,598 --> 00:08:46,499 Время вылечит его, 109 00:08:46,566 --> 00:08:48,434 как и всех молодых глупцов. 110 00:08:48,502 --> 00:08:50,503 Время у него есть в изобилии. 111 00:08:50,570 --> 00:08:52,505 Новая арена будет закончена через пол года. 112 00:08:52,572 --> 00:08:55,374 А нас могут не допустить на открытие... 113 00:08:55,442 --> 00:08:57,143 Веттий просто гавнюк из провинции. 114 00:08:57,210 --> 00:08:59,278 Как могут Туллий и Магистрат 115 00:08:59,346 --> 00:09:02,047 предпочесть мальчика из Нолы, сынам Капуи? 116 00:09:02,115 --> 00:09:03,649 Так же как и сейчас. 117 00:09:03,717 --> 00:09:05,618 Чтобы пробиться, нам нужно учувствовать 118 00:09:05,685 --> 00:09:07,920 в более важных боях на старой арене. 119 00:09:07,988 --> 00:09:10,556 Чтобы биться в конце дня, мы должны показать себя 120 00:09:10,624 --> 00:09:11,857 против людей Веттия. 121 00:09:11,925 --> 00:09:14,894 А они бьются только в конце дня. 122 00:09:14,961 --> 00:09:16,429 Досадная головоломка. 123 00:09:16,496 --> 00:09:18,063 Лукреция? 124 00:09:18,131 --> 00:09:19,932 Гая! 125 00:09:20,000 --> 00:09:21,133 Гая! 126 00:09:21,201 --> 00:09:23,536 Ты приехала в Капуа и не сообщила мне? 127 00:09:23,603 --> 00:09:25,604 Я только что вернулась, 128 00:09:25,672 --> 00:09:27,773 и собиралась тебя найти. 129 00:09:27,841 --> 00:09:30,176 Вы приехали с мужем? 130 00:09:30,243 --> 00:09:32,845 Он больше не путешествует 131 00:09:32,913 --> 00:09:34,680 По крайней в этой жизни. 132 00:09:34,748 --> 00:09:35,781 Прошу прощения. 133 00:09:35,849 --> 00:09:36,782 Не стоит. 134 00:09:36,850 --> 00:09:38,884 Его время пришло. 135 00:09:40,687 --> 00:09:42,421 Ты сейчас занята? 136 00:09:42,489 --> 00:09:45,224 Я просто лопну, если не расскажу о моих приключениях. 137 00:09:46,159 --> 00:09:47,560 Квинт...? 138 00:09:47,627 --> 00:09:49,762 Разве можно мешать женщинам сплетничать? 139 00:09:49,830 --> 00:09:51,197 Ты должна рассказать мне все.. 140 00:09:51,264 --> 00:09:53,132 без утайки. 141 00:09:53,200 --> 00:09:55,868 В дали от мужских ушей, мои уста готовы раскрыться 142 00:09:56,770 --> 00:09:59,138 Гая вернулась свободной. 143 00:09:59,206 --> 00:10:01,974 И крайне соблазнительной. 144 00:10:02,042 --> 00:10:04,877 Эта женщина, как стихийное, блять, бедствие. 145 00:10:04,945 --> 00:10:08,347 Погубившая многих доверчивых мужчин. 146 00:10:08,415 --> 00:10:10,549 Сложите оружие перед более благородной дамой 147 00:10:10,617 --> 00:10:12,551 когда мы разбогатеем. 148 00:10:15,222 --> 00:10:18,524 Выдел ли кто-нибудь подобное чудо. 149 00:10:18,592 --> 00:10:21,927 Зрелище, способное пристыдить даже римский Колизей 150 00:10:21,995 --> 00:10:23,195 Стыдится будем мы, 151 00:10:23,263 --> 00:10:26,899 если ее открытие пройдет без наших гладиаторов. 152 00:10:26,967 --> 00:10:28,100 Нужно упрочить положение, 153 00:10:28,168 --> 00:10:30,069 пока есть возможность. 154 00:10:30,136 --> 00:10:31,737 Нет, нужно терпение. 155 00:10:31,805 --> 00:10:34,640 Ваш отец действовал бы с уважением и осторожностью. 156 00:10:34,708 --> 00:10:36,509 Какое счастье, что он в отъезде. 157 00:10:36,576 --> 00:10:38,577 Возможно стоит написать ему, на Сицилию, 158 00:10:38,645 --> 00:10:39,778 и попросить совета. 159 00:10:39,846 --> 00:10:41,981 Я заранее знаю, содержание его ответа. 160 00:10:42,048 --> 00:10:44,917 Вот почему он никогда не мог возвысится. 161 00:10:44,985 --> 00:10:46,552 Нахуй терпение! 162 00:10:48,522 --> 00:10:49,889 Посмотрите на Туллия! 163 00:10:49,956 --> 00:10:51,624 Он хватает удачу за яйца, 164 00:10:51,691 --> 00:10:54,793 оставляя других с членом в руке. 165 00:10:54,861 --> 00:10:57,196 Простой торговец, 166 00:10:57,264 --> 00:10:59,298 и ходит в советниках у Магистрата. 167 00:10:59,366 --> 00:11:02,601 И других благородных говноедов Капуи. 168 00:11:02,669 --> 00:11:05,204 Чтож, это правда, хотя преувеличенная. 169 00:11:05,272 --> 00:11:07,640 Я готов восхвалять его до гребаных небес. 170 00:11:07,707 --> 00:11:08,841 Именно его стараниями 171 00:11:08,909 --> 00:11:12,311 новая арена скоро будет возведена. 172 00:11:12,379 --> 00:11:14,280 Для этого он поставляет рабов, 173 00:11:14,347 --> 00:11:16,282 со всех концов Республики. 174 00:11:16,349 --> 00:11:18,717 Благодаря амбиция Туллия, 175 00:11:18,785 --> 00:11:21,253 Капуа возвышается. 176 00:11:21,321 --> 00:11:23,856 Вот урок, требующий усвоения и повторения. 177 00:11:24,357 --> 00:11:26,392 Всего лишь? 178 00:11:26,459 --> 00:11:28,127 Это не сложная задача, Батиат. 179 00:11:30,130 --> 00:11:31,564 Господин. 180 00:11:31,631 --> 00:11:35,067 У нас с вами, самые лучшие гладиаторы Капуи. 181 00:11:35,135 --> 00:11:38,437 Барка, Акадий, Ганник... 182 00:11:38,505 --> 00:11:41,106 Ставшие тем, что превышает их стоимость. 183 00:11:41,174 --> 00:11:43,509 И о чем этот маленький ссыкун Веттий 184 00:11:43,577 --> 00:11:45,311 не может даже мечтать... 185 00:11:50,550 --> 00:11:51,717 Возможно Туллия не стоило искать 186 00:11:51,785 --> 00:11:54,320 своих рабов так далеко. 187 00:11:55,889 --> 00:11:57,590 Подними его. 188 00:11:59,459 --> 00:12:00,826 Крикс! 189 00:12:01,828 --> 00:12:03,829 Ты знаешь правила. 190 00:12:03,897 --> 00:12:05,731 Никто не выходит за черту! 191 00:12:05,799 --> 00:12:07,199 Подожди! 192 00:12:08,435 --> 00:12:09,668 Он раб любезного Туллия? 193 00:12:09,736 --> 00:12:11,036 Это так. 194 00:12:11,104 --> 00:12:12,371 Я бы хотел купить его. 195 00:12:12,439 --> 00:12:13,505 Купить? 196 00:12:13,573 --> 00:12:14,607 Сколько он стоит? 197 00:12:14,674 --> 00:12:16,342 Он не продается. 198 00:12:16,409 --> 00:12:18,010 50 динариев. 199 00:12:18,078 --> 00:12:19,011 Что вы делаете? 200 00:12:19,079 --> 00:12:20,279 Хватаю удачу за яйца. 201 00:12:20,347 --> 00:12:22,214 Он и десяти не стоит. 202 00:12:22,282 --> 00:12:24,650 Зачем столько платить за говнюка Гала? 203 00:12:24,718 --> 00:12:25,951 Говнюка? 204 00:12:26,019 --> 00:12:28,153 В его глазах свет надежды. 205 00:12:28,221 --> 00:12:30,255 А в груди тлеет искра. 206 00:12:30,323 --> 00:12:32,725 Я бы хотел раздуть ее, чтобы зажечь арену! 207 00:12:35,161 --> 00:12:36,862 50? 208 00:12:36,930 --> 00:12:39,765 Еще пять, для тебя лично. 209 00:12:39,833 --> 00:12:40,966 Займите мне 20 динариев. 210 00:12:42,769 --> 00:12:43,869 Вы переплачиваете. 211 00:12:43,937 --> 00:12:45,571 Этот человек - ничто. 212 00:12:45,639 --> 00:12:47,539 Я плачу за любезность Туллия. 213 00:12:51,411 --> 00:12:53,379 Деньги на ветер. 214 00:12:53,446 --> 00:12:55,881 Этот хуисос, никогда не станет гладиатором. 215 00:12:55,949 --> 00:12:59,685 Даже из низов можно подняться до небес. 216 00:12:59,753 --> 00:13:02,421 Если награда будет того стоить... 217 00:14:12,392 --> 00:14:15,227 Героя хорошо ублажили? 218 00:14:15,295 --> 00:14:17,029 Очень хорошо. 219 00:14:17,097 --> 00:14:18,831 Господин будет доволен. 220 00:14:18,898 --> 00:14:20,933 Но не так как я. 221 00:14:21,000 --> 00:14:22,134 А когда ты не доволен? 222 00:14:22,202 --> 00:14:24,203 Особенно самим собой? 223 00:14:24,270 --> 00:14:25,671 Это же проклятье. 224 00:14:25,739 --> 00:14:28,140 Быть способным так много отдать. 225 00:14:28,208 --> 00:14:30,576 И так мало желающих это взять. 226 00:14:36,883 --> 00:14:39,051 Вымойтесь как следует. 227 00:14:39,119 --> 00:14:41,987 Чтобы от вас не пахло козлом. 228 00:14:42,055 --> 00:14:43,255 Козлом? 229 00:14:43,323 --> 00:14:44,623 Причем дохлым. 230 00:14:46,793 --> 00:14:49,161 Это запах победы, брат мой. 231 00:14:49,229 --> 00:14:50,329 И заслуженный. 232 00:14:50,396 --> 00:14:52,297 Все только и обсуждают твой триумф. 233 00:14:52,365 --> 00:14:54,933 И твой будут, когда ты вернешься на арену. 234 00:14:55,001 --> 00:14:57,469 Толпа будет кончать фонтанами, 235 00:14:57,537 --> 00:15:00,272 обдавая богов, которые будут свидетелями. 236 00:15:00,340 --> 00:15:04,810 Эномай снова на песке арены! 237 00:15:04,878 --> 00:15:06,678 Я бы хотел пообщаться с женой. 238 00:15:06,746 --> 00:15:09,748 Твой член тут лишний. Кстати, он у тебя сбежал. 239 00:15:11,618 --> 00:15:13,452 Мне его будет не хватать. 240 00:15:17,123 --> 00:15:19,057 Господин говорил о моем возвращении? 241 00:15:19,125 --> 00:15:20,893 Я не слышала. 242 00:15:20,960 --> 00:15:22,928 Больше года прошло после боя с Феоклом. 243 00:15:22,996 --> 00:15:24,163 Либо господин не хочет.. 244 00:15:24,230 --> 00:15:26,165 ты единственный, кто выжил в бою 245 00:15:26,232 --> 00:15:28,300 со смертной Тенью. 246 00:15:28,368 --> 00:15:31,336 Батиат будет глупцом, если не вернет тебя на арену. 247 00:15:31,404 --> 00:15:32,437 Или это я глупец, 248 00:15:32,505 --> 00:15:34,306 мечтающий об этом. 249 00:15:34,374 --> 00:15:35,674 Ты - кто угодно. 250 00:15:35,742 --> 00:15:37,109 Только не глупец. 251 00:15:37,177 --> 00:15:39,645 Батиат ждет подходящего дня 252 00:15:39,712 --> 00:15:42,047 чтобы его чемпион вернул себе славу. 253 00:15:52,759 --> 00:15:53,926 Что, правда? 254 00:15:53,993 --> 00:15:56,261 У него такой как у коня? 255 00:15:56,329 --> 00:15:57,462 Диона! 256 00:15:57,530 --> 00:15:58,931 А тебе не интересно? 257 00:15:58,998 --> 00:16:00,532 У Ганника правда такой большой? 258 00:16:02,268 --> 00:16:04,770 Где госпожа? 259 00:16:04,838 --> 00:16:06,972 В зале со своей гостью. 260 00:16:07,040 --> 00:16:08,473 Диона, отведи девочек купаться 261 00:16:08,541 --> 00:16:09,942 Да, Мелитта. 262 00:16:12,912 --> 00:16:15,647 Подобные разговоры возбуждают, правда? 263 00:16:16,816 --> 00:16:19,585 Я была в вашем возрасте не так давно. 264 00:16:19,652 --> 00:16:22,187 И знаю как соблазны кружат голову. 265 00:16:22,255 --> 00:16:26,358 Но вам с Дионой не следует об этом думать. 266 00:16:26,426 --> 00:16:28,861 Ваши цветки будут сорваны уже скоро. 267 00:16:28,928 --> 00:16:30,696 Но приближая этот момент 268 00:16:30,763 --> 00:16:32,397 вы только повредите лепестки. 269 00:16:33,633 --> 00:16:35,000 Да, Мелитта. 270 00:16:36,469 --> 00:16:39,104 А что касается Ганника... 271 00:16:39,172 --> 00:16:40,439 Я видела и побольше. 272 00:16:44,210 --> 00:16:47,212 Ты не выглядишь расстроенной из-за его кончины. 273 00:16:47,280 --> 00:16:49,448 А как бы ты себя вела, 274 00:16:49,515 --> 00:16:52,484 если бы тебя годами лапали сморщенные руки? 275 00:16:52,552 --> 00:16:55,354 Но когда ты уезжала из Капуи, я думала ты без ума от любви. 276 00:16:55,421 --> 00:16:57,956 Конечно... его кошельком. 277 00:16:59,726 --> 00:17:04,296 К сожалению, в конце концов, его состояние иссякло. 278 00:17:04,364 --> 00:17:07,366 И ты помогла ему иссякнуть? 279 00:17:07,901 --> 00:17:09,835 Что тут скажешь? 280 00:17:09,903 --> 00:17:12,004 Ведь я - сияющее солнце. 281 00:17:14,607 --> 00:17:17,743 И вернулась одарить своими лучами любимую подругу... 282 00:17:20,380 --> 00:17:21,546 Гая... 283 00:17:21,614 --> 00:17:24,616 Я привезла из Рима много всяких безделушек. 284 00:17:26,119 --> 00:17:28,420 И много удовольствия, которое хочу разделить. 285 00:17:39,899 --> 00:17:41,500 Тебе идет. 286 00:17:42,568 --> 00:17:44,836 Он ослепит саму Венеру. 287 00:17:47,173 --> 00:17:50,542 Боюсь, у меня нет ничего изящного взамен. 288 00:17:50,610 --> 00:17:53,612 Твое общество, вот чего я желаю. 289 00:17:55,148 --> 00:17:56,815 И...? 290 00:17:58,051 --> 00:17:59,351 И я бы не отказалась от удобств 291 00:17:59,419 --> 00:18:01,053 великолепной виллы 292 00:18:01,120 --> 00:18:03,588 пока я совсем не разберусь. 293 00:18:04,424 --> 00:18:06,191 Включая толстые кошельки? 294 00:18:08,695 --> 00:18:12,531 Столько лет прошло, но ничего не изменилось. 295 00:18:12,598 --> 00:18:15,667 Все изменилось, 296 00:18:16,269 --> 00:18:17,536 и, судя по всему, 297 00:18:17,603 --> 00:18:19,137 к лучшему. 298 00:18:21,007 --> 00:18:22,307 Когда мы расставались, 299 00:18:22,375 --> 00:18:25,477 дом был похож на склеп. 300 00:18:25,545 --> 00:18:29,548 В котором бродил живой призрак, отца твоего мужа. 301 00:18:29,615 --> 00:18:31,750 А тебе приходилось улыбаться и угождать, 302 00:18:31,818 --> 00:18:35,087 принося ему вино с медом каждый вечер. 303 00:18:35,154 --> 00:18:36,688 Я думала, старый ублюдок, 304 00:18:36,756 --> 00:18:38,790 никогда не попадет на тот свет. 305 00:18:38,858 --> 00:18:41,293 Он пока не настолько далеко. 306 00:18:41,361 --> 00:18:43,962 Поправляет здоровье на Сицилии. 307 00:18:44,030 --> 00:18:46,898 И он по прежнему управляет лудусом? 308 00:18:46,966 --> 00:18:47,899 Нет. 309 00:18:47,967 --> 00:18:50,002 Им управляет мой муж. 310 00:18:50,069 --> 00:18:51,737 ОТ его имени. 311 00:18:51,804 --> 00:18:53,572 А Ганнике позаботились? 312 00:18:53,639 --> 00:18:55,540 Да, Госпожа. 313 00:18:55,608 --> 00:18:58,010 Ганник? 314 00:18:58,077 --> 00:19:04,049 Тот самый кельт, с удивительно-милой улыбкой. 315 00:19:04,117 --> 00:19:05,384 Он добился положение, после того 316 00:19:05,451 --> 00:19:08,954 как Эномай был ранен Феоклом. 317 00:19:09,022 --> 00:19:12,124 Проявив удивительную храбрость. 318 00:19:12,191 --> 00:19:14,026 Ганник. 319 00:19:14,861 --> 00:19:16,094 Эномай. 320 00:19:16,162 --> 00:19:20,298 Эти сильные, волнующие мужчины, прямо у наших ног. 321 00:19:20,366 --> 00:19:22,834 От одной мысли можно истечь. 322 00:19:22,902 --> 00:19:24,202 Гая! 323 00:19:24,270 --> 00:19:25,937 Они же рабы! 324 00:19:26,005 --> 00:19:28,240 Я тебя умоляю. 325 00:19:28,307 --> 00:19:30,675 И за все годы, что ты живешь в этом лудусе, 326 00:19:30,743 --> 00:19:32,978 тебе не разу не хотелось трахнутся с одним из них? 327 00:19:34,380 --> 00:19:37,249 Мне от одной мысли сводит желудок. 328 00:19:38,651 --> 00:19:40,886 Я бы не стала спать ни с кем, кроме мужа. 329 00:19:41,721 --> 00:19:43,922 И тем более с грязным гладиатором. 330 00:19:48,127 --> 00:19:50,429 Ебаный Гал. 331 00:19:50,496 --> 00:19:53,331 Еще одна жертва богам арены. 332 00:19:54,834 --> 00:19:57,569 Что-то маловат он, прямо как женщина. 333 00:19:59,605 --> 00:20:01,440 Даган считает, что ты в форме. 334 00:20:01,507 --> 00:20:03,241 И шансы в твою пользу. 335 00:20:03,309 --> 00:20:05,010 Шансы? 336 00:20:05,078 --> 00:20:06,845 Ты знаешь где ты, друг? 337 00:20:06,913 --> 00:20:08,313 В доме Батиата. 338 00:20:08,381 --> 00:20:09,981 Хозяина гладиаторов. 339 00:20:10,049 --> 00:20:11,049 Да. 340 00:20:11,117 --> 00:20:13,452 И перед тобой его новобранцы. 341 00:20:13,519 --> 00:20:15,420 Связанные болью и кровью, 342 00:20:15,488 --> 00:20:17,923 мы изнуряем себя 343 00:20:17,990 --> 00:20:20,058 под жестким кнутом наставника. 344 00:20:20,126 --> 00:20:22,294 В начале нас было восемь. 345 00:20:22,361 --> 00:20:24,296 А теперь осталось трое. 346 00:20:24,363 --> 00:20:26,231 Четверо. 347 00:20:31,971 --> 00:20:34,673 И чем же мы обязаны такому пополнению? 348 00:20:34,740 --> 00:20:35,674 А? 349 00:20:35,741 --> 00:20:37,375 Кто виноват, что ты оказался 350 00:20:37,443 --> 00:20:39,111 в такой славной компании? 351 00:20:41,147 --> 00:20:43,181 Я сам. 352 00:20:44,517 --> 00:20:46,618 Т.е. ты сам подставил жопу? 353 00:20:46,686 --> 00:20:48,286 Нет. 354 00:20:48,354 --> 00:20:51,490 Нет, юный Индас. 355 00:20:51,557 --> 00:20:54,993 Разве ты не видишь по его глазам? 356 00:20:55,061 --> 00:21:00,065 Этот человек мечтает о крови и славе. 357 00:21:00,133 --> 00:21:02,134 Он вряд ли доживет до испытания. 358 00:21:02,201 --> 00:21:03,635 Испытания? 359 00:21:03,703 --> 00:21:05,137 Окончательного отбора. 360 00:21:05,204 --> 00:21:07,539 Нам придется биться с опытными бойцами, 361 00:21:07,607 --> 00:21:10,742 чтобы показать Господину, чему мы научились. 362 00:21:10,810 --> 00:21:13,979 Выживи, и ты получишь клеймо Братства. 363 00:21:14,046 --> 00:21:16,882 Как знак того, что ты достоин арены. 364 00:21:18,084 --> 00:21:20,552 Я буду стоять на ее песке. 365 00:21:20,620 --> 00:21:22,654 Ебаный карлик. 366 00:21:22,722 --> 00:21:25,123 Роста в нем как раз, чтобы мне отсосать. 367 00:21:26,826 --> 00:21:28,960 Он желает назвать тебя братом, 368 00:21:29,028 --> 00:21:31,296 и биться рядом как гладиатор. 369 00:21:34,333 --> 00:21:36,468 Скажи ему, что я разделяю его чувства. 370 00:21:38,804 --> 00:21:40,238 О, член Юпитера! 371 00:21:42,508 --> 00:21:46,478 50 динариев за ебаного носильщика камней. 372 00:21:47,513 --> 00:21:49,948 Разумное вложение 373 00:21:50,016 --> 00:21:51,550 Неужели? 374 00:21:53,152 --> 00:21:54,319 Туллию наверняка сообщили, 375 00:21:54,387 --> 00:21:56,154 но в ответ, не слова благодарности. 376 00:21:57,857 --> 00:22:00,125 Пятьдесят динариев. 377 00:22:00,193 --> 00:22:01,293 Солоний был прав. 378 00:22:01,360 --> 00:22:03,962 Я должен быть терпеливее как мой отец. 379 00:22:04,030 --> 00:22:07,165 Но ты, не твой отец. 380 00:22:07,233 --> 00:22:08,733 И не только я так считаю. 381 00:22:11,237 --> 00:22:14,172 Может быть завтра, ты окажешься на рынке. 382 00:22:14,240 --> 00:22:16,007 Где пресловутый Туллий 383 00:22:16,075 --> 00:22:18,310 часто бывает в определенное время 384 00:22:18,377 --> 00:22:20,679 по своим делам. 385 00:22:20,746 --> 00:22:22,480 Случайная встреча для оценки реакции? 386 00:22:22,548 --> 00:22:25,483 Которая будет благосклонной. 387 00:22:25,551 --> 00:22:28,553 Как и твой ответ на мою просьбу. 388 00:22:30,389 --> 00:22:32,991 Так озвучь ее и я подумаю. 389 00:22:33,059 --> 00:22:35,694 Я хочу чтобы Гая пожила у нас. 390 00:22:35,761 --> 00:22:37,395 Несколько дней 391 00:22:37,463 --> 00:22:39,364 пока не разберется с делами. 392 00:22:39,432 --> 00:22:41,499 Твоя просьба меня не удивляет. 393 00:22:41,567 --> 00:22:43,168 Это значит - да? 394 00:22:43,236 --> 00:22:44,202 Попроси у меня луну, 395 00:22:44,270 --> 00:22:46,838 и я достану ее с небес. 396 00:22:46,906 --> 00:22:50,208 Гая будет так рада твоему ответу. 397 00:22:50,276 --> 00:22:53,612 Пусть побудет наедине с вином еще немного... 398 00:22:57,516 --> 00:23:00,986 Могут ли быть на свете такие мужья? 399 00:23:01,787 --> 00:23:03,421 Он лишь благодарит свою жену 400 00:23:03,489 --> 00:23:06,524 и богов которые привели её к нему в объятья 401 00:24:06,952 --> 00:24:11,122 Крикс, ты отпускаешь щит во время атаки 402 00:24:11,190 --> 00:24:15,126 Держи его выше или твои ебаные мозги будут на песке 403 00:24:15,194 --> 00:24:15,894 Да, наставник 404 00:24:17,630 --> 00:24:19,397 Удачный удар 405 00:24:20,066 --> 00:24:21,232 Удар бы хорош 406 00:24:21,300 --> 00:24:23,068 но я не повторю ту же ошибку 407 00:24:28,974 --> 00:24:30,008 Хорошо! 408 00:24:30,076 --> 00:24:31,309 Снова! 409 00:24:37,917 --> 00:24:39,684 Наставник 410 00:24:40,419 --> 00:24:42,020 Я поработаю у столба 411 00:24:42,088 --> 00:24:43,455 В тенёчке 412 00:24:46,525 --> 00:24:48,460 Я бы не стал так пялится 413 00:24:48,527 --> 00:24:49,561 Ганник, конечно мудак, 414 00:24:49,628 --> 00:24:51,629 но смертельно опасный 415 00:24:51,697 --> 00:24:53,131 За свои победы он часто получает 416 00:24:53,199 --> 00:24:54,966 вино и женщин 417 00:24:55,034 --> 00:24:56,401 Добьёшься милости господина 418 00:24:56,469 --> 00:24:58,036 и получишь их с лихвой 419 00:25:02,208 --> 00:25:05,410 Вино и женщины меня не интересуют 420 00:25:05,478 --> 00:25:07,145 Мне больше достанется 421 00:25:09,815 --> 00:25:12,584 Ебанные новобранцы. 422 00:25:12,651 --> 00:25:14,552 С каждым годом они всё мельче и мельче 423 00:25:18,691 --> 00:25:20,325 прости 424 00:25:28,334 --> 00:25:30,335 Эномай 425 00:25:30,403 --> 00:25:32,170 Ты снова в форме 426 00:25:34,039 --> 00:25:35,774 Встань в пару с Криксом, поработайте над скоростью 427 00:25:38,978 --> 00:25:40,245 Господин 428 00:25:51,390 --> 00:25:53,391 Благодарю 429 00:25:53,459 --> 00:25:54,659 За ваши наставления 430 00:25:58,097 --> 00:26:01,332 Урок первый: никогда не забывай, блять, о защите. 431 00:26:05,504 --> 00:26:06,905 Вы его не видите 432 00:26:06,972 --> 00:26:09,073 Нет. Туллий мог сегодня не прийти 433 00:26:09,141 --> 00:26:10,208 Он всегда приходит, 434 00:26:10,276 --> 00:26:12,410 и редко уходит до полудня 435 00:26:12,478 --> 00:26:14,612 Вы что следите за каждым его шагом? 436 00:26:14,680 --> 00:26:15,980 Я лишь изучил предмет 437 00:26:16,048 --> 00:26:18,249 как любой прилежный ученик на пути к знаниям 438 00:26:19,685 --> 00:26:20,885 Человек Туллия 439 00:26:22,655 --> 00:26:23,788 Я ищу любезного Туллия? 440 00:26:23,856 --> 00:26:24,789 Он там, внутри? 441 00:26:24,857 --> 00:26:26,291 Да 442 00:26:27,259 --> 00:26:28,860 Я бы хотел выразить благодарность 443 00:26:28,928 --> 00:26:32,230 за возможность купить его раба- Крикса 444 00:26:32,298 --> 00:26:34,265 У гала отличные перспективы на арене 445 00:26:36,302 --> 00:26:38,870 Не мог бы ли ты доложить обо мне 446 00:26:43,909 --> 00:26:46,311 Вы и мне должны несколько, если помните 447 00:26:46,378 --> 00:26:49,414 Дорогая затея, для нас обоих 448 00:26:49,482 --> 00:26:51,216 которая надеюсь окупится с лихвой 449 00:26:53,486 --> 00:26:55,687 Любезный Батиат 450 00:26:55,754 --> 00:26:57,422 Вот ответ богов 451 00:26:59,892 --> 00:27:01,926 в виде насмешки 452 00:27:01,994 --> 00:27:03,661 Я рад поблагодарить вас зато 453 00:27:03,729 --> 00:27:05,997 что избавили меня от буйного гала 454 00:27:06,065 --> 00:27:07,332 Не стоит 455 00:27:07,399 --> 00:27:09,467 Это знак уважения тому, кто его заслуживает 456 00:27:09,535 --> 00:27:11,302 и которое я оценил 457 00:27:11,370 --> 00:27:13,271 но боюсь вы переплатили 458 00:27:13,339 --> 00:27:17,008 Обычная ошибка, для тех кто не умеет вести дела 459 00:27:18,477 --> 00:27:21,946 50 денариев, минус те 10 что он стоит 460 00:27:22,014 --> 00:27:23,915 Вообще -то 461 00:27:23,983 --> 00:27:25,517 Я не прошу деньги назад 462 00:27:25,584 --> 00:27:26,784 Сделка заключена 463 00:27:26,852 --> 00:27:28,086 Сделка? 464 00:27:28,153 --> 00:27:29,287 Неуклюжая попытка протолкнуть 465 00:27:29,355 --> 00:27:30,722 своих необученных бойцов 466 00:27:30,789 --> 00:27:31,723 Веттий. 467 00:27:31,790 --> 00:27:33,191 Необученных? 468 00:27:33,259 --> 00:27:35,493 Любой из моих бойцов победит твоего с закрытыми глазами 469 00:27:35,561 --> 00:27:36,861 говнюк 470 00:27:36,929 --> 00:27:38,496 Это пустое кукареканье 471 00:27:38,564 --> 00:27:39,497 Успокойтесь 472 00:27:39,565 --> 00:27:40,498 Сомневаешься? 473 00:27:40,566 --> 00:27:42,333 Проверим 474 00:27:42,401 --> 00:27:44,269 Устроим бой на играх через месяц 475 00:27:44,336 --> 00:27:45,503 Зачем ждать? 476 00:27:45,571 --> 00:27:47,038 Проверим здесь завтра утром 477 00:27:47,106 --> 00:27:49,741 и пусть народ решит чей боец лучше 478 00:27:49,808 --> 00:27:51,009 На рынке? 479 00:27:51,076 --> 00:27:52,043 Магистрат врядли 480 00:27:52,111 --> 00:27:54,412 одобрит подобное нарушение 481 00:27:54,480 --> 00:27:56,447 Любезный Туллия его убедит 482 00:27:56,515 --> 00:27:58,383 Магистрата вполне можно уговорить 483 00:27:58,450 --> 00:28:00,752 если вы этого желаете? 484 00:28:00,819 --> 00:28:01,986 Желаю 485 00:28:02,054 --> 00:28:03,588 И очень давно 486 00:28:03,656 --> 00:28:05,690 Значит завтра 487 00:28:06,725 --> 00:28:09,027 Дружеское состязание, прекрасно 488 00:28:11,730 --> 00:28:13,498 Вы переоцениваете свои возможности 489 00:28:13,566 --> 00:28:14,832 Нет 490 00:28:14,900 --> 00:28:16,968 Я получаю новые 491 00:28:18,137 --> 00:28:20,004 Видели вы бы как легко Веттий 492 00:28:20,072 --> 00:28:22,507 проглотил наживку и попался 493 00:28:22,575 --> 00:28:24,042 Сосунок. 494 00:28:24,109 --> 00:28:25,043 Для превосходящего интеллекта 495 00:28:25,110 --> 00:28:27,111 все остальные как дети 496 00:28:27,179 --> 00:28:29,080 Превосходящего во всём 497 00:28:29,148 --> 00:28:30,448 Туллия и весь город убедятся в этом завтра 498 00:28:30,516 --> 00:28:32,483 на рынке 499 00:28:32,551 --> 00:28:34,218 Уснуть сегодня будет не легко 500 00:28:34,286 --> 00:28:37,388 Давно я не видела достойных поединков 501 00:28:37,456 --> 00:28:38,556 И Туллия 502 00:28:38,624 --> 00:28:39,891 В юности 503 00:28:39,959 --> 00:28:41,726 он постоянно добивался моего тела 504 00:28:41,794 --> 00:28:42,794 Ха. 505 00:28:42,861 --> 00:28:44,729 Так стоило ему позволить 506 00:28:44,797 --> 00:28:46,731 Туллий стал влиятельным человеком 507 00:28:46,799 --> 00:28:50,168 достойным восхищения 508 00:28:50,235 --> 00:28:53,004 И кого же ты выставишь? 509 00:28:53,072 --> 00:28:55,540 Веттия даёт нам редкую возможность 510 00:28:55,608 --> 00:28:58,676 Вопрос следует тщательно обдумать 511 00:29:07,086 --> 00:29:08,886 У меня радостная весть 512 00:29:08,954 --> 00:29:10,955 Веттий принял вызов 513 00:29:11,023 --> 00:29:12,457 У труса оказался член 514 00:29:12,524 --> 00:29:14,559 И я хочу видеть как он сморщится от страха 515 00:29:14,627 --> 00:29:17,362 Мой лучший боец должен побить его пса завтра на рынке 516 00:29:17,429 --> 00:29:18,830 На рынке 517 00:29:18,897 --> 00:29:20,365 А детали не важны 518 00:29:20,432 --> 00:29:22,467 Мой вопрос к тебе прост 519 00:29:22,534 --> 00:29:25,503 Готов ли наш боец к такому важному бою? 520 00:29:27,539 --> 00:29:28,806 Да, господин 521 00:29:28,874 --> 00:29:30,908 Я готов снова биться во славу этого дома 522 00:29:33,712 --> 00:29:35,380 Нет, боюсь ты меня не правильно понял 523 00:29:37,116 --> 00:29:38,583 Я говорю о Ганнике 524 00:29:41,487 --> 00:29:43,454 О Ганнике. 525 00:29:46,692 --> 00:29:49,127 Этот вопрос лучше задать наставнику 526 00:29:51,330 --> 00:29:52,630 Уйдите 527 00:29:55,000 --> 00:29:56,734 Я всегда ценил его уверенность, 528 00:29:58,604 --> 00:30:01,539 но он человек моего отца 529 00:30:01,607 --> 00:30:03,574 Его суждения затуманены 530 00:30:03,642 --> 00:30:05,143 устаревшими традициями 531 00:30:05,210 --> 00:30:08,713 А я хотел бы полагаться на интуицию 532 00:30:08,781 --> 00:30:09,647 Мы с тобой вместе росли 533 00:30:09,715 --> 00:30:11,082 в этом лудусе 534 00:30:11,150 --> 00:30:14,085 и ты видел взлёты и падения десятков чемпионов 535 00:30:15,821 --> 00:30:19,457 Что лично ты думаешь о Ганнике? 536 00:30:20,526 --> 00:30:22,060 Достоин ли он своей мантии? 537 00:30:25,130 --> 00:30:26,531 Думаю что да 538 00:30:28,400 --> 00:30:29,634 Наверное это так 539 00:30:29,702 --> 00:30:34,172 раз ты поддерживаешь его вопреки своим желаниям 540 00:30:34,239 --> 00:30:36,908 Я бы не стал лгать ради своей выгоды 541 00:30:38,343 --> 00:30:41,212 Немного поступили бы также 542 00:30:41,280 --> 00:30:42,447 Ты видишь жену раз в неделю 543 00:30:42,514 --> 00:30:43,448 Прошло 2 дня? 544 00:30:43,515 --> 00:30:44,816 Да, господин 545 00:30:44,883 --> 00:30:47,051 Пришлю её сегодня к тебе ещё раз 546 00:30:47,119 --> 00:30:49,754 в благодарность за честь 547 00:30:49,822 --> 00:30:51,789 Господин 548 00:30:58,030 --> 00:31:00,832 Бори хоть раз отвечали на твои молитвы? 549 00:31:00,899 --> 00:31:02,667 Они часто благоволят мне, 550 00:31:02,735 --> 00:31:04,335 даже безмолвно 551 00:31:04,403 --> 00:31:05,870 Как и мой муж 552 00:31:07,806 --> 00:31:09,640 Господин вызвал меня 553 00:31:09,708 --> 00:31:11,642 чтобы спросить о Ганнике 554 00:31:11,710 --> 00:31:13,711 О Ганнике? 555 00:31:13,779 --> 00:31:15,413 Он выбрал его чемпионом 556 00:31:17,116 --> 00:31:19,550 для боя с человеком Веттия завтра на рынке 557 00:31:21,453 --> 00:31:24,088 И поэтому ты грустишь? 558 00:31:24,156 --> 00:31:25,490 Улица не место 559 00:31:25,557 --> 00:31:27,692 для возвращения могучего Эномая 560 00:31:28,961 --> 00:31:31,095 Твой триумф состоится на арене 561 00:31:31,163 --> 00:31:33,397 когда придёт время 562 00:31:33,465 --> 00:31:35,733 И я стану его свидетелем 563 00:32:16,175 --> 00:32:18,176 Мне будут сниться твои объятия 564 00:32:18,243 --> 00:32:21,345 Твои мне снятся каждую каждую ночь 565 00:32:34,159 --> 00:32:36,694 ** Льёт кровавый дождь ** 566 00:32:36,762 --> 00:32:41,065 ** Мой член встаёт, мой член встаёт ** 567 00:32:41,133 --> 00:32:44,735 ** С неба льёт кровавый дождь ** 568 00:32:44,803 --> 00:32:48,773 ** Мой член встаёт, мой член встаёт ** 569 00:32:48,841 --> 00:32:50,408 Ганник! 570 00:32:50,475 --> 00:32:51,642 Брат! 571 00:32:51,710 --> 00:32:53,544 брат, давай выпьем вместе! 572 00:32:53,612 --> 00:32:55,012 Тише ты! 573 00:32:55,080 --> 00:32:56,681 Если охрана тебя услышит 574 00:32:56,748 --> 00:32:57,949 Охрана уже ушла 575 00:32:58,016 --> 00:33:00,051 И я напоил их вином 576 00:33:00,118 --> 00:33:02,220 чтобы не совали нос в чужие дела 577 00:33:02,287 --> 00:33:04,956 Завтра ты бьёшься за честь лудуса 578 00:33:05,023 --> 00:33:06,457 Сейчас не время пить 579 00:33:06,525 --> 00:33:08,359 По ночам самое время 580 00:33:09,828 --> 00:33:11,896 Пусть утренняя заря подарит тебе 581 00:33:11,964 --> 00:33:17,501 твой последний день 582 00:33:22,975 --> 00:33:25,776 Ложись спать 583 00:33:25,844 --> 00:33:28,512 или завтра на ногах стоять не сможешь 584 00:33:28,580 --> 00:33:32,483 Мудрые слова, очень, очень очень кстати 585 00:33:36,088 --> 00:33:37,955 Эномай? 586 00:33:40,425 --> 00:33:42,560 Ты должен был биться завтра 587 00:33:53,672 --> 00:33:55,973 Где же любезный Веттий? 588 00:33:56,041 --> 00:33:57,642 Он здесь? 589 00:33:57,709 --> 00:33:59,810 Или он решил не рисковать и остался 590 00:33:59,878 --> 00:34:01,545 в тёплой кровати 591 00:34:02,814 --> 00:34:04,582 Вот и он! 592 00:34:04,650 --> 00:34:07,218 Юн и свеж как телёночек! 593 00:34:07,286 --> 00:34:09,654 Вот и наш глупец объявился 594 00:34:09,721 --> 00:34:11,155 Батиат 595 00:34:11,223 --> 00:34:13,925 Мы уже начали волноваться 596 00:34:13,992 --> 00:34:16,160 Но я вижу вы прибыли с неожиданным подарком 597 00:34:17,896 --> 00:34:19,697 Сколько времени прошло, Гая? 598 00:34:19,765 --> 00:34:21,299 И оно продолжает идти 599 00:34:21,366 --> 00:34:22,800 Простите за задержку 600 00:34:22,868 --> 00:34:26,771 Я никак не мог выбрать бойца 601 00:34:26,838 --> 00:34:28,506 Нелёгкая задача 602 00:34:28,573 --> 00:34:30,908 когда все твои бойцы крепки как титаны 603 00:34:32,177 --> 00:34:35,046 Возможно Веттию нужно ещё время 604 00:34:35,113 --> 00:34:36,614 чтобы выбрать своего 605 00:34:36,682 --> 00:34:40,017 Твои слова вылетаю как дерьмо из задницы 606 00:34:40,085 --> 00:34:43,120 Давайте не будем опускаться до вульгарностей 607 00:34:44,756 --> 00:34:47,425 Мы собрались в этот славный день 608 00:34:47,492 --> 00:34:51,362 чтобы увидеть честный поединок достойных соперников 609 00:34:52,998 --> 00:34:54,465 Освободите место 610 00:34:58,770 --> 00:35:00,237 Годы пошли Туллию на пользу 611 00:35:00,305 --> 00:35:03,307 и его кошельку 612 00:35:03,375 --> 00:35:04,709 Уличная драка 613 00:35:04,776 --> 00:35:06,577 В чём же тут доблесть? 614 00:35:06,645 --> 00:35:07,912 На хуй доблесть. 615 00:35:07,980 --> 00:35:09,213 Дело есть дело 616 00:35:09,281 --> 00:35:12,550 Благодарим магистрата Секстас. 617 00:35:12,617 --> 00:35:14,518 Событие становится масштабнее 618 00:35:14,586 --> 00:35:15,686 за разрешение провести этот бой 619 00:35:15,754 --> 00:35:17,588 Ваше безумие может принести плоды 620 00:35:17,656 --> 00:35:19,056 Его должно хватить на нас обоих 621 00:35:19,124 --> 00:35:21,659 На улицах великой Капуи 622 00:35:24,696 --> 00:35:26,797 Батиат 623 00:35:26,865 --> 00:35:29,100 Покажи своего человека 624 00:35:29,167 --> 00:35:34,005 Честь магистрата уважаемого Туллия, 625 00:35:34,072 --> 00:35:36,273 и добрых жителей Капуи 626 00:35:36,341 --> 00:35:39,076 Я представляю самого бесстрашного гейта 627 00:35:39,144 --> 00:35:43,114 который когда либо стоял на арене! 628 00:35:43,181 --> 00:35:44,548 Убийца зверей! 629 00:35:44,616 --> 00:35:47,718 Победителя гиганта! 630 00:35:47,786 --> 00:35:50,888 Ганник! 631 00:35:50,956 --> 00:35:53,424 Чемпион дома Батиата 632 00:36:00,365 --> 00:36:02,633 Прекрасный выбор 633 00:36:04,102 --> 00:36:04,668 Веттий. 634 00:36:04,736 --> 00:36:05,970 Представь своего человека 635 00:36:06,038 --> 00:36:08,939 У меня нет таланта к долгим восхвалениям 636 00:36:09,007 --> 00:36:10,608 Они и не требуются 637 00:36:10,675 --> 00:36:12,376 Ото. Выйди вперёд! 638 00:36:20,619 --> 00:36:22,319 Пришёл твой день 639 00:36:22,387 --> 00:36:24,188 А твой уже закончен 640 00:36:24,256 --> 00:36:28,426 Благодарим Батиата И Веттия 641 00:36:28,493 --> 00:36:32,229 Сейчас мы решим чей лудус лучше! 642 00:36:37,903 --> 00:36:39,770 Простите, Магистрат 643 00:36:41,373 --> 00:36:42,840 Здесь кое-чего не хватает 644 00:36:45,777 --> 00:36:47,044 Повязки на глаза 645 00:36:49,181 --> 00:36:50,281 Повязка? 646 00:36:50,348 --> 00:36:51,649 Что за хуйня? 647 00:36:53,518 --> 00:36:55,719 Вы же сами хвастались, не так ли? 648 00:36:58,457 --> 00:37:03,027 Что ваш гладиатор победит любого из моих в слепую? 649 00:37:08,400 --> 00:37:11,202 Вызов звучал именно так 650 00:37:11,269 --> 00:37:13,804 Просто фигура речи, я же 651 00:37:13,872 --> 00:37:15,473 Любезный Туллий 652 00:37:15,540 --> 00:37:18,075 Если Батиат не хочет соблюдать правила, 653 00:37:18,143 --> 00:37:19,810 пусть убирается 654 00:37:19,878 --> 00:37:21,579 С поджатым хвостом 655 00:37:33,391 --> 00:37:35,025 Наставник 656 00:37:37,662 --> 00:37:43,501 Давай.... это будет совсем не трудно 657 00:37:43,568 --> 00:37:46,337 Нужно лишь направлять мечи на запах дерьма 658 00:37:48,406 --> 00:37:50,508 Ганник. Что за дурак 659 00:37:59,651 --> 00:38:01,352 Ты допустишь это Квинт? 660 00:38:01,419 --> 00:38:03,254 Они решили меня выбора 661 00:38:08,193 --> 00:38:09,393 Начинай 662 00:38:32,517 --> 00:38:33,617 Да 663 00:38:43,962 --> 00:38:45,462 Так волнительно 664 00:38:45,530 --> 00:38:47,531 Я никогда такого не видела 665 00:38:47,599 --> 00:38:49,200 и не с проста 666 00:39:20,031 --> 00:39:21,565 Достойная попытка 667 00:39:21,633 --> 00:39:23,467 которую запомнят как провальную 668 00:40:05,777 --> 00:40:07,144 Вставай 669 00:40:16,655 --> 00:40:17,888 Да 670 00:40:24,596 --> 00:40:26,630 Завали его нахуй 671 00:40:29,701 --> 00:40:31,235 Да 672 00:40:46,051 --> 00:40:49,353 Вы когда-нибудь такое видели? 673 00:40:51,323 --> 00:40:55,292 Наверно юному Веттию не стоило выставлять самоубийцу. 674 00:40:55,360 --> 00:40:57,828 против могучего Ганника 675 00:40:57,896 --> 00:40:59,863 Впечатляющие зрелище, Батиат 676 00:40:59,931 --> 00:41:01,332 Такое не скоро забудется 677 00:41:03,001 --> 00:41:05,436 Ганник - просто чудо 678 00:41:05,503 --> 00:41:08,539 И достоин более заметного места в играх 679 00:41:08,606 --> 00:41:10,641 Вы читаете мои мысли 680 00:41:10,709 --> 00:41:12,409 Меня ждут дела 681 00:41:12,477 --> 00:41:15,145 Приходите в лавку Нестора после закрытия рынка 682 00:41:15,213 --> 00:41:18,115 и мы поговорим о вашем бойце 683 00:41:33,331 --> 00:41:38,001 Только безумный Ганник способен победить с завязанными глазами 684 00:41:38,069 --> 00:41:40,337 Барка смог бы тоже самое 685 00:41:40,405 --> 00:41:43,240 Я бы убил бы тебя за подобную глупость 686 00:41:43,975 --> 00:41:46,176 Ты прав, Акт. 687 00:41:46,244 --> 00:41:51,081 Биться с человеком Веттия в слепую, более чем глупо 688 00:41:51,149 --> 00:41:54,718 Должно быть Боги пожалели твою бойную голову 689 00:41:54,786 --> 00:41:57,287 Боги тут вообще не причём 690 00:41:57,355 --> 00:42:01,425 Ото визжал как недорезанная свинья перед атакой 691 00:42:01,493 --> 00:42:03,627 И выдавал свою позицию 692 00:42:05,063 --> 00:42:08,399 Твоя победа радует сердце 693 00:42:08,466 --> 00:42:10,768 От Ганника не так просто избавиться брат 694 00:42:13,271 --> 00:42:15,606 Господин пожаловал мне столько вина 695 00:42:15,673 --> 00:42:19,176 сколько я смогу выпить и я разделю его со своими братьями 696 00:42:22,313 --> 00:42:23,814 С теми кто носит клеймо 697 00:42:27,285 --> 00:42:28,886 Придёт то день 698 00:42:31,923 --> 00:42:34,491 Победа Ганника открывает нам путь к славе 699 00:42:36,327 --> 00:42:37,461 С поддержкой Туллия, 700 00:42:37,529 --> 00:42:40,264 мы получим достойное место на играх 701 00:42:40,331 --> 00:42:42,966 Может быть на открытие новой арены 702 00:42:43,034 --> 00:42:44,435 После такого яркого выступления 703 00:42:44,502 --> 00:42:46,103 Не сомневаюсь что Ганник 704 00:42:46,171 --> 00:42:48,205 будет в главном бою 705 00:42:48,273 --> 00:42:50,073 В главном? 706 00:42:50,141 --> 00:42:54,111 Да, мне,бля, нравится как это звучит 707 00:42:56,314 --> 00:42:58,215 Я вернусь поздно 708 00:42:58,283 --> 00:43:00,117 Мне ещё придётся найти Солония, 709 00:43:00,185 --> 00:43:03,253 и обсудить с ним перспективы его лудуса 710 00:43:04,823 --> 00:43:07,558 Передайте Туллию от меня привет 711 00:43:07,625 --> 00:43:10,127 Очень любопытно вспомнит ли он меня 712 00:43:11,896 --> 00:43:13,831 Как бы он смог забыть вас 713 00:43:17,802 --> 00:43:21,305 Удивительно, он так изменился 714 00:43:21,372 --> 00:43:23,273 Изменился? 715 00:43:23,341 --> 00:43:24,441 Ты понимаешь о чем я. 716 00:43:24,509 --> 00:43:26,510 Он всегда казался таким 717 00:43:26,578 --> 00:43:27,945 скромным и запуганным 718 00:43:28,012 --> 00:43:30,080 А сейчас он весь пылает 719 00:43:30,148 --> 00:43:33,016 Он всегда был таким 720 00:43:33,084 --> 00:43:36,019 Его огонь не был заметен в тени его отца 721 00:43:36,087 --> 00:43:39,389 который мог превратить день в ночь, суровым взглядом 722 00:43:41,726 --> 00:43:43,494 Мне он не уделял внимание 723 00:43:45,296 --> 00:43:49,266 полагаю как и всем, что приносит удовольствие 724 00:43:52,237 --> 00:43:54,705 И что же это? 725 00:43:54,772 --> 00:43:56,373 Ещё одни подарок из Рима 726 00:43:58,610 --> 00:44:01,745 Чистейший опиум, из Кипра 727 00:44:06,084 --> 00:44:08,652 Я не пробовала уже много лет 728 00:44:10,121 --> 00:44:11,522 Мой муж 729 00:44:11,589 --> 00:44:13,757 Будет отсутствовать весь вечер 730 00:44:19,330 --> 00:44:22,499 Любезный Батиат 731 00:44:22,567 --> 00:44:26,270 Весть о победе Ганника разнеслась по всему городу 732 00:44:26,337 --> 00:44:29,706 Его и ваше имена у всех на устах 733 00:44:29,774 --> 00:44:31,508 так пусть же их повторяют с удовольствием 734 00:44:33,144 --> 00:44:35,379 Все хотят его снова увидеть 735 00:44:35,446 --> 00:44:36,680 Разумеется кроме Веттия 736 00:44:36,748 --> 00:44:38,815 Он на гране припадка 737 00:44:38,883 --> 00:44:40,250 Какая жалость 738 00:44:40,318 --> 00:44:43,487 что он не смог выставить достойного соперника 739 00:44:43,555 --> 00:44:45,722 О его бойцах ходит дурная молва 740 00:44:45,790 --> 00:44:47,357 как и о нём самом 741 00:44:47,425 --> 00:44:49,893 что он ужасно содержит свой лудус 742 00:44:49,961 --> 00:44:52,396 У сосунка просто нету к этому таланта 743 00:44:54,032 --> 00:44:55,999 Вы удивляете меня, Батиат 744 00:44:56,067 --> 00:44:59,102 Ваша манера вести дела ещё более... 745 00:44:59,170 --> 00:45:01,171 агрессивна, чем у отца 746 00:45:02,473 --> 00:45:04,274 У нас с ним разный темперамент 747 00:45:04,342 --> 00:45:06,243 и желание 748 00:45:06,311 --> 00:45:09,046 Как у него дела на Сицилии? 749 00:45:10,348 --> 00:45:13,050 Климат там более подходит для состояния здоровья 750 00:45:13,117 --> 00:45:16,787 вызванного почётным возрастом 751 00:45:16,854 --> 00:45:19,823 Как магистрату выступление Ганника? 752 00:45:19,891 --> 00:45:22,492 Он был в восторге 753 00:45:24,395 --> 00:45:26,496 Даже захотел пригласить его 754 00:45:26,564 --> 00:45:28,699 на игры в честь открытия новой арены 755 00:45:29,901 --> 00:45:31,935 Ганник на открытие арены? 756 00:45:34,205 --> 00:45:35,138 Если вы сможете помочь 757 00:45:35,206 --> 00:45:37,407 я буду навечно у вас в долгу 758 00:45:37,475 --> 00:45:40,444 Нужно лишь шепнуть кому следует 759 00:45:40,511 --> 00:45:43,480 Осталось только согласовать цену 760 00:45:43,548 --> 00:45:47,050 Да, конечно, я буду рад заплатить вам 761 00:45:47,118 --> 00:45:49,386 в обмен на вашу помощь 762 00:45:49,454 --> 00:45:52,155 Какую сумму вы имеете ввиду? 763 00:45:54,959 --> 00:45:57,594 Вы меня не поняли 764 00:45:57,662 --> 00:45:59,296 Я не предлагаю посредничество 765 00:45:59,364 --> 00:46:00,764 я хочу купить вашего бойца 766 00:46:04,302 --> 00:46:05,736 Купить? 767 00:46:05,803 --> 00:46:08,572 Но зачем вам гладиатор? 768 00:46:08,640 --> 00:46:09,573 Вы же не ланиста 769 00:46:09,641 --> 00:46:12,175 Член юпитера, нет 770 00:46:12,243 --> 00:46:14,044 Но, у меня много инвестиций 771 00:46:14,112 --> 00:46:15,345 в перевозке 772 00:46:15,413 --> 00:46:16,480 товары и услуги 773 00:46:16,547 --> 00:46:19,082 эту лавку 774 00:46:19,150 --> 00:46:20,884 и лудус юного Веттия 775 00:46:27,425 --> 00:46:29,493 Посмотрите-ка на задрота. 776 00:46:29,560 --> 00:46:30,894 Он же сейчас обосрётся 777 00:46:30,962 --> 00:46:32,462 Замолчи 778 00:46:32,530 --> 00:46:34,231 У нас взрослый разговор 779 00:46:37,568 --> 00:46:40,337 200 денариев 780 00:46:40,405 --> 00:46:42,172 Щедрое предложение 781 00:46:42,240 --> 00:46:43,540 в уважение к вашему отцу 782 00:46:45,677 --> 00:46:46,710 Прошу прощения 783 00:46:47,812 --> 00:46:49,546 Но я не продам его 784 00:46:53,317 --> 00:46:57,254 Я полволи вам купить одного из моих рабов 785 00:46:57,321 --> 00:46:59,890 Вы лишаете меня такой же возможности? 786 00:47:01,059 --> 00:47:02,926 Ганник не продаётся 787 00:47:05,296 --> 00:47:07,364 Всё продаётся, Батиат 788 00:47:09,033 --> 00:47:10,634 Вопрос в цене 789 00:48:26,177 --> 00:48:28,078 Я сделал вам предложение 790 00:48:29,413 --> 00:48:32,415 а вы достали хер чтобы помочиться на меня 791 00:48:34,385 --> 00:48:36,386 Вы знаете какого это Батиат? 792 00:48:57,978 --> 00:49:00,108 Пересмотрите свой ответ 793 00:49:00,702 --> 00:49:02,779 или путь на игры вам будет закрыть 794 00:49:24,033 --> 00:49:33,147 Перевод: DeadMan [LostFilmTV] 795 00:49:33,148 --> 00:49:42,148 Работа с субтитрами: TiTBiT & Yeah