NETFLIX ― SERIAL ORYGINALNY
Kurde.
Co ja teraz zrobię?
Julio...
Coś się stało?
- Proszę. - Dzięki.
Mówią, że kwaśna herbata pobudza.
Taka – z pewnością.
Twoja mama robiła tak samo.
Mama...
- Tato? - Zostań tu i siedź cicho.
Kopę lat.
To ty.
Williamie.
Czego tu szukasz?
Gdzie jest? To do niej przyszedłem.
Connor!
Tato!
JAMES BLOOD – POLICJA
Connor, nie żartuję.
Zostaw nas oboje w spokoju.
Domyślam się, że odczuwasz teraz gonitwę myśli.
Jak mogła przetrwać kraksę autobusu?
Gdzie jesteś?
Tu cię mam.
Spójrz.
Śliczne, prawda?
Stój!
Connor!
Tato...
Wybacz, ale muszę się upewnić.
Nie.
Przestań.
Ani drgnij!
Opuść broń!
Kurna!
Jesteś cała?
Czy to...
Maska?
WITAMINY
JAMES BLOOD – INSPEKTOR
MORDERCA Z WINSTON HILL – UJĘTY
SPRAWA MASEK – ŚLEDZTWO W TOKU
James Blood.
Tina!
Stój!
Tino.
Tino!
Zrosła się z jej tkankami?
Connor!
Zostaw ją!
Tino!
Nie sądziłem, że ujrzę cię w takim stanie.
Zmieniłeś się, Williamie.
Maska?
Tak.
Jednak
nie widzę u niej tych objawów co u Grimma i Faradaya.
Jeszcze nie.
Musimy natychmiast przesłuchać pana Hersta.
W jakim jest stanie?
Ach tak.
Harry i Connor chcą ją dopaść.
I jej Maskę.
Tak, dobrze.
Dobrze rozumiem.
Dalsze prace wstrzymano,
jednak byłoby szkoda zmarnować taki produkt.
System ich nie wykrywa.
Muszą unikać kamer.
Pewnie tak.
Ale skoro kamery ich nie widzą,
muszą być tam, gdzie ich nie ma.
Zniknęli 20 minut temu.
Mogę oszacować zasięg.
A jeśli skreślę kamery na głównych drogach,
w ruchliwych dzielnicach handlowych i mieszkalnych,
i na publicznych budynkach...
a także te na chodnikach
i w zatłoczonych rejonach, zostanie nam...
Proszę! Muszą być gdzieś tam.
Harry Creighton.
Dawny członek SSC.
Poszukiwany ucieka właśnie przez miasto...
To on!
Wsiadaj, prędko!
Znaleźli ich!
Mam łączność z radiowozem.
Skierujcie ich w wyznaczone miejsce.
Zezwalam na zastawienie ulicy.
To ja. Gdzie Connor i Harry?
Zaraz ich złapiemy.
- Co się stało? - Chodzi o dziewczynę.
Co jest?
D-6, zastawić wyjazd.
F-4, odetnijcie mu drogę ucieczki.
Harry Creightonie, poddaj się.
Co jest?!
Jak to?
Nie mogą nam uciec!
Jadą na autostradę.
Wjechali!
Kto to jest?
Proszę zjechać na bok!
Szykujcie się.
Zatrzymać ich.
Kurna!
To jeszcze dziecko.
Gdzie jest?
Przewiózł ją do kryjówki SSC.
Kolejna zuchwała decyzja.
Tino.
Już ci lepiej?
Tak.
Przepraszam.
To przeze mnie.
Proszę się nie obwiniać.
Dobrze, że zadzwo...
Przepraszam.
Mogłabym pobyć sama?
Przykro mi.
Dlaczego?
Dlaczego to się...?
Nigdy nie zrozumiem, przez co przechodzisz.
Ale... pozwól mi spróbować.
Pewna bliska mi osoba często tak mówiła.
Niestety...
niedawno ją straciłem.
Zginęła...
chcąc rozwikłać tę sprawę.
Pomogłabyś mi?
Może wrócimy do pokoju?
Jutro też pan poskłada.
Niech to będzie ostatnia.
Napisy: Piotr Kacprzak