/Poprzednio w "Lost"
Zabi³e Naomi!
Ona chce, ¿eby jej ludzie tu przyszli.
I zaufaj mi, kiedy tu siê zjawi¹, lepiej, ¿ebymy byli daleko st¹d.
Jeli chcecie ¿yæ, musicie iæ ze mn¹.
- Kim jeste? - Daniel Faraday.
Jestem tu, ¿eby was uratowaæ.
Wiêc to jest ta dru¿yna?
To niew³aciwi ludzie do tej misji.
Nikt z nich nie ma dowiadczenia w terenie, przeszkolenia wojskowego.
Nie mo¿esz ich wys³aæ niechronionych.
Tylko tyle mogê zrobiæ.
Gdzie helikopter? Gdzie siê rozbi³e?
Rozbi³em? Za jakiego pilota mnie masz?
Posadzi³em go bezpiecznie niedaleko.
Wstawaj. Idziesz z nami.
Musimy tu zostaæ, ¿eby mogli nas znaleæ.
Jest pewien problem. Nie chcemy, ¿eby nas znaleli.
Chcesz wiedzieæ, dlaczego tu jestemy? Powiem ci.
Jestemy tu po Benjamina Linusa.
Gdzie on jest?
Czy Ben kiedykolwiek wspomina³, ¿e zna kogo poza wysp¹?
Jeste pewna?
Prosta sprawa.
Wiecie, gdzie on jest czy nie?
Co od niego chcesz?
Chcê go zlokalizowaæ.
Ludzie, dla których pracujê, powiedzieli mi, ¿e nazywa siê Benjamin Linus,
dali mi jego zdjêcie i to wszystko.
Powiedzieli "Znajdcie go".
I za to, ile mi p³ac¹, nie muszê wiedzieæ nic wiêcej.
Chcecie Bena?
Dobra, Locke ma jego i twoj¹ znajom¹...
- Charlotte. - Charlotte.
Ma równie¿ j¹ i wiemy, dok¹d zmierzaj¹.
Locke to ten kole, który zabi³ Naomi?
Oddaj mi pistolet, Shephard.
Ty chcesz broñ.
Ja chcê odpowiedzi.
Nie ufasz mi.
/Zawsze bêdê z tob¹, R.G. - Ja nie ufam tobie.
Mamy ten sam problem - Locke'a.
Nawet jeli Locke ma twoj¹ znajom¹, nie mo¿esz tak po prostu wpaæ i jej zabraæ.
S¹ uzbrojeni.
No i? My te¿.
- Po prostu tam idmy i... - Nigdzie nie idziesz.
Czy ten helikopter poleci?
Od tego jest.
- Wiêc zabierzesz mnie na statek. - Sayid, czekaj.
Wezwalimy ich, ¿eby nas zabrali z wyspy, tak?
Wiêc?
Zu¿y³em sporo paliwa przy l¹dowaniu. Nie mogê go przeci¹¿yæ.
Wezmê trójkê.
W razie gdyby nie s³ucha³ podczas zabawy brod¹,
jeden z tych prostaków wiêzi Charlotte.
Mogê j¹ bezpiecznie sprowadziæ.
I jeli to zrobiê...
zabierzesz mnie na statek?
Oczywicie.
Sprowad Charlotte,
a zabiorê ciê z tej wyspy.
Dzieñ dobry.
Daleko jest do nastêpnego do³ka.
Mo¿e podrzuciæ?
Dziêkujê, nie trzeba. Moja pi³eczka jest tutaj.
Jeste pierwsz¹ osob¹, któr¹ tutaj dzisiaj widzia³em.
Dobrze p³acimy za taki poziom prywatnoci.
W rzeczy samej.
Pierwszy raz na Seszelach?
U¿y³bym 5-iron.
Raczej pozostanê przy 7.
Powiem ci co.
Stawiam 50 euro, ¿e uderzê bli¿ej do³ka za pomoc¹ 5.
Niech bêdzie 100.
Wspaniale.
Niesamowite jak zak³ady potrafi¹ wszystko uprzyjemniæ.
Niele.
A wiêc...
Jak zarabiasz na ¿ycie, przyjacielu?
Nijak.
"Nijak" nie zap³aci za urlop tutaj.
Otrzyma³em pokane wyrównanie.
Fuzja firm?
W³aciwie katastrofa lotnicza.
Lot 815 Oceanic Airlines.
Jestem Sayid Jarrah.
Jeden z szóstki Oceanic.
To...
To niesamowite.
Czyta³em o tym.
Uderzaj, przyjacielu.
Mia³e racjê z 5-iron.
Có¿...
Milej gry i nie przejmuj siê zak³adem.
Liczy siê dobra zabawa.
Nie, wygra³e. Pozwól sobie zap³aciæ.
Nie ma sprawy, dziêkujê.
Nalegam, panie Avellino.
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
T³umaczenie: Animol Korekta: ssanhoj
ZAGUBIENI 04x03 Ekonomista
Czy to miejsce jest wolne?
Gdzie chcia³by pan pojechaæ?
"Czy to jest za darmo?" to pe³en zakres mojej znajomoci niemieckiego.
Czego pan szuka?
Uwielbiam Europê. Ka¿dy mówi po angielsku.
Szukam Placu Poczdamskiego.
Nie potrzebuje pan planu.
Jest przecznicê st¹d, po drugiej stronie drogi.
Dziêkujê.
Jestem Elsa.
Sayid.
Poproszê espresso.
Co ciê sprowadza do Berlina?
Jestem ³owc¹ g³ów.
Zajmujê siê rekrutacj¹.
A ty?
Mój pracodawca jest ekonomist¹.
Pracuje na wschodz¹cych rynkach.
Nie rozumiem, co w³aciwie robi,
ale to nie ma znaczenia, bo tylko robiê dla niego zakupy.
A kiedy to w³¹czy, muszê siê natychmiast u niego zjawiæ,
co jest wspania³e, bo jest w Berlinie raz lub dwa razy w roku.
Dlatego luksusowo d³ugo delektujesz siê po³udniow¹ kaw¹.
Tak.
Dziêkujê.
Czy ja...
sk¹d ciê znam?
Powiem ci dok³adnie, sk¹d mnie znasz...
jeli pozwolisz zaprosiæ siê na kolacjê.
Do tej restauracji mnie dzisiaj zabierzesz.
20:00.
Jeli j¹ znajdziesz.
/Halo?
- Nawi¹za³em kontakt. /- Dobrze.
Spójrzcie na to.
Naomi mia³a to ze sob¹.
Szuka³a Desmonda.
Cokolwiek faktycznie maj¹ w planach, nie mówi¹ nam o tym.
Mo¿e Desmond móg³by rzuciæ na to trochê wiat³a.
Ile czasu zajê³aby droga na pla¿ê i z powrotem?
Kilka godzin.
Masz ochotê?
Cokolwiek, aby pomóc.
Sayid.
Jak to rozegramy?
Nie jeste najlepszym kandydatem na tak¹ misjê.
A co to za misja?
Zmuszê Locke'a do wypuszczenia Charlotte bez rozlewu krwi.
W przeciwieñstwie do mnie?
Przy waszym ostatnim spotkaniu przy³o¿y³e mu broñ do g³owy i poci¹gn¹³e za spust.
Kiepska dyplomacja.
Jarrah.
Mylisz, ¿e pójdziesz po Charlotte beze mnie?
Oczywicie, ¿e nie.
To dobrze.
Co jeszcze?
Tak, oddaj mi broñ.
Wyruszamy za dziesiêæ minut.
Jeste gotowy podaæ nam nazwisko, cholero?
Nie powie ci, kto jest jego szpiegiem na ³odzi, James.
Dlaczego nie?
Bo tylko ta wiedza trzyma go przy ¿yciu.
Mam pewien pomys³.
Mo¿e wyjmiemy pistolet, przy³o¿ymy do jego du¿ego palca i wylemy winkê do sklepu?
Jeli wci¹¿ nie bêdzie mówi³, przerzucimy siê na wo³owinê.
Czemu tak nie zrobimy?
Bo musielibymy go nieæ.
John, daleko jeszcze?
Muszê nakarmiæ Aarona.
Powinien byæ tutaj... Domek.
Pewnie le poszlimy. Mo¿e byæ gdziekolwiek.
Nie, by³ tutaj.
Có¿ takiego wa¿nego jest w tym domku?
John szuka kogo, kto mu powie, co ma teraz zrobiæ.
Widocznie siê myli³em. Nie ma znaczenia.
Plan pozostaje bez zmian, idziemy. Baraki s¹ niedaleko.
Jeli jej dru¿yna jest z Jackiem, to wiedz¹, ¿e idziemy do baraków.
Tak, a brytolka mia³a na sobie kamizelkê,
wiêc jej kumple bêd¹ spodziewaæ siê strzelaniny.
Jeli im na niej zale¿y, zostawmy j¹ tutaj.
Mielimy siê tylko schowaæ.
Po co nam wiêzieñ?
Zatrzymamy j¹, bo bêdzie wartociowa.
Niby jak?
Jako zak³adnik, kochanie.
Nie na to siê pisa³em.
A na co, Hugo?
Po prostu mylê, ¿e...
jeli j¹ pucimy, to odbior¹ to jako znak dobrej woli.
Raczej jako oznakê g³upoty, a tym w³anie by to by³o.
Próbujê wymyliæ jaki kompromis...
Nie ma szans na kompromis.
I w tym momencie ja podejmujê decyzje.
Masz co przeciwko?
Trochê do bani, co?
To znaczy?
Nie móc do³¹czyæ.
Teraz wiesz, jak ja siê zawsze czu³am.
Czyli powinienem poczekaæ 20 minut i pójæ mimo wszystko?
Touché.
Powinna z nim iæ, Kate.
- Mówisz powa¿nie? - Tak.
Nie ufasz Sayidowi?
Nie ufam Locke'owi.
Wiêc co go powstrzyma przed zrobieniem mi tego co Naomi?
Sawyer mu nie pozwoli.
Macie jeszcze wolne miejsce?
Pewnie, ona ma broñ.
Broñ to ostatecznoæ, Kate.
To samo powiesz Locke'owi?
Ruszajmy.
Ten goæ, Sayid... sk¹d jest?
Z Iraku.
Z Iraku?
Wiêc tam po prostu pójdzie i wszystko za³atwi?
Czym siê zajmowa³, dyplomacj¹?
Nie.
Torturowaniem.
Bylicie z Naomi blisko?
Nie.
Pozna³em j¹ na ³odzi.
Nie wygl¹dasz na przejêtego jej mierci¹.
Pewnie, ¿e siê przejmujê.
By³a niez³¹ lask¹ i lubi³em jej akcent.
Fajnie.
A ta kobieta, Charlotte.
Nie obchodzi ciê zbytnio, co?
Zdefiniuj "obchodzi".
To by by³o na tyle w kwestii kole¿eñstwa.
Ojej, a kto tu poluje z broni¹ na znajomych z katastrofy?
W³aciwie obchodzi mnie Locke.
Mo¿e móg³by wyjaniæ, jak mu siê uda³o podzieliæ wasz¹ ma³¹, weso³¹ rodzinkê.
Odbylimy powa¿n¹ rozmowê na temat tego, czy chcecie nas uratowaæ, czy zabiæ.
I po której stronie wyl¹dowa³e?
Dowiesz siê, kiedy zdecydujê.
Wygl¹dasz fantastycznie.
Dlatego chcia³am ciê zabraæ do opery.
Jeli mê¿czyzna nie ubierze siê we frak przed pi¹t¹ randk¹, to po co sobie zawracaæ g³owê?
Wiesz co?
Nie biorê go.
Jeli dzisiaj ma mnie wezwaæ, niech tak bêdzie.
Ja go wezmê.
Nie chcê, ¿eby przeze mnie straci³a pracê, jeli jednak zadzwoni.
Powinna powiadomiæ swojego pracodawcê, ¿e istniej¹ nowsze technologie.
Próbowa³am.
Jest bardzo staromodny.
Wiesz, jacy potrafi¹ byæ szefowie.
Masz szefa?
Ka¿dy ma szefa, Elsa.
Chodmy, nie mo¿emy siê spóniæ.
Dlaczego wci¹¿ tu jeste?
Kiedy ciê pozna³am, powiedzia³e, ¿e bêdziesz w Berlinie przez tydzieñ.
Zadanie, które mam do wykonania, okaza³o siê byæ trudniejsze ni¿ myla³em.
No tak.
Mia³am nadziejê, ¿e przeze mnie.
Chodmy.
Strauss czeka.
A z nim co?
Z Danielem?
Ciê¿ko stwierdziæ.
Po³owy tego, co mówi, nie rozumiem.
a drugiej po³owy w ogóle nie rozumiem.
Frank?
Mogê...?
Wybaczcie, ¿e przeszkadzam.
- Mogê u¿yæ telefonu? - Po co?
Chcê zadzwoniæ do Reginy na ³odzi, bo skoro i tak czekamy,
to mo¿e móg³bym spróbowaæ...
O co chodzi?
Chcia³bym przeprowadziæ eksperyment.
- Tylko... - Dobra.
Ale u¿ywaj tylko w sprawach naukowych, dobrze?
Pewnie.
Jeli Minkowsky siê wtr¹ci, od razu siê roz³¹cz.
Dobra, dziêkujê.
/Halo?
Regina? Mówi Dan. Poczekaj.
S³yszysz mnie?
/Tak.
Dobra, nie roz³¹czaj siê.
Ja... tak.
Jestem gotowy. Mam pozycjê.
Namierzy³a?
/Obieram czysty sygna³.
Dobrze, wietnie. Zatem... dobrze.
Odpalaj.
/£adunek w drodze.
Spokojnie, na ³odzi ca³y czas wyprawia³ takie rzeczy.
/40 kilometrów do nadajnika.
/35 kilometrów do nadajnika.
/30 kilometrów do nadajnika.
/25 kilometrów do nadajnika.
/20 kilometrów do nadajnika.
/15 kilometrów do nadajnika.
/10 kilometrów do nadajnika.
- Regina? /- 5 kilometrów do nadajnika.
/Na miejscu.
Nie mam go.
/To dziwne.
To jest du¿o bardziej ni¿ dziwne.
Po co ta hutawka? Maj¹ tu przedszkole?
Mylisz, ¿e jeszcze ich tu nie ma?
Przekonajmy siê.
Dwiêk dobiega stamt¹d.
Hurley, co siê sta³o?
Zostawili mnie.
Locke'owi odbi³o, stary.
Wzi¹³ tê laskê na zak³adniczkê,
powiedzia³, ¿e Walt kaza³ mu zabiæ tê drug¹ laskê,
- i... i... - Walt?
Kole, nie pytaj.
Próbowa³em mu przemówiæ do rozs¹dku, ale...
Mo¿e przestañ mamraæ i powiedz nam, co siê z nimi sta³o.
Gdzie s¹?
Kto ty jest?
Gdzie poszli, grubasku?
Super. Wys³ali nam ze statku drugiego Sawyera.
Hurley, dok¹d poszli?
Chyba byli zbyt zajêci wi¹zaniem mnie, ¿eby mi powiedzieæ. Nie wiem.
Wiêc odeszli wszyscy razem?
Tak, bali siê.
Locke powiedzia³, ¿e ludzie ze statku maj¹ uratowaæ Charlotte i potem nas zabiæ.
Wiêc... macie taki zamiar?
Jeszcze nie.
Mówili cokolwiek, co sugerowa³oby ich cel?
Zanim odeszli Locke mówi³, ¿e pójd¹ do domu Bena.
Po co?
Z tego co ja wiem, Ben te¿ mo¿e siedzieæ w jakiej szafie.
Gdzie jest dom Bena?
Mogê ciê o co spytaæ?
Wal.
Red Sox naprawdê wygrali mistrzostwa?
Nie zaczynaj, dobra?
Mój ojciec jest z Bronksu. Jestem Yankeesem z krwi i koci.
Nie mogê uwierzyæ, ¿e nie widzia³em ¿adnej gry od stu dni.
To ³adunek.
Wreszcie tu jest.
Co to jest?
Rakieta.
No nie...
31 minut.
No nie.
Nie jest dobrze.
Twoi znajomi wrócili.
Có¿...
Patrz na to.
Szukajcie jakichkolwiek ladów, które mog¹ wskazaæ na to, dok¹d poszli.
Zacznê tutaj.
Sayid!
Bez obaw, Kate nic nie jest.
Dobra robota, Hugo.
Wybacz, kole.
Przykro mi, Sayid.
To nic osobistego.
Gdzie jest Locke?
Rozmawia z tym z³ym Chiñczykiem.
Nie skrzywdzê ciê, Hurley.
Widzia³em, jak skrêcasz gociowi kark tym breakdance'owym czym, co robisz nogami.
Zostanê tu z ty³u.
No proszê.
Koñczy im siê miejsce na wiêzienie.
Przegra³em dolara.
Jakim sposobem?
Za³o¿y³em siê z Johnem, ¿e nie bêdziesz na tyle g³upi,
by daæ siê z³apaæ siê na przynêtê z przyjaciela.
Co ty wiesz o przyjani...
Wiem, ¿e nie warto mieæ przyjació³, którym nie mo¿na ufaæ.
Jestem twoim wiêniem?
Jeli takie co ciê nakrêca.
Co ty tu robisz z Locke'iem?
Nie jestem z nim.
Jeste, James.
Wiêc co ty robisz z Jackiem?
Posz³am z Jackiem, bo wierzê, ¿e mo¿e nas wydostaæ z wyspy.
W takim razie tym siê ró¿nimy.
Nie chcê st¹d odejæ.
Czemu nie?
Bo nie mam po co wracaæ.
A co lepszego masz tutaj?
Czemu ty chcesz wróciæ?
Z tego co pamiêtam, przed wyl¹dowaniem tutaj mia³a iæ do wiêzienia.
Wiêc jeli mylisz, ¿e czeka ciê tam co innego ni¿ kajdanki,
to naprawdê nie wiesz, jaki jest wiat.
Rozejrzyj siê, piegusko.
Mamy dach nad g³ow¹, energiê elektryczn¹, prysznice, ³ó¿ka...
Jak d³ugo, Sawyer?
Jak d³ugo bêdziemy mogli bawiæ siê w domek?
Przekonajmy siê.
Mro¿ona herbata.
Pewnie jestecie spragnieni.
Ja jestem.
Przykro mi z powodu tego przedstawienia, ale...
nie wiedzia³em, ilu was bêdzie i czy bêdziecie uzbrojeni.
Musia³em siê zabezpieczyæ.
Co zrobi³e z Milesem i Kate?
Kate jest z Sawyerem, a Miles jest gdzie indziej.
Nic mu nie jest.
Zada³em mu kilka pytañ.
- Odpowiedzia³ na które? - Nie.
Poszczêci³o ci siê bardziej z kobiet¹, któr¹ pojma³e?
Niezbyt.
Wiêc daj j¹ mi.
Po co?
Zgadzam siê z tym, ¿e k³ami¹ i nie s¹ tu po to, aby nas uratowaæ.
Ale jeli wrócê z Charlotte, zabior¹ mnie na ich statek.
To najlepsza szansa, by dowiedzieæ siê, kim s¹ i czego naprawdê chc¹.
Mogê oszczêdziæ ci wiele k³opotu, Sayid,
bo Ben twierdzi, ¿e ma na tej ³odzi szpiega.
Kogo?
Tajemnica.
Wybacz, ale dnia, którego mu uwierzê, sprzedam w³asn¹ duszê.
Daj mi Charlotte i pozwól za³atwiæ sprawy po mojemu,
bo zacznie siê wojna, której obaj nie powstrzymamy.
Dlaczego mia³bym ci j¹ oddaæ za darmo?
Chyba mnie nie zrozumia³e.
Nie liczy³em na to, ¿e dasz mi j¹ za darmo.
- Nie powinnimy siê ubieraæ? - Nie.
W koñcu bêdziemy musieli wstaæ z tego ³ó¿ka.
Dlaczego?
Po pierwsze dlatego, ¿e bêdziesz musia³ wreszcie za³atwiæ te swoje sprawy.
Te, o których nic nie mówisz.
Nie ma o czym mówiæ. To tylko praca.
Niczego o tobie nie wiem.
Rozumiem, ¿e nie chcesz rozmawiaæ o wypadku i tym, co siê z tob¹ dzia³o.
Ale co z bie¿¹cym ¿yciem?
Co z tob¹?
O tym siê rozmawia, kiedy jest siê zakochanym, prawda?
Zakochanym?
Tak.
Dobrze.
¯adnych tajemnic.
Co chcesz wiedzieæ?
Jest tutaj. Mój szef.
Ja...
Muszê iæ.
Teraz?
Dok¹d?
Do Hotelu Adlon.
Gdzie moja sukienka?
Elsa?
Musisz wyjechaæ z Berlina.
Co?
Nie mo¿esz tu byæ.
O czym ty mówisz? Dlaczego...?
Wkrótce ludzie bêd¹ pytaæ o to, co siê sta³o z twoim pracodawc¹.
I nie mo¿esz tu byæ, aby na te pytania odpowiadaæ.
Moim pracodawc¹?
Chodzi o mojego szefa?
Kim jeste?
- To nie ma znaczenia... - W kawiarni...
chcia³e siê ze mn¹ spotkaæ?
Wykorzysta³e mnie, by znaleæ dojcie do mojego szefa?
Co mówi³e? Ludzie bêd¹ pytaæ, co siê z nim sta³o?
- Lepiej ¿eby nie wiedzia³a. - Zabijesz go?
Zabijesz go?
Znasz go w ogóle?
Jego nazwisko jest na licie.
Jakiej licie?
Masz listê?
- Mój pracodawca ma. - Czyli kto?
To nie ma znaczenia.
Wiêc zabijasz ludzi, bo s¹ na licie?
Niewinnych ludzi?
Cz³owiek, dla którego pracujesz, nie jest ekonomist¹.
Mia³e zadzwoniæ o 10:30.
Nie, nie zabi³am go.
Teraz nie poda mi nazwiska.
Po co ma ¿yæ?
Nie. Nie mam pojêcia.
Dobra, dobra.
Przyprowadzê ci go.
Wyjed z hotelu.
Spotkamy siê w kryjówce.
Co ty niby...?
Hej, spytam ostatni raz.
Po co Naomi moje zdjêcie?
Cz³owieku, zrozum.
By³a naszym zwierzchnikiem.
Nie siedzielimy razem w sto³ówce. Mia³a w³asn¹ piaskownicê.
Naomi powiedzia³a mi, ¿e zostalicie przez ni¹ wynajêci.
Wiêc popatrz mi w oczy i powiedz,
¿e nigdy nie widzia³e ani nie s³ysza³e o Penelope Widmore.
Dobra.
Nie chcesz powiedzieæ prawdy?
Znajdê kogo, kto powie.
Zajmê siê tym, kiedy odlecicie.
Wróci³.
Gdzie jest Kate?
Postanowi³a zostaæ.
Co siê sta³o z Milesem?
Wymieni³em go.
Wymieni³e go?
Obieca³em wam Charlotte. Oto ona.
Oszukiwa³e.
Doprawdy?
Tak.
Masz szczêcie, ¿e ten goæ jest jak wrzód na dupie.
Nic ci nie jest?
Czyli mamy jeszcze jedno wolne miejsce.
Charlotte?
Opuciæ tak¹ zabawê?
Nie.
Mam robotê.
Wsiadaj, jeli chcesz, Daniel.
Nie, dziêkujê.
Powinienem zostaæ z Charlotte.
Dobra.
Frank. Frank?
Jedna sprawa.
Upewnij siê, ¿e bêdziesz wraca³ dok³adnie t¹ sam¹ drog¹, któr¹ przylecielimy, dobrze?
Bez wzglêdu na wszystko.
I mam na myli naprawdê wszystko.
Trzymaj siê kursu.
Przyj¹³em.
Uwa¿aj na siebie.
Nie muszê ciê namawiaæ na do³¹czenie siê.
Mimo ¿e lubiê lataæ helikopterem, uwa¿am, ¿e dasz sobie radê.
¯ycz mi szczêcia.
Powodzenia.
Wylij pocztówkê.
Mówi³e, ¿e mamy jeszcze jedno wolne miejsce?
Tak, a co?
Powiniene zabraæ Naomi do domu.
Zdejmij koszulkê.
Nie ¿yje?
Tak.
Dlaczego ciê nie zabi³a?
Próbowa³a wyci¹gn¹æ ze mnie informacje.
Jakie informacje?
Chcia³a wiedzieæ, dla kogo pracujê.
Chcia³a wiedzieæ co o tobie.
Oczywicie, ¿e chcia³a.
Dlaczego p³aczesz?
Dlatego ¿e boli, czy dlatego ¿e jeste na tyle g³upi, aby siê ni¹ przejmowaæ?
Ci ludzie nie zas³uguj¹ na nasze wspó³czucie.
Muszê ci przypominaæ, co siê ci zrobili ostatnim razem, kiedy myla³e sercem zamiast broni¹?
Wykorzysta³e to do zwerbowania mnie, abym dla ciebie zabija³.
Chcesz chroniæ swoich przyjació³ czy nie, Sayid?
Mam dla ciebie kolejne nazwisko.
Ale teraz wiedz¹, ¿e ich szukam.
Dobrze...