Ранее в "Агентах Щ.И.Т.а..."
ГИДРА с каждым днем стает сильнее, в то время как Щ.И.Т.
отчаянно цепляется за мир который больше не понимает.
- Почему ты не руководишь? - Мое время не пришло.
Скажи, что случилось с моей мамой.
Твоя мама была особенной из-за ее дара.
Уайтхолл порезал ее на кусочки.
Я убью человека, который разрушил мою жизнь.
Ты убил его! Я должен был это сделать!
Мы люди, Скай. У нас просто есть возможность быть чем-то большим.
Появился кто-то новый. Скажи другим, что я этим займусь.
Трип!
Наконец-то, мы узнаем, кем станем.
После того, как ты изменишься, никто тебя не поймет.
Они будут бояться.
Перемены - пугают.
Бедняжка.
Как давно он исчезает?
14 часов с момента терригенезиса.
- Он очень возбужден, Джаинг. - Я вижу.
Оставь нас.
Гордон?
- Гордо, это я. - Джаинг? Помоги мне.
Я не... я не вижу.
- Что со мной случилось? - Все хорошо.
Переведи дыхание, Гордон.
Помоги мне, пожалуйста.
Поэтому, я здесь. Иди на мой голос.
Возьми меня за руку.
Все хорошо. Давай же.
Всё хорошо.
Я рядом.
Иди сюда.
Почти.
Все будет хорошо, милый.
Я помогу тебе.
Давай. Не сдерживай себя.
- Поплачь, Гордон. - Я пытаюсь.
Но.... но не могу.
Мы готовили его к этому всю жизнь,
готовили ко всему, что может случиться.
В нем изменилась каждая клеточка, в его теле и его разуме.
Это пугает. Но он в идеальном возрасте...
достаточно взрослый, чтобы понять и достаточно юн, чтобы приспособиться.
С ним все будет хорошо.
Это благословение, что ты стареешь так медленно, Джаинг,
ты способна помогать стольким поколениям проходить, через изменения.
Я не буду жить вечно, Ят-Сен.
Даже с годами подготовки
без твоего тепла, с которым ты помогаешь им проходить,
через их трансформацию, эти бедные души...
Они будут потеряны.
У меня тоже не получилось поспать.
Я продолжаю думать, что Трип придет повидаться со мной,
посмеется надо мной за то, что я застряла в карантине,
назовет меня золотой рыбкой или хомячком или еще как-то.
И каждый раз, когда я просыпаюсь...
Я вспоминаю все заново.
Я просто не могу поверить, что он не вернется.
Он не должен был спускаться вниз.
Вы оба спустились из добрых побуждений.
Помешать ГИДРЕ начать катастрофу.
- Он пытался спасти меня. - Он возможно спас нас всех.
Обелиск вызвал сильное землетрясение.
Представь, что могло быть намного хуже,
если бы он не уничтожил его. Он умер героем.
Когда врачи одобрят, мы выпустим тебя оттуда.
Ты просто застряла под землей, как и все мы.
Как у всех дела?
Пытаются оставаться при деле.
Каждый справляется с этим по своему.
Когда ты подписываешься на такую жизнь,
ты принимаешь, что потери тоже её часть,
но ты никогда не привыкаешь к потере близкого,
особенно, когда это... хороший человек, вроде Трипа.
Это слишком.
И со временем из-за этого тяжелее открываться людям.
Иногда, просто хочется собрать вещи и сбежать.
Это то, чего вы хотите... сбежать?
Иногда. А ты?
Даже если бы хотела, я бы не смогла.
Долго Мак был на карантине?
Он очистился довольно быстро.
То, что овладело им прошло, но он сильно напуган.
- Симмонс...вернулась? - Еще нет.
У неё есть команда,
которая документирует все в туннелях, очищает,
но без электричества получается медленно.
Осторожно с этим.
Эта зона готова.
Она оценит структурную целостность места
и, если возможно, взорвет одну из вертикальных шахт
под дном океана, заполнит город водой.
И утопит его навсегда.
Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения.
Храм рухнул на себя. Это чудо, что вы еще живы.
Вы уже нашли тело Рейны?
Там есть еще где покопаться, но нет.
Что бы ни вышло из Обелиска, воздействовало на тебя тоже.
Поэтому мы чрезвычайно осторожны.
Трудно в этом всём разобраться.
Что? Нет... Нет, не трудно.
Мы проиграли.
- Мы облажались. - Скай, не говори так.
Это не из-за ГИДРЫ. Из-за меня.
- Не вини себя. - Если бы я не спустилась вниз,
вы могли взорвать это место!
- То была одна битва. Это война. - И Уорд и мой отец...
Гнилое ядро - Скай...
- в центре всего! - Мы не облажались!
Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв.
Мы отрезали голову.
И пока ГИДРА отращивает новую, я раздавлю их!
Я заставлю кого-нибудь поплатится... кто бы это ни был.
Спасибо, Мистер Блум, за прием.
Сожалею, что наша встреча превратилась в вегилию.
Дэниел Уайтхолл присоединился к нашему основателю в загробной жизни.
Какая досада. Я восхищалась ответственностью этого человека.
- Мне он никогда не нравился. - Нельзя говорить плохо о покойном.
Почему? Что он сделает?
Я к тому, что появилась вакансия
на должность руководителя в этой части мира.
И, кого бы вы хотели видеть на этом месте, доктор Лист?
Барон фон Стракер посчитал, что Сунил Бакши
хорошо подошел бы на эту должность,
так, почему он отсутствует? - Он пропал.
Мы думаем, что его мог схватить Щ.И.Т.
Тогда, вероятно, он тоже мертв, если он исполнил свой долг....
Вы недооцениваете Щ.И.Т......
постоянно, казалось бы.
Фон Стракеру хотелось бы, чтобы такой ошибки больше не было,
так что я собираюсь объяснить это просто...
Щ.И.Т. использует эту победу,
как шанс выступить против нас. - К чему вы ведете?
Кто сможет стереть Щ.И.Т. с лица земли
займет место Уайтхолла. Так справедливо?
Тем временем, я собираюсь выяснить
была ли одержимость Уайтхолла старинными артефактами бесполезной
или, действительно, она породила что-то,
что мы в ГИДРЕ можем использовать для нашего будущего.
Нет, нет, нет!
Это последние секции, мэм.
Тоже заключение...впадины сделаны из лавы.
Поэтому, эти стены не выдержат нагрузку.
Инопланетное каменное покрытие создаёт поток электромагнитного поля...
по крайней мере, я так думаю.
Я не могу измерить чертову вещь без электронного оборудования.
Я могу провести год здесь внизу отвечая на эти вопросы.
Сфотографируйте, отметьте все,
и давай взорвем это проклятое место. - Да, мэм.
Нет.
Привет.
Набор для выживания на карантине.
Тут колода карт для пасьянса,
пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу,
и парочка шоколадных батончиков, если нет,
наушники, парочка непристойных журнальчиков.
Газировка. У меня есть тайник.
Ее можно купить только в Калифорнии.... она лучшая.
Короче... я была на карантине,
и знаю, что тут можно мозгами тронуться.
Спасибо.
- Я уже начинала себя чувствовать прокаженной. - Ты смеешься?
Тебя взяли в заложники три известных убийцы,
ты застрелила Уорда, потом попала под действие
инопланетного химического оружия и осталась без единой царапины.
Прокаженная? Я думаю, ты мега-крутая.
Смотришь в пустоту, турбо?
Это био-метрические часы Скай. Они были уничтожены в пещере.
- Записывали её пульс? - И температуру... много информации.
Если я их смогу починить, это может прояснить
в общих чертах, что там случилось.
Все равно, ничего сейчас не могу понять.
У меня в голове, сегодня, неразбериха.
Принести свой набор электроники.
Можешь начать мастерить.
Работа всегда помогает мне очистить мысли.
- Как она... твоя голова, после.. - Я говорил тебе.
Подробности тебе не помогут.
Не думал, что ты будешь бояться говорить о чем-нибудь.
Да, ну, ты этого не чувствовал.
- А я не могу это описать, так что... - Ну, скрывать от себя что-либо
тоже не вариант, Мак. Я знаю, через, что ты проходишь.
Серьезно? Ты знаешь, каково это - терять контроль,
быть запертым в собственном теле без возможности что-то сделать,
наблюдать, как ты причиняешь боль людям, которые тебе дороги?
Да.
- Прости, приятель. - Все в порядке.
Я немного не в себе.
Наверное.... надо занять себя чем-то.
Ты можешь запросить доступ к схемам базы?
Я хочу перепроверить систему вентиляции
и убедиться, что карантин полностью изолирован.
Не хочу, чтобы еще кто-нибудь подцепил эту инопланетную хрень.
Сколько жертв?
Двое мертвы, трое в критическом состоянии.
Как Рейне это удалось? У нее не было оружия.
Она вся покрыта шипами. Это сложно объяснить.
Я выстрелила в нее несколько раз.
- Хорошо. - Но, кажется, ни одного смертельного.
Я собрала кое-какие ткани с земли...
кровь и тому подобное.
Ты скоро сможешь там все взорвать?
Подготавливаем взрывчатку.
Это место окажется под водой навсегда.
Сэр, как бы мне не хотелось выслеживать Рейну,
я бы предпочла вернуться, увидеть.... всех,
исследовать ткани Рейны и проведать Скай.
- Что бы ни трансформировало Рейну... - Она была поставлена под удар,также.
У нас достаточно людей в Пуэрто Рико,
что бы отследить Рэйну.
Возвращайся домой, Джемма.
Собирай всех. Мы идем за ГИДРОЙ.
Обмен заключёнными?
Использовать Бакши вот так...
опасная стратегия, сэр.
Я знаю, что это опасно, но у нас есть небольшой шанс
воспользоваться отсутствием у ГИДРЫ лидера.
- Это ставит нас в трудное положение. - С шансом нанести сокрушительный удар
виновным в смерти Трипа.
- Я использую его. - Виновных?
Тебе есть что сказать, Мак?
- Достаточно, но я оставлю это при себе. - Не обращайте внимания.
Он просто приходит в себя после худшего инопланетного путешествия всех времен.
- Не смешно. - Просто пытаюсь разрядить обстановку, друг.
Да, ну, Мак не просил того, что с ним случилось.
- Конечно же нет. - Никто не просил ни о чем из случившегося.
ГИДРА вынудила нас и сейчас план Колсона принудить их.
Разве? Разве ГИДРА заставила нас?
- Успокойся, Мак. - Неоднократно, но у нас есть шанс здесь
Или мы вручили им детали планов и месторасположения того города?
ГИДРА взяла их, когда они забрали Скай.
Ты хочешь сказать, что мы не должны были идти туда, что бы спасти ее?
Я говорю, что нечего было бы брать,
если бы ты и Скай не были одержимы
инопланетными посланиями в ваших чертовых головах.
- Ладно, давайте просто все ... - Здесь некого винить.
- Следи за выражениями, Мак. - Никто бы не оставил Скай там.
- Это не то, что он говорит. - Я не должен был просить ни одного из
вас спасать одного из нас. - Вы никогда не спрашивали!
Вы просто даете приказы, несмотря на то какие они паршивые!
Мак, не забывай, где твое место.
Серьезно? Сейчас самое время для этого?
- Почему бы тебе не засунуть свое звание себе... - Не помогает, Хантер.
- Парни, прекратите. - Нет, это катарсис.
У тебя есть свои мысли по поводу этого,
- Или ты просто повторяешь как попугай за ним? - Коулсон просто пытается остановит
Мы не остановили ничего! Мы выпустили что-то на планету!
- Пожалуйста. - Никто не знает, что произошло до сих пор.
Трип предотвратил катастрофу.
- Могло быть намного хуже! - И Скай ели выбралась оттуда жива!
Благодаря Трипу... он пожертвовал своей жизнью, Мак!
Нет, он обменял свою жизнь на ее!
И потом он рассыпался на тысячи кусочков!
Достаточно!
Если бы Трип был здесь, он бы не спорил.
Он бы не жаловался.
Он бы готовился сделать то, что должно быть сделано.
Да, мы имеем дело с силами, которые мы не понимаем,
но ГИДРУ я понимаю.
Я хочу, что бы все были готовы до восхода солнца...
конец дискуссии.
Мистер Бакши, надеюсь, что сегодняшним утром вы чувствуете себя лучше,
потому что у вас свидание с правительством США.
Улыбайтесь. Вот и он, генерал.
Сунил Бакши ... человек ответственный за резню на военно-морском флоте,
нападение на ООН, и кто пытался убить вас, Коулсон.
Пока был одет, как вы, сэр.
Безопасно сказать, я не фанат.
Идеальным. Я обменяю его и вы можете добавить к вашей коллекции.
Все о чем я прошу это ваша помощь в устранении...
Оставшихся сил ГИДРЫ. Я понимаю идею, Коулсон,
и в этом случае, согласен.
Спасибо, сэр.
Давай. Ты согласна с остальной командой.
Ты беспокоишься, что мы снаружи.
Больше из-за того, что мы связанны с правительством США.
Думаю, Талбот - человек слова.
Я не беспокоюсь о Талботе, но люди вокруг него?
Везде есть утечки безопасности.
И раз Уайтхолл мертв, Бакши может быть более ценен.
Я знаю, но без
Талбота в нашем углу... - Я знаю.
Без него у нас никогда не будет шанса...
Двигайтесь! Пристрелите их!
Вперед!
Я насчитала четверых.
- Ты знаешь, что это значит. - Не совсем.
- Это значит, что я собираюсь сделать то, что сказала.
- Хорошо знать. - Будет больше.
Они, должно быть, перехватили наши передачи.
- Талбот. - Пошли.
Выбирайся оттуда.
Кажется, вы недооценили нас снова.
Недооценили как отчаянны они должны быть
если ты так важен для них сейчас.
Нет!
Вы никогда не возьмете нас живыми!
Джип все еще заведен, забирайся!
- Уайтхолл действительно мертв? - Да.
Тогда Мистер Блум придумал спасательную операцию?
- Я просто водитель. - От кого ты принимаешь приказы?
Я полагаю теперь от вас, сэр.
Чисто!
"Вы никогда не возьмете нас живыми!" Серьезно?
Немного перебор, ты так не думаешь?
У меня был всего день, чтобы придумать это всё.
Кроме того, если я позволю тебе писать сценарий, никто не скажет ничего.
Ну, у Бакши нюх на драматизм.
Давай надеяться, что он купился.
Суть в том, что безумный план Коулсона сработал. Бакши повелся на приманку.
Как проект часовщика?
Похоже, здесь очень кропотливая работа..
У тебя улучшились движения рук.
Ну, моей голове стало хуже.
Я полностью озадачен тем, что вижу.
Оказалось электроника не была так разбита, как я думал...
Ну, была, но снаружи или что-то типо того.
Ну, ты можешь подчинить их? Взглянуть на биологические данные Скай?
Да, да, да. Нет, я ...да, смогу.
Я так думаю. Я не буду знать, что значит половина,
пока Симмонс не вернется, в любом случае.
Они приземляются сейчас.
Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ? Я всегда об этом подозревал.
- Это Маяк. - Это военный корабль. Я свободен.
- Мистер Бакши, очень хорошие новости. - Но у нас проблема..
Ну, может быть, вам лучше войти.
Я в нескольких часах. Увидимся.
Не вынимай тот пистолет на ремнем.
- Это будет безболезненно. - Воу! Что за черт?
Прости. Ты мне нравится, но когда ты свяжешься,
мой приказ был убрать тебя. - Почему?
Моим нанимателям не нужен ты, Уайтхолл,
или твой друг-в-телефоне на их пути.
- Прости за это. - Подожди, пожалуйста.
Я утрою все, что тебе платят.
Мне платят куча людей.
- Это начнет добавлять. - Они движутся против нас.
Они хотят тебя убрать. Если это не я, это будет кто-то другой.
Пожалуйста. Деньги не вопрос.
Если ты сможешь защитить меня и безопасно доставить до Блума,
ты не только будешь финансово обеспечен на всю жизнь,
но ты также укрепишь свой авторитет перед истинными головами ГИДРЫ.
Деньги будут там! Я клянусь!
Е-если нет, я спущу курок сам.
Ладно.
Забирайся.
Слава богу ничего плохого с тобой не случилось.
Не хотелось бы, что ты оставалась здесь всегда.
Рейна...она была неузнаваема.
Это было безумие, и не только снаружи.
Посмотри ... мы отделили ее ДНК и сопоставили ее с помощью геля-электрофореза.
Её ДНК не просто поменялась... она содержит дополнительные макромолекулы.
Я не думала, что это возможно.
- Это невероятно. - Это ужасно!
- Мы должны убедиться, что ты не была заражена
или инфицированна каким-либо образом.
- Что может произойти в худшем случае? - Эпидемия.
- Это довольно суровое заключение. - Я чувствую себя ответственной.
Мы все. Ты ничего не могла сделать.
Да, могла.
Мне было так любопытно о силах, о неземной биологии,
интересовалась куда это может привести,
надеялась лучше понять это, контролировать.
Я должна была пытаться прекратить это,
стереть со существования. - Что?
Ты...Ты помогла бы многим людям с силами.
Это... Это часть мира, в котором мы живем.
Это чума, Скай ... все это. Это только приносит нам смерть.
Донни Гилл, Чан Хо Ин, Крил ....список продолжает расти.
Не Мстители...они нет...
Мстители не были бы нужны,
если бы мы не выпустить инопланетные ужасы. - Здесь должно быть другое...
От Трипа остались осколки!
- Я знаю. - Что ж... это закончится на нем.
Затопив инопланетный город, я возможно совершила единственный
важный поступок, что бы защитить близких мне людей.
Я проверю эти образцы и...сравню их
с предыдущими образцами твоей крови,
на всякий случай. - Хорошо.
Только, чтобы быть в безопасности.
Не волнуйся. Я останусь вне поля зрения.
Крут, как огурец, тих, как мишь.
Мне не нужны проблемы.
Именно так мы путешествовали по миру все эти годы,
в поисках ответов.
Я знала, что найду тебя здесь.
- Рейна. - Спустя все это время,
я не совсем нашла ответы, которые искала.
Мне жаль, что ты не нашла свой путь в храм.
Что у тебя не получилось эволюционировать. - О, я эволюционировала.
Кем,черт возьми, я стала?
- Рейна, давай не терять голову. - Что со мной случилось?
Метаморфоза, судя по виду.
Я должна была стать чем-то божественным,
чем-то выдающимся.
Моя бабушка говорила, что я буду ангелом,
а не каким-то страшным уродом покрытый шипами.
Тебе всегда нравились цветы.
Они болят и это твоя вина.
Ты хотела этого больше всего другого.
Но твоя неблагодарная дочь была там.
Она получила дар предназначавшийся мне,
прошла сквозь туман прекрасна, как никогда!
Что? Что? Что? Ты говоришь, Дэйзи была там?
Ох... Она вышла из кокона?
Да. И эта сучка забрала то, что принадлежало мне!
У всех нас есть разочарования.
Боже.
Я мечтал об идеальном воссоединении с моей малюткой,
отомстить за жену.
Коулсон разрушил все мои планы.
Но ты говоришь, что она сделала это... Она изменилась.
Это прекрасные новости.
У нее сейчас все так смешалось... ужасно напугана.
У нее не было такой психологической подготовки, как у тебя.
Наверняка, она побежала прямо к Коулсону в ручки.
Это самое наихудшее для нее место!
Он поставит ее на учет, пометит ее как акулу.
Они придет ко мне, когда увидит,
как они обращаются с такими.
Это никогда не случится. Она тебя никогда не полюбит.
Учет... я должен снова связаться с некоторыми оттуда,
посеять немного хаоса, разрухи этому человеку и его глупому костюму,
напомнить Дэйзи, к чему она действительно принадлежит.
Может быть, она меня сейчас не любит, но я ей нужен.
Что насчет меня? Ты... ты должен помочь мне.
Я помог.
Мы помогли друг другу достигнуть наших целей.
Сейчас ты сама по себе.
Ты должен найти способ исправить это.
Это нельзя исправить и вернуть, как было.
Это твоя заветная мечта. Это на всю жизнь.
Я не могу жить так.
У меня будто гравий внутри.
Я раню себя, когда двигаюсь.
Я не могу жить так, как это омерзительное существо.
Тогда не живи.
Остановись здесь.
Это довольно большой забор для защиты винограда.
Мистер Блум не ценит незваных гостей.
Оказавшись внутри, я за тобой пошлю.
Я осмотрела территорию, спрятала байк. Все нормально.
Твое присутствие будет очень кстати.
Убери акцент. Он заставляет тебя звучать, как придурок.
Теперь ты знаешь какого
мне жить в этой стране.
И мы ждем.
Ты не сильно настаивала на своем
во время неловкой семейной ссоры в штабе.
Никто не подразумевал и половины из того, что они сказали.
Просто все разбиты после того, что случилось с Трипом.
К тому же у тебя с Маком есть секрет, который нужно сохранить ото всех.
Ты снова об этом?
О, и сейчас Мак в этом тоже. Ты просто неумолим.
Теперь я определенно думаю что он в этом тоже.
Вы с Маком точно что-то затеяли,
и ты отказалась поддержать его в этом споре
боясь проболтаться.
Если я ошибаюсь, скажи мне, но пока что ты молчишь.
Да. У нас есть секрет.
Знаю.
Мы в группе поддержки, ладно?
Видишь, это причина по которой я не сказала тебе.
- Болван. - Я смеюсь потому, что это здорово.
Это лучшая вещь, которую ты могла сказать.
Мы посвятили нашу жизнь организации, которая пошла под откос.
Наши друзья обратили свое оружие на нас.
- Мы нуждались в помощи, чтобы преодолеть это, Хантер. - И я поддерживаю это, на само
Я боялся, что ты бы закрылась даже больше.
Это на самом деле здорово ... как, эмоционально здорово,
и это точно не фраза, которой я думал когда-либо тебя опишу.
Рад это слышать, Бобби.
Хорошо.
Итак..вы ребята передаете по кругу палку или...
Спасибо за схематику, сэр.
Вентиляционные системы в порядке.
И, сэр..
Я хотел извинится за срыв ранее там.
Это было неуместно.
У меня иногда есть проблемы в управлении гневом.
- Присоединяйся в клуб. - Кое-что над чем я работаю,
но эти инопланетные дела заморочили мне голову, и,...
и потеря Трипа вернула много тяжелых воспоминаний.
Для всех нас.
Я надеюсь, что не потерял свой шанс поработать над Лолой хоть однажды.
После той маленькой версии, которую ты построил для меня,
я искренне учитываю это,
хотя я не могу понять, как заставить его летать.
Он не летает.
Сэр, я думаю, Мак поднял вопрос, который мы должны рассмотреть.
- Я весь во внимании. - Я в курсе, что у команды
которая охотится за Рейной приказ поймать, не убить.
- Как всегда. - Но это может быть своего рода инфекцией
или даже единичный случай чумы.
Чуму нужно понять, да... но, в конечном счете, искоренить.
Вы говорите об убийстве Рейны, агент Симмонс?
Нет, конечно нет...
Я просто говорю, что, если придется, это будет не самое худшее.
Спасибо.
Они хотят нас убить...играют в игру.
Остальные идут против нас, доктор Лист....
отдают приказы избавиться от нас.
Но мы с фон Стакером не причастны, уверяю вас.
Мы звоним, потому что вы можете быть целью.
Думаете, это баронесса?
И банкир, и шейх.
Мы не можем иметь междоусобицу перехода.
Мы согласны, и мы обещаем уладить все
как можно скорее.
Мы рассчитываем на это.
Я замолвлю словечко.
Да. И еще одно.
Снаружи мужчина, который жаждет своей смерти.
Привет, Фитц.
- В чем проблема? - Может ты мне расскажешь?
Я починил твои био-метрические часы,
и проверил твои жизненные показатели во время разрушения храма.
У тебя пульс был... 300 ударов в минуту.
- Многовато. - Нет.
Не человеческий.
Я думал, что это ошибка,
что я что-то не правильно собрал.
Боролся с...
чем-то ошибочным в моей голове.
- О чем ты говоришь? - Я думал, будто сердечный монитор
разрушает все изнутри,
но это было на твоих запястьях, когда мы нашли тебя...
И это бессмысленно.
И то как мы нашли тебя...
целой и невредимой в развале
а все вокруг тебя было разрушено!
Я думал, что снова спятил...
что было что-то не то.
Так что потребовалось время, чтобы все во мне прояснилось...
ли, может быть, я просто боялся думать, что...
ты пережила разрушение, потому что ты его и устроила.
Нет. Нет, нет, нет.
Рейна была не единственной, кто изменился там.
Уверен, что результаты ДНК теста только подтвердят это.
Нет. Нет!
С данными в моей голове все нормально, Скай.
С тобой что-то не так.
Нет!
- Привет. - Привет.
Чувствуешь, будто ты всю жизнь провела в этой стеклянной коробке?
- Все хорошо? - Да, да.
Я...Я просто...
Я просто чувствую себя изолированной и незащищенной одновременно.
Быть пойманным животным не круто.
Это для твоего же блага... временно.
Я знаю. Знаю.
Наверное, мне просто нужно кого-нибудь обнять.
Я ненавижу смотреть, как все ссорятся.
Им сейчас тяжело.
Да, но я никогда раньше не видела такого Коулсона.
Он казался таким... беспощадным.
Да, я сама его редко таким видела.
Для Коулсона, Трип был воплощением
принципов, на которых, по его мнению, должен строиться Щ.И.Т....
сострадание, верность, сердечность.
И в этом сила Щ.И.Та.
А смерть Трипа напомнила Коулсону,
что у ГИДРЫ нет всего этого, и в этом их слабость.
Я поеду на следующем.
Хватить ждать.
Почему мы остановились?
- Коулсон. - Он слишком хорошо тебя знает.
Ему до нас не добраться, поэтому он сделал так, чтобы мы перебили друг друга.
К твоему несчастью, мы пообещали тебя Талботу.
Так что, ты в безопасности.
Пошли.
У тебя кровь?
Мы вот-вот получим твои результаты ДНК.
И если все будет хорошо, то мы вытащим тебя отсюда.
Что-то не так?
Что происходит?
Скай?
- Ф-Фитц... - Фитц опять был недотепой.
Ох, она снова во что-то вляпалась. Простите, это моя вина.
Я опрокинул пробирку,
когда брал образцы крови Скай,
с этими нелепыми опасными веществами.
Эх, полагаю, что мне еще следует поработать над своей координацией.
Но я беспокоился и проверил дважды ее результаты.
Ее ДНК полностью совпадает с той, которая была у нее раньше. Она чиста.
Слава Богу.
Пойду позвоню Коулсону. Он будет рад хорошим новостям.
- Ты в порядке? - Да.
- Эм, Скай, у тебя испачкана постель? - О, да. Тут грязно..
Ох, ты бы могла принести ей чистые простыни.
Ей нужно выспаться.
Да. Ты заслуживаешь спокойного сна.
Да, я просто имел в виду то, что бы тоже это мог сделать,
но когда я был здесь в прошлый раз,
здесь были всякие женские штучки, а она неряха.
Я помогу перебинтовать руку. Как никак, это моя вина.
Ладно.
Да.
Что ты сделал?
Я поменял твои результаты крови с твоими прошлыми образцами.
Дай мне свою руку.
- Новые образцы другие? - Совсем другие.
Но пока все здесь не успокоятся,
я не думаю, что надо кому-нибудь говорить,
зная как действует Симмонс.
А сейчас нам следует оставить это между нами...
сохраним тебя в безопасности, пока не выясним ничего нового, ладно?
- Все хорошо. - Это все моя вина.
- Как? - Я не смогла остановить ее.
Я позволила... Я позволила этому случиться, и мне так жаль.
- Нет, все в порядке. - Нет, это все моя вина.
Ты прав. Со мной что-то не так.
Нет, ты просто сейчас другая.
Ты просто сейчас другая, и нет ничего неправильного с этим.
Не шевелись. Мы здесь не для того, чтобы навредить тебе.
Мы просто хотим забрать тебя.
Нет. Или вы убьете меня,
или я заставлю вас это сделать.
Все в порядке, милая.
Я покажу тебе дорогу.
Или тогда, когда Трип бросил мне журнал
на облаве, и он упал в канализационную решетку.
Да, а что он потом сказал?
"Ловкий прием, футбольные ручки".
Он когда-нибудь рассказывал вам про то время,
когда он был маленьким, а дедушка брал его в горы
в Северной Калифорнии?
Итак, они добрались туда, и добрались до ворот,
- У меня есть визуальное подтверждение. - и его дедушка...
И потом Триплетт...
Панель инструментов Фьюри заперта в офисе Коулсона.
Тебе удалось получить чертежи из базы?
Да, мы почти справились.
- Ладно, я скоро установлю контакт. - Его дедушка спускается...
и он говорит: "Мне так жаль, дедушка. Я думал, ты владеешь всей горой!",
- Он бы с ума сошел, если бы узнал, что я вам рассказала эту историю. - Не, он бы сказ
"Хвааатит, девочка"
Мы будем смеяться гораздо меньше ... это уж точно.
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/54933/258305
Переводчики: katyamiller, sdjobo, Alena_Shcherbina, scarletwitch
nastassja, Firefly2012, lord_veyron, recoverd