Сначала были Далеки...
А затем был мужчина, который поверг их.
Но потом он умер.
Есть люди, которые всё ещё верят, что он выжил...
и что однажды он вернётся.
Ради нашего общего блага, Ханна,
мы должны верить, что это истории - правда.
Я получила твоё сообщение.
Не так много людей могут, ну знаешь, просто присылать мне сообщения.
У меня есть дочь. Ханна.
Она в тюремном лагере Далеков. Они сказали, ты можешь помочь.
Если бы только они остановились.
-Столько разных мест для встречи можно было выбрать. -Они сказали, что мне придется тебя заинтриговать
Скаро. Родная планета Далеков.
Посмотри, в каком она состоянии.
-Кто рассказал тебе обо мне? -Какая разница? -Может и никакой.
Но ты очень хорошо осведомлена.
Но если Ханна в заточении в лагере Далеков, объясни, почему ты не с ней?
Я сбежал.
Нет, из лагеря Далеков невозможно сбежать.
Что не так?
-Это ловушка. -Что ловушка?
Ты, и ты даже этого не знаешь
Требуется Доктор.
Я всего лишь на минуту.
Мм... Твой муж здесь.
-У меня нет мужа. -По-видимому, все еще есть
Тебе нужно подписать это.
И тогда мы не женаты? Прямо как по волшебству.
-Не могу болтать, я работаю. -Правда? Я думал, ты всего лишь гримасничаешь на камеру.
Рори...
Прости, дорогая, я вам помешала?
Боже, посмотри на себя, ты так побледнела. Присядь.
мы скоро это исправим.
Амелия Понд захвачена.
Здрасьте
"Рори Уильямс захвачен."
Где мы?
Так, на сколько мы влипли?
Насколько, Мистер Понд?
По десятибальной шкале?
Не просто на космическом корабле.
Это Парламент Далеков. Мужайтесь.
Что мы будем делать? Заставим их запомнить нас
Ну давайте!
Вы поймали меня! Чего вы ждете?
Вот и настало Рождество!
А вот и я!
Спаси нас.
Ты спасёшь нас.
Что я?
Ты спасёшь Далеков.
Спаси Далеков! Спаси Далеков!
Чтож, это что-то новенькое!
Субтиты от http://UKsubtitles.ru
- День 363. Террор продолжается.
Кстати, приготовила еще одно суфле.
Почти.
Проверила оборону.
Они опять приходили прошлой ночью. До сих пор всегда ночью.
Возможно, они вампиры. И сегодня день рождения моей мамы.
'С днём рождения, мам.'
Я приготовила тебе суфле, но оно оказалось слишком красивым, чтобы выжить.
Ты впустишь нас! Мы войдём!
Мы далеки, Ты впустишь нас!
Впустить! ВПУСТИТЬ! ВПУСТИТЬ!
Что он делает? Он выбрал самую удачную область для защиты в этой комнате,
он посчитал всех Далеков, посчитал все выходы, сейчас он расчитывает
точное расстояние, на котором мы стоим, и начинает волновыться.
О, и посмотри на его хмурый взгляд! "что-то не так с
Эми и Рори, и кто же должен это исправить?
И он поправляет свою бабочку! Мы прибыли.
Прибыли куда?
Доктор... Премьер Министр сейчас будет говорить с вами.
Ты помнишь, кем ты была до того, как они опустошили тебя
и сделали своей марионеткой? Мои воспоминания перезапускают лишь тогда,
когда они требуются для облегчения работы под прикрытием или маскировкой.
У тебя была дочь. Я знаю. Я читала моё досье.
Ну?
Что ты знаешь о пристанище Далеков?
Если верить легенде, у вас есть свалка.
Планета, на которой вы запираете всех Далеков, не способных более функционировать.
Поврежденных в битвах, сумасшедших. Тех, которых даже вы не можете держать под контролем.
И я никогда не мог понять, зачем. Почему?
Потому что вы бы скорее их убили.
Мы считаем, что уничтожать столь божественную ненависть просто оскорбительно.
Оскорбительно?
Тебя удивляет то, что у Далеков есть представления о красоте?
Я полагал, что вам уже никак не заставить меня невзлюбить вас еще сильнее, но я ошибался.
Ты думаешь, ненависть прекрасна?
Возможно, это причина того, что мы никогда не были способны убить тебя.
Пристанище.
Оно занимает целую планету, точно до ядра.
Сколько там Далеков? Это не подсчитывалось.
Миллионы, конечно. Все ещё живы? Это следовало бы предпололжить.
Пристанище полностью автоматизировано- наше управление не требуется.Вооружены?
Далеки всегда вооружены. А какого они цвета?
Простите. Хороших вопросов не осталось.
Этот сигнал был получен из самого сердца Пристанища.
Что за шум? Объяснить! Объяснить!
Это я. Прости, что? Это я.
Играю на триугольнике. Но меня совсем не слышно на фоне других. Кармен!
Кто-то транслирует это прелестное представление.
Вы пытались отследить источник сигнала и поговорить с ними?
Спросил он Далеков.. Алло? Алло, Кармен? Алло?
Алло? Принимаю, принимаю, принимаю, Кармен. Алло, да, да.
Простите, Вы меня слышите?
Да, громко и отчетливо.
Представьтесь и доложите о своем статусе. Прием!
Вы существуете?
Вы действительно, абсолютно точно реальны?
Да, подтверждаю, абсолютно точно реален.
Освин Озвальд, младший борт-инженен, космический корабль Аляска.
Настоящий статус - потерпела крушение в каком-то...
нехорошем месте. Нахожусь здесь год, остальные члены команды пропали.
Провизии хватает, но планирую двигаться дальше. Год?
Вы в порядке, или... Вас атакуют?
Некоторые местные формы жизни, но мне удается удерживать их снаружи.
Вы знаете, что это за формы жизни?
Я легко могу узнать Далека по голосу, да.
Что Вы делали целый год, одна против Далеков?
Готовила суфле. Суфле?! Противостоя Далекам?
Где же ты нашла молоко? Этот разговор неуместен!
Нет, это не так!
Нет, алло...алло!
По тому, что космический корабль потерпел крушение на вашем Пристанище, и кто-то туда проник.
И если кто-то может туда попасть, то что угодно может от туда выбраться...
Волна безумных Далеков.
И даже вы этого не хотите. Пристанище должно быть очищено.
Так почему же оно всё ещё здесь?
У вас достаточно мощи на этом корабле, чтобы взорвать его к чертям.
Силовое поле Пристанища непроницаемо. Выключите его.
Оно может быть отключено только из самого пристанища.
Небольшая группа может проникнуть через силовое поле,
отправьте туда парочку Далеков.
О!
Это здорово! Прекрасно!
Вы все настолько напуганы, что никто из вас не осмелится идти туда!
Так скажите же мне - Что делают Далеки, когда им так страшно?
Хищник Далеков будет использован. У вас нет Хищника.
А даже если бы и был, к чему ему отключать силовое поле для вас?
Потому что у тебя не будет другого способа выбраться. Позвольте разъяснить...
Хищником Далеки называют тебя. Меня?! Меня?!
Тебе это понадобится.
Это защитит тебя от нано-облака. От чего, нано-чего?
Луч гравитации доставит вас близко к
источнику передачи.
Тебе нудно найти способ отключить силовое поле оттуда.
Вы собираетесь выстрелить мною в планету? Это ваш план?
Мною стреляют в планету и ждут, что я ее починю?
Честно говоря, это немного похоже на твою модель поведения. Не будь честной с Далеками
когда они стреляют мной в планету! Что вам нужно от них?!
Все знают, что Доктору требуются спутники.
О, просто замечательно!
Не волнуйся, мы выберемся. Обещаю. Не бойся. Боюсь?
Кто боится?
Джеронимо!
Эй!
Не тот путь! Не тот путь!
РОРИ!
Эй!
Привет, вы кто? Вы в порядке?
Рори? Доктор?!
Я Харви. Нет...
Кто такой Рори?
Куда вы идёте?
Эй.
Проости, прости! Не тот перключатель.
Девочка с суфле? Зови меня Освин, кажется, это моё имя.
Ты в порядке? Как ты это делаешь?
Это технология Далеков.
Ну, её очень просто взломать.
Нет, не просто. Где ты? Корабль сломался при ударе.
Где-то под земдёй, кажется. Ты пришёл забрать меня?
Доктор! Эй!
Эй! Девочка с суфле! Вернись
Доктор! Эми!
Где Рори?
Был еще один луч. Там.
Вы спасательная команда?!
Эй!
Рори?
Рори?!
РОРИ!
Мы спустились вниз пару дней назад.
Есть еще 12 других спасательных капсул.
Не знаю, что с ними случилось.
Аляска? Тот самый корабль, на котором девочка с суфле. Да..
Не считая того, что она находится здесь уже год.
У нас должен быть канат достаточной длины для той пропасти.
Ты не представишь нас своей команде?
Ах, точно. Ребята, это Доктор и Эми.
Ребята?
Боже!
Они мертвы. Все они. Это невозможно!
Я только что разговаривал с ними. Два часа назад, мы ремонтировали двигатель.
Ты в этом уверен, не так ли?
По тому, что я бы сказал, они мертвы уже очень давно.
Но... Они не могли...
Они не могли стать такими за два часа. Ах, ну конечно!
Глупый я. Конечно, что?
Я умер снаружи. И холод сохранял моё тело.
Я забыл о своей смерти.
Эми! дверь!
Объясни! Ты же хорош в этом. Как он сделал всех Далеками?
Он не носил это.
Это умно! Нано-облако.
Микроорганизмы, которые автоматически преобразуют любую органическую материю,
живую или мёртвую, в марионетку Далеков.
Всё, что атакует это место,
автоматически становится частью местной охраны.
Живую или мёртвую? Этот браслет защищает нас.
Единственная вещь, не дающая нам...
Доктор, заткнись. Живую или мёртвую?! Да, именно так, живую или, или...
мёртвую. О боже.
Плохо ли то, что я действительно скучала по этому? Да. Хорошо. Знаю.
Неавторизированному персоналу запрещено входить в кабину. Помолчи.
О, мистер Ворчун! ужасное сочетание. Никакого чувства юмора, да ещё и такой подбородок.
Опять она - девочка с суфле?
Что не так с моим подбородком?
Осторожнее, милый, ты так кому-нибудь глаз выколешь. Я сканирую тебя.
Ты на одной из шлюпок Аляски, так? Тот же корабль, на котором была и я.
Как ты всё взламываешь? Это невозможно, ты же на разбившемся корабле!
Долгая история.
Есть ли слово, для постоянно вопящего гения, которое звучало бы скромно и чуточку сексуально?
Доктор. Зови меня Доктор. Я иам всё видела.
Проверь пол. Я вижу что-то неровное там.
Должно быть, выход. Увидимся!
Ага, люк! Выглядит, будто его уже использовали.
И они пытались заблокировать его за собой.
Зачем же?
Нижняя часть шлюпки завалена, должно быть
ведёт прямо к Пристанищу.
Туда, где Рори? Кстати, о Рори... Ничего не хочешь сказать мне?
Мы будем сейчас говорить об этом? Что случилось? Ну, чепуха, знаешь.
Мы развелись. Что мы можем сделать? Что я могу сделать? Ничего.
Это не то, что ты мог бы поправить, как ты всегда поправляешь бабочку.
Де делай такие большие глаза, парень в лохмотьях. Всё нормально. Это жизнь. Просто жизнь.
То, что случается, пока тебя нет.
Получается, кто-то другой уже спускался этим путём? Давай пойдём и найдём его.
Эй, эй? Что они замышляют? Что это?
Одна из этих штук. Где они достали её?
Доктор!
Они забрали её у меня.
О Эми! Доктор, Что со мной будет?!
Серьёзно, скажи мне, что?
Шшшш… шшшш…
У-уу-уу-уун...
Что?
Простите, что?
Ууунн, унни, унни, унни, унни.
Что? Что ты имеешь ввиду?
Уннниииииии.
Я не... Я не понимаю, чего ты хочешь. Эти штуки?
Это они?
Это?
Вы это хотите?
Унииии...
что...
ж...
ить.
Ун... ич... тож... ить.
У-ни-что-жить!
Уничтожить! Уничтожить!
Вторжение! Вторжение!
Уничтожить! Уничтожить! Уничтожить!
Беги! Дверь в конце, беги к ней!
Они просыпаются, но двигаются медленно. Дверь в конце комнаты, беги.
Живо, живо, живо!
Уничтожить! Уничтоооожить!
Уничтожить! Уничтожить!
Так или иначе.
Я Освин. Как мне тебя звать?
э... Я даже вспомнить не могу. Э... Рори. Славное имя, Рори.
Имя первого парня, о котором я мечтала, было Рори. Ладно.
Честно говоря, ее звали Нина, а у меня в жизни был сложный период.
Просто пытаюсь поднять тебе настроение ненавязчивым флиртом.
Уничтожить! Уничтожить!
Ладно…
Если ты вдруг снова захочешь пофлиртовать, я вовсе не против.
Ну, скажи мне. Что со мной случится?
И не обманывай меня, потому что я пойму, что ты лжешь, и упаду на тебя.
Воздух вокруг полон микромеханизмов,
роботов, размером с молекулы, наногены.
Теперь, раз тебя ничто не защищает, тебя… перепишут.
Что же случится? У меня из головы будет торчать одна из этих штук?
Физические изменения начнутся позже. Что будет сначала, с чего все начнется?
С твоего разума.
Твои чувства, воспоминания. Мне жаль, но процесс уже пошёл.
С чего ты взял? Мы обсуждали это уже четвёртый раз. Ладно...
Теперь мне страшно. Сохрани этот страх. Боятся - значит не быть Далеком.
Эй там, мальчик с клювом.
Если есть выбор, я предпочитаю "Нину".
Мне это нравится - нос и подбородок. Вы бы могли посоперничать.
Прямо за тобою дверь.
Внутрь, быстрее.
Отлично, вы в безопасности. На время.
Сними свою рубашку, живее. Зачем?
Тебе обязательно нужна причина?
Что это?
Уничтожить! Уничтожить!
Глядите в оба.
Не открывайте дверь! Освин?! Освин, ты слышишь меня?
Привет, Подбородок! Я вижу тебя. Почему я тебя не вижу?
Почему я не могу тебя увидеть? Ограниченные ресурсы, плохая прическа, выбери сам.
Слева от тебя находится дверь, открой ее.
Отправляю тебе карту на тот экран.
Я проводила вашего друга в безопасное место,
могу отвести вас к нему.
Рори? Ты нашла Рори? Я зову его Нина.
Это личное. Теперь тихо
Кто ты...? Доктор...
10, 20, не могу сказать точно.
Некоторые из них не двигаются, но способны вести огонь.
Как мне пройти мимо них? Эми!
Тсс. Все в порядке. Здесь просто люди.
Просто люди. Эми!
Это нано-облако, оно меняет твое восприятие.
Посмотри, посмотри снова - они не люди!
Идем со мной, возьми меня за руку. Бежим, бежим!
Они спускаются вниз! Ах, да!
Нарушитель! Бежим!
Нарушитель! Нарушитель!
Он поврежден...
Ладно, но что нам делать? Посмотри у себя в файлах, кто я?
Давай же, кто твой папочка?
Ты... Ты... Хищник.
Посмотри, что говорят о Хищнике.
Хищник должен быть уничтожен. И как же ты собираешься сделать это?
Далек без оружия, Ты же просто беспомощен.
Как ты собираешься уничтожить меня.
Самоуничтожение активировано.
Что онделает?
Он собирается взорвать себя и нас, вместе с ним. Единственное оставшееся оружие.
Саморазрушение не может быть отменено.
Я не хочу ничего отменять, я хочу изменить направление, друг.
Впе...рёд, впе....рёд, впе...рёд, впе...рёд.
Освин, что это было? Совсем близко.
Освин?! Что случилось?!
Кто убил всех Далеков?
А ты как думаешь?
Сон поможет ей? Замедлит процесс?
Надеюсь на это. Ведь очень скоро,
она попытается убить тебя.
О, Эми.
Эми, ты всё ещё с нами. Эми, это я, помнишь меня?
Она помнит меня. Старая добрая Эми.
Ты знаешь, как сделать кого-нибудь Далеком?
Вычесть любовь, прибавить ненависть. Она не кажется вам немного злой?
Чтож! Кто-то никогда не был в Шотландии.
Но что с тобой, Освин? Как вышло так, что ты в порядке?
Почему нано облако не обратило тебя?
Я упоминала о гениальности, да? Я тут в безопасности. Как умно.
Теперь об этом месте - Далеки сказали, оно полностью автоматизировано.
Но посмотри на это, это руины.
Ну, у меня был примерно год, чтобы позабавиться со всем этим.
а остальных дел было не так много.
Младший борт-инженер, прячется на разрушенном корабле...
взламывая охранные системы самой развитой военно рассы
во вселенной, которую когда-либо видели.
Но знаешь, что действительно интересует меня, Освин? Суфле!
Где ты берёшь молоко для суфле?
В самом деле, никому больше не интересно? Нет. Серьёзно, никому. Дважды.
Итак, Доктор. Я искала тебя в базе данных. Ты абсолютно везде.
Почему Далеки зовут тебя Хищником?
Я не хищник, просто парень, у которого есть план. Так у тебя есть план?
Слушаем.
А ели не хотите, есть шутка про нос.
В произвольном порядке, нам нужно обезвредить всех Далеков
в этом Пристанище, спасти Освин из разрушенного корабля.
покинуть эту планету, и свести Эми и Рори...
Так, я насчитала уже три безнадежных случая, кто-нибудь еще?
Освин, на орбите находится корабль Далеков.
Да, вижу их на экранах. Пристанище имеет силовое поле.
Далеки наверху ждут, когда я отключу поле.
Как только я это сделаю, они уничтожат эту планету, и нас вместе с ней.
Так, Освин, мой вопрос таков. Насколько быстро ты можешь отключить силовое поле?
Довольно быстро. Но зачем мне это делать?
Потому что это - телепортатор, я прав, Освин? Да.
Только для внутреннего использования. Хотя я могу подключить его к питанию,
как только поле отключено,и мы можем телепортироваться
с этой планеты.
Но ведь ты сказал, что как только силовое поле будет снято, Далеки поднимут это место на воздух.
Нам нужно действовать быстро. Отлично, мы постараемся быть быстрыми, но куда нас телепортирует?
В единственное место в пределах доступности - на корабль Далеков.
И они тут же уничтожат нас на месте.
То есть, план предполагает, что мы сможем остаться в живых на 4 секунды?
И что здесь такого? За четыре секунды можно многое успеть. Освин!
Насколько быстро ты можешь снять силовое поле? Я могу сделать это отсюда.
Как только вы придете за мной.
Нет, просто отключи силовое поле и отправляйся к нам.
Энергии телепортатора хватит на один запуск.
Зачем вам меня ждать? Почему я не должен? Не знаю, я тебя впервые вижу.
Отправляю вам карту, так вы сможете меня найти.
Это место просто кишит Далеками. Да.
Поэтому мне немного боязно уходить. Заходите в гости.
И? Мы отправляемся за ней?
Не думаю, что у нас есть выбор.
Так, как только поле исчезнет, Далеки начнут атаковать.
Если здесь станет слишком горячо, отправляйтесь без меня, хорошо?
И оставить тебя умирать? О, не беспокойтесь обо мне
Это вам придется подвергнуть себя трансляции на корабль Далеков с риском быть уничтоженными.
Справедливо, мне нравится этот план? А что с Эми?
Помоги ей вспомнить, помоги ей сфокусироваться,
это задержит процесс.
Что мне делать? Ты слышала, что она сказала. Они отнимают любовь.
Не позволяй им.
Тревога, тревога!
Мы Далеки! Мы Далеки! Мы Далеки!
Хорошо. Посмотри на меня. Я буду мыслить здраво.
Логично и беспристрастно, хорошо?
Ради нас с тобой,
Я сейчас сниму браслет со своего запястья и надену на твое. Зачем?
Оно просто начнет преобразовывать тебя, это ничем не лучше. Да.
Но мы выиграем немного времени. Со мной облако так быстро не справится.
Прости, что?! Оно преобразует любовь. Так было сказано.
И как это все связано? Что это вообще значит?!
Чистая арифметика. Это займет больше времени в моем случае,
потому что мы оба знаем, мы оба всегда знали...
Эми, наши отношения построены на том факте, что
я люблю тебя больше, чем ты меня. Что сейчас является хорошей новостью,
потому что я могу спасти нас двоих.
Как ты можешь говорить такое?
Я ждал тебя 2000 лет у Пандорики.
Я говорю все это потому, что это - правда, и, так как ты это знаешь, дай мне свою руку... Эми!
Не смей говорить мне такое.
Даже не смей! Эми, ты бросила меня! Ты хотел завести детей!
Ты всегда хотел детей, даже когда САМ был ребенком!
А я не могу родить их тебе.
Я знаю.
Не знаю, что они сделали со мной в Прибежище Демонов, но я никогда не смогу больше иметь детей.
Я не бросала тебя.
Я тебя отпустила.
Эми...Я не...
Не смей говорить мне, как ты ждал меня у ящика,
потому что это ничто, Рори, ничто...
по сравнению с тем, что мне пришлось тебя отпустить! Просто протяни мне руку, я надену на тебя браслет.
Отстань от меня! Просто дай мне свою руку! НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ!
Это браслет Доктора. Пока ты спала, он, наверное...Повелитель Времени.
Он ему даже не нужен.
Почему он просто не объяснил нам?
Освин?
Думаю, я уже близко. Да.
Меньше 20 футов.
И это была хорошая новость...
А плохая, которая, кажется, сейчас прозвучит...
Ты приближаешься к отделению интенсивной терапии.
А что в этих Далеках особенного? Не знаю.
Выжившие на войнах. Спайродон. Кембел. Аридиус. Вулкан.
Эксилон. Припоминаешь? Все. Да? Как?
Эти Далеки пережили встречу со мной.
Док...
тор...
Док...тор...
Док...тор...Доктор...
Странно.
Обычно они не просыпаются сами по себе.
Да, что ж - важный гость.
Так, дверь, но она не открывается.
Ты должна быть близко...
Постой, я не уверена - здесь есть код для открытия, позволь мне,
позволь мне просто... Там что-нибудь происходит?
Нет. Подожди, я попробую кое-что сделать.
Док...тор...
Освин, открой эту дверь! Освин, открой дверь! Я не могу!
Освин!
ПОЖАЛУЙСТА, ОТКРОЙ ДВЕРЬ!
Док...тор... Док...тор...
ОСВИН! ОСВИН! ПОЖАЛУЙСТА, ОТКРОЙ ЭТУ ДВЕРЬ!
ПОМОГИ МНЕ!
Док...тор...Док...тор...
О, это круто.
скажи, что я молодец, парень с подбородком. Но что ты сделала?
Подожди, кажется я нашла переключатель двери... Нет, скажи, что ты сделала!
У Далеков общий разум.
Ну, нет вообщето, но у них есть телепатическая сеть. Сеть, точно.
Я взломала её. И стерла всю информацию,
связанную с Доктором.
Ты заставила их забыть меня? Неплохо, да? А теперь дверь!
Я пытался взломать их сеть. Но даже я этого не могу.
Так приди и встреть дувушку, которая может.
Эй! ты прямо напротив, входи же.
Освин... У нас есть проблема... Нет, у нас её нет!
Даже не говори об этом.
Присоеденилась к Аляске, чтобы увидеть вселенную,
и застряла в первом же путешествии.
Спаси же меня, парень с подбородком, и покажи мне звёзды. Всё это реально для тебя?
Это реально? То, где ты сейчас. Это кажется реальным?
Это реальность.
Это ложь, Освин. Ты придумала её для себя.
Правда была слишком страшна для тебя. Где я?
Где... я? Где... я?
Ведь ты Далек.
Я не Далек!
Я НЕ Далек!
Я человек.
Ты была человеком, когда разбилась здесь.
Это та была в люке - лестница была твоя.
Где я? Где я? Где я? Я... человек...
Больше нет. Ведь ты права, ты гений.
А Далекам нужны гении.
Они не сделали тебя просто марионеткой, они сделали полное преобразование.
Где я? Где я? Где я?! Освин, мне так жаль.
Но ты далек. Молоко, Освин.
Молоко и яица для суфле, где,
где ты их брала? Я... человек...
Я не Далек... Я человек, Я не Далек. Я человек!
Все это не существовало. Никогда не существовало.
Я Далек! Я Далек!
Ун...
ич...тож...ить.
Освин?
Ун... ич... тож... ить.
Уничтожить! Уничтожить!
Нет,нет,нет, Освин, Освин, послушай... Освин! Ты не обязана делать этого!
УНИЧТОЖИТЬ! УНИЧТОЖИТЬ!
Освин! Освин!
Почему они ненавидят тебя...
так сильно?
Так сильно ненавидят тебя. Почему?
Я сражался с ними. Много, много раз.
Мы стали сильнее, в страхе перед тобой.
Я знаю.
Я пытался остановиться.
Тогда беги. Что ты сказаала?
Я сняла силовоое поле.
Далеки над нами начали атаку. Беги!
Освин? Ты...
Я Освин Освальд. Я сражалась с Далеками. и Я
человек. Помни меня.
Спасибо! Беги!
Беги, умный парень и помни...
Как долго мы будем ждать?
До конца своих дней.
Согласна!
Отлично, отправляемся! Уже пора, поехали!
Ох, ради Бога!
Пристанище уничтожено.
На нас напали. Защищайтесь. Защита! Защита!
Объясните, высший Далек.
Знаете, ребята, вам действительно нужно было видеть, как мы сюда прибыли.
Это обо мне и телепорте, Я отлично прицелился.
Тютелька в тютельку, вообще то. Иначе говоря...
Неудачники!
Назовите себя! Назвать! Назвать! Чтож, это я!
Вы знаете меня! Я Доктор! Надвигающийся шторм? Хищник?
Титулы не имеют значения в данной ситуации. Доктор кто? Доктор кто?
Доктор кто? Ах, Освин. Ты сделала это для всех них. Ты красавица!
ДОКТОР КТО?
Друзья, вы никогда не перестанете задаваться этим вопросом.
ДОКТОР КТО? ДОКТОР КТО?
Есть! Я тебя вижу! Да!
Доктор Кто!
Док! Тор! Кто!
На корабле находится самый ценный груз. Корабль проходит через
атмосферу. Создания на борту этого корабля не
предметы для продажи или торговли.
Кто прислал тебя? Этой мой отец.
Что происходит? На этот корабль уже производили посадку.
Ты думаешь, я не собираюсь их наказывать... Но кто мне помешает?
Я запускаю ракеты. Прости, как там тебя зовут?
Всё, что бы там ни было, идёт сюда. Нифертити царица Египта.
Что это? Динозавры! На космическом корабле!
Субтитры от http://UKsubtitles.ru. Поддержи нас