Gdy byłam dzieckiem, mojš ulubionš opowieciš
była ta o człowieku, który żył wiecznie,
jednak cišżyło na nim wszystko, czego dowiadczył;
człowieku, który przybył z gwiazd.
Wiedziałem, że w końcu mnie znajdziesz.
Zawrzyj pokój ze swymi bogami.
Kiedy byli też twoimi bogami.
Już nie sš.
Jestem ostatni?
Został jeszcze jeden.
Doktor.
"Mercy (Miłosierdzie), 81 mieszkańców."
Spójrzcie. To kamienie i kawałki drewna.
Co to jest?
Kamienie i kawałki drewna.
Tu jest znak "nie wchodzić".
Uważam takie znaki raczej za sugestie niż faktyczne zakazy.
Jak "prać tylko chemicznie".
Co tu nie gra.
To latarnia uliczna.
To elektryczna latarnia uliczna. Dziesięć lat za wczenie.
To tylko parę lat. To samo mówiłe, gdy zostawiłe
swojš ładowarkę w komnacie Henryka VIII.
Anachroniczna elektrycznoć, zakazy wstępu, wrogie spojrzenia...
Czy kto podglšdnšł mój list do Mikołaja?
Herbatę.
Co mocniejszego.
Nie wyjmuj torebki.
Co tu robisz, synu?
Synu! Możesz zostać.
Mogę zapytać, kim pan jest? Oczywicie.
Ja jestem Doktorem, to jest...
Nie musicie wstawać. Widzicie? Dobre maniery.
Och, dziękuję. Ale nie potrzebuję nowej marynarki.
Jestem grabarzem.
Mam pytanie.
Jeste obcym?
Cóż, um... to doć osobiste pytanie.
To względne, no nie?
Dla mnie WY jestecie obcymi. Ale w tym kontekcie - tak.
Tak, mylę, że jestem.
Pućcie go! Nie mylcie, że was nie zabijemy.
Zostawcie jš!
Nie martwcie się! Mam wszystko pod kontrolš!
Zostawcie mnie!
Panowie! Och, nie...
On nadchodzi.
Och, Boże. On nadchodzi.
Kaznodziejo...
Powiedz co.
Ojcze nasz, który jest w Niebie...
więć się imię twoje...
Przyjd królestwo twoje...
Bšd wola twoja...
Ej, ty.
W muszce.
Wracaj za linię.
Już.
Isaac,
on twierdzi, że jest doktorem...
obcym doktorem.
Czy to powód, by wydawać go na mierć?
Ale to może być on!
Wiesz, że nie.
Proszę pani.
Po prostu go tak wypuszczasz? Jeszcze pogadamy, chłopcze.
Co to było? Rewolwerowiec.
Zjawił się tu trzy tygodnie temu.
Od tego czasu jestemy tu uwięzieni.
Ta linia otaczajšca miasto?
Zjawiła się po prostu pewnego ranka.
Nikt przez niš nie może przejć, na zewnštrz czy do rodka.
Żadnego zaopatrzenia, żadnego wsparcia.
Wkrótce całe miasto wymrze z głodu.
Ale... on NAS wpucił.
Nie przynielicie żadnego jedzenia, tylko trzy osoby więcej do wykarmienia.
Umrzemy teraz nawet szybciej.
Co się dzieje, gdy kto próbuje jš przekroczyć?
Nie strzela zbyt celnie.
Celował w kapelusz.
Strzela do kapeluszy?! Mylę, że to było ostrzeżenie.
Ach. Nie.
Tak. Rozumiem. Hmm.
Czego on chce? Wysunšł jakie żšdania?
Mówi, żebymy wydali mu "Obcego Doktora".
Ale to ty. Dlaczego chciałby cię zabić?
Chyba że już cię spotkał. I skšd by wiedział, że tu będziemy?
Nawet MY nie wiedzielimy, że tu będziemy.
Celowalimy w Meksyk.
Doktor chciał zabrać nas na więto Zmarłych.
Meksyk jest 200 mil na południe stšd.
Cóż, to się zdarza, gdy ludzie
rozsypujš okruchy z tostów na konsoli.
W każdym razie, chyba czas, żebym go spotkał, nie sšdzisz?
Kogo? Chłopak na zewnštrz twierdził, że mógłbym być Obcym Doktorem
ale ty powiedziałe, że nie. Więc już wiesz, kto nim jest.
Dwóch obcych Doktorów naraz!
Jestemy jak autobusy. Mieszkaniec numer 81, jak przypuszczam.
Tak kochany przez mieszkańców, że dopisano go na tablicy.
Pewnie dlatego, że zamontował wam elektrycznoć.
I zgaduję, że jest tutaj,
bo gdyby nagle pół miasta postanowiło wyrzucić mnie na pewnš mierć,
włanie tu chciałbym się znaleć.
Nie wiem, co ty... W porzšdku, Isaacu.
Mylę, że czas wykrętów minšł.
Dzień dobry.
Nazywam się Kahler-Jex.
Jestem doktorem.
Kahler! Uwielbiam Kahlerów.
Jedna z najgenialniejszych ras w galaktyce, serio.
Potrafiliby zbudować statek z plastikowych pudełek i mchu.
Okej. Skšd się tu wzišłe?
Mój statek rozbił się jakš milę od miasta.
Zginšłbym, gdyby Isaac i reszta nie wycišgnęli mnie z wraku.
I zostałe? Jako ich doktor?
W moim wiecie byłem chirurgiem,
więc to się wydawało logiczne i dało mi możliwoć
spłacenia tego długu. Słuchajcie go. Mówi, jakby to było nic.
Opowiedz im o cholerze!
Jestem pewien, że nasi gocie nie sš...
Dwa lata po jego przybyciu wybuchła epidemia cholery.
Dzięki doktorowi nie zmarła ani jedna osoba.
Drobna infekcja na którš lek stworzylimy wieki temu...
Nie, nie, nie. Jak ty to nazywasz? Lektrycznoć?
Użyłem mojego statku jako generatora
i zdołałem zamontować ogrzewanie i owietlenie dla miasta.
Więc dlaczego Rewolwerowiec na ciebie czyha?
Nieistotne. Ale gdybymy wiedzieli... Ameryka to kraj drugiej szansy.
Nazwalimy to miasto Miłosierdzie nie bez przyczyny.
Inni... Niektórzy tak tego nie widzš.
Isaacu, rozmawialimy już o tym. Ludzie, których ocaliłe, teraz nagle chcš
żebymy cię wydali. Bojš się, to wszystko. Trudno ich winić.
Ich lęk mnie również napawa lękiem.
Wojna skończyła się zaledwie pięć lat temu.
Przemoc cišgle jest tuż pod powierzchniš.
Wydanie Doktora Jexa,
to tak jakbymy z powrotem oddali klucze do miasta temu chaosowi.
Próbowałe naprawić swój statek?
Z pewnociš kto tak zdolny jak ty...
Jest naprawdę bardzo zniszczony.
Ewakuujemy miasto.
Nasz statek jest zaraz za wzgórzem, wszyscy się zmieszczš.
Wyskoczę po niego, zaraz wrócę, wszystko będzie dobrze.
Naprawdę? Tak po prostu? Żadnych skomplikowanych planów? Żadnych negocjacji?
Dorosłem. Mam 1200 lat.
Poza tym chcę zdšżyć na "The Archers". [radiowa soap opera BBC4]
Więc w ogóle nie jeste ciekawy? Ani trochę?
Dlaczego miałbym być ciekawy? To tajemniczy kosmiczny kowboj-morderca.
Ciekawy? Jasne, że nie. Synu...
Cišgle musisz przejć koło Rewolwerowca. Jak zamierzasz to zrobić?
Z pomocš drobnej magicznej sztuczki...
Wszystko ok? Tak, tak. Ruszaj się.
Następnym razem...
Ty ubierasz ciuchy Jexa.
Mogę pożyczyć twojego konia? To oficjalna sprawa.
Ma na imię Joshua. To z Biblii. To znaczy "posłaniec".
Wcale nie. Co?
Znam język koni. Nazywa się Susan
i chce, żeby szanował jego życiowe wybory.
Chyba nas widział. Tędy.
Chcesz, żebymy zabrali cię do domu, gdy to się skończy?
Dziękuję, ale oddałem już mojej planecie wszystko, co tylko mogłem.
Moje umiejętnoci, energię...
wszystko, co we mnie dobre.
A tu mogę zaczšć od nowa.
Mogę pamiętać, co zrobiłem tam, i pomagać ludziom.
To wszystko, co zawsze chciałem robić.
Kończyć ludzkie cierpienie.
Proszę.
Jeste matkš, prawda? Skšd wiesz?
Jest w twoich oczach życzliwoć.
I smutek.
Ale też zaciekłoć.
To nie było proste.
Rzadko jest.
A ty? Jeste ojcem?
Tak.
W pewnym sensie, mylę, że jestem.
Więc czekamy tu, aż Doktor przyleci po nas waszym statkiem.
Tak, wiem. Byłem tam, gdy to uzgadnialimy.
Tak, mówiłem to raczej dla siebie.
Tak, wiem, że się spieszymy. Chcę tylko co sprawdzić.
Dwie sekundy.
Co mi nie daje spokoju.
Tak. Tak, to może być ważne.
Ej, nie przeklinaj!
Tak, noszę teraz kowbojskie kapelusze.
Tak, masz rację, Susan.
Gdzie on jest uszkodzony?
To alarm w moim statku!
Może Doktor chce go naprawić.
Ale tego nie było w planie.
On nie postępuje zgodnie z planem.
Witaj w moim wiecie.
Naruszenie zabezpieczeń.
Masz dziesięć sekund na wprowadzenie kodu
lub pojazd ulegnie autodestrukcji.
Dziękujemy za wybór Abraxas Security Software.
Unicestwiamy intruzów od trzech stuleci. Dziewięć, osiem, siedem...
Autodestrukcja przerwana. To strasznie dużo zabezpieczeń
jak na taki malutki stateczek...
Czekam na polecenie.
Powiedz mi wszystko, co wiesz o Rewolwerowcu. Brak danych.
Wybierz sporód - Dane Techniczne, Zapis Lotu,
Pliki Prywatne, Mapy i Wykresy.
Prywatne Pliki doktora Kahler-Jexa.
Imiona zmarłych badanych znajdujš się w rozwijanym menu.
Przepraszam, Amy. Powinien był działać zgodnie z planem.
Nie strzelaj, nie strzelaj!
Wiem, kim jeste! I kim jest Jex!
Nie rozumiem tylko, dlaczego po prostu
nie wszedłe do miasta i nie zabiłe go? Ludzie stanęliby na mojej drodze.
Chcesz sprawiedliwoci i zasługujesz na niš, ale nie w taki sposób.
Możemy postawić go przed sšdem, możemy... Kiedy zacznie zabijać TWOICH ludzi,
wtedy użyjesz TWOJEJ sprawiedliwoci.
Isaac mówi, że moja przeszłoć nie jest ważna.
Ale rzeczy, które mogły zostać odkryte,
nawet dla niego mogš być zbyt trudne do wybaczenia.
Więc lepiej szybko się wycofajmy. My? Idę z tobš?
Rewolwerowiec raczej nie będzie strzelać, gdy będę z tobš.
O ile wiem, jest zaprogramowany, by odbierać życie niewinnym
tylko w ostatecznoci.
No to mnie uspokoiłe!
Doktorze, co robisz?
Koniec z ostrzegawczymi strzałami.
Zabiję następnš osobę, która przekroczy linię.
Upewnij się, że to będzie Jex.
To było głupie, teraz to widzę.
Pomylałem, że naraziłem was już na wystraczajšce niebezpieczeństwo,
że może jeli odejdę... On kłamie.
Każde jego słowo jest kłamstwem.
Wszystko, co mówi...
to wszystko... kłamstwa.
Ten człowiek jest mordercš. Jestem uczonym! Siadaj.
Siadaj!
Powiedz im, czym jeste. Czym jestem?
Bohaterem wojennym.
Czy kto może mi powiedzieć, co tu się dzieje?
Rewolwerowiec jest cyborgiem. Czym?
Pół człowiekiem, pół maszynš. Broniš.
Jex go zbudował.
On i jego współpracownicy mówili ochotnikom, że zostali wybrani
do specjalnego treningu. Eksperymentowali na nich,
stapiali ich ciała z broniš, programowali do zabijania!
OK, dlaczego?
Dlaczego miałby zrobić co takiego, doktorze? Wojna trwała dziewięć lat.
Wojna, która zdziesištkowała połowę mieszkańców naszej planety.
Naszym zadaniem było przywrócenie pokoju i udało się nam. Stworzylimy armię,
która rozgromiła oddziały wroga i zakończyła wojnę w tydzień.
Oczekujesz po mnie skruchy?
Mam błagać o wybaczenie, bo ocaliłem miliony istnień?
A ilu umarło krzyczšc z bólu, na operacyjnym stole,
zanim odkryłe, jak zdobyć przewagę? Wojna rzšdzi się własnymi prawami.
Nie możesz rozpatrywać tego, co zrobiłem,
w kategoriach polityki pokoju.
Co stało się póniej? Skšd się tu wzišłe?
Gdy wojna się skończyła, Cyborgi zostały wycofane.
Ale jeden z nich musiał zostać uszkodzony w bitwie.
Zaczšł polować na tych, którzy go stworzyli,
aż zostało nas tylko dwóch.
Ucieklimy i nasze statki rozbiły się tutaj.
Więc co z nim zrobimy?
Co z nim zrobimy?! Tak, jest wojennym zbrodniarzem.
Nie, to człowiek, który ocalił miasto przed zarazš,
człowiek, który dał nam ciepło i wiatło. Jex może być zbrodniarzem i jasne,
jest trochę dziwny... I cišgle jestem w tym pokoju!
Powinnimy zostawić jego dokonania i skupić się na szukaniu innego rozwišzania. Innego rozwišzania? To on albo my!
Od kiedy pozwalamy na egzekucje? Co przegapiłam?
Doktorze, powiedz mu!
Tak.
Nie wiem. Cokolwiek ona powiedziała.
Patrzšc na ciebie, Doktorze, czuję się, jakbym patrzył w lustro. Prawie.
Jest w tobie gniew, jak we mnie. Poczucie winy, jak we mnie. I samotnoć.
Wszystko oprócz siły, by zrobić to, co konieczne.
Dzięki bogom, że moi ludzie nie czekali, aż ty ich ocalisz...
Nie. NIE! Ale ci ludzie czekajš!
Wynocha!
Naprawdę pozwalasz mu to zrobić? Ocalić nas wszystkich?
Tak, naprawdę pozwalam.
Ruszaj się!
Nie. Ruszaj się!
Nie zrobiłby tego.
Naprawdę nie wiem...
Pozwól mu wrócić!
Albo co? Nie strzelisz do mnie, Amy!
Skšd wiesz?! Może się zmieniłam.
Ty najwyraniej od ostatniego spotkania brałe lekcje głupoty!
To nie było celowe!
OK, wszyscy, którzy nie sš Amerykanami - rzucić broń!
Moglibymy to teraz skończyć, moglibymy teraz wszystkich ocalić!
To nie w naszym stylu, dobrze to wiesz.
Co ci się stało? Od kiedy nawet rozważasz zabicie kogo?
Jex MUSI odpowiedzieć za swoje zbrodnie. A co potem?
Masz zamiar cigać każdego, kto skonstruował rewolwer, kulę czy bombę?
To się nigdy nie kończy, nie widzisz? Zawsze, gdy negocjuję,
gdy próbuję zrozumieć. Ale nie dzi! Nie!
Dzi ważniejsze sš ofiary. Jego, Mastera, Daleków;
wszyscy, którzy zginęli, bo okazałem litoć.
Widzisz, co się z tobš dzieje, gdy zbyt długo podróżujesz samotnie.
Nie możemy być tacy, jak on.
Musimy być od niego lepsi.
Amelia Pond...
Dobrze.
Dobrze... wymylimy co innego.
Ale szczerze, to ja stawiam na Rewolwerowca.
Jex, przejd za linię.
Teraz.
Zawrzyj pokój ze swoimi bogami.
Kahler-Tek, czyż nie?
Pamiętam imiona was wszystkich, nawet teraz.
Proszę, już nigdy nikogo nie skrzywdzę.
Pomagam tutaj ludziom.
Zawrzyj pokój ze swoimi bogami.
Nie!
Wszystko jest dobrze, dobrze...
Wszystko w porzšdku, wemiemy cię do gabinetu Jexa, on cię uratuje.
Posłuchaj mnie...
musisz tu zostać, musisz ich obronić.
Nie będzie takiej potrzeby, Isaac. Chroń Jexa.
Broń mojego miasta.
Obaj jestecie dobrymi ludmi...
Tylko czasami o tym zapominacie.
Zabierzcie Jexa do jego celi.
Jeli co mu się stanie, będziecie odpowiadać przede mnš.
To już trwało zbyt długo. Masz rację.
Masz czas do jutra, do południa.
Oddaj mi go lub zabiję was wszystkich.
Mój boże, jeste szeryfem. Tak.
A ty zastępcš.
Proszę wejć!
Szeryfie... Pani...
I ty.
Musisz wyjć na zewnštrz.
Dlaczego, co się dzieje? Po prostu chod.
I powiniene to założyć.
Co się dzieje?
On tam jest?
Zostaw klucze i chod się przejć.
Gdy wrócisz, będzie po wszystkim.
Obiecałem Isaacowi, że będę go chronić. Chronienie go zabiło Isaaca.
Jutro zabije nas wszystkich.
Mylelimy, że Isaac ma rację, wybierajšc walkę. Ale sytuacja się zmieniła.
Musimy przyznać - przegralimy
i dać mu, czego żšda.
On chce zabić naszego przyjaciela.
Zrozum, nie mamy nic przeciwko doktorowi, po prostu mylimy o naszych rodzinach.
Oddaj go i wszyscy będziemy bezpieczni.
Wiesz, że nie mogę tego zrobić.
Więc mamy problem.
Proszę, nie rób tego. Dlaczego? Mylisz, że jeste szybszy ode mnie?
Prawie na pewno nie. Ale to...
Linczujšcy tłum, miasto zwracajšce się przeciwko samemu sobie.
To dokładnie to, czego Isaac nie chciał.
Ile masz lat?
Prawie 19. Czyli 18.
Za młody, by walczyć na wojnie,
więc domylam się, że nigdy nikogo nie zastrzeliłe?
Zawsze musi być pierwszy raz. Ale to tak się zawsze zaczyna.
Jex zmienił kogo w broń.
Tak samo teraz ty staniesz się zabójcš. Nie rozumiesz?
Przemoc nie kończy przemocy, tylko jš wzmaga.
Nie sšdzę, żeby chciał to zrobić.
Nie sšdzę, żeby chciał zostać kim takim.
Tutaj sš dzieci.... Wiem, mogę je ocalić. Jeli mi pozwolisz.
Naprawdę jest wart tego ryzyka? Nie wiem.
Ale ty jeste.
Przerażeni ludzie... Dajcie mi Daleka, choćby codziennie.
Kawa, szeryfie.
Jeli to robi ci różnicę, to ja wiem, że nas ocalisz.
Isaac mianował cię szeryfem nie bez powodu.
I jeli dla niego byłe dobry, to jeste też dobry dla mnie.
Pomylałem, że powiniene to wiedzieć.
Dziękuję.
Ej! Przestań.
Niech zgadnę. Dobrzy ludzie z Mercy
chcš, żebym się przespacerował po pustyni.
Mógłby przymknšć na to oko. Nikt by cię nie winił. Zostałby bohaterem.
Ale nie mogę, no nie?
Bo wtedy mierć Isaaca nie miałaby znaczenia.
Po prostu kolejna ofiara w twojej niekończšcej się wojnie.
Chcesz, żebym cię wydał? Tego włanie chcesz?
Wiesz, czego chcesz? Mylisz, że to, co zrobiłem, nie wpłynęło na mnie?
Że nie słyszę ich krzyku, ilekroć zamknę oczy?
Byłoby łatwiej, gdybym był tylko jednym, nie?
Szalonym naukowcem, który stworzył machinę wojennš
albo lekarzem, który powięca życie mieszkańcom tego miasta.
Ale fakt, że jestem oboma równoczenie...zadziwia cię.
Ja dobrze wiem, kim jeste.
I dobrze wiem, czym jest twoja przemiana.
Dopuciłe się okrucieństwa i teraz wybierasz to jako swojš karę.
Nie zrozum mnie le, dobry wybór.
Dobre godziny pracy, sporo pochlebstw, przyjemna pogoda.
Ale, ALE, sprawiedliwoć tak nie działa.
To nie ty decydujesz kiedy i jak spłacasz swój dług.
W mojej kulturze wierzymy, że
po mierci twoja dusza musi wspišć się na górę
dwigajšc dusze wszystkich, którym wyrzšdziłe krzywdę za życia.
Wyobra sobie ciężar, jaki mnie czeka.
Potwory, które stworzyłem, ludzie, których zabiłem, Isaac...
Był moim przyjacielem. Teraz jego dusza też będzie mi cišżyć.
Rozumiesz już, dlaczego boję się mierci?
Chcesz mnie wydać.
Nie ma się czego wstydzić. Ale tego nie zrobisz.
Wszyscy nosimy swoje więzienia ze sobš.
Moim jest moja przeszłoć, twoim - twoja moralnoć.
"Wszyscy nosimy swoje więzienia ze sobš."
Pomóż mi. Pomóż mi...
Gotowy?
Przerwać. To oszustwo.
Ocal nas, panie.
Id! Po prostu id!
Nie mogę ich ocalić, póki tu jeste.
Dziewięć, osiem, siedem... autodestrukcja wyłšczona.
Automatyczne namierzanie wyłšczone. Włšczony tryb manualny.
Gdzie on jest? Odszedł.
Gdzie? Powiedz mi!
Daleko stšd. Spójrz w górę.
Zaraz zobaczysz na niebie lad jego statku.
To ich dom, nie scena dla twojej zemsty. Spójrz w górę.
Id za nim, we swojš bitwę stšd...
Kahler-Tek. Kahler-Tek. Jex...?
Tchórzu! Gdzie jeste?! W moim statku.
Jex, co robisz? Po prostu leć!
Skšd jeste? Z którego miejsca na Kahler?
Teraz go o to pytasz?!
Gabrean. Znam to miejsce.
Jest tam pięknie. Gdy będzie po wszystkim, wrócisz tam? Jak mógłbym?
Jestem teraz potworem. Ja też.
Leć! Skończ to!
Znajdę cię.
Choćbym miał rozerwać wszechwiat, znajdę cię.
Nie mam wštpliwoci.
Będziesz mnie cigać na następnej planecie... i następna rasa
znajdzie się w rodku naszego pojedynku.
Więc zmierz się ze mnš!
Odliczanie do autodestrukcji wznowione.
Zmierz się ze mnš! Nie. Zabiłe już zbyt wielu.
Kończę wojnę także dla ciebie.
Odliczanie do autodestrukcji wznowione.
Co się dzieje? To odliczanie! Co się dzieje?! JEX!
Dziękuję, Doktorze. Ale czas spojrzeć w twarz duszom, które skrzywdziłem.
Może okażš się łaskawe.
Trzy, dwa, jeden.
Zero.
Zachował honor na końcu.
Może bardziej niż ja.
Moglibymy cię zabrać do twojego wiata.
Mógłby pomóc przy odbudowie.
Pójdę na pustynię i dokonam samozniszczenia.
Jestem stworzeniem wojennym.
Nie mam żadnej roli do odegrania w czasie pokoju.
Może mógłby go chronić?
Następna wycieczka... Pamiętacie te wszystkie małpy i psy
wysłane w kosmos w latach '50 i '60?
Nigdy bycie nie zgadli, co im się przydarzyło!
Em... możemy to przełożyć?
Nasi przyjaciele zacznš zauważać, że starzejemy się
szybciej niż inni. Innym razem! Bez obaw!
'Gdy przybył Rewolwerowiec,
'mieszkańcy Mercy byli już przyzwyczajeni do tego, co dziwne i nieprawdopodobne.
'Nieważne, skšd przybył.
'Jak kto kiedy powiedział, Ameryka to kraj drugich szans.'
'Czy wierzę w tę opowieć? Nie wiem.
'Moja prababcia musiała być małš dziewczynkš, gdy on się zjawił.
'Ale następnym razem, gdy będziesz w Mercy, zapytaj kogo, dlaczego
'nigdy nie mieli tam szeryfa ani policjanta.
'"Inaczej to załatwiamy", odpowiedzš.
'Potem umiechnš się, jakby mieli tajemnicę.
'Jakby mieli własnego anioła, który ich strzeże.
'Własnego anioła, który przybył do nich z gwiazd.'
Za każdym razem, gdy odlatujemy z Doktorem, stajemy się
częciš jego życia. Chod ze mnš!
Ale on nigdy nie zatrzymał się na doć długo, by stać się częciš naszego. Oprócz jednego razu.
Nie widziałe ich? Roku powolnej inwazji.
Zalecam, by traktować to jak wrogi atak.
Mój dom jest pełen żołnierzy, a ja jestem w majtkach!
Mamy dwa życia. Prawdziwe i z Doktorem.
Musimy teraz pokładać nadzieję w nas samych.
Co zrobimy? Dokonamy wyboru?
Subtitles by Red Bee Media Ltd Polskie tłumaczenie: Lierre feuille.de.lierre@gmail.com