1 00:00:00,000 --> 00:00:02,802 - Poprzednio w "Ryzykantach"... - Jestem wściekły. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,704 Muszę wydostać się z dna. 3 00:00:04,904 --> 00:00:08,108 W Plemieniu Gen. X David odnalazł Ukryty Immunitet. 4 00:00:08,308 --> 00:00:09,009 Tak! 5 00:00:09,209 --> 00:00:11,211 Zamierzał go użyć. 6 00:00:11,411 --> 00:00:13,713 Ja, Ken i CeCe jesteśmy na dnie. 7 00:00:13,913 --> 00:00:17,083 Lecz Jessica zwróciła się przeciwko sojuszowi. 8 00:00:17,283 --> 00:00:19,185 Paul trzyma z facetami. 9 00:00:19,386 --> 00:00:22,489 Jego eliminacja to najlepszy ruch. 10 00:00:24,691 --> 00:00:30,697 Na Radzie Plemienia, Sunday i Lucy poparły Jessicę w eliminacji Paula. 11 00:00:31,197 --> 00:00:33,199 Paul, taka wola plemienia. 12 00:00:34,300 --> 00:00:37,203 Podchodząc Breta i Chrisa. 13 00:00:37,404 --> 00:00:41,207 Pozostało 17 uczestników. Kto odpadnie tym razem? 14 00:00:50,283 --> 00:00:54,988 GEN. X NOC 10 15 00:00:57,190 --> 00:01:02,195 - Chris, chcę porozmawiać. - Nie mam ochoty. 16 00:01:02,395 --> 00:01:04,097 Pogadamy rano. 17 00:01:04,297 --> 00:01:07,400 Gdy wróciliśmy z Rady, byłem wkurzony. 18 00:01:07,600 --> 00:01:10,003 To była niezła zasadzka. 19 00:01:10,203 --> 00:01:16,109 Chciałem ze złości wysypać ryż do oceanu. 20 00:01:16,309 --> 00:01:17,711 Co się stało? 21 00:01:17,911 --> 00:01:21,214 - Rządził tą grą. - Nie gadaj z nimi, chodź! 22 00:01:21,414 --> 00:01:24,684 - To nie ma nic wspólnego z wami. - Mogłyście powiedzieć. 23 00:01:24,884 --> 00:01:27,387 Oto na czym polegał problem. 24 00:01:27,587 --> 00:01:33,593 Paul powiedział, że gdy założycie męski sojusz, to życzy mi powodzenia. 25 00:01:33,793 --> 00:01:36,196 - Niczego mi nie obiecywał. - Ani mnie. 26 00:01:36,396 --> 00:01:40,500 Kilka osób jest niezadowolonych. Mowa o Bretcie i Chrisie. 27 00:01:40,700 --> 00:01:44,304 Nie wiem, czy mi uwierzyli. Na pewno pałają złością. 28 00:01:44,504 --> 00:01:48,708 To była bolesna decyzja. To nie był łatwy głos. 29 00:01:48,908 --> 00:01:49,909 Wyglądało inaczej. 30 00:01:50,110 --> 00:01:55,315 Denerwuję się i mam nadzieję, że była to słuszna decyzja. 31 00:02:00,086 --> 00:02:02,589 GEN. X DZIEŃ 11 32 00:02:02,789 --> 00:02:04,991 Postąpiłyśmy słusznie? 33 00:02:05,592 --> 00:02:08,995 Nie ma co gdybać. 34 00:02:09,195 --> 00:02:13,400 Źle się czułam z tym, że zdradziłam Breta i Chrisa. 35 00:02:13,600 --> 00:02:19,806 Tak jakbym kogoś oszukała i musiała naprawić relację. 36 00:02:20,607 --> 00:02:23,910 - Pogodzimy się z nimi? - Tak, ale poczekajmy. 37 00:02:24,110 --> 00:02:26,012 Dać im chwilę? 38 00:02:26,212 --> 00:02:29,015 Faceci są wkurzeni, bo ufali Jessice. 39 00:02:29,215 --> 00:02:32,485 Szczerze, też jej nie ufam. 40 00:02:32,686 --> 00:02:36,489 Jako jedyna nakłoniła mnie do wyeliminowania Paula. 41 00:02:36,690 --> 00:02:42,195 Był ku temu powód. Chce przejąć władzę. 42 00:02:42,395 --> 00:02:46,399 Muszę coś z tym zrobić. 43 00:02:47,801 --> 00:02:51,504 Chciałbym przeprosić... To była gra. 44 00:02:51,705 --> 00:02:54,307 Jesteście wartościowymi ludźmi, 45 00:02:54,507 --> 00:03:00,013 ale jeden żądny władzy wykopał drugiego. 46 00:03:00,213 --> 00:03:02,716 Wiecie, kto przejmuje władzę? 47 00:03:02,916 --> 00:03:08,688 Lucy sądzi, że to Jessica pociąga za sznurki i prowadzi ostrą grę. 48 00:03:08,888 --> 00:03:13,293 Cieszę się, ale dlaczego dopiero teraz z tym przychodzi? 49 00:03:13,493 --> 00:03:17,697 Wiedzcie, że Dave i Ken w pełni mu ufają. 50 00:03:17,897 --> 00:03:22,102 - Jeżeli macie jakieś plany... - Jest szansa? 51 00:03:22,302 --> 00:03:26,106 - Tak. - Nie ufam Jess. 52 00:03:26,306 --> 00:03:30,210 Chciałam wam powiedzieć, co jest na rzeczy. 53 00:03:30,410 --> 00:03:36,116 Lucy uważa, że przy pomocy Dave'a i Kena wyeliminujemy Jess. 54 00:03:36,316 --> 00:03:38,585 Nie znoszę jej. 55 00:03:38,785 --> 00:03:42,188 Jeśli nadarzy się okazja, pomogę wykopać Jess. 56 00:03:42,389 --> 00:03:46,493 Na kolejnej Radzie trzeba ją wywalić. 57 00:03:47,193 --> 00:03:48,194 Zgadza się. 58 00:03:50,196 --> 00:03:54,401 RYZYKANCI: MILENIALSI vs. GEN. X 33x04 - "Kto jest frajerem?" 59 00:03:55,101 --> 00:03:58,705 Tłumaczenie: Fei Long 60 00:04:00,707 --> 00:04:04,310 MILENIALSI DZIEŃ 11 61 00:04:04,511 --> 00:04:07,914 Zaraz oszaleję z głodu. 62 00:04:08,114 --> 00:04:10,884 Zapolujmy na świnię. 63 00:04:11,084 --> 00:04:16,389 - Sądzicie, że jest tutaj świnia? - Widzieliśmy ślady. 64 00:04:16,589 --> 00:04:22,395 Jako Milenialsi żyjemy marzeniami. Jesteśmy gotowi podbić świat. 65 00:04:22,595 --> 00:04:24,297 Zabijmy świnię! 66 00:04:25,398 --> 00:04:27,100 Doceniam to, bo jestem marzycielem. 67 00:04:27,300 --> 00:04:33,506 Natomiast Gen. X ględzą: "Liceum, studia, porządna praca". 68 00:04:34,407 --> 00:04:36,109 Widzicie? 69 00:04:37,210 --> 00:04:39,212 - To koza. - Gdzie? 70 00:04:39,512 --> 00:04:42,015 - Gdzie jest? - Na górze. 71 00:04:43,583 --> 00:04:44,784 Na ścieżce. 72 00:04:44,984 --> 00:04:48,688 - O Boże. Wejdźmy na wzgórze. - Chodźmy po nią. 73 00:04:48,888 --> 00:04:50,490 - Mów szeptem. - Wiem! 74 00:04:50,890 --> 00:04:53,493 Są na wzgórzu. O Boże. 75 00:04:53,693 --> 00:04:56,196 Chyba nie polują. 76 00:04:56,396 --> 00:05:00,700 Poszukiwania Immunitetu nie miały u nas miejsca 77 00:05:00,900 --> 00:05:04,304 i mam przeczucie, że nadal tutaj jest. 78 00:05:04,504 --> 00:05:13,813 Muszę spróbować go znaleźć, bo po odejściu Mari jestem na wylocie. 79 00:05:14,014 --> 00:05:18,084 Gdybym go znalazł, mógłbym się ocalić. 80 00:05:21,388 --> 00:05:26,593 O mój Boże! 81 00:05:27,293 --> 00:05:30,397 Wiedziałem! 82 00:05:30,597 --> 00:05:32,198 O Boże. 83 00:05:32,499 --> 00:05:36,302 Nie potrafię otworzyć. Taki jestem zdenerwowany. 84 00:05:37,303 --> 00:05:40,006 "Matka natura bezpieczeństwo skrywa. 85 00:05:40,206 --> 00:05:44,611 Plemienny motyw władzę oznacza, a nagroda skorupą się otacza". 86 00:05:44,811 --> 00:05:48,114 Czemu go tu nie ma? Muszę go znaleźć? 87 00:05:48,314 --> 00:05:49,616 To niesamowite. 88 00:05:49,816 --> 00:05:55,188 Dla takiego ogromnego fana gry jest to spełnienie marzeń. 89 00:05:55,388 --> 00:05:58,091 Muszę rozgryźć wskazówkę. 90 00:05:58,591 --> 00:06:02,295 - Bez szczęścia? - Bez. 91 00:06:02,495 --> 00:06:09,803 Nie wiem, ile zajmą poszukiwania, więc muszę szybko spróbować. 92 00:06:20,313 --> 00:06:21,915 Chodźcie ludziska! 93 00:06:27,387 --> 00:06:34,994 Milenialsi, spójrzcie na nowe Gen. X. Paul został wyeliminowany. 94 00:06:35,195 --> 00:06:38,098 - Nie przypuszczałbym. - Ja też nie. 95 00:06:41,901 --> 00:06:45,605 - Gotowi do wyzwania o nagrodę? - Tak. 96 00:06:46,106 --> 00:06:49,909 Będziecie się ścigać po obręcz, 97 00:06:50,610 --> 00:06:58,985 a w drodze powrotnej przeciwnicy spróbują nas powstrzymać. 98 00:06:59,185 --> 00:07:05,992 Kto trzymając obręcz dotknie flagi, zdobywa punkt dla plemienia. 99 00:07:06,693 --> 00:07:09,796 Gramy do trzech. Chcecie poznać stawkę? 100 00:07:09,996 --> 00:07:10,997 Tak. 101 00:07:11,197 --> 00:07:12,799 Spodoba się wam. 102 00:07:15,101 --> 00:07:18,004 Steki, kiełbaski. 103 00:07:19,105 --> 00:07:22,509 - Warzywa, przyprawy. - Prawdziwy grill. 104 00:07:22,709 --> 00:07:25,011 Dla przegranych nic. 105 00:07:25,211 --> 00:07:27,013 - Warto grać? - Tak. 106 00:07:27,213 --> 00:07:30,984 Milenialsi, jest was więcej. Kto przesiedzi? 107 00:07:31,184 --> 00:07:32,585 Michelle przesiedzi. 108 00:07:32,786 --> 00:07:36,089 Reszta niech się naradzi. Zaraz zaczynamy. 109 00:07:46,900 --> 00:07:48,101 No to lecimy! 110 00:07:48,301 --> 00:07:51,404 Pierwsza runda to pojedynek facetów. 111 00:07:51,604 --> 00:07:57,010 Chris i David zmierzą się z Jayem i Adamem. 112 00:07:57,510 --> 00:08:00,013 Ciekawe pary. 113 00:08:00,413 --> 00:08:04,584 Pierwsza runda. Jesteście gotowi? 114 00:08:06,386 --> 00:08:07,287 Start! 115 00:08:07,987 --> 00:08:11,591 Musicie zmagać się z silnymi falami. 116 00:08:11,791 --> 00:08:18,498 Jay naciera na Chrisa! Ten próbuje odpędzić Jaya! 117 00:08:18,698 --> 00:08:21,601 Adam ma wolną drogę! 118 00:08:21,801 --> 00:08:27,207 Świetna strategia Milenialsów. Jay poświęca swoje ciało! 119 00:08:27,407 --> 00:08:31,611 Adam ma kłopoty! Zbliża się wielki facet! 120 00:08:31,811 --> 00:08:37,083 Adam z łatwością oddał obręcz! 121 00:08:37,283 --> 00:08:42,489 Chris przytrzymuje Jaya i Adama, pozwalając Davidowi wrócić. 122 00:08:42,989 --> 00:08:46,493 - Za palce go! - Chris jest nie do powstrzymania. 123 00:08:46,693 --> 00:08:49,696 Daje Davidowi potrzebny czas. 124 00:08:49,996 --> 00:08:52,699 Pierwszy punkt dla Gen. X! 125 00:08:55,001 --> 00:08:57,303 Teraz zmierzą się kobiety. 126 00:08:57,504 --> 00:09:02,208 Sunday i CeCe przeciwko Figgy i Michaeli. 127 00:09:02,409 --> 00:09:05,011 Zaczynamy. Gotowe? 128 00:09:05,211 --> 00:09:06,012 Start! 129 00:09:07,514 --> 00:09:12,686 Michaela i Figgy szybko ruszyły, CeCe zostaje na tyłach. 130 00:09:12,886 --> 00:09:15,689 Sunday również. 131 00:09:15,889 --> 00:09:19,592 Pozwalają Milenialsom przynieść obręcz. 132 00:09:23,897 --> 00:09:26,299 Teraz zrobi się ciekawie. 133 00:09:27,000 --> 00:09:31,304 Michaela rzuca obręcz Figgy! Figgy walczy z CeCe! 134 00:09:31,905 --> 00:09:38,411 Czy CeCe przeciągnie ją do flagi? Teraz zaczyna się bitwa. 135 00:09:38,611 --> 00:09:45,285 Micheala i Figgy zbliżają się do swojej flagi! 136 00:09:45,485 --> 00:09:49,789 CeCe i Sunday się stawiają, ale im to nie wychodzi! 137 00:09:50,490 --> 00:09:54,694 Czy Michaela dosięgnie flagę? 138 00:09:55,795 --> 00:09:56,496 Tak! 139 00:09:56,696 --> 00:10:00,500 Milenialsi zdobywają punkt! Remis: 1-1! 140 00:10:03,703 --> 00:10:10,810 W kolejnej rundzie Bret i Ken kontra podekscytowany Taylor i Will. 141 00:10:11,011 --> 00:10:13,713 Jesteście gotowi? Start! 142 00:10:14,714 --> 00:10:18,284 Wszyscy ruszyli po obręcz! Nikt się nie wycofał! 143 00:10:18,985 --> 00:10:23,089 Taylor powstrzymuje Kena! 144 00:10:23,289 --> 00:10:29,095 Pozwala działać Willowi. Taylor agresywnie naciera na Breta! 145 00:10:29,696 --> 00:10:32,098 Ken zmierza do Willa! 146 00:10:34,000 --> 00:10:39,606 Ken wyrwał Willowi obręcz! Bret blokuje Taylora! 147 00:10:40,607 --> 00:10:45,812 Taylor nie potrafi się oderwać od Breta, a Will nie potrafi dogonić Kena! 148 00:10:46,513 --> 00:10:50,383 Taylor wyrwał się Bretowi! Teraz dojdzie to starcia! 149 00:10:50,583 --> 00:10:54,688 Ken pcha do przodu, Bret pomaga mu! 150 00:10:55,288 --> 00:10:58,792 Gen. X bardzo blisko! Czy się uda? 151 00:10:58,992 --> 00:11:01,895 Taylor i Will się stawiają! 152 00:11:03,997 --> 00:11:09,903 Ken zdobywa punkt dla Gen. X! Gen. X znów prowadzi: 2-1! 153 00:11:12,405 --> 00:11:17,811 W kolejnej rundzie Jessica i Lucy zmierzą się z Michaelą i Hannah. 154 00:11:18,011 --> 00:11:23,383 Gen. X prowadzi: 2-1. Gramy do trzech. Może wygrać. 155 00:11:23,583 --> 00:11:25,985 Jesteście gotowe? 156 00:11:27,087 --> 00:11:27,987 Start! 157 00:11:29,789 --> 00:11:33,193 Jessica płynie po obręcz! Hannah łapie Lucy! 158 00:11:33,393 --> 00:11:38,698 Ala ta się wyrywa! Jessica jest bez krycia. 159 00:11:44,204 --> 00:11:47,807 Lucy próbuje przytrzymać Michaelę i Hannah! 160 00:11:49,809 --> 00:11:54,214 Michaela ściąga stanik, żeby dorwać Jessicę! 161 00:11:54,814 --> 00:11:59,185 Michaela siłuje się z Jessicą, próbując wyrwać obręcz! 162 00:11:59,386 --> 00:12:01,988 Milenialsi muszą zdobyć punkt. Przegrywają 2-1. 163 00:12:02,188 --> 00:12:04,591 Stawką jest spora nagroda. 164 00:12:05,792 --> 00:12:08,395 Lucy przeciąga resztę! 165 00:12:11,297 --> 00:12:16,302 Lucy próbuje odsunąć Hannah! Niewiele ją dzieli od flagi! 166 00:12:17,604 --> 00:12:23,209 Michaela przechodzi do akcji! Odciąga resztę od flagi! 167 00:12:23,410 --> 00:12:26,012 Michaela przejmuje passę! 168 00:12:29,115 --> 00:12:37,791 Michaela robi, co może, aby zdobyć punkt dla Milenialsów! 169 00:12:38,591 --> 00:12:43,396 Michaela dokonuje tego! Milenialsi remisują: 2-2! 170 00:12:43,596 --> 00:12:45,799 Olbrzymi wysiłek Michaeli. 171 00:12:45,999 --> 00:12:50,303 Po drodze zgubiła stanik, ale jej to nie przeszkadza! 172 00:12:50,503 --> 00:12:54,507 Tak właśnie się wygrywa! 173 00:12:56,509 --> 00:13:00,714 Decydująca runda. Teraz wszystko się rozstrzygnie. 174 00:13:00,914 --> 00:13:04,484 David i Chris przeciwko Jayowi i Zekowi. 175 00:13:04,684 --> 00:13:06,286 Dajesz, Hulk. 176 00:13:06,486 --> 00:13:10,690 Spora presja na Zeku i Jayu. 177 00:13:10,890 --> 00:13:14,494 O nagrodę. Gotowi? 178 00:13:16,396 --> 00:13:17,097 Start! 179 00:13:25,205 --> 00:13:32,712 Zeke - najmniejsza tam osoba próbuje wkurzać Chrisa. 180 00:13:32,912 --> 00:13:35,115 I to się mu udaje! 181 00:13:35,315 --> 00:13:38,985 Jay ma obręcz! 182 00:13:40,086 --> 00:13:44,290 Jay ma wolną drogę! Zeke świetnie blokuje Chrisa! 183 00:13:47,293 --> 00:13:50,397 Chris zabiera obręcz Jeyowi! 184 00:13:55,902 --> 00:13:57,804 Niezły pojedynek! 185 00:13:58,004 --> 00:14:02,809 Zeke wiele tutaj wnosi! Nadciąga fala! 186 00:14:04,310 --> 00:14:06,312 Wszystkich przesunęła! 187 00:14:07,313 --> 00:14:10,283 Jeszcze tak blisko Milenialsi nie byli! 188 00:14:10,984 --> 00:14:15,088 Zeke walczy z Chrisem, a Jay z Davidem! 189 00:14:15,889 --> 00:14:18,291 Chris przejmuje obręcz! 190 00:14:18,491 --> 00:14:22,595 Jay znowu ją łapie! Chris przeciąga resztę! 191 00:14:24,397 --> 00:14:26,399 Chris coraz bliżej! 192 00:14:26,599 --> 00:14:31,304 Nastąpiła zmiana sytuacji! Kolejna fala ich przybliża! 193 00:14:33,907 --> 00:14:35,308 Udało im się! 194 00:14:37,410 --> 00:14:40,313 Gen. X wygrywa nagrodę! 195 00:14:54,994 --> 00:15:00,100 To było niezłe wyzwanie. Gen. X odniosło zwycięstwo. 196 00:15:00,300 --> 00:15:06,006 Nagroda będzie czekać w obozie. Nacieszcie się nią. Zasłużyliście. 197 00:15:08,408 --> 00:15:11,711 Milenialsi, nic dla was nie mam. Zbierajcie się do obozu. 198 00:15:19,886 --> 00:15:24,391 MILENIALSI DZIEŃ 11 199 00:15:25,392 --> 00:15:26,393 Dobra robota. 200 00:15:26,593 --> 00:15:30,497 - Michaela rozwaliła system. - Niewiele mogliśmy zrobić. 201 00:15:30,697 --> 00:15:35,802 Ostatnia grupa... Tak niewiele brakowało! 202 00:15:36,302 --> 00:15:39,506 Wyzwanie już od początku było przegrane. 203 00:15:39,706 --> 00:15:43,610 Ich faceci to olbrzymy. 204 00:15:43,810 --> 00:15:46,813 Chris jest trzy razy większy ode mnie. 205 00:15:47,013 --> 00:15:50,016 - Dźwignął mnie z łatwością. - I to jedną ręką. 206 00:15:50,183 --> 00:15:51,184 Skopali nam tyłki. 207 00:15:51,384 --> 00:15:54,587 Za to Michaela walczyła niczym Amazonka. 208 00:15:54,788 --> 00:15:56,990 To było godne podziwu! 209 00:15:57,190 --> 00:15:58,792 Michaela najcenniejszą osobą. 210 00:15:58,992 --> 00:16:05,598 Chciałam wygrać, a mój strój kąpielowy mógł zostać rozerwany. 211 00:16:05,799 --> 00:16:10,303 Możesz przegrać albo pozwolić odpłynąć stanikowi i wygrać. 212 00:16:10,503 --> 00:16:14,307 Wolałam pokazać cycki. 213 00:16:14,507 --> 00:16:19,813 Mieliśmy kiepską strategię, bo można to było wygrać. 214 00:16:20,013 --> 00:16:24,084 Chciałbym lepiej wypaść, ale to niemożliwe. 215 00:16:24,284 --> 00:16:28,488 Nie jestem najlepszy w fizycznych zawodach. 216 00:16:28,688 --> 00:16:30,490 Idę umyć buty. 217 00:16:31,091 --> 00:16:36,696 Muszę znaleźć Ukryty Immunitet, bo zostało mi mało czasu. 218 00:16:36,896 --> 00:16:41,601 Potrzebuję go przed kolejną Radą albo przed wymieszaniem. 219 00:16:41,801 --> 00:16:46,006 "Plemienny motyw władzę oznacza". To plemienny motyw. 220 00:16:46,206 --> 00:16:49,909 "Nagroda się skorupą otacza". Skorupą... Muszla. 221 00:16:50,110 --> 00:16:58,184 Jest mowa o plemiennym motywie, zakreślonym obszarze i muszli. 222 00:16:58,385 --> 00:17:01,888 Po jej otwarciu powinienem znaleźć Immunitet. 223 00:17:02,489 --> 00:17:05,191 Nie, nie... Wracam na plażę. 224 00:17:05,792 --> 00:17:09,396 Szukałem wszędzie, ale go tam nie ma. 225 00:17:09,596 --> 00:17:15,301 Udałem się nad plażę, licząc, że cokolwiek znajdę. 226 00:17:25,311 --> 00:17:29,215 To jest plemienny motyw! O tym właśnie mówiłem! 227 00:17:31,384 --> 00:17:32,786 Ktoś mnie widział? 228 00:17:34,187 --> 00:17:36,189 Otwieraj się. 229 00:17:38,291 --> 00:17:40,593 Muszę wracać do obozu. 230 00:17:45,699 --> 00:17:49,703 Ciebie już nie potrzebuję. 231 00:17:51,304 --> 00:17:55,308 - Hej, Adam! - O nie. 232 00:17:56,009 --> 00:17:58,611 Jak tam poszukiwania? 233 00:17:58,812 --> 00:18:00,113 Wciąż go szukam! 234 00:18:00,313 --> 00:18:02,315 Powodzenia zatem! 235 00:18:03,216 --> 00:18:08,188 Lepiej, żeby mnie nie przyłapała. Widziała mnie z tym? 236 00:18:08,988 --> 00:18:10,990 O Boże... 237 00:18:14,894 --> 00:18:16,396 O mój Boże. 238 00:18:16,596 --> 00:18:19,099 Założę go, by poznać to uczucie. 239 00:18:19,299 --> 00:18:23,703 Znalazłem Ukryty Immunitet, co przekracza me najśmielsze marzenia. 240 00:18:23,903 --> 00:18:27,107 Zabrałem się za szukanie i się udało! 241 00:18:27,307 --> 00:18:30,210 Mamo, to dla ciebie. Bardzo cię kocham. 242 00:18:30,410 --> 00:18:34,014 Decyzja o wzięciu udziału w grze nie była łatwa. 243 00:18:36,116 --> 00:18:39,786 Zdiagnozowali u mamy 7 miesięcy temu nowotwór płuc IV stopnia. 244 00:18:39,986 --> 00:18:42,489 To niszcząca choroba. 245 00:18:46,493 --> 00:18:49,996 Istny koszmar. 246 00:18:52,699 --> 00:18:56,302 Nie ma nic gorszego. 247 00:18:58,805 --> 00:19:06,613 Moje największe marzenie pokrywa się z najgorszym koszmarem. 248 00:19:06,813 --> 00:19:11,384 Nie czuję tego. 249 00:19:11,985 --> 00:19:18,391 Mama jest wielką fanką gry. To dla niej tutaj jestem. 250 00:19:18,591 --> 00:19:25,098 Chcę natchnąć ją nadzieją. Jeśli mnie z tym zobaczy... 251 00:19:25,298 --> 00:19:30,103 Po to przyszedłem tutaj. Żeby nieść rodzinie radość. 252 00:19:34,808 --> 00:19:38,011 MILENIALSI DZIEŃ 12 253 00:19:38,311 --> 00:19:41,815 - Wszyscy sobie zostawili po jednej? - Kiełbaski na śniadanie. 254 00:19:42,015 --> 00:19:46,786 - Mamy paprykę, cebule... - Cudowna chwila. 255 00:19:47,987 --> 00:19:50,990 Idę z Davem po wodę. Komuś przynieść? 256 00:19:51,191 --> 00:19:52,592 Dziękuję. 257 00:19:59,299 --> 00:20:03,903 Rozmawiałaś z kimś, co robimy w przypadku przegranej? 258 00:20:04,104 --> 00:20:08,808 Później podam ci imię. Nie chcę, żebyś się wygadał. 259 00:20:09,009 --> 00:20:10,210 Dobra. 260 00:20:10,410 --> 00:20:15,015 Przeszedłem się z Lucy, żeby poznać jej plany. 261 00:20:15,215 --> 00:20:20,587 Nawet jeśli przetrwałem ostatnią Radę i tak jesteśmy z Kenem na dnie. 262 00:20:20,787 --> 00:20:26,292 Zatem najlepiej będzie trzymać z większością. 263 00:20:26,493 --> 00:20:29,796 - Nie macie powodów do obaw. - W porządku. 264 00:20:29,996 --> 00:20:33,199 - Co planujesz? - Wyeliminujemy Jessicę. 265 00:20:33,400 --> 00:20:35,602 Nie macie się o co martwić. 266 00:20:35,802 --> 00:20:40,106 Z nikim nie rozmawiajcie, bo się wkurzę. 267 00:20:40,507 --> 00:20:41,508 W porządku. 268 00:20:41,708 --> 00:20:45,412 Odpowiada ci to? Wszyscy są za. 269 00:20:45,612 --> 00:20:48,715 - Powiesz jej o wszystkim? - Nie. 270 00:20:49,215 --> 00:20:52,686 Jeśli to zrobisz, już nikt ci nie zaufa. 271 00:20:52,886 --> 00:20:56,389 - Czyli Jessica. - Dzięki. 272 00:20:56,589 --> 00:21:00,293 Lucy powiedziała nam, że eliminujemy Jess. 273 00:21:00,493 --> 00:21:06,900 Wkurzyło mnie, że Lucy mówiła, co nam wolno, a czego nie. 274 00:21:07,100 --> 00:21:11,705 "Nie rozmawiajcie. Nie chodźcie sami". 275 00:21:11,905 --> 00:21:17,510 Pojawił się nowy dyktator. Nie podoba mi się to. 276 00:21:29,789 --> 00:21:31,191 Chodźcie ludziska! 277 00:21:41,401 --> 00:21:43,003 Co to? 278 00:21:43,603 --> 00:21:45,505 Przejdźmy do wyzwania. 279 00:21:45,705 --> 00:21:48,708 Ale najpierw, Zeke, oddaj immunitet. 280 00:21:49,009 --> 00:21:50,610 Do zobaczenia niebawem. 281 00:21:50,810 --> 00:21:54,014 "Do zobaczenia niebawem". Słyszeliście, Gen. X? 282 00:21:55,615 --> 00:21:58,585 Po raz kolejny immunitet jest do zgarnięcia. 283 00:21:58,785 --> 00:22:02,889 Musicie pokonać tor przeszkód i dotrzeć do siedziska. 284 00:22:03,089 --> 00:22:10,096 Plemię podniesie je, żebyście mogli zabrać 10 numerów. 285 00:22:10,296 --> 00:22:11,998 Wówczas ruszy kolejna osoba. 286 00:22:12,198 --> 00:22:17,804 Gdy zbierzecie wszystkie 30, rozwiążecie łamigłówkę. 287 00:22:18,004 --> 00:22:22,409 Kto będzie pierwszy, wygra immunitet. 288 00:22:22,609 --> 00:22:26,212 Przegrani udadzą się na Radę i wyeliminują kogoś z gry. 289 00:22:26,413 --> 00:22:29,916 Milenialsi, jest was więcej. Kto przesiedzi tym razem? 290 00:22:30,083 --> 00:22:30,684 Ja! 291 00:22:30,884 --> 00:22:34,988 Adam, usiądź na ławce. Reszta niech się naradzi i zaczynamy. 292 00:22:41,695 --> 00:22:43,296 No to lecimy. 293 00:22:43,496 --> 00:22:46,299 O immunitet. Gotowi? 294 00:22:48,001 --> 00:22:48,802 Start! 295 00:22:50,603 --> 00:22:54,708 Najpierw przeszkody! Chris pokonuje je z łatwością! 296 00:22:57,510 --> 00:23:00,013 Chris szybko pokonuje płotki! 297 00:23:01,614 --> 00:23:04,584 Chris na siedzisku! Dźwigajcie go! 298 00:23:05,985 --> 00:23:08,588 Jeśli uniesiecie Chrisa, uniesiecie każdego! 299 00:23:09,089 --> 00:23:11,491 Figgy na siedzisku! 300 00:23:13,593 --> 00:23:17,097 Musicie je zebrać w odpowiedniej kolejności! 301 00:23:20,900 --> 00:23:24,304 Chris waży trzy razy więcej niż Figgy! 302 00:23:30,610 --> 00:23:34,814 Chris ma dwa, Figgy też. Idziecie łeb w łeb! 303 00:23:35,415 --> 00:23:36,883 Chris ma trzy! 304 00:23:38,084 --> 00:23:42,088 Gen. X prowadzi z czterema. Figgy utknęła przy trzecim! 305 00:23:43,590 --> 00:23:47,694 Chris ma pięć! Milenialsi zostają w tyle! 306 00:23:47,894 --> 00:23:51,898 Chris szybko sobie radzi! Ma sześć, siedem! 307 00:23:53,800 --> 00:23:57,604 Figgy ma sześć! Chrisowi został ostatni! 308 00:23:58,605 --> 00:24:00,907 Spuszczajcie go! Chris ma 10! 309 00:24:01,508 --> 00:24:03,910 Musisz je przenieść na stół! 310 00:24:06,413 --> 00:24:07,914 Wracaj! 311 00:24:08,314 --> 00:24:10,083 Figgy ma 10! 312 00:24:13,486 --> 00:24:15,689 Z Gen. X rusza Ken! 313 00:24:16,890 --> 00:24:19,693 Figgy wraca! Ken na siedzisku! 314 00:24:20,894 --> 00:24:23,897 Ken zbiera numery 11-20! 315 00:24:25,398 --> 00:24:27,300 Rusza Michelle! 316 00:24:28,802 --> 00:24:30,403 Ken ma 14! 317 00:24:30,603 --> 00:24:32,605 Michelle próbuje nadgonić! 318 00:24:33,306 --> 00:24:37,510 Ken ma 15! Milenialsi walczą! 319 00:24:39,012 --> 00:24:44,784 Ken sięga po 20! To wymaga wysiłku plemienia! 320 00:24:44,984 --> 00:24:45,885 Ma! 321 00:24:46,586 --> 00:24:49,289 Strategia Gen. X się opłaca! 322 00:24:52,192 --> 00:24:53,993 Michelle ma 18! 323 00:24:54,494 --> 00:24:57,597 Wchodzi David z Gen. X. Michelle ma 20! 324 00:24:57,797 --> 00:25:03,503 Milenialsi wrócili do gry! David pokonuje płotki! 325 00:25:03,703 --> 00:25:05,905 Jak w licealnej lidze! 326 00:25:07,007 --> 00:25:08,608 David na siedzisku! 327 00:25:10,210 --> 00:25:15,615 Rusza Michaela, która była w wyzwaniu o nagrodę nie do powstrzymania! 328 00:25:17,183 --> 00:25:19,185 David ma 24! 329 00:25:20,787 --> 00:25:24,991 Michaela musi zebrać numery 21-30! 330 00:25:25,191 --> 00:25:29,295 Czy dogoni Davida? David ma 26! 331 00:25:31,998 --> 00:25:33,700 David ma 28! 332 00:25:34,200 --> 00:25:36,503 Michaela sięga po 24! 333 00:25:38,405 --> 00:25:42,609 David ma 29! Został mu ostatni numer! 334 00:25:46,212 --> 00:25:49,416 Już go ma! David zjeżdża! 335 00:25:51,785 --> 00:25:56,289 Michaela ma 29! David ma 30! 336 00:25:56,489 --> 00:25:58,091 Ruszajcie, Gen. X! 337 00:25:59,893 --> 00:26:03,296 Michaela ma 30! Spuszczajcie ją! 338 00:26:04,497 --> 00:26:10,904 Mamy kolejne wyrównane wyzwanie! Teraz trzeba ułożyć rozwiązanie. 339 00:26:11,104 --> 00:26:17,811 Musicie z liter ułożyć zdanie, aby przetrwać w grze kolejny dzień! 340 00:26:18,111 --> 00:26:21,614 Tutaj liczy się komunikacja. 341 00:26:22,716 --> 00:26:25,285 Milenialsi przeliczają litery. 342 00:26:25,485 --> 00:26:28,588 Nie ma po co układać, jeśli ilość liter się nie zgadza. 343 00:26:28,788 --> 00:26:32,392 Gen. X ma inne podejście. Chce wiedzieć litery. 344 00:26:33,293 --> 00:26:36,596 - No dalej, ludzie! - Zamilczcie! 345 00:26:36,796 --> 00:26:40,100 Milenialsi myślą i rozmawiają. 346 00:26:40,300 --> 00:26:42,802 - "Czuć?" - Niczym żółw i zając. 347 00:26:43,503 --> 00:26:47,707 David ma nowy pomysł. Czy tym razem się uda? 348 00:26:47,907 --> 00:26:49,409 Mamy jedno "G?" 349 00:26:49,709 --> 00:26:52,512 Można z tych liter ułożyć wiele słów. 350 00:26:53,413 --> 00:26:55,515 Jakie będzie rozwiązanie? 351 00:27:01,688 --> 00:27:03,790 UPŁYNĘŁO: 20 MINUT 352 00:27:04,190 --> 00:27:08,995 Milenialsi, sporo dyskutują. Gen. X eksperymentuje. 353 00:27:09,195 --> 00:27:14,701 Dwa inne podejścia. Które przyniesie sukces? 354 00:27:14,901 --> 00:27:18,104 - Mamy! - Gen. X z kolejnym pomysłem. 355 00:27:18,304 --> 00:27:24,811 Milenialsi opanowani, nie przejmują się drugim plemieniem. 356 00:27:25,011 --> 00:27:28,915 Jak na Milenialsów przystało. 357 00:27:29,115 --> 00:27:30,984 Brakuje "D". 358 00:27:34,888 --> 00:27:40,293 UPŁYNĘŁO: 40 MINUT Jesteśmy tutaj od dawna. 359 00:27:40,493 --> 00:27:43,596 Gen. X ciągle próbuje czegoś nowego. 360 00:27:43,797 --> 00:27:48,101 Milenialsi główkują, nie przemieszczając liter. 361 00:27:48,301 --> 00:27:50,003 Dziewczyny... 362 00:27:53,106 --> 00:27:58,311 - Coś z "płomieniem" i "dzisiaj". - Ktoś straci... 363 00:27:58,812 --> 00:28:00,413 Tak. 364 00:28:00,814 --> 00:28:03,683 Milenialsi przyspieszyli. 365 00:28:03,883 --> 00:28:07,487 Nagle oba plemiona odżyły. 366 00:28:07,987 --> 00:28:10,690 Poczuły przypływ sił. 367 00:28:10,890 --> 00:28:11,991 Nie ma "I?" 368 00:28:13,193 --> 00:28:14,694 Działaj, Dave! 369 00:28:14,894 --> 00:28:18,698 Milenialsi znienacka ułożyli. Przeczytajcie! 370 00:28:18,898 --> 00:28:21,501 "Czyjś płomień zostanie dzisiaj zgaszony!" 371 00:28:21,701 --> 00:28:23,503 Prawidłowo! 372 00:28:24,204 --> 00:28:29,709 Milenialsi wygrywają immunitet i ich płomień nie zgaśnie! 373 00:28:35,515 --> 00:28:40,387 Milenialsi, rzeczywiście znowu go wygraliście. 374 00:28:43,790 --> 00:28:47,193 Zbierajcie się do obozu. Cieszcie się wolną nocą. 375 00:28:47,494 --> 00:28:53,199 Gen. X, czeka was Rada Plemienia. Ktoś odpadnie jako czwarty. 376 00:28:53,400 --> 00:28:56,403 Zbierajcie się do obozu. Widzimy się na Radzie. 377 00:29:07,714 --> 00:29:12,786 GEN. X DZIEŃ 12 378 00:29:13,687 --> 00:29:15,588 Do dupy. 379 00:29:16,389 --> 00:29:17,791 Staraliśmy się. 380 00:29:18,591 --> 00:29:21,394 To była trudna układanka. 381 00:29:22,495 --> 00:29:24,497 Rozpalmy ogień. 382 00:29:24,998 --> 00:29:30,103 Ubolewam nad tym immunitetem, bo nie wiem, co mnie czeka. 383 00:29:30,303 --> 00:29:35,108 Dwa dni temu podeszli mnie i Breta, więc nie czuję się pewnie. 384 00:29:35,308 --> 00:29:41,514 Zamierzamy podejść Jess i liczę tutaj na Lucy. 385 00:29:45,585 --> 00:29:47,687 Układanki nas wykończą. 386 00:29:48,188 --> 00:29:51,691 - Ale daliśmy z siebie wszystko. - Tak. 387 00:29:53,393 --> 00:29:55,195 Dave jest z nami? 388 00:29:55,495 --> 00:29:57,597 - Są po mojej stronie. - To pewne? 389 00:29:57,797 --> 00:29:59,199 Jak banku. 390 00:29:59,399 --> 00:30:05,305 Ken, Dave, ty, ja i Bret uderzamy w Jessicę. 391 00:30:05,505 --> 00:30:10,410 Jestem wymagającą matką i lubię być u władzy. 392 00:30:10,610 --> 00:30:16,683 Mąż i dzieci często mają mi za złe, że podejmuję wszystkie decyzje. 393 00:30:16,883 --> 00:30:20,487 W domu się udaje, więc tutaj pewnie też. 394 00:30:27,494 --> 00:30:28,995 Co sądzisz? 395 00:30:29,195 --> 00:30:30,397 To oczywiste. 396 00:30:30,597 --> 00:30:36,002 Gdy rano nam zabroniła rozmów z innymi, zatkało mnie. 397 00:30:36,603 --> 00:30:43,209 Lucy, Bret, Chris i Sunday zejdą się, a my z CeCe wrócimy na dno. 398 00:30:43,810 --> 00:30:50,183 Moim zdaniem ja, ty, CeCe i Jess musimy głosować na Lucy. 399 00:30:50,383 --> 00:30:53,987 - To tylko cztery głosy. - Jess wciągnie Sunday. 400 00:30:54,187 --> 00:30:55,188 O Boże. 401 00:30:55,388 --> 00:30:59,592 Na co dzień Lucy lubi wydawać rozkazy, 402 00:30:59,793 --> 00:31:04,297 ale tutaj trzeba uważać na każde słowo 403 00:31:04,497 --> 00:31:08,902 bo łatwo można kogoś wkurzyć. Zupełnie jak w tym przypadku. 404 00:31:09,102 --> 00:31:15,008 Ken chce ją wyeliminować i sumie to dobry pomysł. 405 00:31:15,208 --> 00:31:17,410 Głosujemy na Lucy. 406 00:31:17,610 --> 00:31:20,914 Nie może widzieć, że gadamy. 407 00:31:21,114 --> 00:31:23,583 - Pamiętaj, Lucy. - Dobra. 408 00:31:29,289 --> 00:31:32,192 Lucy chce cię wykopać. 409 00:31:32,392 --> 00:31:36,096 Ona, Chris i Bret nie ufają ci. 410 00:31:36,796 --> 00:31:40,900 Pozostaniemy w grze, jeśli Lucy odejdzie. 411 00:31:41,101 --> 00:31:45,105 - Co słyszałeś? - Twoje imię. 412 00:31:45,305 --> 00:31:48,608 Odkąd Paul odpadł, Lucy mierzy w ciebie. 413 00:31:48,808 --> 00:31:53,313 Powiedziała mi i Davidowi, że nie można ci ufać i musisz odejść. 414 00:31:53,513 --> 00:31:55,315 - Mówiła o mnie? - Tak. 415 00:31:55,515 --> 00:31:59,386 Musisz namówić Sunday. Bez niej odpadniesz. 416 00:31:59,586 --> 00:32:01,087 Jestem w szoku. 417 00:32:01,287 --> 00:32:08,094 Ken mówi, że jestem na celowniku, bo stałam za eliminacją Paula, 418 00:32:08,294 --> 00:32:13,299 co mnie zaskakuje, bo to była wspólna decyzja. 419 00:32:13,500 --> 00:32:16,102 Coś tutaj nie gra. 420 00:32:20,306 --> 00:32:23,309 Głosujemy na CeCe. 421 00:32:23,510 --> 00:32:25,011 Tak myślałam. 422 00:32:25,211 --> 00:32:30,083 Ken twierdzi, że każesz innym mnie wyeliminować. 423 00:32:30,283 --> 00:32:34,387 Przekonuje mnie, by cię wykopać. 424 00:32:34,688 --> 00:32:37,090 Chciał mnie wykopać? 425 00:32:37,590 --> 00:32:40,994 Sytuacja się porypała. 426 00:32:41,194 --> 00:32:43,997 - Nie miał jej mówić. - Jestem w szoku. 427 00:32:44,798 --> 00:32:47,400 To był najgłupszy ruch. 428 00:32:47,600 --> 00:32:49,002 Dureń. 429 00:32:50,704 --> 00:32:54,207 Jessica wygadała się Lucy. 430 00:32:55,108 --> 00:32:58,311 Dlaczego? To bez sensu. 431 00:32:58,511 --> 00:33:03,116 Jestem w szoku, bo więź z Jess uważałem za prawdziwą. 432 00:33:03,316 --> 00:33:07,187 Dowiedziałem się, że mnie zdradziła. 433 00:33:07,387 --> 00:33:12,092 Wszystko, co jej powiedziałem, przekazała Lucy. 434 00:33:12,292 --> 00:33:16,196 - Na kogo głosujesz? - Nie wiem. 435 00:33:17,197 --> 00:33:21,201 Nie będziesz mi rozkazywać, z kim mogę rozmawiać. 436 00:33:21,401 --> 00:33:24,504 Zakazałaś mi opuszczać obóz i rozmów z innymi. 437 00:33:24,704 --> 00:33:30,410 Dorosłej osobie robisz listę, co jej wolno, a czego nie. 438 00:33:30,610 --> 00:33:35,115 Ken, ten podstępny wąż, jest wkurzony moją postawą. 439 00:33:35,315 --> 00:33:38,284 Może zagrałam zbyt ostro. 440 00:33:38,485 --> 00:33:42,589 Ken zachowuje się jak rozkapryszona dziewczyna. 441 00:33:42,789 --> 00:33:47,093 Eliminujemy Jessicę. Po co się rozczulać? 442 00:33:47,293 --> 00:33:50,397 Dzięki temu zostajesz w grze. 443 00:33:50,597 --> 00:33:54,501 - Na kogo głosujesz? - To co robimy? 444 00:33:54,701 --> 00:33:56,503 Myślałem, że miała być Jessica. 445 00:33:56,703 --> 00:33:59,706 Sprawy się skomplikowały. 446 00:33:59,906 --> 00:34:03,309 Najbezpieczniej będzie oddać głos na Jessicę, 447 00:34:03,510 --> 00:34:06,813 ale wtedy spadnę znowu na dno. 448 00:34:07,013 --> 00:34:09,516 - Nie głosujesz na mnie? - Nie. 449 00:34:09,716 --> 00:34:14,387 Mógłbym też uratować Jessicę Ukrytym Immunitetem. 450 00:34:14,587 --> 00:34:19,292 Okłamałem Lucy w żywe oczy i pewnie o tym wie. 451 00:34:19,492 --> 00:34:24,998 Niech wszyscy się spakują, bo mamy tutaj wtyczkę. 452 00:34:25,198 --> 00:34:27,600 Z ostrożności zabrałem już Immunitet. 453 00:34:27,801 --> 00:34:34,107 Nie zamierzam go używać, ale muszę sporo rzeczy rozważyć. 454 00:34:54,094 --> 00:34:56,196 Pomówmy o ostatniej Radzie. 455 00:34:56,396 --> 00:35:03,103 David, zjednoczyła plemię, czy dała do zrozumienia, że gra ruszyła. 456 00:35:03,303 --> 00:35:05,205 Nie zjednoczyła nas. 457 00:35:05,405 --> 00:35:09,609 To był dobry ruch, ale gra faktycznie ruszyła. 458 00:35:09,809 --> 00:35:13,013 Chris, jak zareagowałeś po powrocie do obozu? 459 00:35:13,213 --> 00:35:17,083 Byliśmy z Bretem wkurzeni na resztę sojuszników. 460 00:35:17,283 --> 00:35:22,589 Zaskoczyli nas. W plemieniu panuje chaos. 461 00:35:22,789 --> 00:35:26,993 Musimy go opanować albo czekają nas kłopoty. 462 00:35:27,193 --> 00:35:31,498 Jessica, jeśli Chris z Bretem uważają, że ich podeszliście, 463 00:35:31,698 --> 00:35:35,402 co to oznacza dla pozostałej piątki? 464 00:35:35,602 --> 00:35:41,408 Wszyscy rozmyślaliśmy nad ostatnią Radą. 465 00:35:41,608 --> 00:35:45,412 Niestety, jej następstwa nadal są odczuwalne. 466 00:35:45,612 --> 00:35:51,284 Mam nadzieję, że nasza piątka się zjednoczy. 467 00:35:51,484 --> 00:35:59,592 Lucy, zatem ostatnia Rada opamiętała was, że gra się toczy. 468 00:35:59,793 --> 00:36:04,497 Wszyscy czują się zagrożeni. Słyszeliśmy wiele wersji. 469 00:36:04,698 --> 00:36:07,500 Padały przeróżne imiona. 470 00:36:07,701 --> 00:36:11,204 Panuje chaos, bo niewiadomo, kto na kogo głosuje. 471 00:36:11,404 --> 00:36:15,208 - Co ci mówi przeczucie? - Czułam się pewnie, 472 00:36:15,408 --> 00:36:19,813 ale Jessica powiedziała, że Ken chce mnie wykopać. 473 00:36:20,013 --> 00:36:24,184 Nie wiem, czy zdobył potrzebne głosy. 474 00:36:24,384 --> 00:36:29,789 - Ken, potakujesz. - Tak, nawiązuje do naszej rozmowy. 475 00:36:29,989 --> 00:36:33,193 Są różne sposoby zwracania się do ludzi. 476 00:36:33,393 --> 00:36:38,698 Można kierować pytania i prośby, albo też narzucać swoje zdanie. 477 00:36:38,898 --> 00:36:42,002 Taki mam sposób mowy. Mówię dosyć dosadnie. 478 00:36:42,202 --> 00:36:49,009 Gdy rozmawiam otwarcie z facetami, wielu z nich to szanuje. 479 00:36:49,209 --> 00:36:56,783 Na jego miejscu pomyślałabym: "Lucy pomaga mi zajść dalej..." 480 00:36:56,983 --> 00:36:59,586 - Znowu to robisz? - Nie! 481 00:36:59,786 --> 00:37:07,894 Chodziło mi o szybkie podjęcie decyzji, bez zbędnych wyjaśnień. 482 00:37:08,395 --> 00:37:15,001 Ken, zdaniem Lucy chciałeś ją wykopać i rozmawiała o tym z Jessicą. 483 00:37:15,201 --> 00:37:20,707 Sądzisz, że dzisiejsze głosowanie potoczy się po twojej myśli? 484 00:37:20,907 --> 00:37:22,609 Cały dzień się zastanawiałem. 485 00:37:22,809 --> 00:37:28,715 Tak jest, gdy osoba, której byłem oddany, nie była szczera. 486 00:37:29,315 --> 00:37:32,786 Jessica, ostro zareagowałaś. Mówił o tobie? 487 00:37:32,986 --> 00:37:34,988 Tak, mówił o mnie. 488 00:37:35,188 --> 00:37:41,795 Mam wierzyć w twoje słowa, że ktoś coś o mnie powiedział? 489 00:37:41,995 --> 00:37:43,596 Tak. 490 00:37:47,300 --> 00:37:51,104 - Nigdy nie wiesz, kto mówi prawdę. - Żywa Rada. 491 00:37:51,304 --> 00:37:54,007 "Żywa" oznacza, że nic nie jest pewne. 492 00:37:54,207 --> 00:37:58,511 Na plaży wiesz, co zrobisz, a na Radzie się to zmienia. 493 00:37:58,712 --> 00:38:03,016 Rada jest nieprzewidywalna i wszystko się może wydarzyć. 494 00:38:03,983 --> 00:38:10,490 Jessica, co to za mina? Masz wątpliwości co do głosu? 495 00:38:13,193 --> 00:38:17,397 - Chris, a ty? - Mój głos pozostaje niezmienny. 496 00:38:17,597 --> 00:38:21,901 Może znowu dostanę w mordę, ale nie zmienię głosu. 497 00:38:22,102 --> 00:38:25,105 Pytanie brzmi: "Kto robi dziś za frajera?". 498 00:38:25,305 --> 00:38:30,310 Wszyscy biorą udział w grze, ale kto jest ogrywany? 499 00:38:30,510 --> 00:38:32,612 Chyba czas się dowiedzieć. 500 00:38:32,812 --> 00:38:36,216 Pora głosować. Sunday, ruszaj. 501 00:38:52,899 --> 00:38:56,002 To dla ciebie Pauly. 502 00:39:13,086 --> 00:39:14,788 Przeliczę głosy. 503 00:39:22,495 --> 00:39:25,799 Jeśli ktoś chciałby użyć Ukrytego Immunitetu, 504 00:39:25,999 --> 00:39:28,301 teraz ma ku temu okazję... 505 00:39:37,510 --> 00:39:38,912 O kurka! 506 00:39:40,213 --> 00:39:44,084 - Mogę zabrać głos? - Tak, podejdź. 507 00:39:44,684 --> 00:39:49,889 Miło mi było was poznać i z wami przebywać. 508 00:39:50,590 --> 00:39:54,494 Teraz wkurzę co niektórych... 509 00:39:55,995 --> 00:39:58,798 Na konto Jessicy. 510 00:39:59,399 --> 00:40:01,201 Dobra. 511 00:40:07,107 --> 00:40:09,509 To jest Ukryty Immunitet. 512 00:40:09,709 --> 00:40:12,812 Głosy na Jessicę zostaną unieważnione. 513 00:40:15,015 --> 00:40:16,516 Odczytam głosy. 514 00:40:18,485 --> 00:40:19,786 Pierwszy głos... 515 00:40:20,587 --> 00:40:22,889 Jessica - głos unieważniony. 516 00:40:24,991 --> 00:40:27,494 Jessica - głos unieważniony. 517 00:40:29,195 --> 00:40:31,498 Jessica - głos unieważniony. 518 00:40:33,299 --> 00:40:35,702 Jessica - głos unieważniony. 519 00:40:39,105 --> 00:40:41,408 Jessica - głos unieważniony. 520 00:40:44,310 --> 00:40:47,013 CeCe. 1 głos - CeCe. 521 00:40:50,083 --> 00:40:50,583 Lucy. 522 00:40:50,784 --> 00:40:54,988 1 głos - CeCe, 1 głos - Lucy, został ostatni głos... 523 00:41:01,995 --> 00:41:06,299 Czwarta wyeliminowana osoba z "Milenialsi vs. Gen. X"... 524 00:41:07,100 --> 00:41:10,503 Lucy. Przynieś pochodnię. 525 00:41:16,509 --> 00:41:21,815 David i CeCe wyeliminowali Lucy, Jessica oddała głos na CeCe. 526 00:41:23,583 --> 00:41:26,286 Lucy, taka jest wola plemienia. 527 00:41:30,190 --> 00:41:31,591 Czas na ciebie. 528 00:41:33,093 --> 00:41:37,597 Lucy, Ken, Sunday, Chris i Brat oddali głosy na Jessicę. 529 00:41:40,000 --> 00:41:43,803 To byłoby tyle na temat "żywej Rady". 530 00:41:44,004 --> 00:41:47,207 Weźcie pochodnie i wracajcie do obozu, dobranoc. 531 00:41:52,012 --> 00:41:53,113 Dziękuję. 532 00:42:03,590 --> 00:42:06,593 Poczekajcie na zapowiedź kolejnego odcinka! 533 00:42:07,694 --> 00:42:10,096 Wkrótce w "Ryzykantach": 534 00:42:10,296 --> 00:42:12,999 W Gen. X Immunitet jest do znalezienia. 535 00:42:13,199 --> 00:42:14,401 Impreza rozpoczęta. 536 00:42:14,601 --> 00:42:17,404 Zaskakujące wymieszanie... Zrzućcie opaski. 537 00:42:18,905 --> 00:42:23,009 - ... może rozdzielić kochanków. - Kocham Taylora. 538 00:42:23,209 --> 00:42:27,614 Obawiam się podziału, bo nie wiesz, co się wydarzy. 539 00:42:27,814 --> 00:42:32,085 Niemal udało mi się przejąć kontrolę. 540 00:42:32,285 --> 00:42:35,689 Nie spodziewałam się, że Dave użyje Immunitetu. 541 00:42:35,889 --> 00:42:36,890 Szok. 542 00:42:37,090 --> 00:42:41,094 Prowadziłam zbyt ostrą grę. 543 00:42:41,294 --> 00:42:47,500 To lekcja, którą stąd wyniosę. Szkoda, że dopiero teraz. 544 00:42:49,502 --> 00:42:52,505 .:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.