Надпись на бите: Проблеморешатель
Эй, Мик! Ты в жопу пьян, проснись!
Чт...?
Доброе утро.
Уже 6 утра и я могу сново легально впарить тебе бухло.
Здесь тебе всегда будут рады, деградирующий ублюдок.
Парни, я с Бизус в этот раз.
Рамона вошла в ее комнату. Без разрешения!
Хотя висела табличка "Не входить".
Не вхо-дить...
святые небеса!
Бизус как образ Христа! Ее имя даже рифмуется с Иисус.
Смотри сюда!
Оу, привет.
Женские плечики!
Я Шарлотта.
Я...я только переехала сюда.
И немного смущаюсь...
но я хочу обойти все дома
и объявить всем соседям, что их новая соседка...
(шепот): секс маньячка.
Так где вы проживаете и может вам чем-то помочь?
Постойте. Вы говорите что насиловали...парней?
Ааага.
Какое-то безумное количество раз.
Это что видео чат...
или на самом деле?
Это так же реально как снег, тающий на бамбуке.
Я просто хотела сказать, что от меня не будет никаких проблем.
Обычно я просто сижу дома и смотрю порно-каналы или мультики,
так что если вдруг решите прийти...
Нет. Нет, Шарлотта!
Плохая Шарлотта!
Простите.
М...мне лучше уйти.
Бооже мой, вы знаете что это значит?
Мы будем трахаться!
И порно-каналы все еще прибыльные!
У нас.. у нас здесь большая проблема, Роджер.
Нуу, твоя проблема не дает этому месту прогореть, Мик.
Вот говно. Бетси! Замена кега!
Где эта проклятая девка?
Бетс!
Эй, эмм, могу я воспользоваться твои туалетом?
Он только для посетителей.
Ооо да, конечно.
Я как раз собирался перекусить.
Мне только надо подумать над заказом в туалете.
Я сказал он только для посетителей!
Что еще?
Секунду, ща поменяю.
Привет, Роджер, я собираюсь на йогу. Хочешь пойти со мной?
Можно поставить твою любимую песню.
Мне жаль, Франсин, но я работаю.
Но я думала у тебя сегодня выходной.
Если ты работаешь в кабаке у тебя нет выходных.
Роджер, ты не можешь вечно работать в таком темпе.
Ты весь день на ногах.
У тебя варикозные вены, наверное.
Мои вены в норме.
Надеюсь вы простите меня, что я вас прерываю,
но есть альтернатива всей этой тяжелой работе.
Если это очередная пирамида, не говори больше ни слова,
потому что я в деле.
Нет. Просто это бар на чердаке, попасть в который можно,
лишь пройдя через весь дом.
Вы ведете довольно рисковый бизнес.
Но если вы хотите его продать,
моя компания была бы очень заинтересована.
Продать?
Простите, как говорите ваше имя?
Тоби.
Ах да, конечно.
Послушай, Тоби, Здесь только две вещи на продажу:
чувство сообщества
и инфа по кредиткам людей в отключке.
Эй, я вижу всю ту гору туалетки!
Я отрублю тебе руки, ворюга!
Роджер, попробуй расслабиться.
Я бы любил болтавню, Френни, но я завален
и должен найти Бетси.
Я думаю она тырит бабки.
Я не шарюсь в кассе!
Это козел Кларенс.
Он говорит, что заплатил за ту зелень.
И что, снова его слово против моего.
Ок, парни, это дом Шарлотты.
Бэрри, запусти этот фрисби ей во двор.
Так будет повод завалиться к ней.
Спорт!
Лаадно.
Оу, здравствуйте.
О, Шарлотта! Какой сюрприз!
Мы здесь просто играли и мой друг случайно
закинул соседский New York Times на твой двор.
Простите за помойку.
Я никак не найду садовника.
Мальчики, вы не знаете кого-нибудь, кто мог бы
просто зацепить шлюшку и рвануть с ней в город?
Шарлотта, полегче.
Что ж, мы могли бы помочь с уборкой.
Ок, но это просто работа, ничего больше.
Только вы и ваши гладкие, голодные руки
по локоть в моем заднем дворе!
Я вижу тебя. Уже иду с твоими кренделями.
Снова дыру заклинило.
Может рыбки?
Ооо да, давай рыбки.
Ладно, дай только приму товар.
Просто подпиши вот здесь.
Воу. Тэд, цены удвоились с прошлой недели.
Я вижу тебя, эй ты там.
Минуточку, это даже не то что я заказывал.
Дааа, но все что у меня есть это кустарное пойло из России.
Виноградный день?!
Рыбушка опаздывает к обеду!
Эй, что на счет кренделей?!
Тебе не поймать меня!
Виноградный день?!
Сердце!
Господи! Роджер, ты в порядке?
Не спускай глаз с Бетси.
Она определенно тырит бабки.
Нет, это не я.
Меня достали твои обвинения в адрес моей жены!
Жду на парковке через пять минут!
Хватит пялиться на мои раздвоения личностей и позвони в скорую!
Переведено и синхронизированно студией Volume-6
Роджер, ты очнулся.
Мистер Смит, пожалуйста, оставайтесь в кровати.
Но я должен вернуться в бар!
Ты должен отдахнуть.
Бар довел тебя до сердечного приступа.
И если вы будете продолжать в том же духе,
следующий будет вашим последним.
Не покидай нас, Нана.
Вы не могли бы там потише?
Ох, Франсин, просто задерни шторку.
Я могу сказать, глядя на них, что они из тех кто кивавает,
мол мы понимаем, а затем возвращаются обратно к своей болтовне.
Роджер, я привела кое-кого к тебе.
Тоби?
Я не продаю бар! Тебе лучше...
Этот кислород совсем не кислородистый!
Ты видишь, что я плююсь от этого кислорода? Сначала я сделаю это.
На пороге смерти все еще первопроходец.
Роджер - время пришло.
Продай свой бар.
Ты пережил слишком много и должен смотреть вперед.
Вы сохраните мое видение, верно?
Сортиры без сидушек?
Автомат с гандонами, который жрет четвертаки?
Левая лиценция на алкоголь?
Этот капающий звук?
Роджер - твое видение это то, что я покупаю.
Я думаю, вот оно.
Если вы не уберете эту мертвую леди из моей палаты,
я оставлю о вас отзыв на Yelp Disaster.
Ого Роджер, ты сделал завтрак?
Садитесь, садитесь. Я приготовил яйца, кофе и завтрак с беконом для тебя Стен.
Он делал! Я видел это!
Я видел все.
Всеееееее!
Рождер..Твое сердце!Тебе не следовало так напрягаться.
Ерунда. Если у меня нет больше бара,
не означает что я не могу обслуживать.
Ну ,Рождер, какие у тебя планы на пенсии?
Что ж...У меня есть список всего, что я хочу сделать
до того как умру, аккуратно лежащий в ведре.
Я еще работаю над названием для этого ведра.
Рабочее название "Ведро с номерами"
Ням...Оо..Воу..Это вкуснятина!
Спасибо.
Окей. я на работу.
Оо...ооокей...
Да, спасибо за завтрак Рождер!
Мне пора везти детей в школу.
Клаус, почему бы нам не пойти вместе?
Я хотела бы послушать один из твоих анекдотов.
Оооо... я рассказывал тебе о том разе,
когда дал левый чек для аборта моей девчонки?
Им пришлось потом запихнуть ребенка обратно.
И этот ребенок...Шая Лабаф
Я сказала , что хотела послушать это в машине.
Новая жизнь.. поехали..
Ок, пункт первый: медитация.
Просто нужно закрыть глаза и очистить разум
И найти мир и покой.
Я еще вернусь к нему.
Большой спрос на такие труселя.
Один взгляд на нас должно быть сведет Шарлотту с ума.
Она идет!
Что нам делать?
То что мальчики в плавках делают лучше всего.
Ого. Бассейн выглядит отлично!
Я перед вами в долгу ребята.
Я так глубоко должна вам.
Так..Когда вы все сделаете здесь, почему бы вам...хмм..
не заглянуть ко мне на верх.
Джентльмены, мы внутри.
Отлично! Трусы сработали!
Но вы должны отдать их, чтобы я вернул их
своему дяде биссексуалу на чердак,
пока он не вернулся из отпуска в Хорватии.
Да.. он довольно искушенный.
Звучит так, будто там веселье.
Я думаю, нет причин , почему я не могу подняться туда.
Какого хрена тут произошло?
Приветик! Придется немного подождать, но не стесняйтесь
и посмотрите на все эти безумные вещи на стенах.
Лыжные палки со всего мира?
Даже я уже проголодалась!
ЭЭэйй, посмотрите кто тут!
Ты чего с моим баром сделал?
Все по-другому.
Ну...не все.
Мы сохранили дух кабака.
Только избавились от вони и безысходности
и парня, показывающего свой хрен всем официанткам.
А что насчет Мика? Где мой верный завсегдатай баров?
А что ты тут делаешь?
На вашем месте я был наслаждался жизнью
исполняя все что есть в моем ведре пожеланий
Моем что?
Ха..ты отжигаешь сегодня!
Идем, я пока вам мою новую игровую комнату
У вас есть игровая?
Какого хрена?
Новый любовник моей мамы говорит что я слишком бешу,
чтобы взять меня на озеро.
Не важно куда, я бы сказал.
Быть выгнанным из собственного бара это хуже
тысячи сердечных приступов.
Это даже хуже чем 10 тыс маньяков.
Хотя едва ли.
Думаю это старая ссылка.
Рождер, если ты продал свой бар, но тебя это так беспокоит..
Может ты вернешь его себе обратно?
О боже , я должен это сделать.
Я выкуплю бар и верну все как должно быть!
После третьего дома налево.
Это твой дом?
Роджер, не думаю, что мы должны тут его оставлять.
Да все в порадке. Тут всюду полиция!
Плюс , у него трубка.
Гони гони! Дверь сама закроется.
Она не закрывается.
Не знаю. Может тебе нужно вернуться или вроде того.
Так. Не тормози.
Забудь забудь..просто гони.
Никто его не тронет.
Мик, что ты здесь делаешь?
Они не разрешают заходить мне в бар, Родж!
Так, сейчас мы исправим это.
Они обслужат тебя.
Спасибо Роджер!
Пожалуйста.
Спасибо.
Конечно.
Большое спасибо!
Я же сказал, пожалуйста!
Серьезно, спасибо.
Ок, Мик. Я позабочусь об этом.
Я не могу отблагодарить тебя как следует.
Я не смогу тебе помочь, пока ты не отпустишь мою руку.
Реально, Мучас Грасиас.
Я понял. Посмотри на меня.
Пока я здесь, я не смогу это исправить там.
От всего сердца.
Пожалуйста отпусти, Мик.
Тоби,ты уничтожил мое видение!
Я здесь, чтобы выкупить мой бар и вернуть все, как и было.
О. Это очень плохо, потому что мы откроем филиалы по всей стране и хотели бы размес
Точно. Это то, что мы и сделаем. Что? Зачем я это сказал?
Спасибо Тоби.
О, да не за что.
Спасибо.
Конечно.
Большое спасибо.
Я же сказал, пожалуйста.
Серьезно, спасибо.
Ок, Роджер, без проблем.
Я не думаю, что спасибо достаточно.
Ты должен отпустить мою руку.
Я получил перспективный бизнес.
Серьезно, Мучас Грасиас.
Благодарю тебя от всего сердца.
Родже, Роджер, Роджер - я не могу расширяться, пока ты не отпустишь мою руку!
Ребята, что вы хотите на обед сегодня? Пиццу?
Скуууукааа!
Я хочу пойти туда, где весело, но грустно.
Да, вроде пивнушки.
О, мамочка, можно нам туда?
Нуу, звучит неплохо. Семья может прогуляться и немного почудить.
Приходите все в "Местечко Роджера"
Американская семейная пивнуха, вы получите незабываемый опыт.
Представьте себя завсегдатаем баров и дайте отдохнуть своим булочкам на старом с
Этим яблочный сок.
Или это?
Или это. Я должен был сказать.
У нас в баре никогда не скучно. Каждый час что-то происходит.
Ты подкатывал к моей жене.
"Местечко Роджера"
Я Роджер и моя известная фраза: "Погружайся"
Эйй. Ты сидишь на этом диване вся такая соблазнительная.
Мне так хочется нырнуть внутрь.
Роджер, ты дома.
Ты не должен говорить "Погружайся".
Прости. Спустя триста раз сложно выключить это. "Погружайся"!
Роджер, эти все вещи чуть не довели тебя до смерти в твоем любимом баре.
Но теперь ты способствуешь тому, во что ты даже не веришь.
Франсин, расслабься, пропусти стаканчик.
"Погружайся"!
Роджер
Франсин, если бы я что-то делал неправильно, меня бы пригласили стать основным док
на конференции "Развивающиеся Титаны Индустрии Корпоративного Взаимодействия"?
Я... Я не знаю, что это.
А зачем тебе это?
Это прибыл мой лимузин.
Отличается от того, который высадил меня.
Приятно. Более неразборчивый водитель.
О, Франсин?
Не говори, что это!
"Погружайся"!
Я дал тонкий слой, поэтому я собираюсь положить четверть-дюймовые доски.
Отлично. Я начну цементные работы.
Классно, Барри.
Шарлотта любит чистую резку.
Спасибо, босс.
Эй, Тош, округ еще не дал своего разрешения?
Я не тот человек, чтобы делать эту работу.
Предложение переделать спальню Шарлотты было реально гениальным.
Она захочет нас, это точно.
Воу! Это комната выглядит реально круто.
Когда закончите, найдите меня, чтобы я смогла...
Показать вам свою признательность.
Я же говорил, что это сработает.
А теперь давайте наведем тут порядок.
Чур я последний.
Эй, Роджер!
Не трогайти мистера Смита.
О нет, нет. Все в порядке.
Мы с Миком давние друзья.
Как дела, Мик?
Ты пришел увидеть мою речь?
Нет. Я... У меня здесь встреча.
Трезвый? Этого не может быть.
Мик, это не ты.
Ты завсегдатай баров!
Хорошая новость в том, что власти разрешили мне увидеть мою дочь впервые за семь л
Как это может быть хорошей новостью?
Время пришло, Роджер!
А теперь поприветствуем основателя и совладельца "Местечка Роджера", Роджера Сми
Спасибо, Линда.
Я Джеф.
Всем спасибо.
Итак, люди, вы готовы... Погружаться?
Я люблю твои ползунки!
Я могу говорить.
Бэтти Крокер, Феймус Амос, Джон ДеЛориан.
Что у них общего?
Они все предприниматели, историй которых я не знаю.
Вы знаете, "Местечко Роджера" не всегда было высокодоходным, делающим выручку на
На самом деле все начиналось с места, где вы могли продать вашего ребенка за выпив
Эй, Мик здесь!
Мик, встань.
Мик был там с самого начала мечты.
Вы могли видеть его стул во всех наших заведениях.
Но вы, вероятно, нет, потому что во всех наших 480 заведениях это просто стул.
Компания запретила Мику посещать заведения.
И это правда.
Ты потерял свой дом, когда мы превратились в "Местечко Роджера", не так ли Мик?
Да, но все это к лучшему.
Заткнись Мик. Говори только по делу.
Ты был увлечен выпивкой так же, как я был увлечен своим баром.
"Погружайся"!
Нет. Я не буду делать "Погружайся"!
"Погружайся".
Потому что это никогда не было моей коронной фразой.
Моей коронной фразой в то время было: "Давай, вперед, дебошир, дебошир"!
Она была совсем не популярна, но я все равно говорил ее, потому что куча пьяниц не м
Да, люди из Жасмин Боллрум получили это.
Я хочу сказать, что вы должны перестать ходить в "Местечко Роджера".
Кто со мной?
Кроме того, все мясо там кенгурятина.
На самом деле, там довольно много протеина!
Отлично, вы хотите настоящей грязи?
Наши палочки моцареллы всего лишь обычный жареный сыр!
Ну и что? Так везде.
Да, но это не то, что немного разочаровывает?
Он прав!
Бойкот "Местечку Роджера"!
Я разорен.
И я трахался в бочке с сальсой.
Никто не знает в какой из них. Ей может оказаться любая.
Окей, парни, наша сладенькая награда находится по ту сторону двери.
Я взял двенадцать футов веревки...
Я надеюсь, что этого достаточно.
Привет. Чем могу помочь?
Эээ... Ммы можем увидеть Шарлотту?
О, это та женщина, которая продала нам этот красивый дизайнерский дом?
Что?
Если вы поторопитесь, то все еще можете догнать ее.
О, привет, мальчики.
Спасибо за эту тяжелую работу.
Я просто скинула этот дом, чтобы получить хорошую прибыль.
Ты скинула дом?
Ага. И я обнаружила, что сексуально озабоченные подростки работают... лучше.
Прекрати так говорить!
Мы думали, что ты собираешься сделать из нас мужчин.
А я и сделала. Теперь вы знаете, как устанавливать гипсокартон, подключать сантехн
и вы установили прочные отношения с Советом по Разрешениям.
Берегите себя... мужчины!
Мы многому научились у Шарлотты этим летом и поняли, что значит быть человеком.
И мы пронесли это с собой через всю жизнь.
Снот вступил в армию, и в конце концов женился на своем командире, лейтенанте Ренд
Барри стал поэтом и остался в Лтхака Колледже и начал встречаться со своими студе
Тоши поселился в саду Киото, где он работает мужской проституткой.
А что же я?
Так же супер-гей?
Так хорошо, что ты вернулся в бар, Роджер.
Спасибо, Франни, но ты была права в одном.
Не помешало бы притормозить немного и наслаждаться маленькими моментами в моей ж
Оу! Черт подери!
Это реально круто.
Спокойной ночи, Родж.
Американский Папаша 10 сезон 1 серия Volume-6 Studio