Az előző részek tartalmából...
- Június 13-a után... - Claire!
A bátyád kialakított egy földalatti vasútat, a Fejlett emberek számára.
Van egy egység a rendőrségen belül,
amely veszélyeztette a vasútat.
A dolgok, a megérintés pillanatában oda kerülnek, ahová gondolod őket.
Miféle őrült hely ez?
Kellenek az aktáim, hogy le tudjak nyomozni
egy Molly Walker nevű Fejlettet.
Ő bárkit képes megtalálni, pusztán azzal, ha rá gondol.
Az az épület.
A Yamagato Torony?
A játékban arra a helyre vitték el az apámat.
Oda kell mennem!
A Renautas, Milly Walker erejét arra használja,
hogy egy új technológiát alkosson meg.
El kell mennünk Midianbe, hogy kiszabadítsuk Mollyt.
Nálunk van Molly Walker.
Készülj. Közeledig egy másik hullám.
Összpontosíts, kölyök.
Csupán erősebben kell koncentrálnod.
Talán... talán még nem is állok készen.
Malina, a vihar csak egyre rosszabb lesz.
A világnak hamarosan szüksége lesz rád.
Indulás! Gyerünk.
Miért nem repülhetünk?
Vagy mehetünk vonattal?
A történtek után keresni fognak.
Nem kockáztathatunk.
Ember, tudom, hogy el kellene mennünk,
de szerintem kórházba lenne a helyem.
Elmondtam, hogy amikor majd megállunk tankolni, összevarrlak.
Mégis mivel? Fogselyemmel?
Ne már, ember. Meglőttek.
Oké, oké, rendben.
Éppen a Fejlettek jogainak problémáin gondolkoztam,
és a helyzet az, hogy még azt sem tudjuk, micsodák is ők.
Fejlett Embereknek nevezik őket...
"Noah Bennet összes feljegyzett aktája."
Gondolod, hogy ez az ő autója?
Szent szar.
Emlékszel arra a Fejlett párra, akiket Atlantában megöltünk?
Nem? Tényleg?
A nőt megfojtottam. Te nyakon lőtted a férfit.
Úgy csináltuk, hogy öngyilkosságnak tűnjön.
Igen, igen, emlékszem,
vissza szoktunk menni elfedni a nyomainkat.
Itt az a szép pár.
Főnyeremény ez a lista.
Hová akarsz menni következőnek?
Van egy bizonyos Oscar Gutirezz, Los Angelesben,
vagy lehet akár Alexander French is, St. Louisban.
Mármint, gondoljanak csak bele.
Valóban azt gondolják, hogy egy Fejlettnek,
ugyan annyi joga legyen, mint egy embernek?
Az Emberi Jogokban nem szerepel az, hogy ezt kellene tennünk.
Ez kell nekünk.
Amíg nem jutunk több információhoz, nem engedhetjük meg nekik...
Legalábbis nekem kell.
- Együtt hoztuk meg ezt a döntést. - Tudom.
Tudják, néha azt kívánom, hogy az a Bennett lány bárcsak leugrott volna
arról az óriáskerékről, és landolt volna a betonon.
Hallgathatnánk valami mást, kérlek?
Mi a franc?
Úgy néz ki, sétálunk.
Ez hihetetlen.
Remélem tudod, hogy milyen meleg lesz idekint.
Igen. Már most megsülök.
Maradjon ott!
Ne érjen hozzá a kardomhoz.
Mondják el, hogy hol van az apám.
Itt az idő, hogy feladd.
Ez a kard nem a tiéd.
Fordította: Szabii - facebook.com/szabii.subs mathers - facebook.com/themathers
Gyerünk. Kifelé.
Francis, maga nem lett meghívva a repülésre.
- Mi a probléma? - Nagyon letörtnek látszanak.
Mr. Harris később tájékoztatni fogja magát.
Nem. Hívja fel.
Most.
Ne, ne, ne, ne. Nem teheted ezt.
Nem küldhettek vissza oda.
Bármit megtehetek, amit csak akarok.
Felszállhatunk végre?
Maga és a lány jöhetnek. De maga itt marad.
És nincs vita.
Vegye le rólam a kezét.
Majd én elintézem ezt. Ne aggódj.
Csak vidd el Midianbe.
Meg fognak ölni!
Ne csinálja ezt!
Eresszen el!
Fogalmad sincs arról, hogy mi folyik itt, ugye?
Elhallgattatná végre?
Amíg a kormány egyre jobban és jobban csak szétomlott,
olyannyira, hogy nem képes már valós változást okozni,
ezért csak magunkra számíthatunk, hogy megoldást találjunk,
a szörnyű problémára, az emberiség szeme láttára.
Hogy őszinte legyek, még ha számíthatnánk is másra,
mitől lenne jobb?
Holnap, végre bemutathatjuk az EPIC-et.
Arra számítok, hogy forradalmi jelentősége lesz majd,
de nem csak a mi cégünkre nézve, hanem az egész világra.
Shintaro.
Tudunk néhány módosítást végezni, amire azonnal szüksége van,
de a processzor elérhetősége nélkül...
Biztosíthatom, hogy pótoltuk a hiányzó darabot.
A processzor elérhető lesz, még a kezdés előtt.
Nincs szükség halasztásra.
Ismét megszeretném köszönni mindannyiuk kemény munkáját.
Ebben a szobában lévők, mindannyian elősegítették a Renautast a fejlődésben,
hűen ragaszkodva, a küldetésünk mottójához:
"Remek üzlet a jó tett."
Köszönöm.
Az előcsarnokban volt egy kisebb civakodás.
Jelenetet rendezett egy lány, szamuráj karddal.
De nem akármilyen karddal.
Hiro Nakamura kardjával.
Ezt nem értem.
Azt állítja, hogy Hachiro Otomo lánya.
Az meg hogy lehet?
A földszint biztosítva van.
Tartsák bezárva, amíg megtudjuk, hogy mivel állunk szembe.
Gondoskodjon róla.
- Mit csinálsz? - Helló, fiam.
Éppen bezárok.
El kell intéznem pár dolgot.
De hiszen kedd van.
Keddenként általában könyvet olvasok az apámmal.
Mivel nem volt jó matekból.
Szerintem zárva tartunk, amíg ki nem derítjük ezt az egészet.
És mi lesz ezekkel az autókkal? Ez a "Gutierezz és Fiai"
Azaz te és én.
Tudom, de jelenleg a dolgok ennél kicsit bonyolultabbak.
Először más dolgokkal kell foglalkoznom, oké?
Nem fogják megtalálni azt, aki megölte, ugye?
Ebben nem lennék olyan biztos.
Jose, a dolgok ennél már csak jobbak lesznek.
Ígérem.
Köszönöm szépen.
Este 7 órakor fogunk landolni Midianbe.
Biztosíthatom, hogy addigra minden készen fog állni.
Otomo lányát bezárva tartjuk a nagy konferenciateremben.
Tegyék azt, ami szükséges ahhoz, hogy válaszokat kapjunk tőle.
Nem biztonsági őrként alkalmazott engem.
Hé! Nézzen a lába elé!
Nagyon Sajnálom.
A tudósok is értetlenül állnak a jelenlegi anomáliák előtt,
az Északi-sarkkörön. Északi fény volt látható,
délen, Fort Albanynál, Észak-Ontárió területén.
Tudod, a Renautas Molly Walker képességét használja,
hogy új technológiát alkosson meg, de ki mondta azt,
hogy a Fejletteket, akiket a Primatechnek szállítottál,
nem-e ugyan erre használták?
Mármint... nem megbántani akarlak, de ez volt a munkád.
Mr. Frady.
Ne feledd, építkezési baleset.
A töltény tisztán átment rajtad, szóval mondd azt, hogy szögbelövő volt.
- Magyarul ne mondjam el nekik, hogy meglőttek? - Pontosan.
Ne mondd el nekik, hogy meglőttek.
Kösz a tájékoztatást.
Noah Bennet?
Dr. Moore. Jó látni magát.
Meglepődtem, hogy ismét itt látom magát.
Igazából csak benéztem.
- Csak ennyi? - Igen.
Sajnálom, emlékeztessen valamire.
Mikor is találkoztam magával utoljára?
Egy évvel ezelőtt. Június 13-án.
Nehéz elfelejteni azt a napot.
Tudna várni egy percet? Rögtön visszajövök.
Persze, csak nyugodtan. Itt leszek.
Biztonságiakat, most azonnal.
Két óra alatt,
csupán a nevét tudtuk kiszedni belőle.
A nők mindig keményebbek.
Vagy elmondasz nekem mindent, amit tudsz a földalatti vasútról,
vagy egy golyót eresztek beléd.
Menj a pokolba.
Ha ez az egész hivatalos, akkor inkább egy kihallgató szobában szeretnék lenni,
az ügyvédemmel együtt.
Ha maguk zsaruk, akkor elég sárosak,
így vagy bevisznek, vagy öljenek meg.
Oké, oké, várjon. Kérem, ne tegye.
Ne, kérem ne lőjjön le. Ne, várjon, ne tegye.
Mi az ördög? Most 25 ezret buktunk.
Ne aggódj. Megjelöltem.
El fog vezetni minket a többiekhez,
és aztán még több pénzt kaszálunk majd.
Nézzétek meg.
Erre ment.
Ezt többé ne csináld velem.
Nem így kell megbosszulnod a bátyád halálát.
Azok a rohadékok megérdemlik a halált.
Csak segíteni próbálok, Carlos.
Keress másik lelket, akit megmenthetsz.
Honnét szerezted a kardot?
Az apámtól.
Hachiro Otomótól?
Ez a földszint lépcsőjénél készült.
Itt pedig hirtelen felbukkansz...
két másodperccel később.
Hogy csináltad?
Hallottam, hogy volt egy szamuráj kardja.
Egy kard?
Hová az ördögbe ment?
Nos, úgy néz ki, hogy a Renautas egy nagy
- termékcsalád élén áll... - Szuper.
Pletykák szerint, Erica Kravid egy bejelentést tesz majd ezen a héten.
Előlegképpen, a bennfentesek "egy forradalmian új
- termékcsaládnak hívják..." - A gyanús alak,
egy kék öltönyt, és egy szarukeresztes szemüveget visel.
Utoljára a sürgősségi ellátás környékén látták.
A gyanusított feltehetően veszélyes, és fegyvere is lehet.
Minden egység, ismertettük a leírást.
Maradjon nyugton, és ne csapjon zajt... Norris.
Én vagyok az a fickó, akiről a rádiódban beszélnek. Miért?
Tavaly kórházba juttatott egy őrt.
Ebbe a korházba.
Semmi ilyesmire nem emlékszem,
szóval ezért most megmutatja nekem a biztonsági felvételeket.
Tudni akarom, hogy mit tettem tavaly.
Nyomás.
Egy nagy kamion ellopása biztosan mókás lehet.
Igen, hogyha magadra akarod terelni a figyelmet.
Ne már. Tudunk szerezni neked kamionos sapkát is,
mehetünk a nyílt úton, néhány kis rakománnyal,
játszadozhatunk a kamionos rádióval, vagy bármi mással,
amire a kamionok képesek.
Vagy nem.
Miért csináljuk még mindig ezt, hm?
Miért nem megyünk csak haza, kicsim?
Figyelj.
Tudom, hogy megsütött a nap, és éhes is vagy most.
De ettől még egy oldalon állunk.
Bacon salátás és paradicsomos szendvics a hölgynek.
Az úrnak pedig egy rostélyos, tojással.
Hozhatok még valamit?
- A férjemnek jól jönne egy ital. - Nem, jól vagyok.
- Köszönjük. - Rendben.
Szerintem nyugat felé kellene mennünk, Los Angelesbe.
Talán az óceánt is láthatjuk.
Ti ketten mindig is szerettétek a vizet.
Félig átsültet rendeltél, nem?
Küldd vissza.
Hé, hé! Mi nem ezt rendeltük.
2014 június 13-tól játssza le a felvételeket.
Addig keressen, amíg meg nem lát engem.
Állj.
Úgy tűnik, hogy újra megjelent ott.
Kivel beszélek?
Rá tud jobban nagyítani?
A fenébe is! Csináljon valamit.
Ennyit tudok tenni. Engedje, hogy másik kamerát próbáljak.
Várjon egy másodpercet.
Az időmutató előre-hátra ugrál.
Mint egy időugrás.
Hiro Nakamura.
Várjon, állj! Játsza le azt.
Azt játsza le.
Nem.
Nem, nem, nem, nem. Nem ez történt.
Nem, ő nem halt meg a kórházban.
Ez nem lehet.
Más szöget állítson be.
Azok az egyetlen kamerák a szobában.
Akkor nézze meg a kórház össze kameráját!
Tudnom kell, hogyan halt meg a lányom!
Állj.
Molly?
Hé, ember. Hékás, én vagyok az.
Én vagyok. Csak én.
Norris, jelentkezz. Hol vagy?
El kell húznunk innét.
Norris, jelentkezzen.
Norris, itt a bázis. Jelentkezzen.
Norris, ismertesse a helyzetét.
A biztonsági szobában van?
Mi a frász történt?
- Egy évvel ezelőtt ott jártam. - Micsoda?
Június 13-án? Te szent szar.
Láttam egy holttestet. Clairé volt.
Meghalt a kórházban.
Az mégis hogyan lehetséges, a képességei mellett?
Nem tudom. Én is ezt kérdezgetem magamtól,
már tavaly óta.
Jobban kellett volna rá vigyáznom.
Miért nem emlékszem arra, ami történt?
Miért nem akarom tudni, hogyan halt meg?
Várj egy percet.
A Haiti azt mondta, hogy nem kellett volna tudnom a tervről.
Talán pontosan erről beszélt.
Oké, rendben. Láttál még mást is?
Igen. Molly Walker is ott volt.
- Molly Walker? - És még valami.
A felvétel előre-hátra ugrált, mintha valaki manipulálta volna az időt.
Csupán egyetlen embert ismerek, aki képes rá.
Hiro Nakamura.
Kitalálom, nem emlékszel, hogy beszéltél-e már vele, nemde?
Nem, nem emlékszem.
De van egy ember, aki talán tudja a válaszokat.
Molly. De a Renautas
digitalizálta a képességét, és az is lehet, hogy ezzel
ők is megtudják a válaszokat.
Az nem történhet meg.
Tudod te, hogy ki vagyok?
Vagy a feletteseid eleget fizetnek,
hogy ne tegyél fel kérdéseket?
Elkaptak. Én beviszlek.
A Renautashoz. Egy technológiai konglomerátum,
ami a Primatech munkásságát folytatja, azaz előkeríti a képességgel bíró embereket.
Tényleg azt hiszed, hogy a barátodat csak hátráltatni akarják?
Meg fogják ölni,
vagy ha azt nem, akkor rosszabbat.
Isten tudja mit művelnek vele, miközben megpróbálják kitalálni,
hogyan rakják az erejét egy rohadt programba.
Megöleted...
És ugyanezt teszed velem is.
Megvan benned apád ereje?
Vagy te lennél
a legjobb munkája?
Hogy érti?
Hol van?
Nem emlékszel mi történt?
A balesetre.
A halálra.
Nos, akkor...
Talán ösztönzőleg hathatok a memóriádra.
Miko!
Az ajtó. Az ajtó.
Gyerünk! Menjünk.
Szeretném visszakapni az órámat.
Természetesen.
Elvették a kardomat.
Anélkül nem menthetem meg apámat.
Tudom, hogy kinél van a kardod.
Ki ez?
A neve Erica. Szerintem ő a főnök.
Midianba indult.
Hol van Midian?
Coloradoban, azt hiszem.
Amerikában.
Igen. Akkor irány Amerika.
Jól vagy?
Igen, jól vagyok. Csak...
miért nem mész előre és jelentkezel be?
Addig szívok egy kis friss levegőt.
Rendben.
Istenem, miért történik ez velem?
âŞ Reggel, ez is csak egy szürke reggel. âŞ
âŞ Nem tudom, mit tartogat a nap. âŞ
âŞ Mikor feszült leszek, és mikor keresztül âŞ
âŞ gyalogolok a villán útján... âŞ
âŞ Egy mentő szirénái jönnek ordítozva. âŞ
Hogy néz ki?
Micsoda?
A lány, akiért fekvőzöl.
Mi?
Nem.
Milyen az új munka.
Remek. Kedvesek az orvosok.
És a nővérek is.
Ez egy jó szülészet.
Ennek örülök, anya.
Mész valahova?
Csak Bradhez, videójátékozni.
Nem.
Nem mész sehova.
Anya, már belefáradtam a háziőrizetbe.
Miért nem mehetek ki egyszer?
Mert hazudsz nekem.
Nem a kedvenc pólódat veszed fel, amikor videójátékozni mész.
Szóval, egy bulira tippelek, és ha megkérdeztél volna,
akkor lehet elengedtelek volna.
Pontosan ezért nem mondtam el, anya.
Mert tudtam, hogy kiborulsz.
Csak szórakozni akarok a barátaimmal. Normális akarok lenni,
vagy legalábbis eljátszani egyszer.
Sajnálom.
Nem. Megértetted?
Nem lesz bajom.
Most már nem csak te védesz engem.
Ezt hogy érted?
Valaki üzeneteket küldözget,
- figyelmeztet dolgokra. - Mire?
Miért nem szóltál erről?
- Istenem, anya... - Ki küldi őket?
Nem tudom. Talán valaki,
aki segíteni akar a fejletteknek.
Ma este nem mész sehova.
- Valóban? - Valóban.
Akkor csak figyelj.
Tommy, soha...
Tommy!
Hogy jutottál ennyi piához?
Igazából Tomminak köszönhető. Gyere.
Csak besétált a boltba,
arra gondolt, amit szeretett volna és...
Tudjátok, ha ez a gyerek elhatároz valamit,
akkor egyszerűen csak megtörténik.
Tommira!
Igen, Tommira!
- Admirális, Tábornok, üdvözlöm. - Végre.
Molly Walker megérkezésének tervezett ideje?
Éppen most kell megérkeznie.
Segíts.
Haver! Most, hogy időben bejutottunk
a Halálcsillag belsejébe, mihez kezdünk?
Mi? Nem állíthatok csak úgy be oda,
és mutathatom fel a régi Renautas igazolványomat,
amíg kimenekíted Molly-t.
Mihez kezdünk?
- Sajnálom. - Mit?
Egy szót se.
Elveszem a kezem, ha nem sikítasz, rendben?
Ne sikíts.
- Annyira utállak. - Tudom.
- Utállak. - Tudom.
Itt Francis. Hagyj üzenetet.
Fenébe.
Nem kell képesség ahhoz, hogy olvassak a fejedben.
Remélem együtt tudsz élni ezzel.
Vigyétek Harrishez.
Istenem. Istenem. Segítség.
Meglőttek. Vérzek.
Dobd el és térdre.
- Ne fordulj meg. - Noah?
Tűnjünk a francba innen, haver.
Molly, velünk kell jönnöd.
Maradj ott. Én nem megyek veled sehova.
Molly, ezek az emberek meg fognak ölni.
Figyelj, tudom, hogy láttalak Június 13-án,
de törölték a memóriámat.
És te vagy az egyetlen, aki elárulhatja nekem,
hogy mi történt valójában.
Kérlek.
Túl sok a kockázat.
Nem kellett volna ide jönnöd.
- Molly! - Nincs időnk.
El kell tűnnünk innét.
Molly Walker...
Üdv újra.
- Hé, hova mész? - Hazafelé.
Alig tudtunk beszélni.
- Úgy tűnt, hogy jól szórakozol. - Nem.
Úgy értem jó volt,
de nem szeretem a sört.
Brad aztán tudja, hogyan kell bulit csinálni.
Igen.
Szerinted dühös lenne, ha hazakísérnélek?
Szerintem nem lenne gond.
Maga lenne a védelmező?
Mióta követ minket?
Tudja.
Megígértem, hogy rajta tartom a szemem.
Követem a tervet. Nem szegem meg az ígéretet.
A világnak hamarosan szüksége lesz rá. Maga is tudja.
Számtalan módon elkaphatják odakint.
Szüksége van a segítségünkre.
Anya?
Maradjon távol tőlünk. Mindenki maradjon távol.
- Mit csinálsz itt? - Szállj be a kocsiba.
- Mi? Miért? - Gyerünk! Szállj be a kocsiba.
Kivel beszéltél?
Szállj be.
Gyerünk.
Nincs más lehetőségünk. Elhagyjuk a várost.
Tudjátok, hívtam a papot.
- Kivisz minket. - Mindenki legyen csendben.
El kell mennetek innen, most.
Ki a fene vagy te?
El Vengador.
- Hogy találtál meg minket? - Megjelöltek.
Ide vezetted őket.
Én pedig jöttem utánuk. Hátul tiszta a terep.
Menjetek Mauricio atyához.
Gyerünk. Nyomás.
Éppen most kerültétek el egymást.
Azt hittem, hogy megöltelek.
Miért vadászol a fejlettekre?
A zsaruk ezt nem hagyták jóvá, szóval ki áll e mögött?
Bocsáss meg. Megpróbáltál megütni?
Te voltál az a raktárban.
Képességed van.
Neked pedig úgy tűnik, nincs.
Vajon kit rejt az a maszk?
Minden rendszer fiktív.
- Kezdje az integrációs sorozatot. - Ne!
Az EPIC töltődik. 46%.
Az EPIC rendszer fiktív
Várakozás az integrációs sorozatra.
- Mi a helyzeted? - Éppen a part felé tartunk.
Tíz percnyire vagyunk az utolsó csapattól.
Remek. Addigra elérhetőnek kell lennünk.
Taylor, örülök, hogy épségben visszatértél.
- Anya. - Percek kérdése és elérhető lesz.
Siessünk.
Nagyon büszke vagyok rád.
El sem hiszem, hogy a saját lányom,
lett az egyik legjobb munkaerőm.
Francis-nak is nagy szerepe volt ebben.
Erről majd holnap beszélünk.
Mi történt vele?
Nem engedték, hogy felszálljon a repülőre.
20 másodperc, Erica.
Azért, mert tudomásodra jutott, hogy együtt vagyunk?
Az "Egy közülünk, egy közülük"
nem érvényes a hálószobában, Taylor.
Most fogjuk bemutatni az EPIC-et, ami nélküled nem valósulhatott volna meg.
Öt, négy, három...
Holnap mindent megbeszélünk, ígérem.
És most, mi a jót tesszük, a jó üzlet érdekében.
A Renautas Vállalat bemutatja...
Erica Kravid Vezérigazgatót.
Hölgyeim és Uraim,
elnézésüket kérem, hogy megvárakoztattam önöket.
Néhányan talán tudják,
hogy a Renautas az EPIC-et fejlesztette,
az elmúlt néhány évben, és büszkén mondhatom,
hogy egy pillanat erejéig, maguk is megcsodálhatják,
a laboratóriumunk gyümölcsét.
Ne!
Az EPIC rendszer elérhető.
A globális keresés kezdetét vette.
Nézzék csak. Az immárom elérhető processzorunkkal,
az EPIC-el, és ezzel az elképesztő technológiával,
meg tudjuk határozni ezen a bolygón a fejlett emberek tartózkodási helyeit.
Szkennelés Párizsban, Franciaországban.
Mi is teszi az EPIC-et olyan forradalmivá?
Fejlett észlelve. Kevin Wrigley.
Az EPIC nemcsak a szemüveget viselőnek a hatósugarán
- belül működik... - Szekkennelés New Yorkban, New Yorkban.
Mivel a mi nyomkővető rendszerünknek van kapacitítása,
ezért minden ellenséges Fejlett távoli észlelésére is képes.
Fejlett észlelve. John Peterson.
Az EPIC-el, képesek leszünk azonosítani
bárkit, bárhol, bármikor.
Istenem.
Ahogy mondtuk,
az EPIC-et, jelenleg felelősségteljes emberek használják,
a világ minden tájáról kiválasztott katonákkal,
a veszélyes Fejlettek kiszűrésére.
Ezen a területen erős jelet fogunk.
Nem menekülhetnek el.
Nem bújhatnak el.
Igazából...
Helyi azonosítás.
Szkennelés Midianben, Coloradoban, a Renautas Vállalatnál.
Ezzel a technológiával,
meg fogom tudni, hogy van-e nem regisztrált fejlett ember,
ebben a szobában.
Biztonságiak, kivezetnék kérem a B6-os Fejlettet,
- ebből az épületből? - Fejlett észlelve, Stevens Myles.
Nézzék, nem tudom, hogy miről beszél.
Hé! Eresszenek el!
Nem tehetik ezt velem!
Nézzék, nagy hibát követnek el!
Nem tehetik ezt velünk!
Nem bánhatnak úgy velünk, mint az állatokkal.
A világ, mára már felkavaró.
Erre az áttörésre vártunk már régóta.
Az összes Fejlettet meg fogják találni.
Ha fel tudják használi erre Molly Walker erejét,
akkor képzeld csak el, hogy mit tesznek majd, az odakint lévő összes Fejlettel.
Malina, gyorsabban kell haladnunk.
Kifutunk az időből.
Ki kell szabadítanunk Mollyt, és meg kell semmisítenünk ezt a technológiát.
Hölgyeim és Uraim, ez az EPIC.
Ki volt az az ember, akivel beszélgettél?
Mondtam, hogy maradj otthon.
Ismerem ezt a tekintetet.
Akkor nézel így, amikor összepakolunk, és elköltözünk egy másik városba.
De ezúttal nem kell elmennünk.
Maradhatunk.
Tudunk egymásra vigyázni, Anya.
Szerintem maradnunk kellene.
Miért nem szólsz hozzám?
Miért piros minden lámpa?
Mennünk kell, Tommy.
Ki kell jutnunk ebből a városból.
Fordította: Szabii - facebook.com/szabii.subs mathers - facebook.com/themathers