Amindenit!
Uraim, Hölgyem, azt hiszem hivatalosan is Csodaországba értünk.
Öt kéznyom jelent meg. Mi pedig öten vagyunk
Mit gondoltok?
Jaj!
Nyugi, mindössze meg akartam törni a jeget.
Én meg az orrodat töröm be.
Akkor kezdõdjön a kalandunk!
Mit gondol sikerült volna felfedezniük az Elveszett
völgy bejáratát? -Csakhogy megmutathassák nekem hol van.
Jöjjön Hargrave.
Igaza volt fõparancsnok Klipse-ék azok.
És ahogy látom õk is Sunot követik.
Két ragadozó ugyan annak a prédának a nyomában.
Amelyikük elõbb elkapja, azt éri a megtiszteltetés,
hogy végre elpusztíthassa Chase Sunot.
MONSUNO
Az egyetlen bajom az alagutakkal,
hogy soha semmi jóra nem vezetnek.
"Forgás"
Vagy szörnyek várnak a végükön, vagy...
Megérkeztünk barátaim. Ez nem más mint az öt törzs völgye.
Muszáj lefilmeznem. Senki sem fogja elhinni, hogy itt jártunk.
Én is alig hiszem el, hogy itt járunk.
-Az meg micsoda? -Az kérlek, a következõ úti célunk.
Gyerünk!
-Parancsolj Dax. -Látja, amit én doki?
Az 5 törzs völgyében vagytok? Valami zavarja nálam az adást.
Erõsebb fokozatra kapcsolok, hátha sikerül megszüntetni
az interferenciát. Na, most már jobb.
Nézzenek oda, hiszen ez szebb, mint amire számítottam!
Ez a kirakós utolsó darabkája.
Ennek segítségével kiküszöbölhetem
a rendszer hibáit.
Várjatok! Ne hagyjátok, hogy Bren bármit eltoljon, míg odaérek.
Ezek a kõemlékek õsrégiek. Legalább 20 ezer évesek.
Akkor elmondhatjuk, hogy õsrégesrégiek.
Jaj, Chase a vicceid laposabbak, mint annak a kavicsnak az oldala.
De azért így is szerettek, igaz?
Soha nem hittem volna, hogy egy magamfajta szerzetes
egyszer a saját szemével láthatja a tiszta élet forrását.
Beyal mesélj el mindent, amit errõl a helyrõl tudsz.
Ja, és ne hagyj ki egy részletet sem.
Abban a kegyben részesültünk, hogy a világ Monsunójinak életet
biztosító forrása mellett állunk. Pontosan ez volt az
a hely, ahová mint egy 65 millió évvel ezelõtt a
legnagyobb Monsunó aszteroidák csapódtak.
Késõbb pedig 300 ezer évvel ezelõtt 5 emberi törzs
érkezett a völgybe egy olyan hívásra, amit nem
értettek és amire egy szavuk sem volt.
Minden törzsben mohóság ébredt, magukénak akarták a völgyet.
-Mindegyik háborúra készült. -Ki gondolta volna.
Pszt! Próbálnék odafigyelni.
Aztán viszont megérintette õket a kristály fénye.
A Monsunók ereje pedig egyesítette õket.
Megesküdtek, hogy megvédik a völgyet. És 12 ezer nemzedéken
keresztül így is tettek. Egészen addig, míg egy látomás el
nem bocsátotta õket, hogy felkészítsék az emberiséget
a Monsunók következõ korára. -Durva.
Óvatosan Chase. Ez a Monsunók esszenciájának legtisztább formája.
Az emberek számára veszélyes is lehet.
De annyira sok van belõle.
Elég ahhoz, hogy az egész világot benépesítsék a Monsunók.
Nyilván ezért is van itt.
Hát, ez lenne az Öt-völgye?
Több Monsunó energia van idelent, mint valaha sejtettem.
Elég egy hadsereghez. Elég egy birodalomhoz.
És az egész az enyém.
De uram, mi a terve Chase Sunoval?
Ha a forrás egyszer az én irányításom alá kerül
Chase és az apja, már mit sem tehetnek,
hogy megállítsanak engem. -Vagyis el akarja õket engedni?
Dehogy, természetesen elpusztítjuk õket.
Végül is meg kell õriznem a jó hírnevemet.
Ismerje el, gyönyörû nap virradt a Stormra Trey parancsnok.
Végre valahára 2 legyet üthetek egy csapásra.
Egyszerre szabadulhatok meg Chase Sunotól és Klipse-tõl is.
-Hívja a légiflottát! -Igen asszonyom.
Sierra zéró jelentkezzen! Nem jut ki a jel a völgybõl.
A kupola korábban már a mûholdjainkat is átverte.
Nyilván blokkolja a sugárzást.
Akkor menjen a felszínre, és vegye fel a kapcsolatot.
-És önnel mi lesz? -Én megkezdem a hadmûveletet.
-Támogatás nélkül? -Trey parancsnok nem a
megnyerõ mosolyom miatt értem el a
fõparancsnoki fokozatot. Értesítse a csapatait!
És reménykedjen benne, hogy még az embereinek
is maradt tennivaló. -Igen asszonyom.
Vagyis az összes felmenõnk innen származik?
Szerinted ezért sikerült bejutnunk?
Mert az a furcsa kapu felismert minket?
Ahogy mondod.
Ezek szerint mindenki DNS-e visszavezethetõ az 5 törzs
valamelyikéhez. Szorosan kötõdünk ide.
Ahogy a hely is kötõdik hozzánk.
Szerzeteském, ezek a jelek mit jelentenek itt?
-Ezt még én sem tudom. -Jól van, ne lógasd az orrod,
biztos nem is fontosak.
-Mi ez a zaj? -A kristályrezgési frekvenciája.
Ha a kristály egyesítette az öt törzset,
akkor talán abban is segíthet, hogy újra felidézem a látomásokat.
Meg kell próbálnunk kapcsolatba lépni az álmokkal.
Hadd tartsak veled.
Errõl beszélek a kristály határozottan hümmög.
Énekeljem el. Komolyan?
Nem is tudom valami olyasmi, hogy...(dúdol)
Nem lehet, hogy inkább... (dúdol)
Mindvégig ezt a hangot kerestem.
Dax mindenképpen fel kell nekem venned a kristály hangját.
Jól van doki kösse fel a gatyáját, mindjárt kezdõdik.
Hát ezúttal nem az anyukámról álmodtam.
Az anyukádról szóló álmaidnak, már eddig is sokat köszönhettünk.
Idáig is õ vezetett el minket. Lehet, hogy pihenne már.
De én nem akarom, hogy pihenjen.
Amikor látom õt az álmaimban, az olyan mintha vele lehetnék.
Amire ugye soha nem volt példa.
Klipse! Charlemagne a völgyben.
-Melyikük? -Mindketten.
Nos, félig igazad van kölyök.
Valójában Klipse a kölyöknek teljesen igaza van.
Doki majd visszahívom.
Nem hagyom, hogy tönkretedd a tervemet.
-Ezúttal nem! -A laboratóriumodban kellett volna maradnod Klipse.
-Pokolvéreb elõ! -Ostromhegy elõ!
Reakcióba lépett velük a nyers energia.
Jó szórakozást kívánok!
Suno a helyedben nem mozdulnék meg.
Te nem mész sehová kölyök!
Nem beszélhetnénk meg inkább békésen ezt?
Nem mi?
Csuk elõ!
Csuk használd az elemi véderõt.
Még is mi a csodába sikerült belekeverednem?
-A Suno gyerek az enyém! -Tudd, hogy hol a helyed Klipse.
Ostromhegy!
Égkristály elõ!
Most már kezdem élvezni a bulit.
Jaj, ne már! Mármint ne már! Ez most komoly?
Chase tutira a maga fia doki? Mert mintha nem örökölte volna az eszét.
Végül még is idõben érkezett Trey parancsnok.
Van még küzdelem, amibe beavatkozhat.
Hargrave azt hiszem tudja, hogy mi a feladata.
Természetesen.
-Lövõsánc elõ! -Árnyfullánk elõ!
Lõvõsánc köríves ismétlõ!
Árnyfullánk rezgõpajzs!
Te meg kivel beszélgetsz Dax?
Hogyhogy, hogy megy? Hadd fogalmazzak úgy,
hogy ha akad egy másik fia is, akkor inkább ráhagyja a cuccait.
Hogy mit? Mit akar csinálni? Hát, legyen doki.
Ti hárman maradjatok itt velem. Nem ígérem,
hogy nem lesz furcsa. -Hé bandita, valaki beszélne veled.
-Halló. -Chase.
-Apa? -Chase jól figyelj rám.
Létfontosságú, hogy pontosan azt tedd, amit mondok.
Nem engedhetjük, hogy a Monsunó esszencia akár
a Storm akár Eklipse markába hulljon.
Tudom. Eddig azért magamtól is eljutottam.
Csupán egy módon tudod megvédeni a forrást.
El kell pusztítanod.
Mi van? Azt akarod, hogy pusztítsam el az élet forrását?
-Megörültél? -Muszáj bíznod bennem.
Akárki építette a forrást maga is számított erre.
Mindeddig a kristály hümmögését elemeztem, és kiderült,
hogy valójában egy önmegsemmisítõ módszer.
Az aktiválásához a kristály rezgési frekvenciáját kell használni.
Reprodukálhatom a hangmintát.
De a te feladatod, hogy a telefont a forrásba jutasd.
-Világos a feladatod? -Persze, értettem.
De amint sikerült a telefont a forrásba jutatnod,
vonulj fedezékbe. -Igyekszem apa.
De tudod, ideje lenne beszélgetnünk egy kicsit.
Azon gondolkodtam, hogy...
Mintha egy 4 sávos autópályán kéne átvágnom.
Éjszaka bekötött szemmel.
Csak autók helyett szörnyekkel.
Szerintetek még is mit csinál?
Olyan mintha valami futárt játszana.
Apa remélem, hogy igazad volt.
-Ne, még is mit mûveltél? -Ki, hogy én?
Ne, a tiszta élet forrása örökre oda!
Anya!
Chase kisfiam, fuss! Meneküljetek.
De anya nem hagyhatlak itt téged.
-Tudnom kell, hogy... -Menjetek gyorsan!
Anya! Ki kell jutnunk innen. Csuk, Égkristály vissza!
Ostomhegy vissza!
Parancsnok vigyen ki minket ebbõl a pokolból.
Igen asszonyom.
Chase Suno tudod te mit tettél?
Elveszejtetted az Öt törzs völgyét.
Eltörölted az õseink örökségét a Földrõl.
Elpusztítottad a Monsunók tiszta esszenciáját.
A Storme és Eklipse kizárólag rosszra használták volna.
Mindenkinek így lesz a legjobb.
Eltûnt, a semmivé lett. A Monsunók legtisztább
esszenciája, az élet forrása, a világ legnagyobb kincse.
-Teljesen elpusztult! -Nos, talán nem teljesen.
Kitûnõ. Egy sereg felépítéséhez talán nem elég,
de azért talán több, mint a semmi.
Jóval több, mint a semmi.
-Hargrave! -Igen uram?
-Kezdjen ásni. -Már is uram.