Добро пожаловать на #Голос! Отсев в прямом эфире!
Я Карсон Дэйли, а это ваши наставники, вы их знаете.
Адам Левин.
Мистер Си Ло Грин.
Единственная и неповторимая Кристина Агилера.
И мистер Блейк Шелтон!
Вчера вечером эта дюжина невероятных артистов, шестеро из команды Блейка
и шестеро из команды Кристины, показали всё, что могли, чтобы получить ваши голоса.
Через минуту мы выясним, каких троих артистов из каждой команды вы спасли.
Затем произойдёт то, чего мы никогда не делали раньше:
тройка худших из каждой команды
получит последний шанс спеть для своих тренеров.
Одно последнее выступление,
чтобы убедить их, что они всё ещё могут стать Голосом.
Затем Блейку и Кристине предстоит принять мучительное решение.
Они могу спасти лишь по одному артисту.
Это означает, что два артиста из каждой команды сегодня уедут домой.
Сегодня не только важная ночь для наших артистов на этой сцене,
но также отличное шоу для вас, которое включает специальное выступление
наших друзей, группы "Gym Сlass Heroes".
К которым присоединится команда Адама.
Но перед тем, как начать, давайте ещё раз
бегло просмотрим вчерашние выступления.
Я абсолютно уверен в команде Блейка.
Каждый из них вчера был на высоте.
Ты воплощаешь свои мечты в реальность.
Ты разбила мне сердце, когда меня не выбрала.
И снова разбила его сегодня, когда исполнила нашу песню.
Это было круто.
Я бы хотела услышать больше регги.
Она больше, чем только регги.
Я так рад, что Америке выпал шанс понять, кто ты на самом деле.
- Я думаю, это было плосковато. - А я думаю, что всё было идеально.
Сегодня я могу только наблюдать за тем, как выступают мои 6 участников.
Это было лучшее вокальное выступление вечера.
Моя команда надрала всем задницу.
Я так горжусь ими всеми.
- Я думаю, ты естественно смотришься на сцене. - Спасибо.
Честно, я подумала: где мне купить её альбом прямо сейчас?
Ты прекрасно владеешь сценой.
Вообще-то, я ждал, когда Кристина начнёт снимать штаны с тех парней.
Кто способен на такое в 17 лет?
Я думаю, для моей команды здорово, что они все такие разные.
- Это было так красиво. - Спасибо.
Ребят, вот кого вы должны победить.
Спасибо.
Я просто гордая мамочка.
Это был вечер потрясающих выступлений.
Все наши артисты штурмуют чарты Ай-Тьюнс.
Кстати, на первом месте в рок-чарте у нас Джордис.
Но посмотрим, будет ли этого достаточно, чтобы она была спасена.
Блейк, Америка выберет трёх артистов, и тебе придётся
принять трудное решение, кого из оставшихся трёх спасти.
Чего ты ожидаешь от этой тройки,
которые выйдут на сцену и споют для тебя?
Чёрт, приятель, я не знаю.
То есть, они же уже многого добились.
Потому что они все классные.
И они заслужили того, что дошли до этого этапа.
Двое из них сегодня уедут, и я ничего с этим не могу поделать.
Ты можешь спасти только одного. Каково это?
Это отстой.
Это не тяжело.
Это отстойно.
Давайте поболтаем с Кристиной.
Кристина, тебе придётся...
Классно выглядишь.
Кристина, тебе тоже предстоит сократить команду с 6 до 4 артистов. Это тяжело?
Очень, очень тяжело.
Я переживаю за этих ребят.
Ты так к ним привязываешься, мы прямо как семья,
это наша команда, так что мне будет очень, очень грустно
видеть, как кто-то из них уйдёт.
Но интрига состоит в том, что мы увидим ещё одно выступление,
с песнями, которые мы не выбирали.
Это вроде как отсылает нас обратно к прослушиваниям вслепую.
Хорошо сказано. Спасибо, Кристина. Спасибо, тренеры. Пойдём дальше.
Перед тем, как мы перейдём к трудным решениям, поприветствуем наших особых гостей.
Это группа, которая сейчас штурмует чарты с песней при участии тренера Адама Левина.
Сегодня они споют с Неон Хитч и командой Адама,
дамы и господа, приветствуйте, "Gym Class Heroes"!
♪Я не знаю, где ты♪
♪И хочу, чтобы ты пришёл домой♪
♪Я оставила ключи♪
♪Под ковриком перед дверью♪
♪Ради ещё одного шанса прижаться к тебе♪
♪Я не знаю где ты♪
Аплодисменты "Gym Class Heroes", Неон Хитч и команде Адама!
Отличное выступление.
Не пропустите сегодня эту группу на шоу Джея Лено,
где состоится премьера их новой песни
"Боец" при участии Райана Теддера.
После перерыва мы выясним,
кого спасла Америка.
Это #Голос в прямом эфире на nbc. Увидимся через минуту.
Добро пожаловать на #Голос, отсев в прямом эфире.
После вчерашних невероятных выступлений Америка проголосовала,
и теперь три артиста из команды Блейка и три артиста
из команды Кристины с наибольшим количеством голосов будут спасены
и останутся в соревновании.
Сначала команда Блейка.
Давайте посмотрим, как их наставник готовит их к игре по-крупному.
Сегодня мы приехали на радио "Кантри".
Это очень крупная радиостанция.
Их слушает более миллиона человек.
Вы все будете артистами кантри.
Это то, о чём я забыл вам сказать.
Я хотел показать команде, что ничто не сравнится с мощью радио.
Помню, как впервые услышал свой голос по радио,
я вёл машину, и пытался подсмотреть, слушают ли меня другие люди. Подпевают ли они мне.
Блейк рассказал нам, что, когда впервые услышал
свою песню по радио, это был переломный момент.
И я подумала, как бы я отреагировала.
Когда я начинал, я встретил всех этих людей.
Здорово знать, что когда я приду с новой музыкой, эти люди поддержат меня.
Но самое важное - вам нужно что-то продавать, и это ваша музыка.
Я очень ценю то, что Блейк дал нам понять, что это бизнес.
Это радио "Кантри". У нас в студии Блейк Шелтон
и команда Блейка. Они делают всё, что ты им говоришь?
Нет, на самом деле не всегда. Давайте послушаем звонки.
Радио "Кантри". Вы фанат Блейка?
Да. У меня на свадьбе звучала его песня.
Мы слушали звонки фанатов.
Они были очень рады.
И это было здорово.
Блейк сейчас сделает важное объявление.
Я хочу организовать акустический концерт
пятого апреля здесь, в Лос-Анджелесе.
Я хочу представить всем команду Блейка.
Они тоже будут выступать?
Ну кон... Вы что, шутите?
Народ не хочет слушать меня.
Народ хочет слышать их.
Когда ты посещаешь все эти радиостанции и делаешь всю эту трудную работу,
то в качестве вознаграждения получаешь связь с аудиторией.
Я очень рад подарить им возможность выйти в свет и пообщаться с толпой.
Это будет очень здорово.
Привет, я Рейлин.
Блейк - прекрасный тренер,
потому что он не просто помогает, он учит нас тем вещам,
которые помогут нам в карьере в перспективе.
- Блейк Шелтон, команда Блейка на радио "Кантри". - Большое спасибо.
Итак, Блейк. Я стою здесь вместе с командой Блейка.
Я на этой сцене, жду, и конечно, не имею представления,
каких трёх артистов спасла Америка.
Блейк, твоё последнее напутствие команде?
Ребят, вы всё сделали... Черт, это такой отстой.
Ведь вы, ребята, всё сделали... как надо.
Вы сделали всё, что в ваших силах.
Я пересмотрел вчерашние выступления, они безупречны.
Правда.
Они представили каждого из вас такими, какие вы есть,
прекрасные люди и классные артисты.
Так что не знаю, что ещё мы можем сделать.
Итак, пора узнать, кто те три артиста из команды Блейка:
Найя, Жермен, Джордис, Эрин, Рейлин или Шарлотта
получили большинство голосов и были спасены Америкой.
Итак, вот результаты, не по порядку.
Первый артист, спасённый Америкой - это...
Эрин Уиллет.
Осталось ещё двое.
Америка также спасла...
Жермена Пола.
Осталось ещё одно имя.
И третьим и последним артистом, спасённым Америкой, становится...
Рейлин.
Поздравляем этих трёх участников команды Блейка, которых спасла Америка.
Ребят, вы можете идти.
Отмечать со своими семьями.
Поздравляем.
После того, как они ушли, теперь в центре сцены становится очень волнительно.
Найя, Шарлотта и Джордис.
Это ещё не конец.
У вас есть последний шанс спеть для вашего тренера.
Последний шанс доказать, что у вас всё же
есть все данные для того, чтобы стать Голосом.
Это ещё не конец.
После того, как вы споёте, Блейк, ты решишь, кого из этих троих
спасти, отправив двух других домой.
Ребят, можете идти и готовиться.
Спасибо вам большое.
Поаплодируйте им, народ.
Удачи вам всем.
И теперь мы переходим к команде Кристины, и перед тем, как мы узнаем
три спасённых Америкой имени, давайте посмотрим, как Кристина
помогает своим артистам готовиться к своей карьере,
независимо от того, что произойдёт сегодня.
Это легендарный мистер Джей Лено!
Привет! Рад вас видеть.
Сегодня я хочу отвести свою команду на "Вечернее шоу", чтобы
дать им настоящий взгляд на то, как продвигать себя.
Людям нравятся ваша личность, им нравитесь вы.
И чем больше вы им нравитесь, тем лучшим артистом вы становитесь для них.
Вы не хотите слишком стараться быть смешными и всё такое,
но вы хотите управлять общением,
с чем бы вы ни имели дело.
Перед выступлением Кристина и Джей дали нам клёвый совет о шоу и выступлениях.
До поры до времени не приобретайте ничего, не покупайте машину.
Живите настолько скромно, как только можете, пока не достигнете цели, а потом,
когда вы её достигнете, можете купить себе кучу машин.
Сегодня мы репетируем выступления для шоу.
Мы пришли, нам дали слова.
Мы разучивали песню по ходу.
Это в самом деле подготавливает тебя.
Моя мама будет очень гордиться.
Мой сын! Мой сын!
Выступление у Джея Лено, разумеется, влило в меня порцию страсти.
Это то, чем занимается Кристина.
Это как побывать на её месте.
Команда Кристины! Да!
Теперь я ещё больше хочу добиться успеха,
так что однажды, может, я сама буду тренером и приду на шоу Джея Лено.
Итак, Кристина, когда ты смотришь на шестёрку своих артистов, о чём ты думаешь?
Посмотрев этот сюжет, увидев вас всех, ребята,
я просто вся дрожу.
Даже не представляю, что чувствуете вы, но я просто...
я беспредельно счастлива, увидев то, как вы, ребята, выросли, и я думаю,
что самое важное для тренера, что тебе приходится слушать.
Слушать артиста, и я хотела забраться в ваши мысли
и увидеть, в чём ваша суть, что вас заводит.
Какие музыкальные стили, влияния, песни, и в самом деле...
Делать это вместе, как команда.
Так что знаете, я надеюсь... я надеюсь, что вы, ребята, счастливы также, как и я,
потому что вы замечательные, я так счастлива!
Команда Кристины!
Что ж, давайте сделаем это.
Давайте выясним, кто эти три артиста из команды Кристины,
Сера, Линдси, Мозес, Крис, Эшли или Джесси
получили большинство голосов и будут спасены от отсева.
Итак. Не по порядку, первым спасённым Америкой становится...
Джесси Кэмпбелл.
Осталось ещё двое.
Америка также спасла...
Линдси Павао.
Хорошо. Ещё одно имя.
Третьим и последним спасённым Америкой из команды Кристины становится...
Крис Манн.
Поздравляем трёх участников команды Кристины,
которых спасла Америка.
Вы ещё споёте.
Вы можете возвращаться к своим семьям и праздновать.
Поздравляем.
Большое спасибо.
Вот они.
Они должны быть благодарны Америке, конечно же.
И теперь самая тяжёлая часть в центре этой сцены,
с тремя оставшимися участниками команды Кристины.
Эшли, Сера и Мозес, у каждого из вас есть
последний шанс спеть, чтобы доказать своему тренеру,
что у вас по-прежнему есть всё, чтобы стать Голосом.
Кристина, впереди тебя ждёт труднейшее решение.
Ты сможешь спасти только одного, что означает,
что двое из этих артистов отправятся домой сегодня же.
Вам пора готовиться к выступлениям.
Спасибо вам большое, и удачи вам троим.
Один из вас будет спасён вашим наставником.
Далее в программе...
Найя Кете из команды Блейка споёт, чтобы остаться в соревновании.
Никуда не уходите.
Это #Голос на nbc.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
До перерыва мы выяснили, кто из команды Блейка
и команды Кристины были спасены голосами Америки.
Теперь у троих худших артистов из каждой команды
есть последний шанс, чтобы убедить своих тренеров, что они должны остаться в игре.
Они выбрали новые песни и возвращаются на эту сцену сейчас,
для выступлений последнего шанса.
Давайте начнём с команды Блейка.
С песней "Если бы я была парнем" со своим последним шансом
впечатлить своего тренера, приветствуйте, Найя Кете!
♪Если бы я стала парнем♪
♪Хотя бы на один день♪
♪Я бы вскочила с постели утром♪
♪И занялась бы тем, что хочу♪
♪Пила бы пиво с парнями♪
♪И приставала бы к девчонкам♪
♪Тусовалась бы с кем хотела♪
♪И никто бы мне слова не сказал♪
♪Потому меня бы защитили♪
♪Если бы я была парнем♪
♪Наверное, я смогла бы понять♪
♪Каково это любить девушку♪
♪Клянусь, я была бы лучшим парнем♪
♪Я бы её слушала♪
♪Потому что знаю, как это больно♪
♪Когда теряешь того, с кем хотел быть♪
♪Потому что он принимает тебя как должное♪
♪И всё, что у тебя было, разрушено♪
♪Если бы я была парнем♪
Найя Кете, народ!
Итак, Блейк.
Что ты думаешь?
Она спела, чтобы остаться в соревновании.
Что ты думаешь?
Прежде всего, я наслаждаюсь каждый раз, когда ты выходишь на сцену.
Ты отлично справилась. Я бы соврал,
если бы сказал, что не хотел, чтобы
ты сбацала чего-нибудь в стиле регги.
Я по-прежнему обожаю эту регги-фишку в Найе.
Я просто... я выбрала эту песню... Они бы мне не разрешили.
Честно, клянусь Богом.
Мне бы не... был строго оговоренный список песен, Блейк.
Клянусь.
Ладно, ты всё равно классно спела.
Я по-прежнему обожаю регги-фишку.
Спасибо, Блейк. Спасибо, Найя Кете. Можешь идти. Большое спасибо.
Было ли выступление Найи достаточно сильным, чтобы спасти её?
Не знаю. Блейк подумает над этим.
Чуть позднее мы узнаем его решение.
Давайте переходить к другому артисту,
который использует свой последний шанс спеть
чтобы остаться в этом соревновании.
Вчера она спела "Неприятную ситуацию" группы "Любовник", и сегодня она возвращается,
с новой песней, "Айрис", дамы и господа, вот она,
Шарлотта Самтаймз.
♪Я бы всё отдала, чтобы прикоснуться к тебе♪
♪Потому что знаю, что ты как-то меня почувствуешь♪
♪Ты ближе к небесам, чем когда-либо буду я♪
♪И я не хочу уходить домой сейчас♪
♪И всё, что я могу почувствовать в этот момент♪
♪Это то, что я не хочу тебя сегодня терять♪
♪И я не хочу, чтобы меня видели люди♪
♪Потому что знаю, они не поймут♪
♪Когда всё сделано для того, чтобы быть разбитым♪
♪Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я♪
♪И ты не можешь справиться со слезами♪
♪Или с моментом истины в твоей лжи♪
♪Когда всё похоже на кино♪
♪Да, ты пускаешь себе кровь, только чтобы понять, что жив♪
Шарлотта Самтаймз, народ.
Осталось несколько минут до третьего и последнего выступления от команды Блейка.
Джордис Анга следующей поднимется на сцену.
Мы в прямом эфире на nbc.
Это #Голос, отсев в прямом эфире. Мы скоро вернёмся.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
Три худших артиста из команд Блейка и Кристины
надеются, что эти выступления последнего шанса
будут достаточно хороши, чтобы оставить их в соревновании.
Сейчас всё решается для команды Блейка.
И сейчас выступит последняя артистка ради своего последнего шанса.
С песней "Дикие лошади", прошу приветствовать, Джордис Анга!
♪В детстве легко♪
♪Легко и просто♪
♪Вещи, которые хочешь♪
♪Тебе просто покупают♪
♪Ни запасные выходы♪
♪Ни закулисные интриги♪
♪Не омрачали мне жизнь♪
♪И не делали меня жестоким с тобой♪
♪Дикие лошади♪
♪Не смогли бы унести меня♪
♪Дикие лошади♪
♪Не смогли бы унести меня♪
Джордис Анга!
Давайте пригласим последних трёх участников команды Блейка.
Перед тем, как мы выясним, кого спасёт Блейк, послушаем мнения других наставников.
Кристина, это были три выступления последнего шанса,
кого бы спасла ты?
Это... это так трудно, понимаете?
Я правда восхищаюсь вами, ребята, что в такой ситуации,
на такой огромной сцене, и вы знаете, как много людей смотрят сегодня шоу,
и вы просто стояли насмерть,
я чуть не заплакала во время твоего выступления, Шарлотта.
Я чувствовала твои слёзы, я почувствовала всех вас, правда.
Потому что вы были здесь и сейчас, и я это почувствовала.
Кого бы ты спасла?
Назови имя.
Я в восторге от выступления Шарлотты, но у Джордис
было нечто замечательное, чего я раньше не видела.
Значит, ты бы спасла Джордис. Си Ло, что скажешь?
Просто назови имя.
Я бы выбрал Джордис.
Джордис. Адам.
Без вопросов, вы все классно выступили.
И без вопросов, я выбираю Джордис.
Блейк, твой момент истины.
Ты так привязался к своей команде.
Мы знаем, как это тяжело для тебя. И это невозможное решение для тебя.
Ты много раз говорил, какой это отстой, но момент настал.
Блейк, пожалуйста, кого из этих артистов ты спасёшь?
Прежде всего, я люблю всех вас троих.
Каждого из вас, и это... Боже, это как сравнивать яблоки с апельсинами.
Я не буду лукавить.
Но основываясь только на том, что я только что увидел,
я должен оставить Джордис.
Джордис спасена.
Поздравляем, Джордис Анга остаётся в соревновании.
В команде Блейка.
Спасена тренером.
Она присоединится к остальным участникам команды Блейка.
Найя, Шарлотта, большое вам спасибо.
Вы были невероятны в этом шоу.
Блейк, пару слов?
Не могу выразить словами, как мне жаль,
но также как я горжусь вами обеими, и это не конец пути,
во всех смыслах.
Это только начало.
Поаплодируйте им.
Найя и Шарлотта.
Спасибо, Блейк, большое.
Вы, должно быть, заметили, что все наши артисты надели красные,
белые и синие наручные ремешки.
[Благотворительная акция]
После перерыва три артиста из команды
Кристины покажут всё, на что способны,
чтобы остаться в шоу. Это #Голос, мы в прямом эфире и скоро вернёмся.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
До перерыва мы попрощались с двумя участниками команды Блейка.
Теперь очередь команды Кристины,
давление ещё не было настолько сильным для этих худших артистов.
Это их последний шанс, чтобы убедить своего наставника,
что они достойны того, чтобы стать Голосом.
Давайте перейдём к первому выступлению команды Кристины.
С песней "Парижское О-Ла-Ла", Эшли Де Ла Роса.
♪Ты повалил меня на пол♪
♪Ну и чего ты хочешь добиться?♪
♪Если бы я была мужчиной, я бы дала сдачи♪
♪Если бы я была лезвием, я бы сбрила твою ухмылку♪
♪Если бы я была судьёй, я бы наплевала на закон♪
♪Если бы я была парижанкой♪
Эшли Де Ла Роса. Спасибо Эшли. Отличная работа.
Было ли выступление Эшли достаточно круто,
чтобы заручиться поддержкой Кристины?
Мы выясним это совсем скоро. Кристине предстоит принять мучительное решение.
А теперь ещё одно выступление последнего шанса.
Вчера она спела песню Дрейка "Найти твою любовь",
сегодня она выбрала новую песню.
И она надеется заслужить спасение от Кристины.
С песней "Мечта о любви", приветствуйте, Сера Хилл!
♪Судьба ко мне благосклонна♪
♪Провела меня сквозь все невзгоды♪
♪К тому, кто ждал меня♪
♪Долго я ждала, но я верила♪
♪Что когда-нибудь тот♪
♪Кто мне нужен, найдёт меня♪
♪У меня была мечта о любви♪
♪И это было всё, что ты дал мне♪
♪И я воплотила мечту♪
♪Я чувствую себя такой живой, я так благодарна♪
♪За то, что получила♪
♪За тот ответ, который небеса♪
♪Послали мне♪
Спасибо.
Дамы и господа, из команды Кристины, аплодируйте Сере Хил!
Отличное выступление. Большое спасибо.
После перерыва выступление третьего и последнего участника
команды Кристины, который пытается остаться в соревновании, Мозеса Стоуна
и важное решение Кристины сразу после рекламы в шоу #Голос.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
Мы уже просмотрели два выступления последнего шанса от команды Кристины.
Осталось последнее выступление, и затем Кристина решит,
кого она спасёт.
Давайте перейдём к нему.
За последний шанс с песней "Распадаюсь на кусочки", вот он.
Мозес Стоун.
♪Я ещё жив, но чуть дышу♪
♪Молю Бога о том, во что не верю♪
♪Потому что я получил время, а она - свободу♪
♪Потому что когда разбивается сердце, оно не делится поровну♪
♪Ну и что же мне делать, когда лучшей частью меня всегда была ты♪
♪И что мне сказать, когда я весь разбит, а ты в порядке♪
♪Я распадаюсь на кусочки♪
Мозес Стоун.
Спел, чтобы остаться в этом шоу.
Давайте пригласим сюда всех участников команды Кристины.
Трое худших выступили перед своим тренером, чтобы тот их спас.
Перед тем, как мы перейдём к мучительному решению, когда Кристине Агилере
придётся спасти одного из своих подопечных,
давайте поболтаем с другими наставниками и
посмотрим, чтобы сделали они в такой ситуации.
Си Ло, кого бы ты спас?
Я их всех люблю.
Я думаю... что выбрал бы Серу.
Адам Левин?
Ну, это очень интересно.
Потому что тебе необязательно видеть...
если ты что-то в ком-то видишь и кто-то другой его выбирает
то по ходу дела ты начинаешь видеть, что увидел он.
Это такая удивительная вещь и это вроде завета вам, ребята,
видеть то, что мы не заметили.
Это было море веселья.
И если бы я выбирал кого-то одного, я вижу... я вижу, как вы все сильно выросли.
Честно, я так горжусь вами, ребята.
Хоть вы в её команде.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал... без вопросов, Эшли.
Эшли.
Блейк, кого бы ты спас?
Кого бы ты спас?
Эшли. Безусловно.
Что ж, наступил момент истины.
Кристина, ты прослушала всех трёх артистов.
Пора сделать выбор.
Кого из этих трёх артистов ты спасаешь?
Я знала, что...
Погодите, погодите.
Ребят, я только хочу сказать, что вы выбрали песни то, что надо.
И я обожаю разноплановость во всех вас.
Вы все показали что-то, чего до этого мы от вас не видели.
Мозес, в частности, я обожаю слушать твой голос.
Ты блеснул с такой песней.
Ты умеешь петь.
Ты это доказал... Просто ты сила, с которой нужно считаться.
Сера, немногие могут справиться с такой песней.
Ты выбрала её и сделала шаг на ступень выше, пошла на риск,
и ты справилась блестяще, как всегда.
И Эшли, она вышла...
и это было круто.
Я такого просто не ожидала.
Ты такая...
Ты окунулась с головой, и я это ценю это
во всех вас.
У вас всех получились невероятные номера.
Я должна перейти...
У меня в сердце есть место для каждого из вас,
но я должна прислушаться к своему чутью
и своему сердцу, а оно мне говорит Эшли.
Эшли Де Ла Роса, спасена тренером.
Кристиной Агилерой.
Поздравляем Эшли.
Извините, ребята.
Пока, Эшли.
Эшли Де Ла Роса присоединяется к команде Кристины.
Кристина, на секунду, пару слов для Серы Хилл и Мозеса.
Ты сказала, как ты ими гордишься.
Я очень ими горжусь, и как сказал Блейк...
Что ты смеёшься?
Это не конец пути.
В вас есть потенциал, который очевиден всем.
Я так рада, что теперь все его видят.
Это было круто.
Он может петь.
Он всё может.
Они оба могут всё, и я уверена, что ты тоже сможешь зажечь.
Ребят, для нас была огромная честь узнать вас обоих,
ваш талант, ваши семьи, спасибо, что были частью этого невероятного приключения.
Это было классно.
Люблю вас всех.
Поаплодируйте Сере Хилл и Мозесу Стоуну.
Спасибо вам, ребята, большое.
Дамы и господа, давайте пригласим 8 артистов, представляющих
команду Блейка и команду Кристины, которые проходят дальше.
Вот они.
Они в четвертьфинале.
Вот и они.
В центре сцены - Джесси Кэмпбелл, Крис Манн, Эшли, которую только что спас тренер.
Линдси Павао, спасённая Америкой.
Жермен Пол был бэк-вокалистом, и теперь настало его время.
Эрин Уиллет, спасённая Америкой. Рейлин, спасённая Америкой.
Джордис Анга спасена своим тренером.
Блейк Шелтон присоединяется к нам на сцене.
В следующий понедельник
команды Адама и Си Ло будут петь за ваши голоса.
Спасибо всем нашим наставникам.
Спасибо Полу Марковичу и ансамблю #Голоса.
Спасибо нашему другу Кристине Милиан.
На следующей неделе выступления команд Си Ло и Адама.
Надеюсь, вы получите удовольствие от просмотра шоу в прямом эфире на nbc.
Спасибо, что были с нами на отсеве в прямом эфире.
Я Карсон Дэйли. Увидимся в следующий понедельник вечером.
Доброй ночи из Лос-Анджелеса и спасибо!
Русские субтитры: antoniolagrande