Az édesanyja nekünk dolgozik.
Az édesanyja életben van.
Tudod, egyre inkább azt hiszem
hogy ez egy belsõ munka. - Miért?
Az az eszköz, amit hozott a találkánkra...
A helyszínen bele tudott nézni a Scylla-ba.
Fel a kezekkel!
Ki kell ugranunk innen!
Michael. Ugorj be!
Bocsi, de jobban szeretném a régi életem
mint a pénzed!
Hol van a Scylla?
Kicsit beszélgessünk, jó?
Oké, hol van?
Meg tudom szerezni.
Nem, dehogy tudja.
Hazudik, Linc
Teljes mértékben igaza van.
Fogalma sincs, hogy kinek dolgozik ez a fickó?
Nem, semmi.
Az embere halott.
És most
maga következik.
Ki volt az?
A fiam volt.
Lincoln.
Mi ez?
Nem tudom.
Itt az ajtó elõtt találtam.
A rohadt....
Ha bármi történik vele, az életemre esküszöm....
Öregek otthonában van.
Azt hittem, hogy megegyeztük velük.
Én is.
Telefonálok egyet
és kiderítem mi folyik itt.
Mr. Burrows.
Alkut kötöttünk.
Az alku a Scylla visszaszerzésére irányult.
Az eddig teljesítményük alapján, úgy tûnik
mintha nem haladna jól az ügy.
Ezért gondoltam, hogy
nem árt egy kis Ã♪sztÃ♪nzés.
Akkor most hallani akarom, hogy haladnak.
Esküszöm, ha egyszer...
Ha lehetõségem lesz...
Én a maga helyében,
mindent megtennék, annak érdekében
hogy bizonyítsam az együttmûködésem.
Megöltük a fickót, aki idejött Miamiba.
Találtunk nála kulcsokat.
Most nézünk után.
Végeztünk?
Még nem.
Akadt egy új versenytárs,
aki a Scyllát keresi.
Mi fogjuk megszerezni.
Nos, ezt jó hallani,
mert az öccse, Micheal az ellenfél.
Michael maguknál van.
Maguk kezelik Michael-t.
Úgy tûnik, hogy Michael kicsit önfejûbb, mint azt bárki is gondolta.
De ne aggódjon.
Már a nyomára bukkantunk Közép-Arizonában.
Mr. Oren a limusinban várja.
Ha esetleg beszél Michael-el.
Mondja meg neki, hogy találjon egy jó búvóhelyet,
mert ha az embereim észreveszik õt,
nyugodtan kiiktathatják.
2,500 mérföld van hátra.
Ha nem alszunk, akkor
holnap estére ott lehetünk.
Nem kellene Lincolt felhívni? Szólni, hogy jövünk?
Michael, elfogadta a Cég ajánlatát, hogy
megmentse az életed.
És ha úgy alakul, én is ezt tettem volna.
Akkor te is hibáztál volna.
Elég hosszú lesz az út...
Szóval mi lenne, ha...
nem vitáznánk közben.
A szalvéták..
Feküdj!
Prison Break s 04 e17 The Mother Load
Felirat : stoki001 & csani-ryan http://www.myspace.com/falcongate http://www.stokiportal.extra.hu/
Akárhol lehetnek a fiam körül.
Tudod, Don..
Úgy tûnik egész jól viseled te ezt az egészet.
Aha, igazából mindig nyugodt vagyok.
Csak arra utalok, hogy...
A mamám, a fia, a felesége..
Mi azt sem tudjuk, hogy neked ki volt a borítékban.
Azért mert nem tartozik rátok.
Csak azzal foglalkozzatok, hogy
itt vagyok és csinálom a melót.
Biztos-Biztonság.
Úgy hívják a céget, aki a kulcsokat készíti,
hogy Biztos-Biztonság. Ezt hallgassátok.
Minden kulcs, amit készítenek egy chippel van ellátva.
Ez a chip egy elektromos jelet
küld, ami kinyitja a zárt.
Valami amire ennyire high-tech...
Én mondom, fogadni mernék, hogy van egy adatbázis
ahonnan ki lehet deríteni, hogy
melyik kulcs, melyik zárat nyitja.
Ezt nézd.
Ezek a kulcsok 500 dolcsiba kerülnek?!
Csak akkor költesz ennyi pénzt, ha
valami nagyon fontosat õrzöl.
Mint a Scylla.
Valaki épp most próbálta elérni
Carruth profilját a Biztos-Biztonságban.
És milyen információhoz jutott?
Még nem tudjuk.
És ki volt az elkövetõ?
Nem tudjuk.
Köszönöm, hogy figyelmeztett. Szép munka.
Igen?
A fiáról van szó.
Már biztosítottuk a helyet, nem lesz gond Lincoln-nal.
Én Michael-rõl beszélek
Megszökött a Cég õrizetébõl.
Most pedig Miami felé tart.
Christina?
Remélem, megértették mit akarok csinálni.
Nagyon szépen köszönjük.
Köszi.
Oké, és most?
Mindjárt kitalálunk valamit.
Michael, nem tudunk autót venni
és repülni sem tudunk.
Itt az ideje, hogy felhívd a bátyád.
Értem.
Megvannak a címek, ahová építették ezeket a zárakat.
Az egyik Little-Havana-ban.
A másik lenn a parton.
Nagyszerû. Lincoln, te meg én...
Te menj Self-el Little Havanába.
Mi pedig indulunk délre.
Micsoda meglepetés.
Szükségünk lesz naptejre.
Mindjárt jövök.
Én vagyok.
Mi az?
Figyelj Linc, meg kell hogy hallgass.
Minden meg volt tervezve, te pedig elrontottad.
Nem hagyhattad, hogy egyedül oldjam meg, ugye?
Ha a "megoldás" alatt azt érted, hogy visszaadod a Scylla-t,
akkor nem, nem tehettem.
Ez ennél sokkal bonyolultabb.
Igazából nem.
Hallgass ide!
Vissza akarom kapni az életem
és ez az egyetlen járható út.
Ez szerintem nem így van.
Tudod mit?
Nõj fel végre!
Figyelj ide Linc, ha tényleg így gondolod..
figyelmeztetlek, hogy minden tõlem telhetõt megteszek...
hogy megállítsalak.
Volt egy alkum a tábornokkal.
Te pedig elrontottad.
Ha megtalál, meg fog ölni!
Micsoda meglepetés.
Miattunk csinálom Michael.
Te, én, Sara
LJ, együtt lehetnél Sara-val.
Csak néha gondolj a családodra.
Mostanában egyre többet..
gondolok a családra.
Ez mit jelentsen?
Michael?
Linc, anyánk életben van.
Hogy?
Remélem Miamiban találkozunk.
El kell tûnnünk innen.
Uram, megkérdezhetem merre tart?
Dallas.
Elvinne minket is?
Van 100 dolcsim, benzinre.
Kérem?
Uram?
A fülke nem elég nagy kettõjüknek.
Ha együtt akarnak utazni,
akkor ide hátra ugorjanak fel.
Megbeszéltük.
Helykedjenek el kényelmesen.
Legközelebb 8 óra múlva állunk meg.
Linc...
Ha tényleg itt van a Scylla, biztos lesz õrség is.
Kapd össze magad!
Ez az.
Fent nincs senki.
Találtál valamit?
Egy kép az anyámról.
Valaki tudta, hogy jönni fogok.
Valaki, aki Carruth-tal dolgozik...
és téged is ismer annyira,
hogy meg tudta szerezni ezt a képet.
Csak egy emberre tudok gondolni,
akire a leírás is illik.
Azt mondod, hogy az anyám Miamiban van?
Ha itt volt, ebben a házban,
valószínûleg, vannak kapcsolatai
Õ egy Céges ügynök.
Gretchen mondta is, hogy
szerinte ez egy belsõ ügy.
Linc...
Lehet, hogy az anyádnál van a Scylla.
Mindig sütött valamit, mire hazaértünk
az iskolából.
Játszott velünk a kertben.
Nem hiszem el, hogy ez az asszony Céges ügynök legyen.
Olvastad az aktáját, nem?
Láttam az orvosi jelentést,
miszerint ugyanaz volt a diagnózis, mint nekem.
És õt is a Céges doktorok...
mûtötték még.
Azon gondolkozom, hogy õt is elvitték
a hegyekbe, a mûtét után
és bemutatták annak a kedves agymosónak.
Egyébként hogy lenne képes csak várni és nézni
ahogy a saját gyerekeit levadásszák, mint a kutyákat?
Lehet hogy nem is tudott róla.
Tudta.
Lehet, hogy nem volt hozzáférése.
Vagy nem is foglalkozott vele.
Mindegy, csak meglep,
hogy a Tábornok eddig várt ezzel az információval.
Igazából szerintem, ez így volt jó.
Úgy értem, akármi volt az ok,
amiért az anyátok nem akarta, hogy tudjatok róla.
Hogy tudjátok, életben van.
A Tábornok, csak megtartotta a titkát, nem?
Hogy nyugodtan dolgozhasson.
De most fordult a kocka.
Igen, most úgy véli, hogy hasznos lehetsz.
Épp mint anyám.
Nem kérdés, hogy õ az egyik legokosabb ember
akit valaha is ismertem.
Ezt megpróbálom nem személyeskedésnek venni.
Feltörte a irodájában lévõ széfet
és lemásolta a kártyáját, anélkül hogy akármit is észlelt volna.
Ha jól emlékszem, maga is mellettem ült.
Ha meg tudtuk volna szerezni Michael-t,
olyan lett volna, mintha Cristina még 30 évig élne.
Húzódjon le.
Itt az autóm.
Mi folyik itt?
Viszlát, Jonathan.
Ez nem az lesz.
Még a csonka kezemmel is fel tudnám törni ezt.
Nem, neem, neem..
A látszat néha csal.
Amikor Harry Winston adományozta a Remény Gyémántját Smithsoniannak.
Tudod hogy hogy került New York-ból
DC-be?
Ajánlott levélben.
A legbiztosabb módja.
Mert ki keresné
a Remény gyémántját egy postán, nem?
És ki hinné, hogy a Scylla
egy lepusztult imaházban van
Little Havana-ban?
És ha bent is van ott a Scylla valahol.
Csak úgy besétálsz, a kis zsaru kinézeteddel.
Egybõl rájönnek, hogy mit akarsz.
Igazad van.
Ezért mész be te.
Segíthetek?
Igazából igen.
Charles Patoshik vagyok.
Antropológus professzor
A Dél-Floridai Egyetemen.
Épp kutatást végzek néhány különbözõ..
of, uh, uh, uh karibi vallásról és uh...
És talán kezdhetnék azzal
hogy megmutatja, hogy ööö.. szolgál odabenn.
Ez a mi szentélyünk.
Csak a tiszta lelkûek
léphetnek be oda.
Tudom.
Már nagyon sok ilyen helyen voltam.
Adja a kezét.
Az ön lelke sötét.
Ártatlanok vére szárad rajta.
Nem engedhetem be.
Még soha nem sértettek meg ennyire.
Jobb lenn, ha valahol másol folytatná
a kutatásait.
Ha valamit véletlenül
ejtesz le,
akkor rajtahagyod az újlenyomatod
Azt akarta, hogy megtaláld.
- Miért? -Ezt már láttad valaha?
Nem.
Emlékszel valamire
errõl a napról?
4 éves voltam csak.
Ötlet, hogy hol készülhetett?
Nincs.
Jól vagy?
-Arra gondolok, hogy ha anyád... - Figyelj ide.
Ezek után, nem tekintem az anyámnak õt.
Csak egy személy, aki a szabadságom útjában áll.
Okés?
Szóval a hatodik szülinapomon.
Ööö..akkor már a faterom rég lelépett,
Szóval csak hárman voltunk és...
anyámtól kaptam egy ajándékot..
ez volt az egyetlen ajándékom és tudtam..
Tudtam hogy a Millenium Falcon.
Harci riadóval?
Pontosan.
- Nekem is volt egy olyan. - Mindenkinek volt.
Akár hogyis, hetekig kérleltem érte õt és...
ott volt az ajándék, pont akkora doboz és...
Kicsomagoltam az ajándékot
és....egy madár házikó volt.
Jaj, nee.
De igen, igazából nem is madár házikó volt.
Egy barkácskészlet volt.
Szegény.
Két napig nem beszéltem vele aztán.
De mikor végre rávett, hogy kibontsam...
Ott ültünk ketten..
Raktuk össze darabról darabra.
Ez volt az elsõ dolog, amit építettem.
És nagyon tetszett.
És õ tudta hogy fog.
Jobban ismert, mint én magam.
Ilyenek az anyák.
Igen, de az a fura..
annak ellenére, hogy nem látott 23 évig...
Valahol belül még úgy gondolom,
hogy még mindig ismer.
Kicsit mintha túl lenne terhelve a kamion.
Kérem szálljon ki.
Már csak 20 mérföld van hátra.
Maga országúti ellenõr?
Merre megy?
Nem nézhet be oda.
Hacsak nincs engedélye.
Most azonnal jöjjön onnan ki.
Köszönöm.
Istenem...
Mindjárt mutatom a papírokat.
Itt van a mûszerfalon.
Amint látja...
Itt is van.
Tessék.
Kövessen engem vissza Phoenixbe.
Megõrült?
Elkell vinnem a szállítmányt Dallasba.
Rendben, Magaválasztotta.
Megvannak
Felkéne hívni a bátyád
Nincs térerõ
A semmi közepén lehetünk
Lincoln azt mondta, ha a cég elkap...
Úgy emlékszem, van itt egy oldalajtó.
Mi van a hátsó ajtóval
Azt sose nyitjuk ki.
Biztos bereteszelték kívülrõl.
Ki tudod nyitni az oldal ajtót?
Talán.
Sara.
Segíts ki.
Nem hiszem, hogy képesek vagyunk ezt megmozdítani.
Talán nem is kell.
Van egy szörnyû hírem Krantz tábornokról.
Életben van.
Nem értem, hogy lehetetséges ez.
Nos, igen, ahogy hallom
egy helikopter
a Cég központ Los Angelesben 1 órája
2 perce a landolt a canyonba
És most újra itt van Los Angeles-ben
Szóval meg van a holtest?
A helikopter a Cég központján landolt
Tudja milyen fontos h eltüntessük
ez az amit probálunk megoldani.
Rendben, megtudom még mindig oldani.
Nem fér bele az idönkbe
Jól van, majd én elintézem
Nekünk most a következményekkel kell foglalkozunk.
Várj, várj, várj. Az elsõ dolog az elsõ.
Tudja, hogy én árultam el õt!
El kell tünnöm
Szerintem ez egy jó ötlet
Van egy házam a Sun völgyben
Nekem egy másik ötletem van.
Bekapcsolná a kihangosítót?
Tudja, Griff, ön egy bátor férfi.
és megtett mindent amit tudodt.
Ez becsületes volt.
Most.
"Most" mit?
A kocsinak a képen Floridai rendszáma van.
Voltatok vakácion valaha ott?
Nem. Tudsz bárkit
Floridábol aki megtudna látogatni? - Nem.
Miért pont a kocsi elött készült a kép?
Mi nem.
Ezt hamisították
Nem vagyok biztos benne.
Ugy értem, a fények, az árnyékok,
Minden, tökéletes
Ez egy 78-as zephyr
Micheael meg 76 ba született
Te vag yaz egyetlen aki ezt megtalálhatta
Ezt neked hamisítatta.
Nézzük csak mi mást változtatott még rajta.
Mi az azonosítója a rendszámnak?
M-I-K 4-4-1.
Martin Luther király körút és a 441-es út keresztezõdése.
Nagyjából 5 mérföldre inen északra.
Jó.
Fiuk, figyeljetek egy kicsit ember hiányba vagyunk
Little Havana lenti részén kéne egy kis segítség.
Meg van a vevõ.
Ez az, akkor mire várunk még?
Szerintem ezt megoldom egyedül.
Gyerünk már, maradjunk együtt. Egy csapat vagyunk, nem?
Az mondtam megcsinálom, A kis reggeli
csomagunk útán.
Mindegyikönk ugyan úgy áll.
Bárki is kezdte, együtt végzünk vele.
A vevõ, szerintünk Lincoln anyja.
Mi?
Ahogy mondtam, egyedül csinálom.
Linc!
Ha nála van a Sylla,
Nem fogja átadni
bárhogy is akarja a tábornok.
Nem tudhatod.
Mindig is tudtuk kinél van a Sylla.
Azt tenné amit a tábornok is tett.
Talán nem.
Biztos vagy benne?
Az édesanyád a Cégnek dolgozik?
Dolgozott!
Talán már a jó fiúkhoz tartozik.
A legnagyobb tisztelettel
Nem hiszem, hogy a legjobb hely
hogy, tisztázd ezt
Figyelj, lehet hogy ez a MLK 441 semmit se jelent
De a templomba,
Ott lehet a Sylla.
Ha szükségem lesz rátok hívni foglak.
Müködnie kell!
Christina?
El kell ismerned hogy az esélyünk
a sikerre az utóbbi 24 órában eléggé megcsapant.
Emberek keresnek minket odakint.
El kell kezdenünk gonolkodni a következmények terén.
Csak egy kicsit hosszabb, csak pár nappal.
Krantz tábornok megtagadta hogy
közbe avatkozzunk, amikor nyilvános fenyegetések voltak ellen
Ez az egyetlen ok, hogy nálunk van a Sylla.
Öszintén te most össze hasonlítasz vele?
Értem, hogy a te szerinted a szepered körül forog minden
és értékelem a fáradozásodat
De ha nem tudja elmondani a különbséget
Köztem és közötte, akkor talán kérd
vissza a régi munkád a tábornoktól
Oh, nézd.
õ az. Akarod felakarod venni?
Jonathan.
Jónapot, Christina.
Örülök, hogy hallom a hangját
Felteszem ez azt jelenti, hogy visszaszerezte a Syllát.
Még nem.
Oh, szörnyû hírek.
Bármi ötlet hol lehet?
Hol van most , Christina?
Johannesburg. Hol máshol lennék?
Egy két emberem a közeledben
, hogy ellenõrizzék a házad,
De nem volt senki otthon.
Nos, természetesen nem, ami a Sylla nincs meg.
Azt a címet tudja mindeki.
Hol van most Christina?
Nem tetszik a hangja , Jonathan.
Elnézést.
ez egy kicsit érdekesen hangzott.
De valaki megprobáld engem megölni.
Oh, Istenem.
Minden rendben? Mi történt?
Oren.
"Oren"?
Megtaláltuk a testét,... kivégezték.
Ami egy dologra, hogy valakivel együtt dolgozott.
Valakivel aki nem tolerálja a kudarcot.
Szóval, hol van most, Christina?
Figyeljen rám.
Ha azt hiszi, hogy bármi közöm van ehez az egészhez
Hol van most?
Azok után hogy mennyi mindent adtam a cégne. A férjem,a gyerekeimet
Ugy gondolom, hogy itt az ideje, hogy leüljünk
és beszéljünk.- Mondja meg
Miért nem ültet be a hazugság vizsgálóba?
A féleszû lányod és a pszhiés úrnöd?
Miért nem dolgozunk együtt, hogy kiderítsük hol van a Sylla?
Akkor hívj
Mr. Burrows.
Elkisérhetem az asztalához?
Nem sokat változtál.
Örülök, hogy megkaptad az üzenetemet
Tudom, hogy nem ez volt a legegyenesebb
mód a kommunikációra, de megkellet bizonyosodnom hogy te vagy.
Legalább tudom Michael kitöl örökölte.
Biztos vagyok benne, hogy sok kérdésed van.
Hol van a Sylla?
Biztonságban.
Ez az egyetlen amit mondhatok most.
Semmi nincs amirõl beszélhetnénk.
Igazán?
Ez az egyetlen ok amiért idejöttél?
Igen.
Nem is akarod tudni az igazságot.
Tudom az igazságot.
A Cégnek dolgozol.
Ugyanolyan emberenek akik feldobtak gyilkosságért.
- Lincoln... - Ugyanolyan emberek
Akik megakarják ölni Michaelt és engem
Azóta hogy megszötünk a Fox Riverbõl
Azt gondosz amit akarsz, de én nem vagyok szörnyeteg.
23 év bocsánatkérés nélkül?
Ha tudtam volna, hogy egy bocsánat kérés bármit
is változtat, megtettem volna.
Kérlek.
Kérlek, ülj le.
Két fiú elhagyása
a legnehezebb dolog a világon, ami valaha is tettem
De megtetted.
és utána, elmentél a Cégnek dolgozni.
Azt hiszed, tudod mi is a Cég
De nem.
Ez egy test, ami él és azt teszi amit a feje.
és most, vérszomja és háború éhsége van.
Mert Krantz tábornok az.
És mi van ha egy nö az,
egy anyuka, müködteti?
Eltudod képzelni a különbséget ami történhet?
Azt hiszed anyuka vagy?
Egy anyukának a
család elsõdleges.
Ha vissza adom a tábornoknak a Syllát, elenged
és Michaelt, és elkezdünk élni
a fiamal , békében.
Figyelj, napokig ülhetnék itt, hogy elmagyarázzam
Mit tettem és miért tettem.
Elegendõ annyi, nem tudtalak volna megvédeni titeket.
De enged meg, hogy most megvédjelek.
Ha már nem lesz Krantz tábornok képbe?
Az alku vele,
senki nem tud utánatok jönni.
De szükségem van idõra, Lincoln.
2 napra van szükségem
Hogy mindent rendbe tegyek.
Ha adsz 2 napot...
... vissza adom neked Michaelt
és a teljes és abszolút szabadságot.
Rednben.
Rendben.
Akkor eliskezdem most
de ha Krantz bár mit is megsejt
Lefog vadászni minket.
és ezért nem kockáztathajuk,
hogy bárki is lásson
amíg ennek nincs vége.
Hogy tudok veled találkozni?
Nem tudsz.
Sajnálom
Ahogy lehuzzuk ezt a dobozt
Kifogja lökni a vizes gépet.
Át az oldal ajtón
Lassulunk,szerintem most hagyjuk el az autopályát
Majdnem kész.,
Sara, ragadd meg azt a szíjat ott.
Rendben, tarsd
Gyerünk!
Készen vagytok?
Miután tiszta a terep
Nem akarok semmi problémát
Rendben?
Sylla itt van vagy nincs mi jövünk.
Redben, várj
Mi a francot csinálnak ezek ?
Nem támadunk senki másra ott.
Várunk amig kijönnek, Rendben?
Szóal Lincoln anyja télleg az igazi vevõ?
Ugy értem
Remélem értitek,
Szóval ha ki kell iktatni ahoz,hogy megszerezük a Syllát,
Nem hezitálnék hogy megöljem
Semmi kérdés
Nos, reméljük,hogy erre nem kerül sor.
Komolyan beszélsz?
Igen, komolyan megtudjuk szerezni
Linc anyja megölése nélkül,
Ez lenne a legjobb eredmény
Várj egy pillanatot.
Ha fedezékbe vagyok veled
Tudnom kell, hogy véded-e a hátam.
Mrs. Borrows-nál van a cuc,
és az egyetlen út, hogy megöljük
Mit teszel?
Meghúzom a ravaszt.
Elmennek, Gyerünk.
Don self,
Nemzetvédelmi hivatal
Egy kegyetlen állati
gyilkosság ügyében nyomoznk
Fogalmam sincs miröl beszél.
Azonosítottunk egy rituálisan lemészárolt csirkét
Oké, ez engedélyezett, ahonan jöttünk
De Amerikába , nem
Csirkék? Ez nevetséges.
Ez azért van mert Karib vagyok?
Eszköszöm az Istenre, hogy csirke szagot éreztem
Abba az irányba
Zárjuk be az ajtót
Elõakarsz venni valamit?
Üljön le
Ha nincs itt csirke
akkor nincs itt csirke.
DE nekem tudnom kell
Addig is körbe nézünk.
A szag inen jött.
Ez a mi szentélyünk.
Nem engedhetek be akárkit
Megértem az aggodalmát, de be kell mennem
Nem teheti, nem engedem
A legjobb amit tehetsz, hogy kisérsz minket.
Kérem
Te
Gyerünk, menjünk ki
Amíg végeznek
Gyerünk
Nem egy mennyei cselekvés volt
Találtál bármit?
Oh, igen.
Mi a francot csináltok ?
Nem tudom.
Õ csak bérelt egy szekrényt
Jött egy nö ide vele valamikor?
Igen, egyszer.
Elmondtam mindent
Amit tudok.
Dobja el.
Ne.
Jöjjenek ide
Térdre.
Azt mondtam térdre.
Megmondtam, hogy ne gyertek ide.
Hol van a másik fickó?
Elfutott. Gyerünk.
Menjünk.
Minden rendben?
Igen
Gyerünk
Nem mehetünk vissza a kamionhoz.
Tudom.
Ide.
Fogd ezt.
Vissza jövök.
Michael!
Minden rendben?
Igen , köszi.
A tábornok most már biztos tudja, hogy elhibázta.
Nem a ...
tábornok küldött
Akkor ki?
Ki küldött?
Lincoln!
Van egy két hírünk.
Nekem is
Lenyugszunk pár napra.
Chirstina megigérte, hogy kiiktatja Krantz-ot.
Szerintem hazudik.
Szerintem örültségnek hangzik.
Azt mondta, megváltoztatja a Céget.
És most is folyamatba van.
Szoval, mostantól a Cég eröszakmentes lesz?
Csak hallgass meg. Elmondom . Szerintem hazudik.
Ez a templomból van. Valami meghatalmazás
És pár automata fegyver is volt.
Bizz bennem, ha ezek hamis azonosítok, és fegyverek
Valami nagy dolog ez
Az édesanyád
Mondta, hogy 2 nap mulva,
Ez az az idõpont amikor cserél?
Igen.
Fogd és nézd a lejárati dátumot
2 nap van hátra.
Azt hiszed ez véletlen egybeesés? -Gyerünk,
Lincoln, nem lepõdhetsz meg
Egy nõ aki elhagyta a gyerekeit
kevésbé lehet megbízható
A szándékairól
Héé, hova mész? - Beszélnem kell vele.
Csak egy pillanat, Probáljuk kitalálni.
Ha õ a Cég fejét keresi
Szüksége van sokkal realistikusabb tervere mint ez
Frontális támadás.
Megfog hallgatni
Azt kérte ne menj vissza, Linc.
Ez egy figyelmesztetés.
Lincoln vissza ment a plázához.
Szerintem õ inkább
mint fenyegetés
Mint hogy bizalmat tartsunk iránta
Megtalálta a rejtekhelyet
A templomot is metalálták
Nem fog megállni
Megmondtam, hogy maradjon távol.
Uram,
Alpha, készen áll
Christina,
Tiszta a célpont.
Kapja le.
Kapja le
www.tvsubtitles.net