В предыдущих сериях...
Группа ВКонтакте: vk.com/vk_shield Наш сайт: marvelcompany.ru
Вы были мертвы... несколько дней.
- Я хотел умереть. - И мы должны были позволить вам.
Мы подарили вам приятные воспоминания о красивом острове.
Ты не была в академии.
Я не ходила в ваш Щ.И.Т., Хогвартс, или что там у вас.
Что за 0-8-4...?
Объект неизвестного происхождения. Вроде тебя.
Скай пытается найти агента, который оставил её в приюте.
- Мы согласились защищать её от правды. - Ты должна решить, зачем ты здесь.
Если ты не можешь отложить в сторону свои личные проблемы,
то ты не должна быть здесь.
Я просто запорола вопрос об энтропии Фон Неймана.
Долбаная термодинамика.
- Тест закончен, Кэлли. - Просто забудь.
Ага, тебе легко говорить. Ты-то скорее всего его сдал.
Всё что тебе нужно - это немного отвлечься.
- Видишь это, оно меня вполне отвлечёт. - Ладно, как хочешь.
Давай, Кэлли! Живи хоть немного!
Чего ты ждешь?
Кэлли, расслабься!
Думаю, мы это заслужили.
Давай, повеселись, Кэлли.
Ну же, отрывайся!
Ребята... вылезайте.
Они не могут наказать нас за то, что мы залезли сюда!
Вылезайте, живо!
Нет! Уберите это от меня!
Сет, тяни!
Я пытаюсь!
Моя нога! Уберите это!
Нет ничего более чудовищного,
чем быть частью чего-то столь ужасного, совершенно не подозревая.
Кадет мог погибнуть.
Мы спроектировали эти концепты несколько лет назад.
Мы и не думали, что они будут применяться таким образом.
Это то самое устройство, которое нашли в замороженном бассейне?
Поправка... в моментально замороженном бассейне.
Похоже, что его положили в фильтр несколько дней назад,
будто кто-то ждал тех особых Кадетов.
Ну, исходя из того, что они смогли рассказать, устройство
использует кристализирующий процесс, который она изобрела.
И механизм доставки, который он изобрел.
Вот почему нас попросили консультировать расследование.
- Так мы что, отправляемся в Академию? - В научно-технологическое подразделение.
Кадеты довольно потрясены произошедшим.
Агент Уивер спросила, не могли бы вы вдвоем выступить с речью перед курсантами
-о перспективах, чтобы отвлечь и успокоить их. -Ну да, конечно. Речь.
Мы в свое время слышали подобные.
- Я - нет. - Думаю еще услышишь.
Ну, я много слышала об Академии.
Хочу поскорее её увидеть.
Я тоже. Никогда до этого не был в научно-техническом.
Никогда?
Разные академии Щ.И.Т.а не пересекаются?
Не особо. Академия коммуникаций да,
но она самая большая и сосредоточена на анализе данных.
- Туда легче всего попасть. - Скучно.
- Вот куда бы ты попала, Скай. - Спасибо.
Операции - наиболее агрессивная программа.
Из операций вылетает больше людей, чем из других академий.
Так куда сложнее всего попасть?
Думаю, что конкуренция идёт между науками и операциями.
Вы с Коулсоном забили на это
или же собираетесь помочь Уорду украсть их талисман?
Мы не идем. После того как высадим вас,
у меня с Коулсоном есть другие вопросы, на которые стоит обратить внимание.
Коулсон давно не выходит из своего кабинета
- Думаешь с ним всё в порядке? - Мы видели его слабым.
Это для любого нелегко. Но Коулсон на редкость несгибаемый.
Он будет в порядке. Просто дай ему время.
И пока он пользуется этим временем,
выяснить, что происходит в Академии, - наша задача.
Это был объект SSR
еще до того, как был основан ЩИТ. "SSR" означает
Стратегический научный резерв. Ага, я знаю.
Это здесь вы получили свои научные степени PhD?
О нет, нужно хотя бы одно, что бы тебя взяли.
Научно-технологический выглядит таким, как вы себе представляли, агент Уорд?
Да... Ни униформы, ни тренировочного полигона, ни одной мускулистой фигуры вокруг.
Нет марширующих на месте, ни у кого нет двузначного I.Q.
Вот и они. Рады вас видеть.
- Вы выглядите замечательно, как всегда. - Присоединяюсь.
Спасибо.
Агент Уорд. Рада видеть вас, сэр.
Агент Уивер. Есть список подозреваемых?
Основываясь на уровне интеллекта, который необходим,
чтобы собрать устройство, которое мы нашли,
мы сузили его до 10% наших лучших кадетов.
Боюсь, что здесь есть дурная кровь.
Оперативный и научный имеют отличия,
но оба должны быть осторожными с теми, кого мы называем "дурной кровью",
людьми, которые хотят использовать приспособления, что мы даем для...
"Дурная кровь" - не термин Щ.И.Т.а, Уорд, это просто термин.
Я знаю, вы уже допросили жертву,
но у меня есть пара вопросов, которые я хотел бы задать сам.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером
после занятия. А пока прошу прощения,
я хотела бы устроить агентов Фица и Симмонс
в лекционный зал
Только посмотри на них... популярные ребята.
- Кто бы мог подумать? - Я знал. Пошли.
Пока у нас есть минутка
думаю, ты захочешь кое-что увидеть.
- Стена Почета. - Так ты читала о ней?
В каждом учреждении Щ.И.Т.а есть памятник
агентам, погибшим при исполнении.
Историю Щ.И.Т.а можно проследить на подобных стенах.
- "Баки" Барнс. - В зависимости от того ... что мы делаем.
Наверное вы, ребята, всем этим очень гордитесь... всей этой историей.
Мне бы хотелось быть частью всего этого.
Это не жалость к себе, правда.
Я просто говорю, что все здесь этого заслужили.
Они этого заслужили. А я буквально взломала себе дорогу внутрь... Чувство, будто я
Все, что вам нужно, чтобы присоединиться - преданность делу и общему благу
Коулсен видел это в тебе, как только встретил тебя.
Ты должен убрать это. - Как? Ты сама это читала.
А ты не перестаешь это читать.
Я просто не могу перестать читать.
Я помню, что случилось... боль..
- но я также помню Таити. Это... - То, что в досье... это правда.
Кто сказал?
- Директор Фьюри. - Если бы я не спросил,
он бы удерживал это от меня, удерживал меня от знания.
А теперь, когда ты в курсе, полегчало?
Убери это.
Ты хочешь рассказать мне, зачем мы летим в Мехико?
Занять твой мозг чем-то ещё.
Как ты и просил, я покопалась в прошлом Скай,
по поводу агента, который оставил её в приюте
Агента Эвери. Её убили.
Но её напарника нет. Он исчез.
- Ричард Ламли. - Ушёл из системы 23 года назад,
- на следующий день после убийства Авери. - Он всплыл?
Несколько дней назад Мексиканский подросток запостил фото себя на его странице
удалось захватить, как наш парень уходит из магазина на заднем фоне.
И если он достаточно хорош, чтобы скрываться от Щ.И.Т.а все эти годы,
- он в курсе. - И он переедет.
У нас есть маленькое окно, чтобы перехватить
- Он мог убить агента Эвери. - Или хотел избежать её участи.
Найдем его и разберемся. Как долго до приземления?
40 минут. Я заправлю машину.
Сегодня, мы с гордостью приветствуем
двоих из лучших Академии Щ.И.Т.,
наших самых молодых выпускников на сегодняшний день.
Вы знаете их имена. Прошу, поприветствуем их вместе.
Агент Леопольд Фитц и агент Джемма Симмонс.
Спасибо, агент Уивер. Здорово вернуться.
Жаль, что при таких обстоятельствах.
Если вы до сих пор не знаете истории Щ.И.Т.а,
вам нет прощения...
если только вы не заснули на занятии профессора Вона...
тогда это вполне достойное объяснение.
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд,
быстро совершенствоваться, раздвигать границы.
Но, учитывая последние события, это заставляет задуматься о нашей истории.
И ты не можешь придумать ни одной причины,
почему лучший студент хочет пойти за тобой?
Нет. Лучшие студенты - мои друзья
Здесь есть конкуренция,
но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.
Это не операции... без обид.
Никаких обид. Всех этих людей ты бы счел дружелюбными?
Ну.. Донни Джилл - нет. Я его едва знаю.
- Он не разговаривает ни с кем. - И он был в бассейне.
Изучайте, но я не думаю, что он тот, кто это сделал.
У него проблемы с общением со всеми, у кого IQ меньше 170
И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена
побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра.
Мы склонны забывать, что эти организации...
Гидра, Сороконожка, Ц.И.И. ...
были также созданы необычайно прекрасными учеными,
мужчинами и женщинами, которые начинали
с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня.
Потенциал иногда может быть опасен.
Плутоний имеет потенциал, чтобы запитать город... Или чтобы быть атомной бомбой.
Сегодня мы хотели бы поделиться несколькими историями из этой области,
в которых мы выучили этот урок очень хорошо,
и столкнулись с последствиями того, что неиспытанная технология
или биология находится не в тех руках.
И не волнуйтесь, мы принесли картинки
О, мой Бог.
О, мой Бог! Что это?!
Эй, что происходит о мной?! Помогите мне!
Помогите мне! Снимите это с меня!
Заставьте остановиться!
Помогите мне заставить это остановиться! Нет! Помогите это остановить!
Найди открытую кожу.
Нам нужна глюкоза, чтобы повысить естественную точку замерзания его тела.
Симмонс, мне нужно что-то, чтобы разбить лёд.
- Джемма, готова? - Да.
Фитц, говори со мной.
Нечто воздействует на него. Найдите это.
- Уорд, вот оно. Фитц, что дальше? - Разбей проклятую штуковину!
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо, всё кончилось.
Кто мог это сделать?
Я не хочу слышать оправдания, почему это не сработало.
У меня есть люди, которые делают это для меня.
Я всего лишь хочу, чтобы ты позаботилась об этом прежде моего прибытия.
Просто держи в уме какую выгоду это принесет нам.
Мистер Куинн, самолет ждет Вас, сэр.
И ты не мог бы подумать о ком-либо здесь как о человеке желающем навредить тебе?
Я не знаю никого.
Донни, я собираюсь проводить тебя обратно в твою комнату.
Тебе нужно отдохнуть и оставаться в тепле.
Простите, что сорвал вашу лекцию. Я на самом деле с нетерпением ждал её.
это не твоя вина, Донни.
На устройстве не было найдено ни генетического материала, ни отпечатков.
Компоненты редки и дороги.
Розыгрыши новичков традиционны, но это что-то другое.
Попытка убийства
Стало быть, Донни был мишенью всё это время?
Он имел что-то общее с кадетами в бассейне?
- Те дети были популярны. Донни ... не был.
Донни не нажил здесь врагов, но и друзей тоже.
Ему тяжело было обвыкнуться? Сколько ему лет?
18, самый молодой со времен вас, ребята.
Имея коэффициент интеллекта 190 он был на грани отчисления когда мы встретили его.
Возможно смертельно скучал.
Если бы все пошли хорошо, мы бы выпустили его раньше
и назначили его в Песочницу.
Ух ты! Что ж, ему бы там понравилось.
Но ему не нравится здесь, так что я боюсь, что он смылся.
Возможно, в том-то и дело.
Агент Уивер, продолжайте расследование
- опрашивая кадетов, преподавателей. - Конечно.
- И мы? - Их опрос не принес плоды.
Мы учим Кадетов хранить секреты.
Куда вы обычно идете
когда хотите отдохнуть от преподавателей?
Мы можем сказать кому-то о операции?
Да, потому что мы должны провести собственное расследование.
Магазин одежды Дарио Маркеса.
Маркес не выпускает лучшие газеты в городе,
Но он также не использует компьютер
Так, если Ламли собирался организовать побег для него,
ты полагаешь, он бы мог пройти через эту дверь.
Стоит проверить, так что подождем.
- И что будет, когда мы его поймаем? - Мы пообщаемся, без лишнего шума.
Ты и Скай войдете в доверие к студентам ...
посмотрим, что вы сможете узнать из их сплетен. Скай выглядит достаточно молодо,
Ты не совсем старикашка, и Фитц выглядит моложе, чем мы.
Настанет время, когда вы не будет смеяться надо мной из-за этого.
Вы будете завидовать. Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.
- Фитц, иди пообщайся с Донни. - Что?
Донни замкнут, он может знать больше, чем говорит.
Ты здесь герой, Фитц. Он равняется на тебя.
Иди поболтай с ним.
Даже если он не догадывается, кто это сделал,
- ему не помешает друг. - Это замечательная идея.
У Уорда они иногда бывают. Встретимся позже.
- Что? Это стратегия. - Это так мило.
Оказывается, у железного человека есть серце.
Итак, куда мы пойдем?
Щ.И.Т. тщательно следит за всем, что происходит внутри его,
поэтому в конце 60-х чтобы скрыться от камер
и любопытных глаз факультета,
пара кадетов начали тайком сидеть в котельной
чтобы играть в карты, обмениваться идеями.
Как я их понимаю.
Там родились некоторые гениальные идеи.
- Так что традиция продолжается. - Зубрить в котельной?
Ну, на протяжении многих лет, мы сделали несколько улучшений.
Ты использовал хоть одну во время операций?
- Нет. - Не думаю.
Я возьму на себя бар.
- Донни. - Агент Фитц, сэр.
Да ладно тебе. Зови меня "Фитц". Не против, если я зайду?
Да.. нет. То есть нет, не против.
Ладно, моя комната была точно такая же, кроме,
там было намного больше одежды на полу.
Чувствуешь себя лучше?
Знаешь, ты не должен бояться
рассказать мне, если ты думаешь, что кто-то мог сделать это.
Я так не думаю. Это было.. это, наверное, была просто шутка.
- Над первокурсниками подшучивают. - Я хорошо помню,
но это не значит, что каждого первокурсника надо размораживать.
Это проект органических светоизлучающих диодов?
Для активного камуфляжа, я думаю.
Ионная воздушная пушка?
- Он такой маленький. - Ну, я смог удвоить
- давление с помощью... - С помощью уменьшения ее размеров.
Умно. Я должен сказать, ... эти идеи намного серьезнее
того, с чем я игрался в мои первые месяцы.
Ты не должен держать такие большие идеи для себя.
Реализуй их с помощью инструкторов.
Это не большие идеи.
Итак... скажем, ты собираешься сделать то, что сделал этот парень...
уйти из Щ.И.Т.а, исчезнуть с радаров. Что бы ты сделал?
Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.
Кислород, парашют.
Вторая половина полета проходит более, чем над 3000 миль земли,
над десятком стран... можно спрыгнуть где угодно.
Ты бы, наверное, направился в Южную Америку.
- Ты говоришь по-испански. - Отпуск в Испании.
Лима, скорее всего, та, у которой возрос аппетит.
- Хорошо, что случилось? - Это ты мне скажи.
- Ты разговариваешь больше чем обычно. - Потому что ты нет.
И ты внезапно стал активно расследовать прошлое Скай?
Она показала себя...
прошла тяжелый путь... ради команды, ради тебя.
Это действительно так? Или ты просто отвлекаешь меня?
И то и другое.
Я знаю, у тебя трудное время, поверить что...
Они изменили мои воспоминания. Кто сказал, что они не изменили еще что-то?
Я говорю.
Я знаю тебя, Фил, и знала до этого.
Ты бы знала, что я буду первым, чтобы пойти по этому пути,
если бы я думал, что это вело куда-то.
Ты веришь мне по крайней мере?
- Ты... - Да.
Хорошо.
Но я устал от секретов, поэтому я рад, что мы тут.
Нам надо выискать все секреты.
У нас с агентом Уордом был секс...
Я вижу его.
Он направляется в твою сторону.
Похоже, он направляется вниз по аллее.
Я агент Коулсон, из Щ.И.Т.а
О, слава Богу.
Это про ту малышку?
Цианид?
Как вы думаете, что мы с вами сделаем?
Тоже самое что вы сделали с ней. Агент Линда Эвери?
Она была не первая, кто погиб
Мы направились в провинцию Хунань в Китае.
Старший агент был назначен на миссию 0-8-4
Объект неизвестного происхождения. Мы с этим уже сталкивались раньше.
Он сказал, что целая деревня была убита, чтобы защитить это.
Эвери и я только выпустились из Академии.
И там было пять человек просто убегающих в заднюю часть,
пока мы не потеряли связь с первой командой.
Мы начали поиски.
Мы нашли старшего агента под мостом.
Ему... ему удалось убежать с огнестрельным ранением в шею,
но он истек кровью. Он все еще держал в руках 0-8-4
Бедное создание было покрыто кровью.
Мы думали она умерла тоже,
но она... она просто спала в руках мертвого агента.
Я... Ребенок? Девочка была 0-8-4?
Если у нее и была сила или что-то такое, то мы никогда и не видели этого.
Пятеро из нас перевезли малышку на вертолете, направляясь домой.
После того как мы приземлились, нас начали истреблять.
Казнить? Пытать, вышибать головы.
И когда настала очередь Эвери и меня,
Мы нашли единственный путь спасти наших людей
и ребенка от преследования...
- Это стереть ее существование. - Эвери была умна.
Она сфальсифицировала учетные данные главного агента до 8 уровня,
она создала практически невидимый протокол. Системе усыновления было приказано
перемещать ребенка каждые пару месяцев.
Но они все равно добрались до Эвери. Она умерла, защищая этот секрет.
И вы покинули город. Я бросил все.
Я имею ввиду, кто бы не убил семью той девочки
и всех тех агентов был силой, с которой нельзя не считаться.
Та девочка... Не говорите мне ни черта о ней.
Я ничего не хочу знать. Вам ясно?
Просто скажите... она в порядке?
Она в безопасности. Тогда, возможно, оно того стоило.
Вы берете меня с собой? Да.
Нет.
Я не уверен, что Щ.И.Т. сейчас самое безопасное место для вас.
Мы поднимемся в воздух и высадим вас где-нибудь по пути.
Спасибо.
Мой совет... перестаньте копать и держитесь подальше от этой девчонки.
Потому что куда бы она не пошла, смерть преследует ее.
Будет лучше, если никто не узнает об этом, ради безопасности Скай и нашей тоже.
Ты никогда не сможешь рассказать ей.
- Бармен выглядит общительным. - Он изучает компьютерные технологии.
Убедить его, что у меня 7 уровень доступа, было не сложно.
И угадай где я расквартирована... в Песочнице.
- Хорошая мысль. - Я спросила нет ли кадетов,
надеющихся получить туда назначение.
Позади меня...с локонами.
Келли Хэнниган... амбициозна,
нацелена получить назначение в Песочницу.
И, судя по сплетням, она только что потеряла первое место.
- Она была в бассейне. - Но зайти в воду не захотела.
Батарея с тераваттом энергии?
- Это поразительно. - Будет, если заработает.
Я... я близко. Я построил некоторую четверть масштаба,
и она работает в этом размере,
но частота возрастает в соотношении 4 к 1 в этой шкале.
И оно тает.
Почем бы не использовать кислород...
ты знаешь, поглощать его из вне?
Конечно, оно не будет также хорошо вступать в реакцию, как с ионным литием,
но охлаждающий эффект будет явно наверстывать
это несоответствие.
- Нет? - Чёрт возьми.
- Я имею ввиду, что это всего лишь идея. - Это безумие.
Да, но тебе стоит показать это агенту Уивер прежде, чем ты начнешь ее тестировать.
Ты понятия не имеешь, насколько мощной эта штука может быть.
Конечно. Вау. Прошу прощения.
Это ... это было шикарно.
Парни говорят, что ты самый умный
из всех, кто здесь учился. Это правда?
Они действительно так говорят?
Что ж, Симмонс, пожалуй, умнее,
но это только, потому что она любит домашние задания больше жизни.
Хорошо, когда есть с кем поговорить на узкопрофессиональные темы,
ну или просто разговаривать на равных.
Знаешь, в начале мне здесь не нравилось.
- Серьезно? - Ага.
Я был застенчивым, немного одиноким. Дома мама старалась чтобы я не чувствовал эт
но когда я начинал разговор об электронике, для нее это было будто я говорил по-яп
- Поэтому я был один. - Я тоже.
В моем родном городе дети не разговаривали со мной.
И когда Щ.И.Т. сказал моему отцу, что я одарен,
- он спросил, "в чем?" - Ага.
Ну, держись. Ты найдешь здесь друзей.
Что ж, мне пора идти, нужно встретиться с остальной частью команды
в бойлерной... не хочешь присоединиться?
Пожалуй чуть позже.
Я собираюсь добавить несколько изменений.
- Позже так позже. - И...спасибо.
Без проблем.
- Неплохой удар. - Ты имеешь в виду для девчонки.
Для любго
Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта,
и практика. И все же, зачем парень, занимающийся полевой работой,
околачивается в бойлерной?
Ищу самых умных здесь, чтобы завербовать
для своего скрытного отряда. Ты не одна из них?
Может быть. Блок делает тень?
Я уже сказал слишком много, но, что технология в лекционном зале...
Впечатляет.
Кто бы ни построил это...
Я уже вижу, как они получают уровень 6 за год.
даже несмотря на то, что Донни и Сет пострадали?
Они выжили.
Да, возможно, это лучшее что случилось с ними за год.
Давай ты скажешь, что ты имеешь в виду?
А я не скажу Агенту Уивер, на что ты способна
перепрыгивать ранг на операции.
Я всего лишь сказала, что они хотели встретиться с агентом Фитцем.
Они говорили об этом несколько недель.
Недель? Но мы прилетели сюда всего лишь..
- Говорили кому? - Друг другу.
Джемма, пожалуйста, не говори мне, что ты уже ушла из котельной.
Фитц, они устроили нападения.
- Глупости. Зачем? - Чтобы заманить нас в академию
и снять наш радар в качестве подозреваемых.
Ты должен убираться оттуда. Он пришел за тобой.
Расслабься, я уже ушел. Ты слишком остро реагируешь.
Он просто одинокий парень. У нас была маленькая приятная беседа.
И я помог ему решить его... проблему с энергией.
О, нет.
Так вот, что вы хотите запитать... Большую версию своей ледяной машины?
Ты не должен был видеть это.
Это очень, очень опасно, понятно? Ты не можешь оставить это здесь.
Мы должны отдать его агенту Уивер.
Ты не должен был видеть это.
Нам надо идти.
Давай!
- Как я мог быть таким глупцом? - Фитц, может перестанешь?
- Мне очень жаль, сэр. Это моя вина. - Есть что-нибудь по поводу пропавших кадетов?
Уорд занимается координацией поисков агента Уивера.
Они создали периметр и идут от здания к зданию.
Куда нам идти, ребята?
- Мы пытались связаться с вами. - Не сейчас.
- Насколько опасны они? - Чрезвычайно опасно.
Это устройство превращает любую влагу вокруг него в лед очень быстро,
на большом диапазоне.
Но Донни хороший парень ... просто чувствовал изолированным.
Сет, должно быть, подружился с ним, чтобы манипулировать им,
используя его, чтобы закончить ... продукт.
Продукт?
Хорошо, я думаю, что они имеют покровителя.
Устройство... компоненты являются невероятно редкими и дорогими,
ни одного из них нет на открытом рынке.
Если детали такие редкие, значит можно проследить по покупкам.
Иногда это не дурная кровь, а только дурное влияние.
Пошли.
Нет, нет. Нет, это не проблема.
Смотри, Донни у меня есть прибор и мы готовы его продать,
и мы решили проблему питания.
но, слушай, мы... мы... мы, возникли некоторые проблемы.
- Щ.И.Т. ищет нас. - Сет, что я говорил.
было самым важным аспектом этой сделки?
Чтобы никто не знал об этом.
Верно. Ну, а теперь ухожу сделка отменяется, придется изменить.
Мы волновались, что оно имеет плохое влияние?
- Он самый худший так и есть. - Ян Куинн. Вы должно быть, шутите.
Датчики излучения термобатареи.
Грузили к отцу Сета, который адвокат Куинна во всем мире.
Квинн покупает их технологии.
По дешевке. Кадеты понятия не имеют, что он преступник.
- Для них он просто венчурный инвестор. - Это М.О. Куинна.
Он находит молодые таланты и он использует, не так ли?
- Алло? - Контакт Уорд и агент Уивер.
Попросите их расширить круг и включить туда Яна Куинна.
- Эй, я могу поговорить с тобой на секунду? - Я должен рассказать Мэй.
- Всего две секунды ... вот и все. - Да.
Это неблагоприятная ситуация что вы получили нас, Сет.
Где вы?
Мы ... мы прячемся на парковке гаража возле академии.
Там в КПП стоят вокруг.
- Мы в штучной упаковке. - Похоже, я буду вращаться вокруг.
Жаль, что мы не могли сделать бизнес.
Нет, нет, подождите! Мистер Куинн, пожалуйста,
Можете ли вы выслать вертолет или что-нибудь еще приехать и забрать нас?
Посмотрите, поверьте... оно того стоит.
- Докажи это, Сет. - Что ты имеешь в виду?
Демонстрация ...
Я хочу увидеть, за что плачу, в действии, прямо здесь, в Щ.И.Т.е
- Тогда Вы вытащите нас? - Я не смогу устоять.
Сделки не будет. Разворачивайся, летим обратно на Сейшелы.
- Вы, что копия, сэр. - Дорогая, вы можете освежить все это?
Ты готов к этому, Донни?
Эй, мы зашли так далеко.
- Возможно даже слишком далеко. - Мы всегда были вдвоем.
Группа ВКонтакте: vk.com/vk_shield Наш сайт: marvelcompany.ru
ты и я против всего мира, так?
Как часто мы говорили, что хотим получить шанс
сделать что нибудь невероятное?
Ну так вот он, да еще и с кучей денег в придачу.
Давай, скажи что-нибудь
Я.. я нервничаю.
Прототип... был безобидным, сгорал в считанные минуты. Но это?
Мы не проводили виртуальных испытаний
Такого размера, с новым источником питания, это... это опасно.
Донни, ты должен вырастить парочку.
Теперь, вы не сможете меня спасти.
У нас есть один шанс, чтобы произвести впечатление на мистера Куинна, и теперь он
Мы не можем повернуть назад после то, что мы делали тогда.
Что ... что ... что вы сделали.
- Вы сбили Агента Фитц без сознания. - Он нашел нас.
И это была твоя идея, чтобы привлечь его здесь чтобы исправить ваш проклятый исто
Наш план зашел так далеко, Донни, и так будет.
- Что случилось? - Это подделка?
Я не... я не... я не знаю.
С тех самых пор как вы вернулись Бог-знает-откуда,
Вы даже не смотрите на меня.
Я знаю, что ситуация сейчас тяжелая,
но... я сделала что-то не так?
Нет.
Я сделал.
Йен Куинн не единственный, кто манипулирует людьми, Скай.
Мы все время этим занимаемся... этому даже учат в академии.
- Это наше занятие. - О чем вы говорите?
Я кое-что скрывал от тебя.
Но недавно я осознал, что у меня нет на это права.
Вы мне солгали.
Агент Мэй и я были в Мехико с целью поговорить кое-с-кем,
кто знает о твоем происхождении.
- Скажите мне. - Когда мы начали этим заниматься, я предупредил тебя...
- что тебе может не понравится то, что ты узнаешь. - А я сказала вам,
что хуже, чем я себе представляла, быть не может.
Но это хуже.
Агент, которая оставила тебя в Сейнт-Эгнес, не была твоей матерью,
но она была убита, пытаясь защитить тебя.
24 года назад в маленькой деревне целая команда Щ.И.Т.а...
была зверски убита... пытаясь защитить тебя.
Черт меня побери! Мы сделали это! Сработало!
Я сделал это.
Град остановился. Всё заканчивается?
Нет, только начинается.
Мы в эпицентре урагана.
Шторм? Но кристаллическая нуклеация
- должна только создавать лед вокруг... - Она создала...
там. Мы произвели облака.
Самым эффектным образом в истории, Сет.
- Мы создали ураган. - Он сказал, что хочет демонстрации.
- Что ты делаешь?! - Я должен попытаться обратить процесс.
Слушай, Куинн сказал прямым текстом, что ему нужно работающее устройство,
тогда он придет и заберет нас
Все деньги в мире не имеют значения, если мы умрем.
Пожалуйста. Пожалуйста, помоги мне.
Как мы остановим это?
Мы не можем остановить этот процесс. Они в реальной беде.
- Где устройство? - Похоже, что именно там...
в самом центре урагана.
Мы должны вытащить Донни оттуда.
Уорд, как дела внизу?
Почти все в безопасности в бойлерной.
Всем, отойди! Освободить место!
Насколько все может быть плохо?
Плохо. Вы можете добраться до гаража северного кампуса?
Мы думаем, что Донни Гилл и его устройство
могут быть в ловушке в центре урагана.
Это недалеко от меня. Я могу туда попасть.
А нет, не могу.
Есть другой способ вытащить Донни? Народ, соображайте быстрей.
Я знаю один способ.
Держитесь крепче.
Сет, установи камеру с гидроксидом бариума на место!
- Хорошо! - Держи!
Хорошо, это должно сработать. Теперь возьми ...
Сет!
Сет? Мы должны попробовать попасть в подземку,
переждать, пока буря проходит.
Эй, Сет. Сет! Эй, эй, Сет.
Сет, ты меня слышишь?
Он ранен! Пожалуйста, помогите ему!
У него остановка сердца! Скай, Подушку ему под голову!
Кладите его здесь! Сэр, мне нужен дифибриллятор!
Фитц, кислород. 0,4 мл адреналина.
Я взял.
Приготовиться к очистке.
Разряд.
Возвращайся!
Чисто! Пульс?
- Ничего. - Разряд.
Чисто.
- Пульс? - Нет.
- Разряд. - Он ушел.
Нет, Сет.
Сет! Сет!!
Давай!
Нет, не уходи.
Нет.
Донни, я хотел бы пожелать тебе удачи. И мне очень жаль.
Не извиняйтесь. Мой единственный друг мертв из-за меня.
- Я не знаю, что еще сказать. - Тогда ничего не говорите.
Что с ним будет?
Они перемещают его к Песочнице, но не как исследователя.
Они хотят присматривать за ним.
- Делали, ты слышала, что я сказал в Мексике? - Что конкретно?
- О Уорде и меня... - Да, я слышал.
Я надеюсь, вы знаете, что вы делаете,
- и если это проблема... - Я закончу это.
Скай попросила момент наедине на территории кампуса.
- Ты сказал ей, не так ли? - Мне пришлось.
Должно быть услышанное уничтожило ее.
В том-то и дело о Скай. То, что я сказал ей, разрушенной ее мир.
Ее пожизненный поиск привел к истории убийства,
и сейчас это слишком сложно, чтобы продолжать.
Ее поиск окончен. Ее история оканчивается здесь.
- Но ты знаешь,что она сказала? - Скажи мне.
Она сказала "нет"... ее история начинается здесь.
Всю ее жизнь, она думала, что она не хотела,
что она не принадлежала, что каждая семья, которая ее взяла
не хотела ее оставлять, не волновало.
Но все это время Щ.И.Т. защищал ее,
следя за ней.
Это то, что она взяла из рассказа...
она никогда не могла иметь то, что всегда хотела.
Вот я, говорю ей что-то,
что может разрушить ее веру в человечество.
И каким-то образом ей удается исправить маленькую часть меня.
Мир полон зла, и ложи, и боли, и смерти,
и ты не можешь спрятаться от этого... ты можешь только смотреть правде в глаза.
Вопрос в том, когда ты делаешь, как ты реагируешь?
Кем ты стал?
Мы вернемся через минуту.
Сет, я должен сказать... вы превзошли мои ожидания.
Мы за вас.
Кто это?
Агент Фил Коулсон и Щ.И.Т.
Вообще-то мы никогда не встречались, но
Я знаком с вашей работой... всё это.
Так вы звоните, просто чтобы познакомиться лично?
Нет, я звоню, чтобы сообщить Вам, что как только ваш самолет
появится над любой страной, союзной Щ.И.Т.у
мы откроем по вам огонь.
Так Вы звоните из вежливости. Что же, спасибо Вам, агент Коулсон.
И у меня есть сообщение для вас.
Провидец попросил передать привет.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/44228/193028
Переводчики: TpJeY, oppressive_fear, Masterstop, nastja123
Romano_D, T_chka, hamstersk, e_ts
serge019, angrybeaver, _SunLight_, ArashiKishuu
ptencha, kotolova, NiceLife, Kubinator и ещё 4 человека