1 00:00:36,821 --> 00:00:38,527 Возвращайся назад, номер 47. 2 00:00:39,059 --> 00:00:39,980 Увидимся через три года. 3 00:00:40,815 --> 00:00:42,065 Что ж, теперь, когда мой костюм висит, 4 00:00:42,258 --> 00:00:44,505 пора мне показать тебе кое что еще, что.. 5 00:00:45,312 --> 00:00:47,825 нууу не висит и очень большое. 6 00:00:48,480 --> 00:00:50,771 Это длиннющая фура! Я сделал ее на работе. 7 00:00:52,090 --> 00:00:53,579 Ну а теперь можно и потрахаться. 8 00:00:53,894 --> 00:00:55,887 Не так быстро. Я хочу закончить историю, 9 00:00:56,127 --> 00:00:57,249 которую я рассказывала за ужином. 10 00:00:57,543 --> 00:00:58,467 Оох, отлично. 11 00:00:58,639 --> 00:01:00,711 На чем я закончила? Ах, да. 12 00:01:01,214 --> 00:01:03,252 Так вот, я видела Сандру в магазине сегодня. 13 00:01:03,566 --> 00:01:06,284 Она все еще переживает трудные времена с малышом Джейсеном. 14 00:01:06,812 --> 00:01:09,915 Я полагаю, он взял блендер в школу и... 15 00:01:18,469 --> 00:01:20,461 Театр скучающего мозга. 16 00:01:20,726 --> 00:01:22,039 Приветствую мистер Смит. 17 00:01:22,597 --> 00:01:25,331 Вернулись за еще одним вечером пантомим и теней? 18 00:01:26,347 --> 00:01:29,910 Я хочу бегемота на рождество. 19 00:01:30,756 --> 00:01:33,703 Только бегемот сделает... 20 00:01:33,902 --> 00:01:34,633 Стен? 21 00:01:34,790 --> 00:01:35,450 Стен! 22 00:01:35,750 --> 00:01:36,857 Я здесь! Ок, сделаем это. 23 00:01:37,176 --> 00:01:38,198 Стен! 24 00:01:38,293 --> 00:01:38,746 Что? 25 00:01:38,871 --> 00:01:40,292 Ты хочешь начать в одиночку, 26 00:01:40,402 --> 00:01:41,885 а затем объединить силы для грандиозного финала? 27 00:01:41,983 --> 00:01:44,968 Нет. Мне надоело, что ты притворяешься, будто слушаешь меня, 28 00:01:45,112 --> 00:01:46,548 только чтобы сделать это. 29 00:01:46,765 --> 00:01:47,825 Это не уважительно. 30 00:01:48,074 --> 00:01:49,074 Что? Я слушал. 31 00:01:49,310 --> 00:01:50,231 Правда чтоль? 32 00:01:50,992 --> 00:01:53,047 Тогда ты не будешь возражать против нескольких вопросов, 33 00:01:53,266 --> 00:01:54,531 о том, что я рассказала сегодня. 34 00:01:55,375 --> 00:01:57,479 Пол новорожденного малыша Дэниз? 35 00:01:57,953 --> 00:01:59,786 Этническая принадлежность твоего друга Тувока? 36 00:02:00,255 --> 00:02:02,298 Твоя девичья фамилия? Эти вопросы не реальны! 37 00:02:03,203 --> 00:02:06,311 Невозможно ответить на них сейчас, потому что... 38 00:02:06,995 --> 00:02:08,835 Ооууу мой живот! Как он болит! 39 00:02:09,147 --> 00:02:10,145 Оо, господи. 40 00:02:10,288 --> 00:02:12,208 Да как ты смеешь! Это может быть мой аппендикс! 41 00:02:12,533 --> 00:02:16,074 Оу. Ну тогда тебе понадобится скорая, или нет? 42 00:02:27,983 --> 00:02:29,274 Оох, я заебался. 43 00:02:29,847 --> 00:02:31,876 Знаешь, ты говоришь себе, ты получишь эту работу 44 00:02:32,003 --> 00:02:34,409 у Харти и это будет великолепно, но... 45 00:02:34,919 --> 00:02:35,594 это не так. 46 00:02:36,138 --> 00:02:37,156 Так почему ж ты не уйдешь? 47 00:02:37,320 --> 00:02:40,242 Я бы с удовольствием, но я накопил только 1.200 баксов. 48 00:02:40,362 --> 00:02:42,647 Постойте-ка. 1.200 баксов? 49 00:02:43,283 --> 00:02:44,920 Клаус, ты можешь валить с этой работы! 50 00:02:45,322 --> 00:02:48,099 Мы используем эти бабки, чтобы открыть свое дело и быть сами себе боссами! 51 00:02:48,352 --> 00:02:49,527 Ну, я не знаю. 52 00:02:49,931 --> 00:02:50,819 Что за дело? 53 00:02:51,166 --> 00:02:53,014 Бизнес Роджера и Клауса. 54 00:02:53,172 --> 00:02:54,249 О! Мне нравиться это! 55 00:02:54,656 --> 00:02:57,600 Верно. Я думаю, мы будем предлагать услугу или продукт 56 00:02:57,866 --> 00:02:59,244 и клиенты будут платить за это. 57 00:02:59,503 --> 00:03:00,409 Шшш! Говори тише. 58 00:03:00,548 --> 00:03:01,640 Люди же услышат. 59 00:03:05,233 --> 00:03:07,758 Дело в том, что мне вырезали аппендикс, когда я был еще ребенком. 60 00:03:08,364 --> 00:03:09,367 Тогда что они удалили в этот раз? 61 00:03:09,582 --> 00:03:10,959 Какую-то красную хрень. Я не понял что это. 62 00:03:11,192 --> 00:03:13,170 Но как Франсин просекла, что ты не слушал ее? 63 00:03:13,513 --> 00:03:15,607 Ты улыбался пока она говорила? 64 00:03:15,696 --> 00:03:16,404 Конечно! 65 00:03:16,554 --> 00:03:17,946 А кивать ты не забывал? 66 00:03:18,179 --> 00:03:19,115 Ну, даа. 67 00:03:19,380 --> 00:03:20,379 Ну, тогда ты все верно делал. 68 00:03:20,672 --> 00:03:22,376 Не бывает третьего признака. 69 00:03:22,841 --> 00:03:26,260 Полагаю да, но я все еще хотел бы хоть иногда трахаться в этом году. 70 00:03:26,493 --> 00:03:27,904 Она что теперь не дает? 71 00:03:28,239 --> 00:03:29,378 Так что ж ты раньше молчал? 72 00:03:30,210 --> 00:03:31,468 Департамент фармакологии? 73 00:03:31,749 --> 00:03:34,433 Вышлите пузырек "Эстроцилина", немедленно! 74 00:03:35,212 --> 00:03:36,060 Что за "Эстроцилин"? 75 00:03:36,399 --> 00:03:39,092 Это экспериментальная дрянь, разработка ЦРУ. 76 00:03:39,315 --> 00:03:42,984 С ней агенты-мужчины становятся способными слушать женские объекты. 77 00:03:43,226 --> 00:03:45,594 И мало того, даже удерживать информацию, услышанную от них. 78 00:03:45,976 --> 00:03:48,337 Проклятье! Почему этот холодильник постоянно забит? 79 00:03:48,759 --> 00:03:50,132 Заебали. Я увольняюсь! 80 00:03:51,043 --> 00:03:52,274 Постойте, но я не могу уйти. 81 00:03:52,686 --> 00:03:53,575 У меня семья. 82 00:03:53,912 --> 00:03:56,629 К сожалению, я уже принял вашу отставку. 83 00:03:58,393 --> 00:03:59,516 А, Триша. Вот вы где. 84 00:03:59,906 --> 00:04:01,752 Вот "Эстроцилин", запрошенный вами, сэр. 85 00:04:02,169 --> 00:04:02,862 Держи Смит. 86 00:04:03,059 --> 00:04:05,090 Прими их, и ты сразу почувствуешь 87 00:04:05,247 --> 00:04:07,215 глубокую связь с женой на всю ночь. 88 00:04:07,411 --> 00:04:09,057 Джентльмены, это идеальный момент, 89 00:04:09,339 --> 00:04:10,649 что я застала вас обоих здесь. 90 00:04:10,817 --> 00:04:12,298 Я хотела, чтобы вы знали, что... 91 00:04:13,657 --> 00:04:14,736 А что слышите вы, сэр? 92 00:04:15,259 --> 00:04:16,850 Это гул кондиционера? 93 00:04:17,025 --> 00:04:18,836 На самом деле, своих китов. 94 00:04:31,960 --> 00:04:34,595 Что ж, мы потратили все деньги, но зато у нас уже есть наше место. 95 00:04:34,992 --> 00:04:36,682 Вау. Сколько возможностей. 96 00:04:37,045 --> 00:04:37,717 Верно! 97 00:04:37,834 --> 00:04:39,562 Все что осталось это понять, что мы будем продавать, 98 00:04:39,800 --> 00:04:40,860 где будет это брать, как запустить 99 00:04:41,078 --> 00:04:43,262 и правильно управлять успешным бизнесом. 100 00:04:43,586 --> 00:04:45,159 Заключительные штрихи. 101 00:05:03,220 --> 00:05:05,193 Э, э, стой, стой, Франсин, не засыпай. 102 00:05:05,503 --> 00:05:07,140 Я никогда раньше не спрашивал, как прошел твой день. 103 00:05:07,592 --> 00:05:08,822 Очень смешно, Стен. 104 00:05:09,217 --> 00:05:10,561 Нет, серьезно. Я хочу знать. 105 00:05:10,965 --> 00:05:11,731 Как прошел твой день? 106 00:05:13,765 --> 00:05:14,577 Нууу... 107 00:05:15,186 --> 00:05:17,040 Я просто не почувствовала. 108 00:05:17,236 --> 00:05:17,986 Ты понял про что я? 109 00:05:18,176 --> 00:05:19,035 Нет. 110 00:05:19,233 --> 00:05:20,450 Но я хочу знать все. 111 00:05:20,990 --> 00:05:22,153 В подробностях. 112 00:05:38,001 --> 00:05:42,740 ...затем она сказала ей, что никогда бы не сказала так, никому из них, во-первых, и уж 113 00:05:42,961 --> 00:05:44,831 Только не ей, конечно. О, и, Франсин. 114 00:05:45,167 --> 00:05:46,965 Я готов пройти твою проверку. 115 00:05:47,484 --> 00:05:49,821 Стен, у нас нет время на проверки. 116 00:05:50,221 --> 00:05:51,621 Я хочу тебя прямо сейчас. 117 00:05:51,861 --> 00:05:53,020 А я тебя. 118 00:05:53,210 --> 00:05:54,193 Но сначала мне надо пописать. 119 00:05:56,133 --> 00:05:58,381 Мои кишки скручиваются словно угри. 120 00:05:58,685 --> 00:05:59,889 Что ты делаешь со мной, малышка? 121 00:06:00,214 --> 00:06:02,335 Оо, Стен. Писай быстрее. 122 00:06:06,451 --> 00:06:07,090 Ванная слушает. 123 00:06:07,291 --> 00:06:10,017 Смит! Скажи, что ты еще не принял "Эстроцилин"! 124 00:06:10,315 --> 00:06:11,501 Почему? В чем проб... 125 00:06:35,563 --> 00:06:36,609 Господи Иисусе, сэр! 126 00:06:36,913 --> 00:06:39,963 Либо я спятил, либо я превратился в женщину! 127 00:06:40,265 --> 00:06:41,051 А есть разница? 128 00:06:43,996 --> 00:06:44,797 Эй, да пошли вы! 129 00:06:48,994 --> 00:06:52,208 Стеен, выходи и опустоши меня. 130 00:07:06,393 --> 00:07:08,679 У меня разболелась голова от всех этих криков. 131 00:07:08,859 --> 00:07:10,165 Нуу, не то что бы я соревновался с тобой, 132 00:07:10,375 --> 00:07:12,374 но у меня болит голова, от того что череп поменял форму. 133 00:07:12,603 --> 00:07:13,580 Что случилось? 134 00:07:13,797 --> 00:07:14,545 Я не знаю. 135 00:07:14,799 --> 00:07:17,329 Я всего лишь принял таблетку, но женщина из лаборатории 136 00:07:17,531 --> 00:07:20,154 ничего не сказала о дозировке и побочных эффектах. 137 00:07:20,488 --> 00:07:23,330 И не вздумайте принимать больше половины таблетки. 138 00:07:23,724 --> 00:07:26,423 Целая таблетка превратит вас в женщину. 139 00:07:27,788 --> 00:07:30,268 И знаете что? Я буду делать их меньше. 140 00:07:31,016 --> 00:07:33,893 Повышает понимание женской болтовни. 141 00:07:34,828 --> 00:07:37,113 Так вот почему ты так внимательно слушал. 142 00:07:37,458 --> 00:07:39,766 Прости. Я просто пытался быть более хорошем мужем. 143 00:07:40,222 --> 00:07:41,715 Разве я не заслужил очки за старание? 144 00:07:41,876 --> 00:07:43,983 Даа, я понимаю. 145 00:07:44,782 --> 00:07:45,932 Не переживай. 146 00:07:46,228 --> 00:07:47,200 Мы разберемся с этим. 147 00:07:48,188 --> 00:07:50,890 Тво... твои сиськи больше чем мои? 148 00:07:51,368 --> 00:07:52,538 Просто разные, и все. 149 00:07:53,416 --> 00:07:53,992 По размеру. 150 00:07:54,733 --> 00:07:57,555 Переведено и синхронизированно студией Volume-6. Ищите нашу группу Volume-6 вКонтакте. 151 00:07:58,139 --> 00:07:59,153 Так что у нас за семейный сбор? 152 00:08:00,167 --> 00:08:01,732 Что за хрень? Папа? 153 00:08:03,089 --> 00:08:03,739 Типа того. 154 00:08:03,959 --> 00:08:06,110 Дети, ваш отец.. 155 00:08:06,735 --> 00:08:07,659 теперь женщина. 156 00:08:08,576 --> 00:08:11,306 Мы все должны пройти через это как семья, 157 00:08:11,964 --> 00:08:15,002 и если у вас есть вопросы, давайте послушаем их. 158 00:08:15,236 --> 00:08:16,129 Я я не понимаю. 159 00:08:16,446 --> 00:08:17,475 Это не вопрос Хейли. 160 00:08:17,829 --> 00:08:19,153 И ты не обязан поднимать руку, Стив. 161 00:08:19,660 --> 00:08:20,886 Насколько ты женщина теперь? 162 00:08:21,120 --> 00:08:23,707 Во всех отношениях. От моих нелепых секущихся концов 163 00:08:23,869 --> 00:08:25,361 до этих туфель, что меня уже достали. 164 00:08:25,724 --> 00:08:27,250 Постойте, так это значит... 165 00:08:27,394 --> 00:08:28,486 Стив поднял руку. Стив. 166 00:08:28,688 --> 00:08:30,984 Так, типа, ты теперь будешь носить лифчик? 167 00:08:31,151 --> 00:08:33,231 Однозначно нет. Все знают, если сиськи идеальны, 168 00:08:33,413 --> 00:08:35,067 то можно ходить и без лифчика. Следующий вопрос. 169 00:08:35,300 --> 00:08:35,977 Ты будешь... 170 00:08:36,234 --> 00:08:37,049 О, Стив опередил тебя на волосок. 171 00:08:37,235 --> 00:08:39,452 Поезда становятся прошлым веком? 172 00:08:39,561 --> 00:08:40,508 Напротив, Стив. 173 00:08:40,651 --> 00:08:42,163 Поезда сейчас наиболее уместны, чем что-либо. 174 00:08:42,474 --> 00:08:43,086 Теперь Хейли. 175 00:08:43,475 --> 00:08:45,595 Я, я одно пытаюсь противостоять этому здесь? 176 00:08:45,782 --> 00:08:47,219 Ты нашел книгу, верно Стен? 177 00:08:47,468 --> 00:08:49,240 У них не было ни одной, где папа становится мамой, 178 00:08:49,483 --> 00:08:50,841 так что прочти ее задом наперед. 179 00:08:50,990 --> 00:08:52,095 Название книги: "Моя мама становиться моим папой?!" 180 00:08:52,210 --> 00:08:54,681 Как это повлияет на вас ребята? 181 00:08:55,152 --> 00:08:56,416 Вы все еще вместе? 182 00:08:56,748 --> 00:08:59,447 Даа. Мы очень сильно любим друг друга. 183 00:08:59,892 --> 00:09:02,338 Ии... теперь вы лесбиянки? 184 00:09:03,913 --> 00:09:06,168 Я...Я не знаю. 185 00:09:08,622 --> 00:09:10,676 Эй! Я придумал, что мы продадим для нашего бизнеса. 186 00:09:11,033 --> 00:09:12,327 Костюмы Стена! 187 00:09:12,537 --> 00:09:14,383 У него их сотни и они больше не пригодятся ему. 188 00:09:14,575 --> 00:09:15,636 Он умер? 189 00:09:15,873 --> 00:09:16,957 Он наконец-то сдох? 190 00:09:17,470 --> 00:09:18,364 Теперь я свободен? 191 00:09:18,585 --> 00:09:19,529 Нет, он стал женщиной. 192 00:09:19,944 --> 00:09:20,659 Ооу. 193 00:09:21,887 --> 00:09:23,693 Женщиной-рыбкой? 194 00:09:27,210 --> 00:09:29,399 Итак... лесбиянки? 195 00:09:29,712 --> 00:09:30,590 Лесбиянки! 196 00:09:37,194 --> 00:09:37,849 Не.. не делай так. 197 00:09:38,004 --> 00:09:39,345 Я.. я чувствую себя не уверенно. 198 00:09:39,508 --> 00:09:40,161 Позволь я начну. 199 00:09:42,661 --> 00:09:43,991 Эй. Ау, ау. 200 00:09:44,489 --> 00:09:46,255 Стен, ты че творишь? 201 00:09:46,587 --> 00:09:48,363 Не знаю, ощущение, будто мы пытаемся развести огонь. 202 00:09:49,989 --> 00:09:50,651 Ничего не получается. 203 00:09:50,849 --> 00:09:52,977 Нуу, пока ЦРУ не исправит тебя, 204 00:09:53,210 --> 00:09:55,021 полагаю, секс выпадает из расписания. 205 00:09:55,544 --> 00:09:57,601 Потому что мы не лесбиянки. 206 00:09:57,784 --> 00:09:58,703 Надо сказать детям. 207 00:09:58,953 --> 00:10:00,556 Дети, мы не лесбиянки! 208 00:10:00,977 --> 00:10:02,449 Мы пытались, но ничего не вышло! 209 00:10:02,718 --> 00:10:04,771 Пожалуйста, не втягивайте меня в это! 210 00:10:04,883 --> 00:10:05,976 Я всего лишь ребенок! 211 00:10:09,700 --> 00:10:10,933 Агент Смит прибыл на службу. 212 00:10:11,149 --> 00:10:13,648 Входи. Дай посмотрю на тебя. 213 00:10:14,488 --> 00:10:15,816 Покрутись для меня. 214 00:10:17,468 --> 00:10:20,389 У тебя получилась отличная женская фигура, Смит. 215 00:10:20,592 --> 00:10:22,459 Ты выглядишь точно так, как я представлял. 216 00:10:25,174 --> 00:10:27,622 Только я нарисовал волосы чуть короче. 217 00:10:27,908 --> 00:10:29,091 Ну, это легко поправимо. 218 00:10:31,137 --> 00:10:31,725 Так-то. 219 00:10:32,041 --> 00:10:34,705 Есть новости из лаборатории по поводу отмены.. всего этого? 220 00:10:34,906 --> 00:10:36,405 Пока нет, но я буду держать тебя в курсе. 221 00:10:36,764 --> 00:10:38,185 А теперь марш работать. 222 00:10:44,361 --> 00:10:45,148 Буллок слушает. 223 00:10:45,423 --> 00:10:47,667 Сэр, мы успешно разработали способ 224 00:10:47,813 --> 00:10:49,168 обратить эффекты "Эстроцилина". 225 00:10:49,343 --> 00:10:50,950 Ооу, это восхитительно. 226 00:10:51,288 --> 00:10:52,518 Мне уведомить агента Смита? 227 00:10:52,697 --> 00:10:53,409 Я сам. 228 00:10:53,582 --> 00:10:55,686 Тут такое дело, он любит слышать новости от меня. 229 00:10:56,159 --> 00:10:57,011 Такие дела. 230 00:10:57,495 --> 00:10:58,103 У нас. 231 00:11:01,354 --> 00:11:02,912 Чертов холодильник вечно забит. 232 00:11:03,364 --> 00:11:04,254 Нам нужен еще один. 233 00:11:04,709 --> 00:11:06,455 Таким образом, мы могли бы хранить в одном напитки, 234 00:11:06,651 --> 00:11:08,213 а в другом обеды сотрудников. 235 00:11:09,313 --> 00:11:10,264 Хмм, не плохая идея. 236 00:11:10,946 --> 00:11:12,724 Думаю, мне следует пойти с этим к зам. директору. 237 00:11:13,086 --> 00:11:14,463 Вы закончили тут со своими идеями? 238 00:11:14,844 --> 00:11:16,228 Могу я теперь взять соус? 239 00:11:19,465 --> 00:11:20,540 Спасибо что вытащили меня. 240 00:11:20,778 --> 00:11:21,903 Мне реально это нужно было. 241 00:11:22,193 --> 00:11:24,375 Девочки на работе реально грубили мне. 242 00:11:24,831 --> 00:11:25,833 Никакого уважения. 243 00:11:26,332 --> 00:11:28,313 Я будто Родни Денджерфилд из того офиса, 244 00:11:28,567 --> 00:11:30,374 потому для них я труп, по сути. 245 00:11:32,851 --> 00:11:34,749 Простите, вы случайно не та кошечка Меган Фокс? 246 00:11:34,884 --> 00:11:35,805 Нееет. 247 00:11:35,968 --> 00:11:37,914 А, так вы просто кошечка. 248 00:11:40,945 --> 00:11:44,171 Стен, ты как женщина с излишне большой 249 00:11:44,360 --> 00:11:47,403 и упругой грудью, будешь получать слишком много внимания. 250 00:11:47,728 --> 00:11:49,645 Парни будут говорить тебе что угодно лишь бы трахнуть, 251 00:11:49,884 --> 00:11:51,239 и порой это будет весьма соблазняюще. 252 00:11:51,429 --> 00:11:52,970 Так что, я не похожа на Меган Фокс? 253 00:11:53,249 --> 00:11:56,280 Я понимаю, это все так ново и запутано. 254 00:11:56,483 --> 00:11:57,513 Просто будь осторожен. 255 00:11:57,820 --> 00:12:00,258 Будем надеется, что тебе не придется долго быть женщиной. 256 00:12:00,986 --> 00:12:01,940 Я возьму нам еще по одной. 257 00:12:02,984 --> 00:12:05,870 У нас в "КиР костюмы", вы найдете сотни костюмов 258 00:12:06,073 --> 00:12:07,655 в единственном нужном вам цвете. 259 00:12:08,476 --> 00:12:09,850 Синий, синий, это оттенок синего! 260 00:12:10,255 --> 00:12:12,016 Все костюмы 42го размера. 261 00:12:12,789 --> 00:12:13,553 Нужен меньше? 262 00:12:13,779 --> 00:12:14,563 Тогда ушей его. 263 00:12:14,846 --> 00:12:16,147 Ателье есть по всему городу. 264 00:12:16,814 --> 00:12:17,626 Открой телефонную книгу. 265 00:12:18,392 --> 00:12:20,076 Нужен больше чем 42й? 266 00:12:20,311 --> 00:12:21,246 Ничем не можем вам помочь. 267 00:12:21,419 --> 00:12:22,277 Поищи еще где! 268 00:12:22,508 --> 00:12:24,800 Наши цены настолько низкие, что сводят с ума. 269 00:12:25,379 --> 00:12:26,643 Почему мы сжигаем эти костюмы? 270 00:12:26,895 --> 00:12:27,579 Для тепла? 271 00:12:27,957 --> 00:12:29,917 Моя связь с реальностью теряется! 272 00:12:30,652 --> 00:12:33,149 Должен... понизить... цену. 273 00:12:33,571 --> 00:12:35,057 "КиР костюмы" в маленьком Детройте. 274 00:12:35,235 --> 00:12:36,703 Рядом с заброшенным полицейским участком. 275 00:12:36,951 --> 00:12:41,619 Если вы видите надпись "Бог мертв" на разрушенной эстакаде, значит, вы ушли слишко 276 00:12:44,955 --> 00:12:45,520 Сколько с меня? 277 00:12:45,752 --> 00:12:47,155 Ваши напитки уже оплачены, мисс. 278 00:12:47,514 --> 00:12:48,265 Да ну! 279 00:12:49,210 --> 00:12:50,005 Зам. директора Буллок. 280 00:12:50,354 --> 00:12:51,200 Что вы здесь делаете? 281 00:12:51,438 --> 00:12:52,268 Есть новости из лаборатории? 282 00:12:52,281 --> 00:12:54,565 Да, но боюсь они не утешительные. 283 00:12:54,773 --> 00:12:56,046 От него нет антидота. 284 00:12:56,348 --> 00:12:58,693 Ты будешь прекрасной женщиной.. навсегда. 285 00:12:59,123 --> 00:13:00,316 О, господи боже. 286 00:13:00,299 --> 00:13:02,568 Нет времени для эмоциональных порывов. 287 00:13:02,993 --> 00:13:05,893 У нас есть неотложное дело в ЦРУ. 288 00:13:06,111 --> 00:13:07,547 Оу, э, можно я только позвоню Франсин. 289 00:13:07,779 --> 00:13:09,949 Как я уже сказал, времени нет. А теперь пойдем. 290 00:13:10,169 --> 00:13:12,699 Есть сэр. Я только заберу свою пашмину, и встретимся у входа. 291 00:13:15,021 --> 00:13:16,320 Видишь ту красотку? 292 00:13:16,626 --> 00:13:17,967 Скоро я трахну ее. 293 00:13:18,833 --> 00:13:20,159 Оу! Один есть! 294 00:13:20,946 --> 00:13:22,291 Говоришь что трахнешь девку, 295 00:13:22,456 --> 00:13:23,550 рады за тебя всегда. 296 00:13:23,867 --> 00:13:25,170 И когда ты кончишь мощно, 297 00:13:25,412 --> 00:13:27,063 рада будет и она, хэй! 298 00:13:27,668 --> 00:13:30,194 Обожаю эту семейную атмосферу здесь. 299 00:13:34,207 --> 00:13:35,581 Вы не видели моего мужа? 300 00:13:35,994 --> 00:13:38,036 180 рост? Темные волосы? 301 00:13:38,259 --> 00:13:39,316 Тело женщины? 302 00:13:39,538 --> 00:13:40,470 Аа, та леди. 303 00:13:40,845 --> 00:13:42,676 Она ушла с каким-то парнем 20 минут назад. 304 00:13:43,265 --> 00:13:45,346 Что? Вы запомнили его приметы? 305 00:13:45,591 --> 00:13:48,227 Не много. Только то, что он был лысый, работает в ЦРУ, 306 00:13:48,457 --> 00:13:49,822 а голос как у Битлз. 307 00:13:50,218 --> 00:13:52,212 Не тогда, когда они поют, а когда дают интервью. 308 00:13:52,592 --> 00:13:53,338 Буллок! 309 00:13:57,984 --> 00:13:59,295 Так что за неотложное дело? 310 00:13:59,557 --> 00:14:02,197 А, оно. Э, да, ок, эм... 311 00:14:03,459 --> 00:14:04,829 Эх, миссия отменена. 312 00:14:05,050 --> 00:14:07,660 Похоже, очередной сыщик нашел Кармен Сандиего для нас. 313 00:14:07,798 --> 00:14:08,884 О, это хорошие новости. 314 00:14:09,293 --> 00:14:10,810 Полагаю, что вы можете отвезти меня обратно в бар. 315 00:14:11,023 --> 00:14:14,081 Ну или просто ехать дальше. 316 00:14:14,299 --> 00:14:16,286 Редко удается пообщаться тет-а-тет 317 00:14:16,455 --> 00:14:17,779 со своими сотрудниками. 318 00:14:17,925 --> 00:14:19,830 На самом деле, я хотел поговорить с вами 319 00:14:19,992 --> 00:14:22,148 о той проблеме с холодильником, 320 00:14:22,653 --> 00:14:24,246 прямо говоря, она меня волнует. 321 00:14:28,066 --> 00:14:29,655 Ты когда-нибудь встречала плохого парня? 322 00:14:30,449 --> 00:14:33,832 Не каждому дано наблюдать луну из кабриолета. 323 00:14:34,136 --> 00:14:34,713 Это.. 324 00:14:38,750 --> 00:14:39,283 Вы в порядке? 325 00:14:39,570 --> 00:14:42,339 Боже, как мне надоело, они что, специально это делают. 326 00:14:42,548 --> 00:14:45,651 Но, это не разрушит нашу ночь. 327 00:14:45,984 --> 00:14:48,412 Так вот, на счет моей идеи про холодильник... 328 00:14:48,572 --> 00:14:50,959 Точно, не могу дождаться обсудить это с тобой. 329 00:14:51,108 --> 00:14:53,600 Но возможно нам следует это сделать где-нибудь вне улице. 330 00:14:53,938 --> 00:14:55,109 Куда бы нам поехать? 331 00:14:55,303 --> 00:14:57,142 Куда бы нам поехать? 332 00:14:57,367 --> 00:15:00,053 Ну, например, мы могли бы поехать ко мне. 333 00:15:01,100 --> 00:15:03,023 Точнее, мы уже здесь. 334 00:15:06,913 --> 00:15:08,609 За весь день ни одного покупателя. 335 00:15:09,372 --> 00:15:10,235 Зашла лишь собака, 336 00:15:10,562 --> 00:15:12,229 и та просто искала место, где сдохнуть. 337 00:15:12,509 --> 00:15:14,101 Эх, погнали отсюда. 338 00:15:18,819 --> 00:15:20,125 Спасибо тебе, Обама. 339 00:15:21,997 --> 00:15:23,443 Скажите, на этом складе проходит дископати? 340 00:15:23,958 --> 00:15:24,354 А? 341 00:15:24,472 --> 00:15:25,659 Вход 50 баксов. 342 00:15:26,104 --> 00:15:27,147 Мы туда пришли, верно? 343 00:15:28,423 --> 00:15:29,890 О, э, да. 344 00:15:30,073 --> 00:15:31,528 Да, это то место что вы думаете. 345 00:15:31,962 --> 00:15:32,741 Заходите. 346 00:15:33,168 --> 00:15:33,960 Заходите. 347 00:15:34,318 --> 00:15:36,049 Напишите своим друзьям, что нашли где вечеринка. 348 00:15:39,880 --> 00:15:40,470 Стен? 349 00:15:41,333 --> 00:15:41,959 Стен?! 350 00:15:45,260 --> 00:15:46,586 Простите, что отрываю вас от науки, 351 00:15:46,840 --> 00:15:49,071 но вы не видели моего мужа Стена Смита? 352 00:15:49,355 --> 00:15:50,525 В теле женщины. 353 00:15:50,751 --> 00:15:52,025 Агент Смит все еще женщина? 354 00:15:52,309 --> 00:15:53,383 Нуу, да. 355 00:15:53,816 --> 00:15:55,200 Мы ждем появления антидота. 356 00:15:55,378 --> 00:15:56,349 Он давно есть. 357 00:15:56,777 --> 00:15:59,253 Простая таблетка, что превратит Стена обратно в мужчину. 358 00:16:00,051 --> 00:16:01,569 Буллок сам хотел сказать ему. 359 00:16:02,066 --> 00:16:03,581 Видимо у них своя тема. 360 00:16:03,762 --> 00:16:04,808 Постойте-ка. 361 00:16:05,468 --> 00:16:07,729 Буллок держит Стена в виде женщины, 362 00:16:07,900 --> 00:16:09,379 потому что хочет выебать его! 363 00:16:09,690 --> 00:16:10,959 Я должна отыскать их срочно. 364 00:16:11,159 --> 00:16:12,864 Нуу, если Буллок пытается отыметь его, 365 00:16:13,044 --> 00:16:14,159 они вероятно в его доме. 366 00:16:14,387 --> 00:16:16,132 Именно там он любит трахать подчиненных. 367 00:16:18,175 --> 00:16:19,828 Вот. Два бокала вина, 368 00:16:20,049 --> 00:16:22,408 немного пряностей и тарелка мандаринов. 369 00:16:22,893 --> 00:16:25,729 Все, чтобы обсудить рабочие моменты. 370 00:16:25,892 --> 00:16:27,112 Ну, как мы оба знаем, 371 00:16:27,327 --> 00:16:30,059 ситуация с холодильником стала невыносимой. 372 00:16:30,415 --> 00:16:32,401 Мое предложение: второй холодильник. 373 00:16:32,771 --> 00:16:34,191 Куда мы его поставим, спросите вы? 374 00:16:34,541 --> 00:16:35,579 На место торгового автомата "Фрутопия". 375 00:16:36,265 --> 00:16:38,511 Мы, конечно, можем и дальше ждать, когда вернется тот парень 376 00:16:38,687 --> 00:16:40,773 и пополнит его, но прошло уже 12 лет. 377 00:16:41,070 --> 00:16:41,981 Пора двигаться дальше. 378 00:16:42,166 --> 00:16:43,511 Интригующе. 379 00:16:43,632 --> 00:16:44,786 Очень интригующе. 380 00:16:45,077 --> 00:16:47,097 Оо, я так рад, что вы оценили. 381 00:16:47,281 --> 00:16:48,042 Открой. 382 00:16:48,391 --> 00:16:50,090 Даа, наслаждайся Смит. 383 00:16:50,288 --> 00:16:53,468 Это последняя маленькая вещь, что ты положишь себе в рот этим вечером. 384 00:16:53,955 --> 00:16:56,531 Давай, давай! Свали с дороги! 385 00:16:57,340 --> 00:16:58,964 Мне понравилось то, что я услышал. 386 00:16:59,176 --> 00:17:00,686 Ты должна рассказать мне больше. 387 00:17:00,960 --> 00:17:03,158 Я просто хочу сказать, если было бы два холодильника, 388 00:17:03,370 --> 00:17:05,117 это бы вдвое увеличило вместимость. 389 00:17:06,158 --> 00:17:08,476 Знаешь, у меня есть более четырех мечей. 390 00:17:11,862 --> 00:17:12,811 Упс. 391 00:17:28,204 --> 00:17:29,949 Точно такая же машина как у меня. 392 00:17:32,757 --> 00:17:33,524 О, нет! 393 00:17:34,168 --> 00:17:35,626 У меня что, мужская стрижка? 394 00:17:36,677 --> 00:17:38,563 И люди не хотят класть свои обеды в дверцу, 395 00:17:38,801 --> 00:17:40,695 потому что там бутерброды иногда ломаются. 396 00:17:41,011 --> 00:17:43,270 Итак, Смит, раз уж ты теперь женщина навсегда, 397 00:17:43,432 --> 00:17:46,776 вероятно ты с женой больше не будете парой, а? 398 00:17:47,297 --> 00:17:48,721 Да, полагаю что так. 399 00:17:49,303 --> 00:17:50,153 Мы будем просто друзьями. 400 00:17:50,732 --> 00:17:51,341 Лучшими друзьями. 401 00:17:51,800 --> 00:17:53,782 Полагаю, лучший друг хотел бы, 402 00:17:54,089 --> 00:17:56,034 чтобы ты удовлетворяла все свои нужды. 403 00:17:56,183 --> 00:17:57,366 Сэр, что вы говорите? 404 00:17:57,655 --> 00:17:58,879 Погляди в зеркало. 405 00:17:59,157 --> 00:18:02,941 Ты горяченькая мамочка и твое тело просто истосковалось по мужику. 406 00:18:03,184 --> 00:18:04,711 Позволь я буду этим мужиком. 407 00:18:05,065 --> 00:18:07,388 Я...Я я не знаю. 408 00:18:07,641 --> 00:18:09,678 И не говори, что не представлял, что было бы 409 00:18:09,911 --> 00:18:12,823 если бы один из нас сменил пол 410 00:18:12,998 --> 00:18:15,367 после ужасной фармакологической ошибки? 411 00:18:18,282 --> 00:18:19,921 Так я и думал. 412 00:18:20,363 --> 00:18:23,422 А что если это уже случилось? 413 00:18:25,489 --> 00:18:27,564 Это... это не так и плохо. 414 00:18:27,793 --> 00:18:28,650 Верно. 415 00:18:28,825 --> 00:18:30,072 Совсем не плохо. 416 00:18:30,783 --> 00:18:32,465 Я купил это в Тайланде. 417 00:18:33,037 --> 00:18:35,425 Ты можешь запустить ее под воду, если пожелаешь. 418 00:18:43,287 --> 00:18:45,193 Стен! Стен! 419 00:18:52,486 --> 00:18:53,666 О, нет. 420 00:18:55,317 --> 00:18:59,638 Это необычная любовь... 421 00:19:00,550 --> 00:19:03,318 необычная любовь... 422 00:19:09,760 --> 00:19:10,986 Еще теплый. 423 00:19:11,991 --> 00:19:13,491 Не могу поверить, что это происходит. 424 00:19:13,859 --> 00:19:14,544 Вау. 425 00:19:14,985 --> 00:19:16,660 Когда у меня была идея с холодильником, я... 426 00:19:16,948 --> 00:19:18,673 Я и не представлял, к чему это приведет. 427 00:19:18,916 --> 00:19:20,451 Какая такая идея? 428 00:19:20,657 --> 00:19:21,859 Холодильник в комнате отдыха. 429 00:19:22,026 --> 00:19:25,404 О, я ненавижу этот чертов холодильник, он постоянно переполнен. 430 00:19:25,514 --> 00:19:27,199 Кто-то должен с этим что-то сделать. 431 00:19:28,481 --> 00:19:29,530 Ты издеваешься? 432 00:19:31,638 --> 00:19:32,295 Нет! 433 00:19:32,456 --> 00:19:34,550 Ты просто притворялся, что слушал меня всю ночь! 434 00:19:34,891 --> 00:19:37,110 Ты представляешь насколько это не уважительно? 435 00:19:38,843 --> 00:19:39,962 Расскажи мне больше. 436 00:19:40,202 --> 00:19:41,165 Ты все еще не слушаешь! 437 00:19:41,818 --> 00:19:42,933 Ох, Франсин была права. 438 00:19:43,386 --> 00:19:46,270 Если ты любишь кого-то, ты должен, по крайней мере, пытаться слушать их. 439 00:19:46,693 --> 00:19:49,067 Я, наконец ,понял как быть мужчиной, что она заслуживает, 440 00:19:49,291 --> 00:19:51,287 но я застрял в теле женщины навсегда. 441 00:19:53,575 --> 00:19:54,527 Оу, Стен. 442 00:19:55,093 --> 00:19:55,674 Франсин? 443 00:19:55,815 --> 00:19:59,059 Я все слышала и я так рада, что ты понял. 444 00:19:59,775 --> 00:20:00,855 И ты не застрял. 445 00:20:01,185 --> 00:20:03,714 Есть антидот, который превратит тебя обратно в мужчину. 446 00:20:04,087 --> 00:20:04,967 Что ж, это отличные новости. 447 00:20:05,964 --> 00:20:08,101 А он все время знал это. 448 00:20:08,498 --> 00:20:09,186 Это правда? 449 00:20:12,840 --> 00:20:14,774 Невероятно. 450 00:20:15,027 --> 00:20:16,806 Я оставлю меч себе. 451 00:20:19,228 --> 00:20:21,462 Я надеюсь, из-за этого не будет непоняток на работе. 452 00:20:24,966 --> 00:20:25,652 Вау. 453 00:20:25,824 --> 00:20:27,654 Заново вырастить член было.. 454 00:20:27,859 --> 00:20:29,303 не так больно, как я думал. 455 00:20:29,635 --> 00:20:31,224 Я так рада, что ты вернулся. 456 00:20:31,666 --> 00:20:33,002 Нет, притормози. 457 00:20:33,550 --> 00:20:34,388 Сперва проверка. 458 00:20:34,771 --> 00:20:36,633 С кем я говорила в ЦРУ? 459 00:20:36,903 --> 00:20:38,283 О, э, ты говорила с лаборанткой. 460 00:20:38,774 --> 00:20:40,194 Не плохо, и как ее имя? 461 00:20:40,530 --> 00:20:41,791 Э, так. Мм... 462 00:20:42,264 --> 00:20:44,183 Оно начинается на букву в алфавите. 463 00:20:44,631 --> 00:20:46,379 Ээ, посмотрим, это... 464 00:20:46,887 --> 00:20:48,241 это это Блоугас? 465 00:20:48,883 --> 00:20:50,153 Имя женщины Блоугас? 466 00:20:50,557 --> 00:20:52,401 Знаешь что, я не помню имя. 467 00:20:54,524 --> 00:21:02,640 Смотрите озвучку и субтитры от Volume-6. vk.com/volume6 468 00:21:03,294 --> 00:21:04,806 У нас успешный бизнес! 469 00:21:05,455 --> 00:21:07,497 Я знал, я знал, что у нас получиться! 470 00:21:08,102 --> 00:21:09,832 Лейзер отъехал в сортире, 471 00:21:10,027 --> 00:21:10,774 он мертв! 472 00:21:11,924 --> 00:21:12,756 Срань господня! 473 00:21:12,868 --> 00:21:13,786 Копы! 474 00:21:17,374 --> 00:21:18,407 Кто за это отвечает? 475 00:21:18,703 --> 00:21:19,652 Кто здесь главный? 476 00:21:19,983 --> 00:21:22,695 Оу, вроде этого парня зовут Лейзер. 477 00:21:22,976 --> 00:21:24,241 Последние время я не видел его, правда.