Добро пожаловать на #Голос!
Это вечер вторника, мы в прямом эфире из Лос-Анджелеса, и это означает
только одно: результаты вашего голосования готовы!
Я Карсон Дэйли, а это ваши наставники: Адам Левин...
Си Ло Грин...
Кристина Агилера...
и мистер Блейк Шелтон.
Итак. Прошлой ночью было невероятное и эмоциональное шоу.
Эти артисты из команд Блейка и Кристины
выдали выступления своей жизни, и наставникам пришлось осуществить
тяжёлые немедленные отсевы, отправив двух артистов домой.
Которые сейчас обсуждают люди по всей стране.
Через минуту мы выясним,
кого из оставшихся артистов спасли вы своими голосами. Это будет через минуту.
А затем, естественно, двойка худших,
из каждой команды представят одно последнее выступление, чтобы доказать,
что у них по-прежнему есть всё, чтобы стать Голосом.
После этого Блейк и Кристина спасут одного, а другой отправится сегодня домой.
Потрясающее шоу.
Звёзды из Великобритании, "The Wanted", сегодня в зале.
Они выступят на сцене вместе с командой Блейка чуть позднее.
А если этого вам недостаточно, у нас будет мировая премьера
нового видеоклипа Джастина Бибера, "Бойфренд".
А также особый сюрприз, который вы не хотите пропустить.
Но прежде, чем приступить, посмотрим ещё разок на эти
невероятные выступления и шокирующие немедленные отсевы прошлой ночи.
Один артист из команды Кристины и один из команды Блейка сегодня уедут домой.
Ты только что доказала Америке, что кантри может надирать зады.
Из-за тебя я захотела спеть кантри.
Команда Блейка сделала всё, на что способна.
Ты выкладываешься на 150%.
Ты сделала отличный комплимент песне.
Адель гордилась бы таким исполнением.
Думаю, он мой фаворит.
Сегодня Америка скажет: "Жермен - суперзвезда".
Ты на сцене так эмоциональна.
Люди хотят видеть такую проникновенность.
Я так обожаю свою команду.
Они все талантливые и по-своему одарённые.
Никто не может сказать, что это было меньше, чем отличное выступление.
Я покупаю твою музыку каждый раз после твоего выступления.
Самое умное решение - это то, что Кристина спасла тебя.
Я в таком восторге от твоего потенциала.
Мне нравится, когда бросают вызов нормальности.
Мне нравится, что ты желаешь идти в этом направлении.
Кристина, кого из своих артистов ты сегодня отправляешь домой?
Мне жаль, но я должна отпустить Джесси.
Я был шокирован.
А меня не просто шокировать.
Джесси - очень талантливый певец.
Но я просто не увидела того же роста от него, как от остальных.
Блейк, кого ты отправляешь домой сегодня?
Мне придётся отсеять Джордис.
В этой команде нет людей, которые не заслуживают продолжать.
Но её я спас пару недель назад.
Последнее, что я сделаю - это пойду против решения Америки.
Никто не поставит мне это в вину.
Какие же это были мощные выступления.
Все восемь наших артистов в чартах Ай-Тьюнс, что потрясающе.
Поприветствуем наших специальных гостей.
Это пятеро талантливых ребят из Англии, которые достигли
1-го места в чартах с синглом "Рад, что ты пришла".
От них с нетерпением ждут нового EP на этой неделе,
но они тут, со своим новым синглом в США.
"В погоне за солнцем" вместе с командой Блейка.
Приветствуйте "The Wanted"!
♪Мы только начали, под гипнозом барабанов♪
♪Пока вертится мир♪
♪Вы обнаружите нас в погоне за солнцем♪
♪За солнцем, за солнцем♪
♪Я лучше, намного лучше сейчас♪
♪Я вижу свет, касаюсь света♪
♪Мы теперь вместе♪
♪Я лучше, намного лучше сейчас♪
♪Небеса дают мне жизнь♪
♪Теперь мы вместе♪
♪Мы только начали, под гипнозом барабанов♪
♪Пока вертится мир♪
♪Вы обнаружите нас в погоне за солнцем♪
♪Говорят, этот день не придёт♪
♪И мы прекратим погоню♪
♪Но мы только начали♪
♪Вы обнаружите нас в погоне за солнцем♪
♪Когда потухнет свет♪
♪Мы поиграем с темнотой♪
♪Так что давай сделаем это снова♪
♪Это так здорово♪
♪Что ты пришла♪
♪И мы никогда не состаримся♪
♪Вы обнаружите нас в погоне за солнцем♪
Аплодисменты "The Wanted" и команде Блейка, народ! Отличное выступление.
После перерыва мы выясним, кого спасла Америка.
Вы смотрите #Голос, отсев в прямом эфире на nbc.
Мы скоро вернёмся.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире.
После вчерашних невероятных выступления и шокирующих немедленных отсевов,
Америка проголосовала и сейчас один артист
из каждой команды с большинством голосов
будет спасён и пройдёт в полуфинал.
Начнём с команды Кристины.
И перед тем, как мы выясним, какого артиста спасли вы, ещё раз посмотрим
на их выступления прошлой ночью.
Хорошо.
Команда Кристины присоединяется ко мне на сцене.
Эшли, Крис и Линдси. Кристина, поговорим.
Идут бурные дискуссии. Люди говорят о твоём отсеве Джесси Кэмпбелла.
Его рассматривали как главного фаворита многие люди,
в том числе твои коллеги-наставники.
Адам, ты совсем недавно называл Джесси главным претендентом.
Что ты думаешь о вчерашнем решении Кристины?
Я думаю... Хоть я и удивлён её решением, это не моё решение.
И я думаю... Я уважаю его.
Мне кажется, она, конечно же,
много думала над этим.
И я правда думал, что он потрясающ.
Но я ведь не могу осуждать её решение.
Если бы он был в моей команде, возможно, я бы его оставил,
но это не мне решать.
Си Ло, что думаешь ты?
Я думаю, было довольно забавно наблюдать за тем,
как все эмоционально вовлечены.
И я призываю Америку высказывать своё мнение, но не предполагать худшее.
Потому что у меня тоже есть мысли об этом шоу,
в которых я уверен. Понимаешь, о чём я?
Так что...
даже хотя я и не понимаю её решения,
я признаю, что она свободна в своём решении, которое приняла.
Так что это твоё право, Крис.
- Мне можно сказать? - Ну конечно.
Расскажи, что это за стратегия?
Я рада, что вы упомянули о дискуссии.
Посмотрим правде в глаза, мне не привыкать к спорам, и я нормально к этому отношусь.
Я нормально отношусь. Я бесстрашно отстаиваю то,
во что я верю и я буду защищать
каждый свой поступок.
У меня есть стратегия.
Я долго и серьёзно думаю.
Мы любим тебя, Кристина!
Я тоже вас люблю.
И знаете, я не была бы сама собой, если бы не была честна сама с собой.
Я люблю тебя, Кристина!
Я тоже вас люблю.
Обожаю эту поддержку.
Обожаю поддержку.
Я никогда не перестану следовать зову сердца,
оставаясь верной себе, и меня нельзя осуждать за это.
Это самое важное.
Кто-то должен уехать домой.
Все заслуживают место в этом шоу.
Это абсолютная правда.
Джесси продолжит петь
и трогать сердца людей своим голосом
и делиться своим даром от Бога.
Это шоу позволило ему нарастить команду фанатов.
И я желаю ему всего самого лучшего.
Но я не хочу уводить фокус
с того факта, что у меня
экстремально талантливая команда, стоит здесь, передо мной.
И я не могу дождаться, чтобы узнать, что сегодня произойдёт!
Хорошо. Переходим к результатам.
Кристина, ты понятия не имеешь, кого из твоих артистов спасла Америка.
Хочешь что-нибудь сказать своей команде очень быстро?
Ребят, вы все отлично постарались, вы в самом деле
старались изо всех сил, чтобы быть лучшими и расти...
Я сама артистка, и я очень ценю вашу индивидуальность
и то, что вы показываете каждую неделю.
Так что я очень не хотела бы оказаться на месте Америки, это тяжело.
Итак, давайте начнём. Эшли Де Ла Роса, Крис Мэнн или Линдси Павэо, один из вас
получил большинство голосов и спасён Америкой, другие двое сегодня выступят.
Итак.
Спасённый Америкой - это...
Крис Мэнн!
Поздравляем Криса Мэнна.
Америка только что его спасла.
Ты в безопасности до полуфиналов.
Можешь идти к семье, праздновать. Благодари их!
Ты молодец.
Эшли, Линдси Павэо, для вас это ещё не конец.
У вас есть последний шанс,
последняя песня, чтобы спеть перед своим наставником.
Кристина, ты решишь,
кто из них будет спасён, а кто отправится домой.
Девушки, можете идти готовиться
к выступлениям последнего шанса.
Эшли Де Ла Роса, Линдси Павэо.
Мы увидим ваши выступления совсем скоро.
А теперь команда Блейка.
Давайте ещё разок взглянем на то,
как они выступили прошлой ночью.
Блейк, когда ты смотришь на этих своих трёх артистов,
какие мысли крутятся у тебя в голове?
Я думаю, здесь происходит гораздо больше, чем в моей голове.
Прошлым вечером было печально
видеть, как кто-то уходит
и смотря на вас троих сейчас, мне грустно осознавать,
что кто-то ещё сегодня уйдёт.
Это отстой. Отстой.
Итак, пора узнать, кто из артистов Блейка
Рейлин, Жермен Пол
или Эрин Уиллет получил
большинство голосов и был спасён Америкой.
Итак.
Спасённый Америкой - это...
Жермен Пол!
Поздравляем Жермена Пола.
Америка проголосовала и спасла тебя для полуфинала.
Эрин, Рейлин... Как я уже говорил, у вас ещё есть последний шанс,
чтобы спеть для своего наставника.
Блейк, тебе предстоит трудное решение.
Ты можешь спасти одну.
Другая отправится домой,
и вы можете доказать, что у вас всё-таки есть все данные,
чтобы остаться в этом шоу.
Идите готовьтесь, девчонки. Поаплодируйте им! Из команды Блейка Рейлин и Эрин Уиллет.
Их выступления последнего шанса впереди.
Итак, скоро выступления последнего шанса
Эшли Де Ла Роса и Линдси Павэо,
кроме того, у нас будет эксклюзивный отрывок
из нового видеоклипа Джастина Бибера.
После того, как отсев в прямом эфире продолжится в шоу #Голос на nbc.
Добро пожаловать обратно на #Голос, отсев в прямом эфире!
До перерыва мы выяснили,
каких артистов из команды Блейка
и команды Кристина спасли голоса Америки.
Теперь для двух худших артистов
из каждой команды предоставляется последний шанс
чтобы убедить их наставников, чтобы те спасли их.
Но перед тем, как мы начнём,
быстренько проверим Кристину Миллиан
в комнате отдыха.
Как дела, Кристина?
Спасибо, Карсон.
Мы сидим с Жерменом Полом
и Крисом Мэнном, спасёнными артистами
из команд Блейка и Кристины.
Поздравляю.
Итак, это была очень волнительная пара дней.
Хочешь что-нибудь сказать своим фанатам о том, что ты прошёл дальше?
Всем, кто голосовал за меня и за Криса, я хотел бы сказать спасибо.
Любой артист, любой бэк-вокалист,
любой, кто занимается музыкой,
кто пытается делать это, не останавливайтесь.
Никогда не сдавайтесь на пути к своей мечте.
Как насчёт тебя, Крис?
Я должен поблагодарить всех Мэнн-фэнов.
Вы знаете, кто вы, вы - армия.
Я так вас люблю.
Это такая честь. Спасибо, Америка. Я это ценю.
И это мой сосед по комнате.
Так что должен сказать, что в этой комнате дух победителей.
Тут с нами ваши семьи.
Проверим их.
Все празднуют.
Хотите что-нибудь сказать
вашим друзьям
и коллегам, которые
готовятся выйти на сцену?
Я просто хочу сказать как Рейлин,
так и Эрин, оставьте своё сердце на сцене.
Пойте так, как будто это последняя ваша песня в жизни.
Хорошо, совсем скоро у нас
новый видеоклип Джастина Бибера.
Мы хотим знать, что вы думаете обо всём этом. Пишите нам в Твиттер.
Возвращаемся к тебе, Карсон.
Большое спасибо, ребята.
Выступления последнего шанса
начинаются прямо сейчас с команды Кристины.
С песней "Ты и я" и последним шансом остаться в шоу, Эшли Де Ла Роса.
♪Давно я тут не бывала♪
♪Давно, но я снова в городе♪
♪На этот раз, малыш, я без тебя не уеду♪
♪Ты сказал расслабься♪
♪В углу бара♪
♪Откинься на диванчик♪
♪На котором мы♪
♪Впервые занялись любовью♪
♪И ты сказал мне♪
♪Что-то об этом месте♪
♪Что-то об одиноких ночах♪
♪Моя губнушка по всему твоему лицу♪
♪Что-то, что-то♪
♪Что-то о моём клёвом парне из Небраски♪
♪Есть что-то, малыш♪
♪В нас с тобой♪
♪Ты и я, ты и я♪
Эшли Де Ла Роса из команды Кристины.
Отличное выступление.
Наставник, мы спросим тебя, что ты думаешь, через минутку.
Сейчас давайте послушаем мнения
других наставников о возможно
последней песне Эшли в шоу.
Адам, твоё мнение?
Да, это прямо русские горки, Эшли.
Потому что я не верил, а потом поверил.
Спасибо.
Я тоже вас люблю, но...
одну секунду, чтобы я смог поговорить с Эшли.
Ты такая классная.
И я в тебя не верил, но сейчас поверил.
И мне кажется, что поскольку ты так высоко подняла планку,
своими прошлыми выступлениями,
это было не самое моё любимое.
Это горькая правда, потому что
сейчас такой момент, когда ты
либо останешься, либо отправишься домой.
И я всё же скажу, несмотря на это выступление,
я бы оставил тебя в шоу.
Ты потрясная.
Спасибо.
Лестная похвала от наставника Адама.
Блейк, а ты что думаешь?
Это трудно... Трудно сказать...
ещё до выхода Линдси
со своим выступлением, но...
Эшли меня тоже покорила.
Если бы у меня был выбор купить
ну знаете, либо запись Линдси,
либо Эшли, то основываясь
на последней паре недель
думаю, что купил бы запись Эшли.
Правда.
Спасибо.
Хорошо, посмотрим, было ли этого достаточно для тебя.
Эшли Де Ла Роса, народ! Спасибо Эшли.
Мы узнаем твою судьбу
от наставника Кристины Агилеры через несколько минут.
А сейчас переходим ко второму артисту Кристины.
Вчера она спела песню Кэти Перри "Часть меня",
сейчас она возвращается с новой песней, надеясь заслужить
спасение Кристины. С песней "Пожалуйста, не уходи",
встречайте, Линдси Павэо.
♪Убегаю♪
♪От этой лжи♪
♪Обратно в прошлое♪
♪Спасаю сегодня♪
♪Я чувствую, как выползает солнце♪
♪Как тик-так♪
♪Пытаюсь сохранить твой образ в голове, но если не получится♪
♪Мы просто продолжим убегать от будущего♪
♪С закрытыми губами♪
♪Ты заставляешь меня умолять♪
♪Пожалуйста, не уходи♪
♪Если я проснусь завтра♪
♪Ты всё ещё будешь рядом♪
♪Я не знаю♪
♪Чувствуешь ли то же самое♪
♪Если уйдёшь, я тебя найду♪
♪Пожалуйста, не уходи♪
♪Пожалуйста, малыш, не уходи♪
♪Прошу, не уходи♪
♪Я продолжаю♪
♪Убегать от будущего♪
♪Я по-прежнему убегаю♪
♪По-прежнему убегаю от будущего♪
♪Я по-прежнему♪
♪По-прежнему убегаю♪
Линдси Павэо!
Мы узнаем, было ли этого выступления последнего шанса достаточно.
Кристина, эмоции зашкаливают.
Си Ло, твоё мнение о выступлении Линдси Павэу?
Мне кажется, оно было замечательным.
Твой голос такой ласкающий.
Я вижу в тебе столько шарма.
И я могу только надеяться,
что твоё отношение
поддержит тебя во время принятия трудного решения.
Ну знаешь, сегодня такой важный день.
Так что удачи тебе, дорогая.
Блейк?
Что ты думаешь?
Всегда есть... знаете,
в этом шоу столько разных
типов вокалистов,
и Линдси не является одной из мощных вокалисток.
Но в ней есть что-то такое загадочное,
что позволяет тебе оставаться,
понимаешь, о чём я?
Людям она интересна.
И это работает в твою пользу.
Но я думаю, что останусь
при своём мнении, с тем, что сказал раньше.
Спасибо, Блейк.
Это была Линдси Павэо! Спасибо, Линдси.
Впереди решение твоего наставника.
Каким будет это решение?
Кристине предстоит трудный выбор.
Пока она размышляет,
кого из артистов нужно отсеять,
давайте ненадолго отвлечёмся
на знаменитого фаната этого шоу, Джастина Бибера,
у которого скоро выходит новый альбом.
Трудно поверить, но у нас будет
мировая премьера, кто бы мог подумать,
какой сюрприз, дамы и господа,
Джастин Бибер у нас на #Голосе!
Как дела?
Рад видеть тебя, брат.
Рад видеть тебя, чувак.
Добро пожаловать на #Голос!
Спасибо, что пригласили.
Как дела, ребят?
Кстати, подходящий момент.
У нас мировая премьера твоего нового видеоклипа.
Да, это точно.
Спасибо, что привёз его на #Голос.
Спасибо.
Я правда рад быть здесь.
И мне кажется, вам понравится этот видеоклип, ребятки.
Это лишь маленький кусочек, который я хочу показать вам.
Не могу показать целиком.
Хочешь оказать нам честь и представить его официально?
Итак, ребята.
Я Джастин Бибер.
Это мировая премьера кусочка из моего видеоклипа.
Это "Бойфренд". - Смотрим.
Вот так-то!
Смотрится здорово.
Спасибо.
Хорошо. Отрывок из "Бойфренда".
Ты ведь знаешь наших наставников?
Блейка, Кристину, Си Ло.
Как дела, ребят?
Ты знаешь Адама?
Адам! Как дела, чувак?
Я знаю, что мы пока не собрали нашу супер-группу.
Что?
- Это всё Кенни, это его вина. - Это всё Кенни.
В любом случае... - О чём речь?
В общем, мы собираемся собрать супер-группу.
Он выпускает сингл.
Я выпускаю свой сингл.
Кенни решил всё сделать сам.
Я извиняюсь, приятель.
- Извини, чувак. - Я хочу спросить.
Все хотят знать, когда
выйдет альбом "Верю"?
Ты назовёшь нам официальную дату?
Да. Альбом "Верю" выходит 19 июня.
- 19 июня. - Это официально.
Ты уверен?
- Я уверен. - Это точная дата?
Я не собираюсь менять дату.
19 июня.
Вы это слышали.
Классно, что ты пришёл к нам.
Значит, ты не исполнял "Бойфренда"
ни на одном другом шоу
во всём мире?
Нет.
И я хочу тебя официально пригласить исполнить
этот замечательный сингл
в финале #Голоса
через три недели на этой сцене.
Ты согласен?
Согласен.
Через 3 недели. Здесь. Джастин Бибер.
Аплодисменты Джастину Биберу!
19 июня выходит
альбом "Верю".
Сделаем перерыв.
Когда мы вернёмся,
ей предстоит принять труднейшее решение.
Мисс Агилера, кто это будет: Эшли Де Ла Роса или Линдси Павэо?
Трудный выбор Кристины.
Сразу после рекламы.
Когда продолжится отсев в прямом эфире nbc.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире!
Перед тем, как мы выясним, кого из артистов
спасёт Кристина, давайте проверим
Кристину Миллиан в комнате отдыха. Кристина?
Эй, привет, Карсон! Джастин Бибер
твит номер один сейчас, по всему миру.
Со мной рядом команда Си Ло и Команда Адама,
Пип, Матай, Чеса, Джамар, ребят, вы подготовились
к своим выступлениям на следующей неделе, учитывая,
насколько жаркими были эти выступления, вы готовы?
Знаете, нам, наверное, не стоит рассчитывать на многое,
просто нужно выходить и выступать, и просто надеяться на лучшее.
Это возможность. Возможность выступить.
Так просто воспользуемся ею.
Что ты скажешь, Джамар?
Базара нет.
Это значит, что мы обязаны
выложиться на полную, не смотря ни на что.
Но в конце концов,
все тут суперталантливы
и готовы записать альбом хоть завтра.
Я думаю, все будут готовы
после этого шоу.
Также у нас твиты от фанатов.
Меган из Нью-Джерси написала мне: "Я в восторге от твоего наряда".
Спасибо большое, подруга.
Это победивший наряд
из шоу телеканала nbc "Звезда моды",
которое вы можете посмотреть сегодня,
сразу после #Голоса в 10 часов.
Возвращаемся к тебе, Карсон.
Спасибо, Кристина.
Всё понятно.
Эшли Де Ла Роса и Линдси Павэо
из команды Кристины присоединяются ко мне в центре сцены.
Пора выяснить,
кого из них спасёт Кристина.
Итак, Кристина.
Очевидно, что ты была тронута
выступлением Линдси.
Не знаю, означает ли это,
что тебе грустно её отпускать,
или ты рада, что берёшь её в следующий раунд.
Кого ты собираешься спасти?
Вы знаете,
я просто расчувствовалась, потому что я очень люблю
этих двух девочек. Очень.
Я правда верю в вас.
Линдси, твоё...
твоё выступление заставило меня расплакаться.
Я была очень тронута.
Потому что у меня... я думаю,
особая связь с твоим голосом.
Это было очень трогательно
и я думаю, может быть очень мощным.
Эшли, на сцене ты просто динамо.
Ты пойдёшь так далеко.
Так далеко.
И вы обе уже настоящие суперзвёзды.
Вы можете записать альбомы хоть сейчас и они станут хитами.
И я ненавижу делать это сейчас.
Правда.
Честно.
Но как всегда, я должна
следовать своему сердцу.
И я продолжу с Линдси.
Линдси Павэо.
Только что спасена своим наставником Кристиной Агилерой.
Она проходит в полуфинал.
Эшли Де Ла Роса, нам очень жаль, что ты уходишь.
Линдси, можешь идти к своей семье.
Мы увидим тебя совсем скоро.
Хочешь что-нибудь сказать?
Я хочу сказать спасибо шоу,
за то, что дали мне эту возможность
и спасибо моему наставнику Кристине.
Ты верила в меня тогда,
когда я сама в себя не верила.
Ты потрясная.
Бурные аплодисменты Эшли Де Ла Роса.
Большое спасибо.
После перерыва
двое худших артистов из команды Блейка
получат последний шанс убедить
своего тренера, что они должны остаться.
Выступления от Эрин Уиллет
и Рейлин - после рекламы.
Отсев в прямом эфире. Сразу после перерыва.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире.
Мы только что попрощались
с Эшли Де Ла Роса из команды Кристины, а теперь Блейк должен принять
такое же трудное решение.
Оно будет сложным, потому что
у Блейка уходит много времени
на коучинг, поддержку и раскрутку
всех артистов из команды Блейка.
Мы находимся в театре Фонда, в Лос-Анджелесе.
Чтобы дать концерт, который я организовал.
И это отличная возможность для команды Блейка.
Через несколько минут тысяча людей
приедет сюда, чтобы увидеть, в основном, меня.
Но есть одна штука.
Я хочу, чтобы вы все стащили мою аудиторию.
Так вы сформируете базу фанатов.
Это то, что я делал 10-11 лет назад,
выступая на разогреве у полноценных групп,
используя только гитару и свой голос.
Давайте повеселимся.
По моему скромному мнению, самое важное телешоу
о музыке - это #Голос.
Если спросите меня.
Я хочу, чтобы у вас всех была возможность услышать,
насколько потрясающие эти люди из команды Блейка.
Итак, не будем тянуть резину, Жермен Пол!
Блейк был на сцене.
Я мог наблюдать за ним и обучаться у него.
Я в восторге от того, как он взаимодействует с публикой.
Я люблю вас.
Я ненавижу эту картинку.
У этого чувака дерьмовые волосы.
Я учился контакту.
Большое всем спасибо!
Рейлин, народ!
Блейк сказал, что хочет, чтобы мы стащили его фанатов.
Это так клёво.
Потому что конечно же, я хочу, чтобы у меня были фанаты кантри,
и я очень рада, надеюсь, они сегодня станут моими фанатами.
Каждый из нас выходил на сцену
и развлекал зал.
Это такое вдохновение.
Мы можем показать, что мы
можем зажечь не по-детски
с одной лишь гитарой
и выдать потрясающее выступление.
Я не думаю, что у Блейка была возможность увидеть,
насколько мы благодарны ему
за каждый шанс, что он нам даёт.
Может команда Блейка сделать сегодня что-нибудь для Блейка?
И мы должны были удивить его в конце.
Я думаю, он был в полном шоке,
от того, что мы припасли кое-что в рукаве.
Теперь пора
двум худшим артистам из команды Блейка
показать нам, на что они способны.
Переходим к этому. Со своим выступлением последнего шанса
и с песней "Гордая Мэри" встречайте, Эрин Уиллет.
♪Оставила хорошую работу в городе♪
♪Работая на мужика день и ночь♪
♪Но не потеряла ни минуты сна♪
♪Беспокоясь о том♪
♪Как всё может обернуться♪
♪Большие колёса продолжают крутиться♪
♪Гордая Мэри продолжает пылать♪
♪И мы катимся, катимся♪
♪Катимся к реке♪
Аплодисменты Эрин Уиллет из команды Блейка!
Наставник, у тебя есть время подумать, а пока
послушаем мнения других. Кристина, что ты думаешь?
Я обожаю твой дух и твою энергию.
Спасибо.
И тот момент, когда ты
обернулась и стала зажигать.
Мне очень понравилось.
Я думаю, ты очень старалась,
находясь в двойке худших.
- Очень хорошо. - Спасибо большое.
Хорошо.
Эрин Уиллет!
Большое спасибо. Аплодисменты.
Было ли этого выступления
достаточно, чтобы заслужить спасение от Блейка?
Мы выясним это через несколько минут.
Но сначала последнее выступление.
Вчера она исполнила песню Джейсона Элдина.
Сегодня она возвращается с песней "Если я умру молодой".
Приветствуйте, Рейлин!
♪Если я умру молодой, похороните меня в атласе♪
♪Положите на постель из красных роз♪
♪Утопите в реке на закате♪
♪Отпустите со словами песни о любви♪
♪Боже, сделай меня радугой♪
♪Я посвечу своей маме♪
♪Она узнает, что я в безопасности с тобой♪
♪Когда будет стоять под моими цветами♪
♪Я никогда не познаю любви мужчины♪
♪Но уверена, что это здорово♪
♪Когда он берёт меня за руку♪
♪В моём городе есть парень♪
♪Говорит, что будет любить меня вечно♪
♪Но кто мог подумать, что вечность♪
♪Полоснёт острым ножом♪
♪По короткой жизни♪
Это было выступление последнего шанса из команды Блейка и Рейлин.
Пока не уходи.
Ты пока здесь.
Блейк, мы, конечно же, обратимся к тебе за твоим решением через минуту.
Адам, что ты скажешь о выступлении Рейлин?
Привет, Рейлин. Как дела?
Привет.
Знаешь, я всегда был твоим поклонником,
с самого начала.
Я думаю, что прохожу сейчас через то, через что
приходится проходить многим,
трудно находиться в этом положении.
Но я бы, знаешь,
поскольку я представляю,
что ты могла бы быть в моей команде,
то думаю обо всём том, что бы мог сделать с тобой.
И я бы многое сделал по-другому.
И это не было..
Я думаю, в твоём голосе много
модуляций и индивидуальности.
И я бы их немного обуздал.
Совсем немного. По-моему, это было не лучшее твоё выступление.
Но всё-таки есть в тебе что-то, не песня играет тобой.
Ты играешь песней, что мне нравится.
Ты поёшь её по-своему, что я очень уважаю и ценю.
Так что многое было здорово.
Здоровские вещи,
о которых я никогда не узнаю,
потому что не являюсь твоим наставником.
- Но я думаю, ты классная. - Спасибо, Адам.
Ещё раз поаплодируйте Рейлин!
Спасибо, Рейлин. После перерыва важное решение от Блейка.
Эрин Уиллет или Рейлин?
Отсев в прямом эфире в #Голосе.
Никуда не уходите. Мы скоро вернёмся.
Добро пожаловать обратно на отсев в прямом эфире.
Мы посмотрели выступления последнего шанса от Эрин и Рейлин,
теперь Блейк решит,
кого он спасёт и возьмёт в полуфинал.
Блейк, пора сделать выбор.
Кого ты спасаешь
и берёшь с собой в полуфинал?
Хоть я и сижу здесь, я не знаю.
Это странно.
Потому что я люблю вас обеих.
И мы сблизились по разным причинам, вы знаете.
Чёрт побери.
Это труднее,
чем я себе представлял.
Многие люди не понимают,
как выступления могут повлиять на спасение.
Как тренеры, мы не знаем,
какая песня будет на спасениях.
И я думаю, ты прав, Адам.
Насчёт песни Рейлин,
я тоже хотел бы сделать кое-что по-другому.
А Эрин вышла и выдала фишку Эрин...
Кого ты спасаешь?
Блейк, мне нужно имя.
Назови имя.
Просто назови имя. Кого ты спасаешь?
Я спасаю Эрин.
Эрин Уиллет спасена Блейком Шелтоном.
На этом время Рейлин на шоу подошло к концу.
Спасибо всем нашим наставникам.
Спасибо Джастину Биберу, The Wanted.
Увидимся в следующий понедельник.
Команды Си Ло и Адама выйдут на сцену.
Всем доброй ночи!
Русские субтитры: antoniolagrande