Pewnego dnia, za kilka tygodni,
a mo¿e nawet lat,
zapomnimy o tym wszystkim.
Wrócimy do domu i opowiemy sobie, co tam w pracy.
I pogadamy o tym, co zjemy na obiad.
O filmach.
O przedszkolach.
Bêdzie wspaniale.
Tak.
Jedyne, co musimy zrobiæ, to przetrwaæ.
I przetrwamy.
Obiecujê.
Co jest?
Nic. Detonator nawali³.
Odwróæ ich uwagê. Bêdziemy za piêæ minut.
Nie mamy nawet piêciu sekund.
Musisz wiêc odpaliæ to rêcznie.
Ile bêdê mia³ czasu, ¿eby uciec?
Wy³a!
Ju¿!
/Alex?
Alex!
Nie ma nic.
To niemo¿liwe.
Czy¿by? Gdzie wiêc s¹ dane?
By³y nienaruszone, gdy to zabiera³em.
Co ci powiem.
Jeli w ci¹gu 10 sekund nic nie zobaczê,
zrobiê w tym pokoju tapetê z twojej czaszki.
To ja do ciebie przyszed³em. Chcia³em, ¿eby to siê skoñczy³o.
Po co mia³bym to uniemo¿liwiæ?
Nie wierzê, ¿e Michael tak po prostu ci to da³.
Bo nie da³. Zostawi³ mnie samego w pokoju, a ja to wzi¹³em.
I w ogóle nie wyda³o ci siê to podejrzane?
Mo¿e. Ja...
Nie wiem.
A mo¿e k³amiesz?
Zabij æpuna.
Ty têpy... oprychu.
Sara by³a nasz¹ jedyn¹ kart¹ przetargow¹.
Scofield jest cz³owiekiem wielu talentów,
ale nie podejrzewaÂ³em go o bycie CzÂ³owiekiem-MuchÂ¹.
Pownienem przewidzieÃ¦, ÿe wdrapie siÃª na budynek?
Niech zaczynaj¹ w Panamie.
Podaj mi swoj¹ broñ.
Moi pracownicy...
s¹ przewiduj¹cy.
Minimalizuj¹ wszelkie zagro¿enia.
Nie zgadzaj¹ siê na pora¿kê,
czego o tobie powiedzieæ nie mo¿na.
To telefon Sary.
Powinienem odebraæ.
Co ma pan do stracenia, Generale?
S³ucham?
Kto mówi, do cholery?
Czy to Fernando Sucre? Dziêki ci, Bo¿e.
Bagwell?
/Tak.
Gramy w tej samej dru¿ynie, bracie.
/Nasi ch³opcy /s¹ w niez³ych tarapatach.
Gdzie jest Michael?
Jego matka zabra³a go razem z pann¹ Tancredi.
/Linca te¿. A ja osobicie dosta³em niez³e lanie.
Gdzie ich trzyma?
Mam pewien pomys³, ale to nie rozmowa na telefon.
Zwiewam i mam nasrane w porach.
Dobra, spokojnie.
Mam kontakt z kim, kto nam pomo¿e, ale muszê siê widzieæ z Michaelem.
Spotkajmy siê i wymieñmy informacjami. W parku przy 77. alei.
Za godzinê.
Dobra, bêdê tam.
Znakomicie, idealnie.
Jest z kim, kto mo¿e im pomóc.
Jestem pewien, ¿e mo¿e nam wystawiæ Scofielda.
Nie mo¿esz byæ pewny niczego.
A mimo to mam za godzinê spotkanie z kumplem Scofielda.
Nie ma pan nic lepszego, Generale.
Boli ciê podczas oddychania?
Nic mi nie jest.
Zapada ci siê p³uco.
Tylko nie do szpitala!
- Szpital oznacza wiêzienie! - Szybko!
- Mo¿esz mu pomóc? - Nie wiem, najpierw muszê go zbadaæ.
A co z Christin¹?
Pogrzebana.
Jak¿e siê cieszê, ¿e ciê widzê, przyjacielu.
Nie wymachuj ³apami.
Gdzie znajdê Michaela i Lincolna?
W k³opotach.
Og³uch³e?
Wrêcz przeciwnie. W³anie us³ysza³em, jak twój grosik na szczêcie sp³yn¹³ w kiblu.
Ten smutny pan na ³awce ponad moim lewym ramieniem.
Czeka na nas.
Nic siê nie zmieni³e od Fox River. Dalej s³abo kumasz.
A teraz gadaj, któ¿ to taki jest w stanie pomóc braciom.
Nie.
Oddasz mi telefon Sary, albo rozwalê ci ³eb.
Oskar¿asz mnie o og³uchniêcie, ale to ty jeste lepy, Portorykañczyku.
To zabójca wyszkolony przez Firmê.
Siema, wieniaku.
Jestemy kawa³ drogi od Fox River. Idziemy.
Tak, mam telefon Tancredi.
Wie pan czy jest cukrzykiem? Przyjmuje jakie leki?
Nie mam pojêcia. Jakie s¹ szanse, ¿e udaje?
¯adne. Ma rozszerzone renice.
Potrzebuje natychmiastowego zbadania i przewietlenia klatki piersiowej.
Byæ mo¿e to wylew krwi do mózgu albo atak serca.
Franco.
To nie tylko Scofield i Burrows. Oto ca³y zespó³ zebrany w magazynie.
By³y agent federalny.
Self wpl¹ta³ siê w co niemi³ego.
S³yszysz mnie, agencie Self?
- Agencie Franco, musi pan iæ. - Gdzie s¹ bracia?
Ju¿.
Poruszy³ palcami. S³yszy mnie.
Agencie Self, mo¿e nam pan pomóc?
Nigdzie siê st¹d nie ruszy.
Michael, jaki masz plan?
Komu mo¿emy zaufaæ?
Nie.
Nie mamy wielu mo¿liwoci.
Mo¿e wiêc to zniszczmy?
Zniszczmy Scyllê.
I tyle?
Tak siê to skoñczy?
A co, jeli Genera³ postanowi siê zemciæ?
Zrobi to nawet wtedy, gdy mu to oddamy.
Mo¿emy to rozwaliæ, spaliæ,
wywaliæ do oceanu.
Wszystkie opcje brzmi¹ niele.
Alex?
Dobra.
Zatem zdecydowalimy.
S³ucham.
Witaj, Michael.
Ciê¿ko ciê znaleæ.
Kellerman?
/.::Grupa Hatak - Hatak. pl::. /przedstawia
/T³umaczenie: Quentin
/Prison Break [04x22] /Killing Your Number
S³ysza³em, ¿e nie ¿yjesz.
Plotki by³y... przesadzone.
Zosta³em...
wyzwolony przez grupê /rozpracowuj¹c¹ Firmê.
/Tê sam¹, któr¹ /za³o¿y³ twój ojciec.
Pracujê z nimi.
I przyda³aby ci siê pomoc, Paul.
Masz Scyllê?
A jak ci siê wydaje?
Wydaje mi siê, ¿e j¹ masz.
/Dzisiaj o siedemnastej, w Miami pojawi siê wys³annik ONZ,
który odbierze od ciebie Scyllê.
Dlaczego mia³bym wierzyæ w twoje s³owa?
Zak³adam, ¿e wiesz, i¿ to, co masz, mo¿e...
i nie jest to przesad¹, zmieniæ wiat na lepsze.
Musisz jedynie...
dostarczyæ to.
I nie musisz mi ufaæ. Zaufaj ludziom, którzy pracuj¹ dla ONZ.
Telefon zdech³.
Nie poprawia mu siê.
Dobra, podniemy go.
Musimy za³atwiæ trochê rzeczy.
Tak.
Dobrze.
To Kellerman.
Nasz znajomy mieæ z Alabamy niele siê ustawi³.
Spikn¹³ siê z genera³em Kranzem.
- A co ci do tego, m³otku? - Gdzie jest Genera³?
Tam, gdzie i twój tatu: w miejscu ci nieznanym.
Pamiêtasz ten dzieñ?
Stalimy w kolejce po ¿arcie w Fox River.
Powiedzia³e co, czym mnie obrazi³e.
- Pewnie jak¹ etniczn¹ obelgê. - Tak.
A swoj¹ z³aman¹ szczêkê te¿ pamiêtasz?
Wyobra sobie, co ci zrobiê, gdy gra idzie o powa¿niejsz¹ stawkê.
- Czyli? - Gdzie jest Genera³?
A co ja bêdê z tego mia³?
Jeli dostarczymy Scyllê tam, gdzie powinna byæ...
czeka na nas immunitet.
Ty te¿ siê mo¿esz za³apaæ.
Wrêcz przeciwnie. Bêdê jeszcze bardziej zagro¿ony.
Postawilicie na z³ego konia. Scofield tego nie rozwi¹¿e.
Pomó¿cie mi dostarczyæ go do Genera³a i jestemy ustawieni!
Nie mam na to czasu.
Ale masz czas, ¿eby s³usznie obstawiæ zwyciêzcê, mój czekoladowy przyjacielu.
Siad!
A teraz gadaj, gdzie jest Genera³!
Gdzie jest Genera³?
Agent Frost siê nie odzywa. Bagwell te¿ nie.
Ten olizg³y szczurek! Jeli nawia³,
- obedrê go ¿ywcem ze skóry. - Nie poradzi³by sobie z Frostem.
Zosta³ pojmany.
Albo nie ¿yje.
A wiêc jestemy zagro¿eni.
Czy to koniec?
Czas na zawodzenie?
Nie ma ¿adnego wstydu w wycofaniu siê po to, aby siê przegrupowaæ.
Chlapn¹³e, synu, horrendaln¹ bzdurê.
Tak.
Kto dzwoni³ z telefonu Burrowsa. Namierzylimy go.
To co tu jeszcze robisz?
/Trzymasz siê?
Oddasz Scyllê Kellermanowi?
Nie wiem. Ufasz mu?
Nie.
Ale pomys³ na odejcie wolnym brzmi ca³kiem niele.
W koñcu tego chcielimy.
O siedemnastej w Declan Plaza. To po drugiej stronie miasta.
Jeli musisz odejæ, to powiniene.
Nie zostawiê ciê, Linc.
Jeste moim bratem.
Christina twierdzi inaczej.
Nie daj sobie wmówiæ takich bzdur.
A mo¿e to prawda.
Od ma³ego porywam siê na rzeczy, które mnie przerastaj¹.
Niewa¿ne, co powiedzia³a.
Niczego to nie zmienia.
Jeste na mnie skazany. Podoba ci siê to, czy nie.
/Lekarz powiedzia³, ¿e tomograf czeka. Musimy go zabraæ.
Nie, zostanie tu, póki nie zacznie gadaæ.
Z nim jest coraz gorzej. Nie ma szans, ¿eby co powiedzia³.
Mo¿e i tak, ale pisaæ mo¿esz, prawda, Don?
Daj mi, czego potrzebujê, a za³apiesz siê na sut¹ emeryturê i wietn¹ opiekê.
Ale mo¿esz te¿ siê nam opieraæ,
do czasu, a¿ twój mózg zmniejszy siê do rozmiaru orzeszka.
Wybór nale¿y do ciebie.
/CA£UJ MNIE W ZAD
Dobra! Spokojnie! Wystarczy!
/Zostaw go.
Przepraszam.
Mo¿emy chwileczkê porozmawiaæ?
Aresztowali Aleksa.
Federalni.
Musimy go odbiæ.
Jeli oddamy Scyllê Kellermanowi,
Alex zostanie uniewinniony. Nic mu nie bêdzie.
Musimy usun¹æ p³yn z p³uca. To pomo¿e mu oddychaæ.
Mo¿esz przytrzymaæ?
Na d³ugo to nie wystarczy, ale mo¿emy jechaæ.
Mogê siê z wami zabraæ?
Za dwie minuty,
twoje ga³ki oczne wyskocz¹ ci ze ³ba.
A to gorsze od mierci.
Nie mogê zdradziæ.
Moim przeznaczeniem jest bycie...
szanowanym
sprzedawc¹.
Gdzie jest Genera³, têpy skurwysynu?!
Obici i posiniaczeni.
Spogl¹daj¹cy mierci w oczy.
Zaskakuje mnie, ¿e wci¹¿ potrzebujecie zapewnieñ,
¿e nie mo¿ecie ju¿ nic zrobiæ.
Nie mamy Scylli.
Michael.
Twój brat umiera.
To fascynuj¹ce.
Patrzeæ jak krew...
odp³ywa z jego twarzy.
A jak mylisz, chcia³by widzieæ, jak to samo dzieje siê z jego dziewczyn¹?
Sofia.
Oddaj mi Scyllê, albo zaraz zobaczy,
jak podcinaj¹ gard³o Sofii.
/Broñ, z której zabito /Naveena Banerjee.
Zdjêlimy z niej odcisk palca Lincolna Burrowsa.
Mamy te¿ nagranie z nim przed hotelem, gdzie dokonano zabójstwa.
Có¿ za zbieg okolicznoci!
To nie Lincoln go zabi³.
- Zosta³ wrobiony. - Przez kogo?
Przez Firmê.
Firmê. Wiecie, o czym mówiê?
Wyprodukowali urz¹dzenie o nazwie Scylla.
Jeli jeszcze kiedykolwiek chcesz byæ wolnym cz³owiekiem,
- powiesz nam, gdzie... - Nie zauwa¿asz tego, co masz przed oczami!
Bracia nikogo nie zabili!
Mówicie, ¿e chcecie zrobiæ to, co s³uszne?
Wiêc mnie pos³uchajcie. Pos³uchajcie tego, co wam mówiê.
Scofield i Burrows.
Gdzie oni s¹?
Sofia!
Przyznajê, to trudna decyzja, ale odwlekalicie j¹ ju¿ zbyt d³ugo.
- Masz mnie. - Szczerze mówi¹c, mam ciê gdzie.
Ja tylko chcê odzyskaæ swoj¹ w³asnoæ.
Dobrze.
Powiedzmy, ¿e wiem, gdzie to jest. Dlaczego mam ci powiedzieæ?
I tak nas zabijesz.
To prawda.
Ty i twój brat jestecie ¿ywymi trupami, ale jeli w pó³ godziny odzyskam Scyllê,
- uwolniê Sofiê. - A co z Sar¹?
W tej chwili, negocjujemy o ¿ycie Sofii.
- Masz j¹ wypuciæ. - A ja chcê by podj¹³ decyzjê.
Wypuæ j¹!
Dobra.
Nie ruszaj siê.
Niech uwolni¹ Sofiê. Ju¿. Dzwoñ!
Odpuæcie.
Pozwólcie jej odejæ.
Tak, natychmiast!
Dobrze.
- Nadszed³ czas po¿egnania. - Michael, nie.
Zabij go.
Nie.
Chodmy ju¿.
Pos³uchaj jej, Michael.
Zabij go!
Jestem tylko staruszkiem,
który straci³ wszystko.
Wygra³e, Michael.
Ty te¿, Lincoln. Wygra³e, Michael.
Obaj wygralicie.
Bo to tylko gra. Czy¿ nie?
Gdy bêdziesz mia³ tyle lat, co ja,
o ile uda ci siê przetrwaæ tak d³ugo,
przekonasz siê, ¿e to wszystko, to w³anie gra.
Zabij go.
Pos³uchaj mnie.
Nie zaryzykowa³em wszystkiego dla zwyk³ej zemsty.
Jestem tu, by oczyciæ swoje imiê.
Masz Scyllê?
Tak.
Wiêc chodmy.
Ruchy, Generale.
Nie s¹dzi³em, ¿e tak ucieszy mnie twój widok.
- Powiedz mi co. - No.
Jeste pewny, ¿e mo¿emy zaufaæ Kellermanowi?
Wiesz, jaka jest jedyna rzecz, jakiej jestem pewien?
To, ¿e on jest naszym ostatnim wyjciem.
Panowie.
Czas na nas.
Poczekaj na mnie.
Michael.
Nie ruszaj siê, bo strzelam!
Jedcie!
Jed, Michael.
Nie prze¿yje d³u¿ej, jeli nie trafi do szpitala.
Nie. Nie, póki to siê nie skoñczy.
Zostawcie mnie.
Linc.
Daj mi swój telefon.
Zadzwoñ do Kellermana.
- Tylko mi nie mów, ¿e tchórzysz. - Zadzwoñ, proszê.
Poczta g³osowa.
I lepiej, ¿eby nas na koñcu nie wykiwa³.
- Nie wykiwa. - Jasne.
- Znamy go trochê lepiej ni¿ ty. - Wy³¹cz telefon.
W ten sposób odnalaz³ nas Krantz.
I teraz te¿ nas kto namierzy³.
Wypad!
Po prostu zadzwoñ.
Po³¹cz siê ze Scofieldem, Burrowsem albo z kimkolwiek, kto tym trzêsie.
To twoja ostatnia szansa, zanim dogadamy siê z Mahone'em.
Nie by³oby was tutaj, gdyby Mahone puci³ farbê.
Co z ciebie za facet?
Masz swoj¹ kobietê i dziecko. Nie chcesz im zapewniæ przysz³oci?
Wspieraæ ich.
Odpucisz to dla dwóch kolesi, z którymi kiblowa³e?
A mo¿e jaki ch³opak czeka na ciebie w Fox River?
Oleplicie, czy co?
Nie widzicie, ¿e oni chc¹ zrobiæ co, co przerasta nas wszystkich?
Wiêc jeste g³upszy ni¿ na to wygl¹dasz.
Zadzwonisz czy nie?
To twoja ostatnia szansa.
Nie.
Rzuæ to!
A ty dok¹d?
Odwróæ siê.
Powoli.
Rzuæ broñ.
Ju¿!
- Michael, gdy by³e... - Daruj sobie.
Mam to gdzie.
Rzuæ broñ i po³ó¿ Scyllê na ziemi.
A pozwolê ci st¹d wyjæ.
Jeli tego nie zrobisz...
zabijê ciê.
Nie zabijesz swojej mamusi, Michael.
Nigdy nie by³a moj¹ matk¹.
A ja ju¿ nie jestem twoim synem.
Dobrze.
- Poci¹gnij za spust. - Nie ku.
Poci¹gnij za spust, Michael. Zrób to dla Lincolna.
Rzuæ broñ!
Nie mo¿esz tego zrobiæ, prawda?
O jejku. lepy nabój.
Urodzi³e siê Scofieldem,
ale umrzesz Burrowsem.
Dobrze. Musimy zawieæ Linca do szpitala.
Dostarczê to Kellermanowi.
Wszystko znów zale¿y tylko od ciebie.
Dziêkujê.
Przepraszam.
Spokojnie. Pójdziesz z nami.
Idziemy.
Wybacz tê szopkê, ale musielimy upewniæ siê, ¿e nikt ciê nie ledzi.
Salomon Keller z ONZ. To on wszystko zakoñczy.
Lincoln,
Sara,
Mahone,
- Sucre... - Oczyszczeni z zarzutów.
Wszyscy.
W porz¹dku.
Ju¿ dobrze.
Co nie tak. Czego brakuje.
- Co wyprawiasz, do diab³a? - Kto z ONZ mia³ nas uniewinniæ tutaj!
Marnujesz czas. Wszyscy jestemy zagro¿eni.
Co siê tu dzieje, Paul?
Muszê wiedzieæ dok³adnie, z kim z rz¹du siê konsultuje.
Opowiada³em wszystkim, jaki z ciebie geniusz.
Nie spraw, ¿ebym wyszed³ na durnia.
Nie czekam d³u¿ej. Ma to, czy nie?
Michael.
Jeli to masz.
Proszê, daj mi to.
I w koñcu to wszystko siê skoñczy.
A jeli nie masz...
W porz¹dku.
Ale powiedz od razu, ¿ebymy mogli dalej uciekaæ.
Nie chcê wiêcej uciekaæ.
Ja te¿ nie.
Idê zadzwoniæ.
Dokona³e tego.
Ju¿ po wszystkim.
/Rêce do góry!
Jonathan Krantz?
Genera³! Jonathan Krantz.
£apy za siebie!
Proszê pana.
/Dobra. /Mamy, co chcemy.
/Skoñczylimy.
I ju¿?
Zostaniecie przes³uchani przez policjê, ale...
Tak, ju¿ po wszystkim.
Podpiszcie...
i mo¿ecie iæ.
Mogê zatrzymaæ d³ugopis?
Pewnie.
Alex.
Zaopiekowalimy siê Pam. Jest bezpieczna.
Panie Burrows.
Sofia i LJ równie¿ s¹ bezpieczni.
Na posterunku w Panamie.
Zosta³o jeszcze jedno.
Bagwell. T-Bag.
Twierdzi, ¿e pomóg³ znaleæ Scyllê.
Pomóg³ wam tutaj w Miami. Te¿ ¿¹da uniewinnienia.
Jestem w stanie to za³atwiæ.
Decyzjê zostawiam wam.
B¹dcie dla siebie nawzajem dobrzy i mi³osierni!
Przebaczajcie sobie, tak jak i Bóg nam przebaczy³ w Chrystusie.
List do Efezjan 4:32. Wybaczmy sobie.
Na litoæ bosk¹.
Kosztowa³o to nas tyle cierpienia.
W naszych sercach jest tyle nienawici.
G³osowalimy. Masz farta.
Chwalmy Pana!
Przeg³osowalimy...
czy daæ ci gumê, a mo¿e ci jej nie dawaæ.
Na drogê powrotn¹... do wiêzienia.
Obaj zgnijecie w piekle!
Nie zostawiajcie mnie!
Chcia³bym, ¿eby wiedzia³a,
¿e bêdê bardzo pomocnym tatusiem.
Fajnie.
Gdy w rodku nocy dziecko bêdzie chcia³o butelkê,
zrobiê wszystko, ¿eby twoja strona ³ó¿ka by³a ciep³a do czasu twojego powrotu.
Dziêkujê.
Kiedy zacznie chodziæ?
Za rok?
- Chyba sobie kupiê ksi¹¿ki o dzieciach. - S³usznie.
Mam taki plan, by zostaæ najlepiej poinformowanym tatusiem w Chicago.
Nie ¿artuj.
Jestem taka szczêliwa.
Ja równie¿.
Dziêki.
Kocham ciê.
Ja te¿ ciê kocham.
/CZTERY LATA PÓNIEJ
/Wszystkiego najlepszego
/Pam Larson
Kiedy jedziesz?
O ósmej.
Bêdê têskniæ.
Nied³ugo wrócê.
LJ podj¹³ ju¿ decyzjê?
Podj¹³em j¹ za niego. Kaza³em mu zdawaæ egzaminy.
W przysz³ym roku?
Tak.
Jak zawsze.
Pa, kochanie. Kocham ciê.
- Wracaj bezpiecznie do domu. - Dobrze.
Hej.
Tatu wróci za dwa dni, dobrze?
/Jeli g³êboko w sercu /Skrywasz marzenia
/To mo¿e podzielisz siê nimi /Razem ze mn¹?
/A jeli siê nie spe³ni¹
/To sprawiê, ¿e /Twych koszmarów nadejdzie kres
To prawdziwy zaszczyt, spotkaæ pana, kogresmanie Kellerman.
Równie¿ dziêkujê za spotkanie.
Walczy pan z tymi draniami w Waszyngtonie!
- Niech im pan nie odpuszcza! - Nie zamierzam. Zobaczy pani.
- I jeszcze raz dziêkujê za wsparcie. - Nie, to ja dziêkujê panu.
Dziêkujê.
Pamiêtasz mnie, Paul?
Jestem wdow¹ po Danielu Hale'u.
- Pamiêtasz Danny'ego? - Oczywicie, Allison.
Danny by³ prawdziwym amerykañskim bohaterem.
Nic siê nie sta³o.
/Nigdzie siê nie spiesz
/Lecz w koñcu spraw by
/Spokonie bez strachu
/Zaufaæ mi - Jeste gotów, syny?
Semper...
paratus.
...w niewoli niedobrej woli. O to w tym wszystkim chodzi.
- O to chodzi. - A có¿ to?
Ksi¹¿ka.
Nigdy wiêcej nie chcê widzieæ tej ksi¹¿ki.
S³ysza³e?
Tak, proszê pana.
/Jeli g³êboko w sercu /Skrywasz mi³oæ
Te tam. Idealne. Bardzo dziêkujê.
/Dlaczego nie podzielisz siê ni¹ /razem ze mn¹?
Musimy iæ, Michael.
/Nie mogê obiecaæ ci cudu
Poka¿. Twardziel z ciebie, co?
Proszê bardzo. Chod, idziemy zobaczyæ siê z tat¹.
Dziêkujê bardzo.
Skaczemy?
Skaczemy na trzy, poka¿, co potrafisz!
Raz, dwa, trzy! Na trzy! Nie na dwa!
/Czeæ, kolego.
Jaki ty ciê¿ki.
/Jeli g³êboko w sercu /Skrywasz mi³oæ
/Dlaczego nie podzielisz siê ni¹ /razem ze mn¹?
/Nie mogê obiecaæ ci cudu
/Ale na pewno /postaram siê
/Nigdzie siê nie spiesz
/Lecz w koñcu spraw by
/Spokonie bez strachu
/Zaufaæ mi
/MICHAEL J. SCOFIELD /M¹¿, Ojciec, Brat, Wujek, Przyjaciel
.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::. Napisy24.pl
www.tvsubtitles.net