Добро пожаловать на #Голос, отсев в прямом эфире. Я Карсон Дэйли.
А это ваши наставники: Адам Левин,
Си Ло Грин,
Кристина Агилера
и мистер Блейк Шелтон.
Итак. Вчера команды Адама и Си Ло показали всё,
на что способны, чтобы получить ваши голоса.
Через минуту мы выясним, каких трёх артистов из
каждой команды спасли вы.
А затем - вы знаете, что будет.
Тройка худших получит один последний шанс спеть для своих наставников.
Одно последнее выступление,
чтобы доказать, что они всё ещё могут стать #Голосом.
И после этого Адам и Си Ло примут мучительное решение.
Они смогут спасти лишь по одному артисту. Что означает,
что двое из каждой команды сегодня отправятся домой.
У нас будет грандиозное шоу и грандиозное выступление
от Джесси Джей, которая выступит вместе с командой Кристины.
Но перед этим давайте ещё раз взглянем на выступления прошлого вечера.
Моя команда сегодня выступила великолепно.
Были моменты, когда я был очень горд, очень рад.
У тебя много сил и энергии, которые я по-прежнему хочу видеть от тебя.
Но в целом, ты порвала.
У тебя один из наиболее уникальных голосов во всём этом соревновании,
и я просто не могу быть счастливее.
- По-моему, ты довольно однообразен. - Это было честно.
Просто, по-моему, в этом шоу есть голоса получше.
Знаешь, я подверг тебя суровому испытанию, и я так горжусь тобой.
Я гордился своей командой сегодня,
но в некоторых местах были шероховатости.
Нехватка дыхания и нервы. Ты можешь гораздо лучше.
Выступление не было идеальным.
Но оно показало твой потенциал, что ты невероятно мощная,
и я люблю тебя до смерти.
Я хотел, чтобы ты был более опасен.
Иногда я немного завидую Си Ло.
Сегодня был исключительный вечер
для красной зоны. Я так горд за всю команду.
Блеск, детка, просто блеск!
Твой голос... ошеломляет.
Лучшее выступление вечера.
Я чуть не кинул свои трусы на сцену.
Дамы!
Тони - любовник и ценитель искусства.
Всегда требуется храбрость,
чтобы выйти на сцену и быть собой.
Я хочу, чтобы ты была более агрессивна.
Ты представляешь собой то, о чём само это шоу.
- Ты чувствуешь себя сильным? - Да, сэр.
- Чувствуешь себя победителем? - Да.
Моя команда просто взорвала этот зал.
Грандиозные выступления.
И с того момента эти песни заполняют чарты Ай-Тьюнс
в стилях R&B, Альтернатива, Поп, Дэнс и Топ 200.
Два артиста даже добрались до первого и второго мест в рок-чарте.
Это Джульет Симмс и Тони Лука.
Посмотрим, будет ли этого достаточно, чтобы они остались в шоу.
Но сначала поприветствуем нашего особого гостя.
Она не только популярный автор и исполнитель,
но и тренер в шоу "Голос Великобритании".
Сегодня к ней присоединится команда Кристины. С хит-синглом "Домино",
дамы и господа, приветствуйте, Джесси Джей!
♪Я чувствую себя сексуальной и свободной♪
♪Будто блёстки сыпятся на меня дождём♪
♪Как выстрел чистого золота♪
♪Собираюсь я взорваться♪
♪Я чувствую напряжение♪
♪Как облако дыма в воздухе♪
♪И дышу так, будто бегу со всех ног♪
♪Потому что ты взял меня туда♪
♪Разве ты не знаешь♪
♪Что сводишь меня с ума♪
♪Мы можем заниматься этим всю ночь♪
♪Сука-любовь в обнимку♪
♪Малыш, давай!♪
♪Грохни в барабан♪
♪Отбей ритм, давай!♪
♪Мой мир залит солнцем♪
♪Все мои мечты сбылись♪
♪Грязные танцы в лунном свете♪
♪Сбей меня как домино♪
♪Каждая секунда - верх блаженства♪
♪Когда мы близки, никогда не отпускай меня♪
♪Грязные танцы в лунном свете♪
♪Сбей меня как домино♪
♪Ты сводишь меня с ума♪
♪Моё сердце вырывается из груди♪
♪Я вижу голливудские звёзды♪
♪Ты бренчишь на мне как на гитаре♪
Аплодисменты Джесси Джей и команде Кристины, отличное выступление!
После перерыва мы узнаем, кого спасла Америка.
Это #Голос, отсев в прямом эфире, скоро вернёмся.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
После вчерашних невероятных выступлений Америка проголосовала,
и теперь три артиста из каждой команды
с большинством голосов будут спасены и останутся в этом соревновании.
Команда Адама, перед тем, как мы узнаем, кого спасла Америка,
давайте последний раз взглянем на то, как вы выступили вчера.
Итак, Адам, ты не представляешь, каких трёх артистов спасла Америка.
Последние напутственные слова команде?
Ребят... это та часть процесса,
которая такая неестественная и
странная, потому что вы, ребят, певцы,
и вы артисты, и вся эта штука очень странная.
Но это игра, и мы играем в игру.
Я хочу, чтобы вы знали, что бы ни случилось,
что вне этой игры есть карьера, и у вас всё будет, ребята, обещаю.
Обещаю. Потому что вы все классные, и я вас всех очень люблю.
Хорошо. Наступает момент истины.
Пора узнать, кто те три артиста из команды Адама, Матай,
Тони, Ким, Карла, Катрина или Пип,
получили большинство голосов и были спасены Америкой.
Итак. Не в порядке количества голосов,
первым спасённым Америкой становится...
Матай.
Осталось ещё двое. Америка также спасла..
Тони Лука.
И последний спасённый Америкой из команды Адама - это...
Пип.
Поздравляем Пипа, Тони Лука и Матай.
Вы все спасены Америкой. Можете идти сюда.
К своим семьям. Поздравляем вас.
А теперь самое трудное. В центре сцены Ким, Карла и Катрина,
это ещё не конец. У вас есть последний шанс
спеть для вашего наставника Адама и доказать,
что у вас всё ещё есть все данные, чтобы стать Голосом.
Затем, Адам, тебе предстоит принять
мучительное решение, кого из этих троих спасти, а других двоих
отправить домой. Вы можете идти, готовиться к своим выступлениям
последнего шанса. Удачи, ребят.
Похлопайте им от души.
А теперь, команда Си Ло,
пора узнать вашу судьбу. Но перед тем, как сделать это, давайте посмотрим
ещё раз на ваши выступления прошлой ночью.
Итак, Си Ло,
когда ты смотришь на свою шестёрку артистов,
какие мысли у тебя в голове?
Это очень трудно,
и... придётся принимать решение,
так что в этот момент я надеюсь,
что сердцем вы понимаете, что я сделал всё, что от меня
зависит. Я очень старался,
и я очень ценю ваш талант, и ценю вашу веру в меня,
и большое вам спасибо, у вас всех впереди большое будущее,
что бы ни случилось.
Если один из вас выиграет, то мы все выиграем, так ведь?
Итак, пора выяснить,
кто те три артиста из команды Си Ло:
Чеса, Тони, Джеймс, Эрин, Джульет или Джамар
получили большинство голосов и были спасены Америкой.
Итак, не в порядке количества голосов,
первым спасённым Америкой становится...
Джульет Симмс.
Осталось ещё двое. Америка также спасла...
Джамара Роджерса.
И последний спасённый от команды Си Ло...
Джеймс Массони.
Поздравляем команду Си Ло. Джеймс, Джульет, Джамар,
можете возвращаться к семьям. Мы увидим вас уже скоро.
Америка спасла этих трёх артистов из команды Си Ло
и теперь я стою с оставшимися тремя, и снова у нас самая трудная часть.
Чеса, Тони и Эрин, у вас есть ещё один последний шанс
спеть перед своим тренером Си Ло,
и убедить его, что вы заслуживаете остаться в этом соревновании.
И после этого, Си Ло,
ты знаешь, что будет. Тебе придётся решить, кого из этой тройки
ты хочешь спасти. Остальные уедут домой.
Поаплодируйте им. Вы можете идти, готовиться к выступлениям.
Большое спасибо.
Бурные аплодисменты им.
Далее в программе. Становится всё интереснее.
Ким Ярбро из команды Адама воспользуется последним шансом
впечатлить своего наставника. Оставайтесь с нами.
Это отсев в прямом эфире на #Голосе.
Добро пожаловать обратно на #Голос,
Отсев в прямом эфире! До перерыва мы выяснили,
кто из артистов Адама и Си Ло были спасены
голосованием Америки. И теперь трём худшим артистам
из каждой команды предоставляется последний шанс убедить своих наставников,
чтобы они спали их. Они выбрали новые песни
и теперь возвращаются на сцену для выступлений последнего шанса.
Но перед этим проверим Кристину Миллиан
в комнате отдыха. Привет, Кристина! - Привет, Карсон!
Я тусуюсь с Матай. Матай, ты должно быть так рада.
Ты прошла, фанаты спасли тебя. Хочешь что-нибудь им сказать?
Спасибо, спасибо всем за то, что голосовали.
Я так счастлива, что могу здесь задержаться и спеть ещё для всех вас,
и спасибо вам большое. - Хорошо, а как насчёт вас, ребят?
Привет!
Вы тоже, наверное, счастливы. У вас сейчас много эмоций, да?
Кого, как думаете, спасёт Адам?
- Не спрашивайте меня. - Представьте, каково сейчас Адаму.
Знаете, я думаю, всё будет основываться на выступлениях.
Я знаю, что все они выложатся. Так что посмотрим.
Поздравляю. Возвращаемся к тебе, Карсон.
Спасибо, ребят, большое. Каверзные вопросы от мисс Миллиан.
Выступления последнего шанса начинаются с команды Адама.
С песней "Прожектор", последний шанс остаться в соревновании,
приветствуйте, Ким Ярбро!
♪Ты тот, кто любит♪
♪И заботится обо мне?♪
♪Или самый строгий охранник?♪
♪Мне не нравится♪
♪Жить под твоим прожектором♪
♪Только потому, что ты боишься♪
♪Что я найду кого-то получше♪
♪И мне не нравится♪
♪Жить под твоим присмотром♪
♪У тебя извращённая любовь♪
Ким Ярбро, народ.
Спасибо, Ким.
Спасибо.
Аплодисменты Ким Ярбро.
Было ли этого достаточно, чтобы спасти её? Это решение примет Адам
позднее в шоу. А теперь переходим к следующему выступлению.
Вчера она спела "Самолёты",
а сейчас возвращается с новой песней, надеясь заслужить спасение Адама.
С песней "Не могу заставить тебя любить" Карла Дэвис!
♪Выключи свет♪
♪Ныряй в койку♪
♪Выключи эти голоса♪
♪В моей голове♪
♪Ложись со мной♪
♪И не лги мне♪
♪Просто обними покрепче♪
♪И не командуй♪
♪Не командуй мной♪
♪Я не могу заставить тебя любить♪
♪Если не любишь♪
♪И ты не можешь заставить сердце♪
♪Чувствовать то, чего нет♪
♪Здесь, в темноте♪
♪В эти последние часы♪
♪Я отдам своё сердце♪
♪Я чувствую страсть, но ты нет♪
♪Нет, ты нет♪
♪Потому что я не могу заставить тебя любить♪
♪Если не любишь♪
Аплодисменты Карле Дэвис!
Мы в секундах от выступления третьего
и последнего артиста от команды Адама.
Вот она, она следующая, Катрина Паркер.
Никуда не уходите. Это #Голос.
Отсев в прямом эфире. Скоро будем.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире!
Тройки худших артистов от команд Адама и Си Ло
надеются, что эти выступления последнего шанса будут достаточно хороши,
чтобы они остались в соревновании.
К сожалению, Адам и Си Ло смогут спасти
лишь по одному артисту. Команда Адама сейчас поджаривается на сковородке,
и мы переходим к его последнему артисту.
Для выступления последнего шанса, с песней "Молчи",
Катрина Паркер!
♪Мы с тобой♪
♪Привыкли быть вместе♪
♪Каждый день вместе, всегда♪
♪Мне правда кажется, что я теряю лучшего друга♪
♪Не могу поверить, что это конец♪
♪Хотя всё выглядит так, будто тебе всё надоело♪
♪И если это так, то я не хочу знать♪
♪Молчи, я знаю, что ты скажешь♪
♪Так что оставь свои объяснения♪
♪Молчи, потому что это больно♪
♪Молчи, не знаю, о чём ты думаешь♪
♪И мне не нужны твои причины♪
♪Молчи, мне больно это слушать♪
♪Всё кончено♪
♪Так что хватит притворяться♪
Катрина Паркер!
Как насчёт бурных аплодисментов для команды Адама?
Девчонки, идёмте сюда.
Карла Дэвис, Ким Ярбро,
присоединяйтесь к Катрине Паркер на сцене.
И перед тем, как мы услышим очень трудное решение от Адама,
давайте послушаем других наставников.
Блейк, кого бы ты спас?
Определённо, у меня сложилось впечатление,
что Карле и Катрине это нужно больше,
чем Ким. Ким вышла на сцену,
и у неё было очень хорошее выступление,
но мне кажется, что острое желание остаться
было у вас двоих, но может потому,
что это было последнее, что я слышал,
я думаю, что наверное,
больше склоняюсь к Катрине. Это моё мнение.
Кристина, кого бы спасла ты?
Знаете, это очень неприятная
позиция. Это отстой для обоих.
Знаю, как тренер, насколько трудно видеть свою команду там.
Мы привязались к вам, ребята, это настолько же трудно,
как и вам, ребят, выжать всё, что в вас есть.
Но лично я согласна с тем,
что сказал Блейк. Я увидела больше желания от...
Всё решать ему, но по-моему, безусловный фаворит тут Катрина.
Хорошо, спасибо Кристина.
Си Ло?
Конечно же...
в таких обстоятельствах трудно выступать.
Давление того, что это твой выбор,
и тренеры ничего не могут с этим поделать, и ты самостоятелен.
От твоего выбора песни будет зависеть, победишь ты или проиграешь.
Так что учитывая обстоятельства, вы все блестяще справились.
Но должен сказать, что учитывая выбор песни, энергетику и яркость,
и всё остальное, знаете, я бы спас Катрину.
Трое спасли бы Катрину.
Адам, момент истины. Мы знаем, как ты гордишься командой,
это трудное решение,
но час пробил. Адам, кого из этих трёх артистов
ты спасёшь сегодня?
Я хотел сказать пару слов.
В общем, ребят,
посмотрите вокруг и поймите, чего вы уже достигли.
Поймите, сколько миллионов людей видели ваши выступления.
Поймите, насколько крутая вещь сейчас происходит.
Независимо от того, что произойдёт сейчас.
Вся эта идея, которая стоит за шоу, это почти невозможно, выиграть его.
Я всегда говорю: не знаю, смог бы я сам его выиграть.
Это очень трудно,
это странная, нереальная штука, но в конце концов,
вы должны быть так счастливы, ведь только посмотрите на это.
Это круто. Посмотрите, что происходит!
Так что... Я собираюсь принять...
не собираюсь слишком затягивать,
не буду давить на эмоции. Я просто должен принять решение.
Я должен его принять по правилам шоу. Катрина, ты победитель.
Катрина Паркер, спасена своим наставником, Адамом Левином.
Катрина, поздравляем. Ты остаёшься.
Можешь возвращаться к семье.
Адам, поднимайся сюда.
Ким Ярбро, Карла Дэвис,
ваше время подошло к концу.
Какие-нибудь последние слова?
Я только хотела поблагодарить людей за кулисами,
всех этих людей на мейкапе и в ансамбле,
они всегда в тени, но они заслуживают аплодисментов.
Спасибо Адаму за шанс.
Я хочу сказать спасибо всем на #Голосе.
Это было самое невероятное приключение в моей жизни.
Спасибо вам за это.
Спасибо вам обеим.
Ким Ярбро, Карла Дэвис, аплодисменты.
Похлопайте им от души.
После перерыва... три худших артиста из команды Си Ло.
Последний шанс убедить их наставника в том, что они должны остаться.
Следующий у нас Тони Винсент. Отсев в прямом эфире,
никуда не переключайтесь.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире!
До перерыва мы попрощались с двумя участниками команды Адама.
Но перед тем, как мы увидим выступления последнего шанса команды Си Ло,
давайте ещё раз навестим Кристину Миллиан в комнате отдыха.
- Привет, Кристина! - Привет, Карсон.
Адам вернулся. Сегодня волнительный вечер.
Твоя команда только что отстрелялась.
Насколько было трудно принимать это решение?
У тебя теперь 4 человека, а было 6.
Ты упорно старался вместе с ними.
Да, знаете, это действительно трудно, принимать это решение,
потому что я никого не хочу разочаровывать, никого не хочу подводить,
Так что я должен был выбрать того, кто справился лучше.
Выступление Катрины было потрясающим.
Катрина, ты порвала зал. Как-то мне неловко. Может, пройдёмся? Включим музыку?
Все сейчас строчат в Твиттер.
У нас всех смешанные чувства сейчас. Да, тут очень странная атмосфера.
Надо тут что-то поменять.
Да, это эмоциональная штука, никому не хочется уходить.
И я никого не хотел отправлять домой.
Но я должен был. Ты осталась, поздравляю.
Я люблю тебя. Ты отлично справилась.
Привет, Катрина! Ладно, Адам, тебе надо возвращаться, у нас ещё много выступлений.
Я буду держать твою команду тут. Возвращайся в своё красное кресло.
Ладно, Катрина, иди сюда.
Как тебе это?
Ты только что спела от всей души на этой сцене.
Что ты чувствуешь? И Адам, он выбрал тебя!
Да, я не знаю, что и думать, кроме того, что я в полном шоке,
в потрясении и очень благодарна.
Публике, Адаму... это было невероятно. Каждая секунда была невероятной,
и у меня просто голова кругом, это так неожиданно.
Это точно. Твои друзья здесь, ты должна
их обнять. Вы все прошли. Это так здорово.
Ладно, Карсон, возвращаемся к тебе.
Большое спасибо, Кристина.
Си Ло, напряжённый момент для твоих трёх худших артистов. Переходим к этому.
Выступление последнего шанса
с песней "Сладкие грёзы", Тони Винсент!
♪Сладкие грёзы приготовлены из этого♪
♪Кто я такой, чтоб не соглашаться?♪
♪Я изъездил весь мир♪
♪Плавал за семь морей♪
♪Все чего-то ищут♪
♪Одни хотят использовать тебя♪
♪Другие хотят, чтобы ты их использовал♪
♪Одни хотят обмануть тебя♪
♪Другие хотят быть обманутыми♪
♪Сладкие грёзы приготовлены из этого♪
♪Кто я такой, чтоб не соглашаться?♪
♪Я изъездил весь мир♪
♪Плавал за семь морей♪
♪Все на что-то надеются♪
♪Одни хотят использовать тебя♪
♪Другие хотят, чтобы ты их использовал♪
♪Одни хотят обмануть тебя♪
♪Другие хотят быть обманутыми♪
♪Гордись собой, не падай духом♪
♪Двигайся дальше♪
♪Гордись собой, не падай духом♪
♪Двигайся дальше♪
♪Гордись собой, не падай духом♪
♪Двигайся дальше♪
♪Да, да♪
Спасибо большое Тони Винсент!
Было ли выступление Тони Винсента достаточно крутым,
чтобы заслужить спасение от Си Ло? Узнаем совсем скоро.
А сейчас ещё одно выступление. Вчера она исполнила песню
"Не оставляй меня так", а сегодня она выбрала "Саму по себе".
Встречайте, дамы и господа, Чеса!
♪Когда я была молода♪
♪Мне никто не был нужен♪
♪А любовь была лишь игрой♪
♪Те дни прошли♪
♪Теперь, когда я одна♪
♪Я думаю обо всех своих старых друзьях♪
♪Но когда звоню им по телефону♪
♪Никого нет дома♪
♪Сама по себе♪
♪Не хочу жить♪
♪Не хочу больше жить сама по себе♪
Спасибо, Чеса.
Чеса.
После перерыва выступление Эрин Мартин.
А затем важное решение Си Ло.
Никуда не уходите. Это #Голос, отсев в прямом эфире
продолжится после рекламы на nbc.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире.
Мы уже просмотрели два выступления последнего шанса
от команды Си Ло.
Осталось ещё одно.
Затем Си Ло скажет, кого он спасает.
Давайте двигаться дальше. Используя свой последний шанс остаться в соревновании
с песней "Твоя песня" Эрин Мартин!
♪Немного смешное♪
♪Это внутреннее ощущение♪
♪Я не одна из тех, кто легко прячется♪
♪Я не очень богата, но если бы была♪
♪То купила бы большой дом♪
♪Где мы могли бы жить♪
♪Если бы я была скульптором♪
♪Но опять же, я не скульптор♪
♪Или человеком, который варит зелье♪
♪В передачах о путешествиях♪
♪Знаю, это немного♪
♪Но это всё, что я могу♪
♪Мой подарок - песня♪
♪И она для тебя♪
♪И ты сможешь сказать всем♪
♪Что это твоя песня♪
♪Может, она простовата♪
♪Но она готова♪
♪Надеюсь, ты не возражаешь♪
♪Надеюсь, ты не против♪
♪Того, что я выразила в словах♪
♪Как прекрасна жизнь♪
♪Пока живёшь в этом мире♪
Аплодисменты Эрин Мартин.
Команда Си Ло, отличное выступление.
Эрин, приглашаем обратно на сцену худших артистов команды Си Ло,
возвращайтесь, Тони и Чеса.
Похлопайте им от души.
Тони, иди сюда. Ладно, ребята.
Перед тем, как мы выясним, кого спас Си Ло, возьмём пару секунд
и поболтаем с нашими наставниками. Адам, начнём с тебя.
Кого бы ты спас в такой ситуации?
Знаете, я немного ошеломлён. Я немного разозлён.
Это будет содержательный комментарий, обещаю.
Почему вы, ребята, так долго ждали, чтобы спеть будто в последний раз?
Вот что я чувствую сейчас. Вы все спели просто потрясно. Все трое.
И я думаю тоже самое и о своей команде.
Мне кажется, когда они в мясорубке,
когда они под угрозой вылета, они выдают лучшее, на что способны.
И выступают лучше, чем когда-либо до этого.
Так что я немного растерян и в то же время обрадован,
потому что наконец увидел ваши лучшие выступления,
именно этого мы сидим тут и ждём.
Именно это и случилось.
Вы отлично постарались, ребята, но как-то поздновато опомнились.
Понимаете?
Если бы я выбирал кого-то.
- Кого бы ты спас? - Я бы спас Чесу.
Чусу. Хорошо.
Блейк Шелтон, кого бы ты спас?
Да, я согласен.
Абсолютно. Тут случились три вещи.
Во-первых, я вспомнил, почему мне так понравился голос Эрин
на слепых прослушиваниях. Все эти её штучки...
И песня чуть не сбежала от неё в самом конце,
но я подумал: "О Боже! Она хороша!"
И впервые меня покорил Тони.
Я признаю.
Я признаю. Это было очень, очень здорово.
Ваша общая проблема в том, что Чеса
задрала планку сегодня просто до небес.
Так что наверное, я бы выбрал Чесу.
Я думаю, любой, кто собирается выиграть,
должен каждый раз выступать так, будто это его последний шанс.
И это тот совет, который вы должны взять сегодня от меня.
Моя команда тоже должна взять его.
Никто не сможет даже приблизиться к победе, если не выдаст то, что вы,
ребята, выдали только что, понимаете? Это должно стать стандартом
для остальных участников шоу. Вот как должно быть.
Переходим к Кристине.
Кристина, два вопроса. Во-первых, учитывая слова Адама,
почему сегодня было такое желание,
почему все спели от всего сердца?
Знаете, чем мне нравится эта стадия шоу...
- Я люблю тебя, Кристина. - Я тоже вас люблю.
Это то, что они как бы возвращаются к тому представлению
самих себя, как на слепых прослушиваниях, сами выбирают песни,
это интересно слушать и удивиться тому, что они выбрали.
Я думаю, в этот момент обостряется вовлечение.
Это гол в последнюю секунду. Это последний шанс.
Так что они показывают лучшее, на что только способны.
Так что Адам всё правильно подметил,
и я думаю, что, в частности, твоя команда сегодня, Си Ло,
наиболее ярко это проявила. Тони, мой дорогой Тони,
ты... ты оригинален. Ты свеж.
И ты поднялся на сцену, и отработал.
И я наслаждалась этим.
Чеса, ты вышла и взорвала бомбу, взяв ту ноту.
Кристина, кого бы ты спасла?
Извините. Мой выбор - Чеса.
Си Ло, извини, это трудный выбор, но кого ты спасаешь? Кто это будет?
Все так эмоционально вовлечены.
Знаете, ребят, вы так много значите для меня,
и я знаю, я должен что-то сказать.
Это такой эмоциональный момент, и я не могу быть критичным,
и я переживаю за вас, я просто страстно люблю вас всех.
Я извиняюсь. Эрин, ты вызываешь у меня улыбку.
Я люблю тебя. Ты делаешь меня таким счастливым.
Чеса, я ощущаю себя твоим братом.
Тони, ты покорил меня. Меня покорило
твоё мастерство и твоя индивидуальность. Так что мой разум говорит Тони, но...
...но моё сердце говорит Чеса.
Чеса, поздравляем. Ты остаёшься. Твой тренер спас тебя.
Поднимайся сюда, Си Ло. Тони Винсент, большое спасибо,
Эрин Мартин, и тебе спасибо,
Поздравляем Чесу,
которая присоединяется к остальным артистам из команды Си Ло.
Что ж, ребята.
- Что скажешь? - Я обожаю своих людей.
Ладно, ребята, спасибо большое. Вы классные.
Поаплодируйте им.
Вы увидите всем четверых отсеянных
сегодня артистов завтра в шоу Джимми Феллоуна.
Дамы и господа, приглашаем всех
восьмерых артистов, которые проходят дальше,
представляющих команды Си Ло и Адама.
В следующий понедельник четвертьфиналы в прямом эфире.
Артисты вернутся, чтобы выступить ради ваших голосов.
И мы ещё на один шаг приблизимся к открытию Голоса.
Спасибо всем нашим тренерам.
Увидимся в следующий понедельник!
Здесь, на #Голосе. Доброй ночи!
Русские субтитры: antoniolagrande