В предыдущих сериях...
Группа ВКонтакте: vk.com/vk_shield Наш сайт: marvelcompany.ru
Мы должны были предвидеть наступление Гидры.Но у них нет шанса.
У Джона Гарретта есть.
Если будешь работать на Гидру внутри Щ.И.Т.а,
тебе нельзя будет привязываться ни к кому и ни к чему.
Я знаю, тебе не плевать на нас, Уорд!
Вы правы.
- Уорд! Уорд! - Уорд!
Это слaбoсть.
Ты по-прежнему Майк Питерсон. У тебя есть сын.
- Ты и я... вместе мы? - Команда.
Так кто-то видит всё, что видишь ты?
Может взорвать тебе голову, если ты ослушаешься приказа?
Гарретту нужно GH-325 совсем не для его солдат-многоножек.
Оно нужно для него самого.
- Что вы чувствуете? - Вселенную.
- Скай оставила им небольшой сюрприз. - Троянский вирус.
Он медленно собирает данные с каждой системы, в которую загружен.
Если в этой парикмахерской есть компьютерная система,
то нам не придется его больше преследовать.
Простите за весь этот бюрократизм с безопасностью...
Это всё интеллектуальная собственность, бла, бла, бла.
Вы привыкните к этому.
В общем, я тут с первого дня.
Всё началось с меня и компьютера в подвале,
и смотрите, к чему это привело.
У нас есть 20 активных систем и мы быстро растем.
Я хотел спросить, что там строится за этой дверью.
А, и мы планируем добавить еще 100 систем
до конца месяца. Это Салли.
Здравствуй, Салли.
Так тебе действительно всё это интересно,
- или что тебя привело в компанию? - Система поощрения?
Да. От этого ещё никто не отказывался.
В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.
Ты получишь письмо на e-mail в течение 24 часов, прежде чем тебе предоставят бойца.
Сейчас, некоторые - добровольцы, но некоторые здесь
- по той же причине, что и ты. - Эй, Зеллер.
- Мы на позициях. - Хорошо.
Тебе повезло научиться в первый же день.
- Что происходит? - Эти ребята?
Нам не нравятся эти ребята.
Да, сэр, мы видим их. Принял.
Ладно, народ... зададим им жару.
Немного света точно не помешало бы.
Принято.
Так с кем тут можно поговорить по поводу стрижки?
Неужели это сама Кавалерия.
Никогда меня так не называй.
Разрушь опоры.
Пора идти!
Давай же. Пошли. Пошли.
Наши люди все еще выбираются оттуда,
но похоже, что Колсон и другие уже ушли.
- Ты хочешь... - Не важно.
- Ты в порядке? - А на что похоже?
Никогда не было лучше, сынок. Мне нужен гвоздь.
Достань мне гвоздь... большой!
- Что, черт побери, он делает? - Растягивает новые мышцы.
Каждая унция наших исследований циркулирует по его венам.
Он чувствует себя хорошо.
Потому что он принял весь наш чудо-препарат.
Когда мы приземлимся в Кибертек,
генералы и инвесторы ожидают демонстрацию
и я обещал им непобедимых супер солдат,
а не одноразовых.
Ну, вместе с Гидрой мы не будем испытывать недостатка в добровольцах.
А если они кончатся, то
наша программа поощрений поможет восполнить ряды.
Просто записываю парочку идей.
Я не могу держать все в своей голове.
Скажу честно, Джон...
похоже, ты слегка тронулся.
Я впервые чувствую себя живым, благодаря тебе.
Мы немного пострадали по пути, но мы сделали это.
- Мы сделали это. - Не могу в это поверить.
Это как раз все, над чем мы работали...
для спасения вас.
Наш альянс с Гидрой всегда предполагал что будет конец, верно?
- Взаимовыгодные отношения. - И чего мы достигли.
Я имел ввиду, что мы не всегда были полностью верящими, так?
Не пойми меня не правильно. Я пойду за тобой до конца.
То, что наши солдаты на ключевых позициях это отлично,
но.... что тогда? мы действительно планируем напасть?
Это большое похоже на восстание. Это становится больше, чем Гидра.
Уорд, ты хорошо позаботился обо мне,
дал мне всё, в чем нуждался.
Пришло время тебе решить, что именно ты хочешь.
Я надеюсь, что ты получишь это тоже, сынок.
Теперь я могу всё.
Троянский конь сработал.
Дал нам доступ к системе, как мы и хотели.
Наше секретное оружие... теперь мы видим
их операции как на ладони.
Но нам нужно больше, чем "видеть", чтобы победить Гаррета.
В чём дело?
Отслеживающее устройстройство Фитца-Симмонс пересек океан.
- Он в Нью Мексико. - Им удалось установить следящее устройство?
Видимо да, но они не отвечают.
- Нет... - Мы не можем сейчас об этом думать.
Возможно, их схватили.
Или они рискнули всем, чтобы установить следящее устройство на самолет для нас.
Теперь мы точно знает, где Гаррет, и Скай видит, чем он занимается.
Если Фитц и Симмонс еще живы,
то только поимка Гаррета поможет нам найти их.
Ты так мирно спала.
Не хотел тебя будить, но я рад, что ты проснулась.
Что происходит?
Я уже час пытаюсь выяснить, почему мы затонули.
Мы на дне океана, если ты вдруг забыла.
Эти контейнеры сконструированы так, чтобы быть совместимыми
со всеми самолётами, подлодками, космическими кораблями Щ.И.Т.а.
Что до влияния, атмосферная адаптация должны была компенсировать это.
Мы медленно тонули и плотность воды поднялась до плотности внешних стен.
Я измерил скорость подъема воды по стеклу.
Всё подсчитал... мы на глубине не меньше 30 метров.
Поверхность не видно.
Как мы пережили падение?
Самолет должно быть был в вертикальной полетной конфигурации и летел низко.
Мне удалось прицепить нас к одной из спинок перед ударом.
И я сломал руку...
в тех же двух местах, что и во втором классе... что странно.
Я думала, нам точно конец, Фитц.
Нам так повезло.
Теперь нам просто надо придумать, как отсюда выбраться.
Мы придумаем, как отсюда выбраться, да?
И затем мы были бы в центре окена.
с отклонениями и никакой плавучестью, никто нас не ищет.
Я уже потратил час, пытаясь установить радио связь.
на ЭКГ чтобы отправить слабый сигнал бедствия перед тем как вспомнил,
что это частота Щ.И.Т.а и никто не слушает.
И проблема даже не в этом... проблема в том,
что здесь осталось мало запасов,
- поэтому я уже подсчитал... - Хватит считать.
Что ты хочешь сказать?
Выхода нет.
Мы умрём здесь.
У нас будет только одна попытка, поэтому давайте пройдёмся по плану
ещё раз, чтобы убедиться, что все понимают, что делать, хорошо?
Трип и я взберемся наверх, используем пищалку чтобы захватить трехколесник,
может что нибудь с пушками и откроем путь для вас двоих.
Вы заберетесь внутрь, захватите дилера, сделаем это врасплох.
Он станет нашим козырем в рукаве, ну а дальше дело в шляпе.
- Понятно. - Звучит легко.
Колсон, план который ты составил надежный,
но немного рисковый.
Подкрепления не будет. Только мы вчетвером.
У них будет численное и огневое превосходство.
Но Фьюри всегда говорил...
...человек может всё
когда он понимает, что он часть чего-то большего.
Группа людей, которые говорят, что убеждения могут изменить мир.
Так что скажете? Готовы изменить мир?
Нет.
Я готова надрать кому-то задницу.
Тоже сойдёт.
Просто поговори с ним.
Он сказал, что все идет хорошо, но по нему не похоже.
Я не знаю что с ним происходит, но мне это не нравится.
Это прекрасно, не так ли?
Когда я увидел его впервые, он напомнил мне лавовую лампу.
Конечно, это случилось до того как я смог понять.
Куинн ждет гравитониум как плату.
Когда он закончит, я думаю будет целесообразно отдать его.
Не будь скромной. Я знаю, у тебя есть планы на эту вещь.
Теперь я это понял. Я могу видеть его душу.
- Я могу видеть и твою тоже. - Уорд боится, что вы сходите с ума.
Препарат не просто укрепил моё тело ...
он дал мне ясность мысли.
Он позволил мне увидеть мир,
который выжидает под поверхностью этого.
Ты же не думаешь, что это сумасшествие?
Ты понимаешь, о чем я говорю. Всегда понимала.
Я не служу Гидре, Сороконожке, КиберТеку... вам.
- Единственное, в чем я была заинтересована ... - Эволюция.
Ты знаешь - мы доисторические существа,
вышедшие из болот, через туман
прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять
- или пустить корни...или летать. - Точно.
Я была опечалена, узнав, что вы не были Провидцем.
У меня был вопрос, который мне не удалось задать, но теперь...
Но теперь правда написана прямо на моих глазах.
так что... давай, Цветочек. Спрашивай.
Чем же я стану?
Ты боишься?
Да.
- И ещё голоден. - Я тоже... напугана и голодна.
Как думаешь, на что она похожа?
- Смерть? Ну, на самом деле, зависит от способа.
По-видимому, утопление в конце концов должно быть приятным.
- Как только вода заполнит наши легкие... - Я имею ввиду после.
Ну да.
Ну, моя мама всегда говорила, что ты не должен бояться,
потому что это как жизнь,
до твоего рождения... а она не была так уж плоха.
Мило...
Хотя я была несчастна до моего рождения...
вверх ногами, обёрнутая пуповиной вокруг моей головы.
Да, вообще-то она имела в виду до зачатия, коне..
Знаю.Я шучу.
Да, я знаю, что ты шутишь. Это нормально.
Мне нравится думать о первом законе термодинамики,
о том, что энергия во Вселенной не создаётся
- и не уничтожается. - И не уничтожается.
Это значит, что каждая частичка энергии внутри нас,
каждая,
будет развиваться, чтобы стать частью чего-то еще,
может быть, живя как пескарка или микроб,
может быть, горя на Суперновой за 10 миллиардов световых лет от нас.
И каждая частица нашего тела, однажды была частью чего-то другого ...
- Луны, грозового облака, мамонта. - Обезьяны.
Обезьяны.
Тысячи тысяч других прекрасных огранизмов
прямо как мы сейчас, боялись умереть.
Мы дали им новую жизнь... хорошую, надеюсь.
Кажется правильным, что мы здесь внизу, Фитц.
Вот где начинается жизнь - на нашей планете, в любом случае...
- Прямо за этим стеклом... - Джемма ...
- Что? - Стекло.
- Фитц, стекло! - Да.
Оно непробиваемое, устойчиво к давлению.
Уплотнено 4-Гидрокси-4-метил-2-пентаноном, конечно.
Да, я знаю, о чем ты сейчас думаешь,
но точка возгорания слишком высока, чтобы он загорелся.
Но у медицинского метанола низкая температура вспышки, и высокая...
Горения. Если мы используем дефибриллятор,
- как источник зажигания... - И создадим сжатое взрывное вещество.
Чтобы зажечь печать, внешнее давление...
- Взорвет окно изнутри! - ...взорвет окно изнутри!
Да, да, да, да!
- Так рука действительно болит. - Ладно.
В таком случае, теперь мы знаем, что
у нас есть целый новый набор проблем, но с чего же мы начнем?
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию,
где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим,
устанавливаем наши передовые технологии.
Леди и джентльмены, этот прототип может заменять
отрубленную конечность солдата за минуту,
на ту, которая будет в 10 раз сильнее,
полностью контактирующую с биометрией солдата
и его оптической системой таргетинга.
Если вы хотите,чтобы я открыл чековую книжку дяди Сэма,
То мне нужны особенности. Особенности.
В частности, я хотел бы построить десятки таких машин,
увеличить масштаб хирургического крыла,
- штамповать по 100 солдатов в день. - Чтобы присоединиться к нашему специальному ОП
Нет, чтобы заменить их... Военно-морская печать, Секретная служба.
А теперь, джентльмены, вы знаете, где находится самое опасное место в мире.
То, что мы предлагаем вам это ... защита.
- Отлично, что нам нужно? - Трехколесный, вот сюда.
А вот и Хаммер с лучшей пушкой.
Подожди.
- Так вот, это то, о чём я говорю. - Ты принёс пищалку?
Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел.
Эй-хо, друзья! Враги приближаются.
Будьте внимательны или они вас одолеют. Двигайтесь! Туда! Туда!
Эй.
Ты знаешь, куда дальше стрелять.
Хорошая работа, ребята. Путь открыт.
Расслабься. Учебная тревога. Препарат в безопасности.
Вам не о чем беспокоиться.
Расскажите нам, что, черт возьми, тут происходит.
Или ты можешь попрощаться с государственным контрактом.
Г-господа, господа, пожалуйста, я умоляю вас....
Не умоляй их, Квинн. Ты же не ротвейлер.
- Нам не нужны их отходы. - Кто это, черт возьми?
Это наш стратегический консультант, Джон Гаррет.
Я хочу правды прямо сейчас,
или наши мальчики придут сюда и разрушат всё.
Почему я слышу выстрелы?
Вы слышите последние вздохи старого мира, генерал,
и новый мир придёт. Я ощутил его на себе.
- И это ваш стратегический консультант? - Он ... на пол ставки.
Новая стратегия... Вы закроете свой рот и скажете нам всё, что мы хотим.
Вы угрожаете генералу США, у вас будут большие проблемы.
О, вы чувствуете, мощным себя сейчас, не так ли?
Но вы все будите только рабами, которые будут служить нам в нашем будущем.
Слушай, сукин сын, ты с ума сошел...
Господа, возможно небольшая демонстрация будет...
О, да. Демонстрация.
Я вижу будущее.
Я увидел его глазами,
каждого существа.... мертвого, живого, или пока живого.
Это начало.
Начало чего, Джон?
Конца.
Ты никуда не пойдёшь.
- Ты думаешь, что сможешь украсть гравитониум? - Его дали нам.
- Что, черт возьми, ты сказала Гаррету? - Я слушала.
Он психопат! Ты не замечала это?!
Я просто должен был запереть шестерых чиновников,
потому что он безжалостно убил седьмого.
Он полностью запутался.
Ты ошибаешься. Гаррет не запутался. Наоборот, он чувствует этот мир..
Только не говори мне, что ты его безумная последовательница.
Он говорит об эволюции...
Я согласла с ним. А вот ты - его последователь.
По крайней мере в этом случае.
Для начала, вам обоим нужно тоже самое, что и мне.
О чем ты говоришь? Мне нужно, чтобы он был спокоен.
Скай... нам нужна Скай,
И это все, что тебе всегда было нужно, так?
Эволюция, о которой он говорит...
она будет важной частью всего этого, так что иди и притащи ее, Грант Уорд.
- Притащить для чего? - Мир скоро изменится,
и когда это произойдет, она сможет быть твоей.
Вау. Ты правда сошла с ума.
Скай ненавидит меня. Она думает, что я монстр.
Разве? Это и есть твоя настоящая натура,
или это то, во что тебя превратил Гаретт?
- Я не знаю. - Ну, мы знаем о родителях Скай,
и о тьме, что скрыта внутри нее.
Я верю с мир, где ее настоящая сущность проявится.
И когда этот день придет...
возможно, вы могли бы быть монстрами вместе.
- Еще несколько на 6 часов. - А вот и они.
Эти окна не смогут выдержать много таких ударов, сэр.
Будем надеяться, что им не придётся.
Коулсон, мы нашли дилера.
Это бомба. И вы знаете что бомбы делают.
И вы уже видели агента Мэй здесь
сквозь глаза ваших супер солдат, так что вы знаете, на что она способна.
Я думаю, тебе лучше не связываться с нами.
Тебе не удастся взломать наших солдат.
Мы ломали голову над каждым экстренным сценарием развития событий.
Включая и этот.
Только не говори мне, что ты только что переключил солдат на директивы по умолчан
Ага, как раз это и сделал.
И откуда ты об этом знаешь?
- Время для пушек? - Время для пушек.
Стой.
[Защищайте Джона Гаретта любой ценой.]
Хороший мальчик.
- Они защищают Гаретта. - И ведут меня как раз к нему.
Теперь, когда мы внутри, соберись
и устой им переполох перед уходом.
Трип, если остальные не выберутся, я все равно хочу, чтобы это место сгорело.
- Я надеюсь, вы справитесь. - Я тоже.
По центру соединения нанесли удар. Райана и Квинн выбыли.
Мы должны действовать сейчас. Каковы мои приказы?
Это зависит от тебя, сынок.
Проснитесь! Вернись к реальности, Джон.
- Что мне делать? - Ты уже всё сделал.
О. Это твой управляющий,
наверное хочет сказать, что видят солдаты.
- Да? - Привет, Джон. Решила тебе позвонить.
Скай.
По телефону твой голос более... хриплый.
Вам любопытно, почему я звоню из вашего центра управления солдат?
Нет, я не особо беспокоюсь.
Видишь ли, если кто-то кроме назначенного управляющего
отдает приказы моим людям, то будет бабах.
Ох, черт. Колсон не подумал об этом.
Вы снова перехитрили нас.
О, Фил рядом? Замечательно. Нам есть о чем поговорить.
О, и хочу, чтоб ты знала... твои друзья-ученые...
...они были храбрыми до последнего вздоха.
Райна рассказала мне какая особенная Скай.
Я знаю, ты заметил это с самого начала.
Тебе нужен приказ? Приведи ее.
Спасибо.
Он всегда был с добрым сердцем.
Должно быть у тебя другие настройки.
Ты не оставлял меня в покое весь день.
Мне было приказано никогда не оставлять вас, сэр.
Я тоже тебя люблю.
Ладно, надо поторопиться. Нужно сделать это скорее.
- Здесь должно быть достаточно ки... - Кислорода, чтобы поджечь, да.
Да.
Окей.
Когда я нажму кнопку питания...
Окно взорвется и вода ворвется внутрь.
Да, и это будет, как 100 ударов живот.
Из нас выбьет весь воздух.
Он почти пуст, но я переделал его
так, чтобы он выпустил порцию под очень большим давлением...
которая заставит дышать твои легкие,
но ты должна держать его, ладно? Держи крепко.
Этого хватит, чтобы поднять тебя на 30 метров.
На один вдох? Но нас двое.
Да, я уже всё подсчитал.
Именно по этому сделать его должна ты. Тем более, ты лучше плаваешь.
Нет.
- Джемма. - Нет! Я не брошу тебя здесь.
Это глупо. Нам нужен другой план.
Это не обсуждается, поняла? Ты сделаешь вдох... и всё.
- Как я смогу жить, зная что ты умрёшь. - А я?
Должен быть другой выход!
- Сделай вдох. - Почему? Почему ты заставляешь меня так поступить?
Ты же мой лучший друг во всем мире!
Да, а ты для меня значишь куда больше, Джемма.
Я никак не мог набраться смелости сказать тебе.
Поэтому прошу...
... позволь хоть доказать.
- Всё хорошо. - Нет.
Нет.
Джемма. Джемма. Джемма.
- Джемма, мы должны торопиться. - Нет. Нет.
- Возьми баллон, Джемма. Возьми. - Нет.
Нет!
Помогите!
Ты в декомпрессионной камере на борту реактивного самолета. Мы летим к материку.
- Нам сообщили, что вы погибли. - Отлично.
Мы хотим что б весь мир так считал.
- Фитц! - Полегче. Тише.
Его сердце бьется... только чуть тише.
С ним сейчас команда медиков.
Но ты должна остаться в этой камере, ясно?
Его мозг долгое время оставался без кислорода, но ты спасла его.
Всё было наоборот. Как вы нас нашли?
Это ваш самодельный маячок... отлично придумали.
Он привёл нас прямиком к вам. Ваше счастье, что мы организовали поиск.
- Вы искали? - Моего агента Коулсона.
Я так понимаю, вы втянуты во всю эту историю. И я был бы не прочь поучаствовать.
У вас есть что-нибудь, что могло бы привести меня к агенту?
Похоже черный вход в производственные помещения
- находится с южной стороны. - Понял.
Я должна нажимать на эту кнопку каждую минуту,
что бы это здание не взлетело.
Слушай. Я бы скорее умер, чем заговорил. Но говорить нечего.
Невозможно взять под контроль этих солдат,
пока действующий управляющий не встанет у руля.
Меня это не интересует.
Мне больше интересно почему вы так полны желания сдохнуть за Гидру.
Вы что, правда им верите?
Или Гидра стала вам семьей, которой у вас никогда не было?
Или же вас купили?
Она вас не убьет.
У неё уже был шанс убить меня, но она не смогла.
И она ведь меня ненавидит... ещё как.
Мне очень жаль тебя... предать людей,
которые дали тебе шанс стать нормальным человеком.
Фитц был героем, потому что он до последнего хотел
дать тебе этот шанс после всего что ты сделал.
Но некоторые люди просто рождены злыми, как мне кажется.
Да. Да, может быть.
Я обнаружил много чего о тебе, Скай... история..
вещи которые ты хотела бы знать.
Мы не такие и разные.
Ты не то зло, о котором я говорила. Гаррет - зло.
Ты просто... слабый, делаешь все, что тебе говорят.
Я надеюсь, что Гаррет прикажет тебе выйти на автомагистраль.
Ты права, Скай.
Ты пробудила слабость внутри меня.
И впервые за все время, Я хочу что-нибудь для себя.
Может быть я просто возьму все, что я хочу...
пробужу что-нибудь внутри тебя.
- Я не боюсь тебя Уорд. - Нет. Ты же не собираешься убивать нас бомбой
- Тебя бы тоже убило. - Нет.
У меня есть оружие намного лучше бомбы, которое тебя просто уничтожит.
Почему это?
Потому что ты с ней спал, и она очень разгневана.
- Давай поговорим о Поощрении - Что ты...
Ты сказала, что это было без обязательств.
Похоже, чувства снежной королевы ранили .
Друзья! Враг приближается.
Проверьте периметр.
Осторожнее, сейчас, или они выиграют.
Привет, Джон.
Привет, Фил.
Что-то новенькое
Сэр?
Ты не должен называть меня "сэр", Колсон.
Посмотри на меня. Я одет так, как буд-то я живу под мостом.
- Что Вы здесь делаете? - Ну, Симмонс рассказала мне
о том древнем маячке, который Фитц оставил на твоём "автобусе".
Я пошел на многое, чтобы убедится, что ты не умрешь в первый раз.
Сейчас наверное неподходящее время, но...
...я бы хотел побольше поговорить
об этом с вами.
- Возможно, будет громко. - И я тебе это должен.
Но прямо сейчас мы обязаны наподдать Гаррету. Что скажешь?
Это... будет довольно хорошо.
Я знаю, что оно делает.
- Напоминает мне о старых временах. - Ты никогда не был сверху.
Время на исходе.
Скажи этому человеку, что у Вас есть на них.
Фьюри. Вот черт...
когда в последний раз кто-нибудь видел поединок
четверых мертвецов.
Я вижу только одного мертвого парня здесь.
Ой, все силы на этой стороне комнаты, ребята.
Фил, я удивлен твоей попыткой остановить меня.
Конечно, я не виню тебя, Ник.
Вы не видите всей картины, большой взрыв,
вечный замороженный океан, но вот Фил видит.
У нас особая связь. Мы братья по крови.
- Ты мне не говорил, что он настолько спятил. - Он действительно вышел на новый уров
Подожди, Мэй!
Я думаю, что я ждала достаточно долго для этого.
- Кайл? - О, дорогая.
Мне так жаль, о том, что они сделали с тобой.
Что вы ищете?
Наше преимущество.
Помните свою речь Ник,
о том, как один человек может чего-то добиться,
если он понимает, что он может быть чем-то большим.
Что ж, теперь я им стал.
Частью... "Частью" чего-то большего.
- Разве там так было? - Не умеет слушать.
Если ты хочешь сказать, что ты перешёл на сторону Гидры из-за
того, что неправильно понял мою речь..
Я ключ к будущему вселенной.
- Я начало всего. - Ты ведь понял как надо?
Полностью. Громко и четко.
Нет, давай, пожалуйста, я ...
Ооо.. чувак.
Здесь.
Хорошо, Эйс, мне нужно чтобы ты передал мне сообщение, хорошо?
Что-то, что твой отец знал может быть получено только от тебя.
Я должна доказать, что ты со мной.
Все равно. Я тебе уже сказал...
что нету никаких путей для связи с Дедлоком отсюда.
И не нужно.
Я была на связи с ним все время.
Фьюри учил нас кое-чему, что ты не захотел услышать, Джон,
потому что ты думаешь только о себе.
Это и есть разница твоей стороны и нашей.
и почему мы всегда победим.
Что за урок, Филл? Пожалуйста, просвети меня.
(Пап, что мы такое?)
(Мы команда.)
Ты не можешь этого сделать, Майк.
Я приказываю тебе остановиться!
Ты должен подчиниться мне!
Я тебе нужен, чтобы перевести слова мироздания.
Ты не хочешь этого делать, Майк.
Скажи ему, Фил!
Мистер Питерсон волен делать то, что хочет.
- Ты думаешь он усвоил урок? - Он чему-то научился.
Без постоянных инъекций они просто люди.
Как только доктора удалят их кибернетические глаза,
- они станут обычными людьми. - Без одного глаза, естественно.
У тебя был шанс высказать свои чувства?
- Он дышит? - Думаю, она оставила кое-что при себе.
У него проблемы с речью. Я думаю, что повредила ему гортань.
О, отлично.
Твоя попытка избавиться от Фитца и Симмонс провалилась,
но Фитц возможно никогда не будет прежним.
Поэтому я найду новые пути чтобы разрушить остаток твоей жизни.
И мы сделаем все, что необходимо
чтобы вытянуть из тебя разведданные Гидры, но твои пытки...
- это будет внутренне. - И немного внешне.
Конечно. Немного этого.
Но ты посвятил всю свою жизнь невменяемому типу,
которому было пофиг на всех, и теперь он мертв.
У тебя есть остаток жизни, чтобы биться над вопросом...
Кто ты без него?
Почему ты не пошел к нему?
Я не хочу, чтобы он видел, кем я стал.
- Ему наплевать на твои ожоги. - Это не то, что я имею в виду.
Колсон велел задержать тебя.
Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом.
Я пойду дальше. И возмещу тот ущерб, который нанес.
Что бы ты не делал, ты делал это для Эйса.
А то что я сделаю сейчас...
Это тоже будет для него.
Вот почему они говорят "отрезать голову".
Теперь меня не остановить...
Эй, народ! Я нашел!
Говорил же, что оно где-то здесь.
Глупо, глупо, глупо, и жестоко, и очень глупо!
Я думаю, что ты уже высказался.
Зачем мне возвращаться?
Ясно, что я не думал, что это была лучшая идея.
Я предупредил тебя о людях теряющих разум.
У Агента Мэй все было под контролем. Она говорит что ты в порядке.
Разве нет?
Это была "разбейте стекло в случае проишествия" ситуация.
Да, но это происшествие должно было быть смертью одного из Мстителей.
Именно.
И я чертовски рад что сделал это тоже.
Когда ты хочешь построить что-то, тебе нужен крепкий фундамент.
Теперь, ты знаешь сколь немногим людям я доверяю, Колсон.
По пальцам одной руки пересчитать.
И я не боюсь отрезать пальцы.
Принцип, на котором Щ.И.Т. был основан, прост.
- Защита. - Защита. Только одно слово.
Иногда защита одного человека от себя самого...
а иногда защита планеты
от инопланетного вторжения из другой вселенной.
- Это широкое описание работы. - Мне можете не рассказывать.
Но вера, что движет всеми нами, одна и та же,
будь то один человек или все человечество.
Они стоят спасения.
Эта правда живет внутри тебя, Коулсон.
До того как это было разорвано, Щ,И.Т. имел множество движущихся частей.
Ребята, вроде тебя, были его сердцем.
Теперь... ты будешь главой.
- Что это такое? - Набор инструментов, чтобы помочь тебе его восстановить.
- Вы хотите,чтобы я начал все сначала, восстановил Щ.И.Т.... - С нуля.
Не спеши и сделай всё правильно.
- Ты все еще за него отвечаешь. - Конечно.
Я больше никому это не доверю.
Спасибо, сэр.
Как вы... как я должен поступить?
Это вам решать.
Директор.
А вы, сэр... куда вы направляетесь сейчас?
Нууу, я обменяю свой орлиный глаз на две твердостоящие ноги на земле.
Это последняя наша встреча лицом к лицу.
Вы исчезнете, вас будет нигде не найти.
Нигде? Фил, ты лучше других знаешь.
Я буду везде.
Фитц... Он в порядке? Пожалуйста, скажи что он в порядке!
Он жив
Что это за место?
Первое, что я нашел в той коробке, были эти координаты
Еще одна секретная база?
Я зову ее песочница, хотя технически
у нее нет названия, потому что технически она не существует,
это абсолютно секретная база.
- Эрик? - Билли... Кёниг, агент Щ.И.Т.а,
хотя я абсолютно понимаю ваше замешательство.
Эрик, к сожалению, умер, но очень здорово иметь компанию,
в конце концов, и я не против присматривать за этим местом.
- Агент Колсон. - Я знаю. Я знаю.
Честь для меня встретиться с вами, сэр! Я сейчас же подготовлю вам удостоверение.
Что же о всех вас,
личные пропуска будут выданы вам после рассмотрения дел.
Нельзя быть слишком осторожными со всеми угрозами Гидры,
которая до сих пор существует и устраивает нам неприятности.
Поэтому мы здесь... чтобы вы влились
и продолжили бороться, что будет очень круто.
Я знаю, что у нас нет многого, но, все, что у нас есть, ваше, сэр.
Спасибо.
Так... с чего бы вы хотели начать?
Я знаю, что вы думали, будто бы никогда меня снова не увидите, но...
я нашла вашу дочь.
Агенты Щ.И.Т.а вернутся через мгновение
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/44228/217734
Переводчики: EvgenyChizhov, S0phie, Pok_L, Killigon
Maranveo, geronimoriver_24, Sirena_de_mar, serge019
GrimRipper, yuliaSHIELD, VotcH_AJE, Cinnabon
Alina86, makeevgk21, Tarasenko, Lerks и ещё 9 человек