1
00:00:00,734 --> 00:00:02,682
" "
2
00:00:08,953 --> 00:00:10,769
" "
3
00:00:25,219 --> 00:00:26,485
... " "
4
00:00:39,016 --> 00:00:41,183
" " " "
5
00:00:45,656 --> 00:00:47,472
" "
6
00:01:03,424 --> 00:01:05,541
" "
( : )
7
00:01:16,804 --> 00:01:18,354
" "
8
00:01:47,885 --> 00:01:49,835
" "
9
00:01:59,380 --> 00:02:02,047
" "
10
00:02:11,692 --> 00:02:13,158
" "
11
00:02:13,160 --> 00:02:15,560
" "
12
00:02:26,340 --> 00:02:28,096
" "
13
00:02:29,710 --> 00:02:30,710
... " "
14
00:02:36,350 --> 00:02:38,967
...
15
00:02:38,969 --> 00:02:41,987
...
16
00:02:43,808 --> 00:02:46,725
...
17
00:03:06,279 --> 00:03:08,997
" "
18
00:03:52,842 --> 00:03:55,094
" "
19
00:03:55,096 --> 00:03:56,512
" "
20
00:04:06,173 --> 00:04:08,006
" "
21
00:04:08,008 --> 00:04:09,141
" "
22
00:04:21,489 --> 00:04:23,322
" "
23
00:04:26,994 --> 00:04:29,194
" "
" "
25
00:05:05,082 --> 00:05:07,032
" "
26
00:05:07,034 --> 00:05:09,618
" "
27
00:05:09,620 --> 00:05:11,670
...
28
00:05:14,792 --> 00:05:17,176
...
29
00:05:18,912 --> 00:05:21,296
...
30
00:05:21,298 --> 00:05:22,714
..." " " "
31
00:05:22,716 --> 00:05:24,383
" "
32
00:05:30,391 --> 00:05:32,591
" "
33
00:05:36,030 --> 00:05:38,697
" " " "
34
00:05:42,403 --> 00:05:45,270
" "
35
00:05:47,041 --> 00:05:50,125
" "
36
00:05:51,445 --> 00:05:53,078
" "
37
00:05:53,080 --> 00:05:55,581
" "
38
00:05:57,551 --> 00:05:59,384
...
39
00:06:08,462 --> 00:06:11,446
" "
" "
40
00:07:24,088 --> 00:07:25,637
" "
41
00:07:39,186 --> 00:07:42,270
" "
43
00:07:45,659 --> 00:07:48,076
" "
44
00:07:48,078 --> 00:07:51,947
" "
45
00:07:51,949 --> 00:07:54,916
" "
47
00:07:58,227 --> 00:08:02,227
Translated By Merfan & Eilia
48
00:08:02,252 --> 00:08:07,252
( (
Moviecenter.ir
49
00:08:09,679 --> 00:08:12,264
" "
50
00:08:16,921 --> 00:08:18,921
" "
51
00:08:18,923 --> 00:08:20,773
...
52
00:08:22,109 --> 00:08:23,859
" "
53
00:08:27,231 --> 00:08:29,231
" "
54
00:08:48,302 --> 00:08:49,785
" "
55
00:08:54,842 --> 00:08:57,210
...
56
00:08:58,396 --> 00:09:00,446
196
00:09:00,448 --> 00:09:02,147
58
00:09:22,837 --> 00:09:25,287
" "
59
00:09:28,325 --> 00:09:31,326
" "
60
00:09:41,505 --> 00:09:44,106
" "
61
00:10:54,211 --> 00:10:56,295
" "
62
00:10:57,598 --> 00:10:59,381
" " 8
63
00:11:04,221 --> 00:11:06,271
" "
( : )
64
00:11:06,273 --> 00:11:08,557
" "
65
00:11:11,979 --> 00:11:14,863
" "
66
00:11:22,156 --> 00:11:25,941
.. " "
68
00:11:31,999 --> 00:11:33,382
" "
69
00:11:36,670 --> 00:11:38,570
" "
70
00:11:38,572 --> 00:11:40,789
" "
73
00:11:53,904 --> 00:11:55,771
" "
74
00:11:59,810 --> 00:12:01,160
...
75
00:12:09,086 --> 00:12:10,919
257
00:12:10,921 --> 00:12:14,206
76
00:12:36,112 --> 00:12:39,181
" "
77
00:14:03,032 --> 00:14:05,517
" "
78
00:14:10,357 --> 00:14:13,125
" "
79
00:14:13,127 --> 00:14:15,661
" "
80
00:15:19,843 --> 00:15:22,344
...
81
00:16:05,419 --> 00:16:07,927
" "
82
00:16:10,313 --> 00:16:12,931
" "
83
00:16:33,687 --> 00:16:36,187
" "
84
00:16:36,189 --> 00:16:37,722
" "
85
00:16:37,724 --> 00:16:39,824
" "
86
00:16:46,850 --> 00:16:49,417
" "
87
00:16:49,419 --> 00:16:52,654
" "
88
00:17:07,603 --> 00:17:09,604
" "
89
00:17:12,459 --> 00:17:14,292
" "
90
00:17:21,117 --> 00:17:23,218
" "
91
00:17:29,592 --> 00:17:31,759
" "
92
00:17:34,564 --> 00:17:35,813
" "
93
00:17:50,580 --> 00:17:52,480
" "
94
00:17:52,482 --> 00:17:55,283
" "
95
00:18:26,849 --> 00:18:30,034
" "
96
00:18:31,688 --> 00:18:34,489
10-80
97
00:18:34,491 --> 00:18:36,157
10-80
98
00:19:17,233 --> 00:19:18,899
...
99
00:19:26,209 --> 00:19:27,425
...
100
00:19:28,712 --> 00:19:30,795
" "
101
00:19:32,599 --> 00:19:34,716
" "
102
00:19:44,109 --> 00:19:46,260
!
103
00:19:49,265 --> 00:19:51,232
" "
104
00:19:53,102 --> 00:19:54,769
8:15 -
-
105
00:19:56,606 --> 00:19:59,857
" "
106
00:20:07,217 --> 00:20:10,134
" " " "
107
00:20:30,322 --> 00:20:32,473
" "
" "
108
00:20:32,475 --> 00:20:34,308
" "
109
00:20:54,930 --> 00:20:57,164
... " "
110
00:21:00,102 --> 00:21:04,055
. ...
111
00:21:31,483 --> 00:21:34,535
" "
112
00:21:54,556 --> 00:21:57,558
" "
113
00:22:16,411 --> 00:22:18,746
! !
114
00:22:53,332 --> 00:22:56,384
!
!
115
00:23:06,763 --> 00:23:08,963
" "
116
00:23:50,786 --> 00:23:53,153
" "
117
00:23:54,873 --> 00:23:58,058
" "
118
00:24:04,032 --> 00:24:05,915
" "
119
00:24:08,670 --> 00:24:10,553
" "
120
00:24:14,059 --> 00:24:15,592
" " " "
121
00:24:20,432 --> 00:24:21,848
" "
122
00:24:21,850 --> 00:24:24,267
" "
123
00:24:25,687 --> 00:24:27,520
" "
124
00:24:42,336 --> 00:24:44,921
" "
125
00:25:58,980 --> 00:26:01,948
... ... ...
126
00:26:03,417 --> 00:26:05,285
...
127
00:26:30,644 --> 00:26:33,396
" "
128
00:26:40,122 --> 00:26:42,122
" "
129
00:26:54,702 --> 00:26:56,702
" "
130
00:27:18,410 --> 00:27:20,410
...
131
00:27:20,412 --> 00:27:21,494
" "
132
00:27:21,496 --> 00:27:23,163
" "
133
00:27:35,509 --> 00:27:38,344
" "
134
00:28:01,736 --> 00:28:05,121
" "
135
00:28:40,808 --> 00:28:42,909
15
136
00:28:42,911 --> 00:28:47,280
.
137
00:28:47,282 --> 00:28:48,781
...
138
00:28:51,636 --> 00:28:53,753
!
139
00:29:56,901 --> 00:29:58,935
...
140
00:30:09,531 --> 00:30:11,664
26
141
00:30:13,451 --> 00:30:17,620
26
142
00:30:23,545 --> 00:30:25,378
-
-
143
00:31:17,798 --> 00:31:20,066
" "
144
00:31:39,771 --> 00:31:42,505
...
145
00:31:59,524 --> 00:32:01,340
" "
146
00:32:02,777 --> 00:32:04,644
.
147
00:32:11,502 --> 00:32:12,902
" "
148
00:32:32,841 --> 00:32:34,335
...
149
00:32:34,336 --> 00:32:36,119
.
150
00:32:39,291 --> 00:32:41,458
!
151
00:32:50,167 --> 00:32:51,334
... " "
152
00:32:51,336 --> 00:32:52,803
" "
153
00:32:52,805 --> 00:32:54,554
-
-
154
00:32:54,556 --> 00:32:56,773
.
155
00:32:56,775 --> 00:32:58,675
...
156
00:33:58,235 --> 00:34:00,787
... " "
" "
157
00:34:00,789 --> 00:34:02,422
" "
158
00:35:15,113 --> 00:35:17,697
!
159
00:35:17,699 --> 00:35:19,950
!
160
00:35:21,503 --> 00:35:22,953
... ...
161
00:35:22,955 --> 00:35:25,789
" "
...
162
00:35:28,443 --> 00:35:32,462
" "
163
00:36:04,663 --> 00:36:07,414
...
164
00:36:12,054 --> 00:36:14,537
...
165
00:36:21,864 --> 00:36:24,014
" "
166
00:36:48,516 --> 00:36:51,066
" " " "
167
00:36:51,306 --> 00:36:53,940
" "
168
00:37:15,371 --> 00:37:18,139
" "
169
00:37:34,124 --> 00:37:36,224
...
170
00:37:40,330 --> 00:37:42,830
.
171
00:37:42,832 --> 00:37:44,732
" "
172
00:37:44,734 --> 00:37:46,501
...
173
00:37:46,503 --> 00:37:49,170
...
174
00:38:08,858 --> 00:38:10,925
...
175
00:38:43,093 --> 00:38:45,643
!
176
00:38:48,064 --> 00:38:51,149
" "
177
00:38:59,641 --> 00:39:02,110
...
178
00:39:04,281 --> 00:39:06,965
-
-
179
00:39:13,088 --> 00:39:15,790
" "
180
00:39:19,796 --> 00:39:22,013
...
181
00:39:25,302 --> 00:39:28,553
...
182
00:40:17,404 --> 00:40:20,554
" "
183
00:41:22,418 --> 00:41:23,501
!
184
00:41:23,503 --> 00:41:25,803
!
185
00:41:44,490 --> 00:41:46,858
...
186
00:41:46,860 --> 00:41:49,193
!
187
00:41:57,026 --> 00:42:02,026
MovieCenter.ir