‫איך מכבים את הדבר הזה?‬
‫אולי זו המשימה הראשונה שלנו.‬
‫זו שעת צרה.‬
‫רתבון תפס את החפרפרת. זה מוכרח להיות זה.‬
‫בוא נקווה, חבר.‬
‫חמישיית הדגל.‬
‫אפשר לקבל את תשומת לבכם?‬
‫אני מצטערת...‬
‫אבל יש לי חדשות רעות.‬
‫לפני פחות משעה, ‬
‫המנהיג האמיץ שלנו, הסוכן המפקד רתבון, ‬
‫נורה למוות על ידי מתנקש.‬
‫- מה? - - לא.‬
‫החשוד התחמק מהמל"טים שלנו, אבל הם הצליחו לצלם את התמונות הבאות.‬
‫מחובתי להודיע לכם‬
‫שהסוכן הנבל הידוע בשם אוברקיל הוא כעת המבוקש מספר אחת של איג'יס.‬
‫הקרצייה‬
‫צא להליכה, ארתור אמר.‬
‫מרכז את עצמך, ארתור אמר.‬
‫זו התשובה.‬
‫תתרכז בעצמך.‬
‫הבעיה התחילה כשהאימה סידר אותי.‬
‫זה לא היה מזמן.‬
‫אולי עליי לנסות את זה.‬
‫אולי אני צריך לנסות את הדבר.‬
‫ידעתי שאוברקיל הוא די מניאק, אבל זה? אין בזה היגיון.‬
‫אולי עכשיו הוא סוף סוף השתגע.‬
‫רתבון מת?‬
‫המפקד מת מיידית.‬
‫מי ייתן והאדונים של תירדרה ינחו אותו למנוחתו.‬
‫ארתור, הסוכן המפקד בפועל דוקטור הסוכן הובס רוצה לשוחח איתך.‬
‫זה ממש ממש לא בסדר, חבר.‬
‫אני יודע, קרציה, אבל אנחנו לא יכולים לדבר על זה פה. אתה מבין?‬
‫ארתור, היכנס.‬
‫זה מצער מאוד להיפגש בנסיבות אלה, כמובן, ‬
‫אבל אנחנו צריכים לדבר.‬
‫אומרים שהיית איתו כשזה קרה.‬
‫כן, הייתי מעדיף להיפגש במקום אחר, אבל...‬
‫זה המקום שבו המפקד בפועל יושב, אני חושש.‬
‫עכשיו, ארתור, נתקלתי במשהו מטריד‬
‫והוא קשור ישירות אליך.‬
‫לכן הצעתי שנדבר בפרטיות.‬
‫דוט?‬
‫אתה מודע לכך שהיא עסקה בפעילויות לא חוקיות עם אוברקיל?‬
‫אמרתי לה מספר פעמים שאני חושב שהיא צריכה...‬
‫להפסיק עם זה, אבל היא לא הקשיבה לי.‬
‫אוברקיל הוא פסיכופת, אבל הוא מאוד מקסים.‬
‫והפרופיל הפסיכולוגי של אחותך מעמיד אותה בסכנה‬
‫מפני התנהגויות גבוליות מסוימות, אטרקציות.‬
‫עדיין, אני לא חושב שהיא ידעה למה היא נכנסת.‬
‫לא, כלומר, דוט אינה פושעת.‬
‫לא, אבל היא פוסעת בנתיב אפל.‬
‫למרה המזל היא אחותו של חבר בחמישיית הדגל.‬
‫אז אתה אומר שאני עדיין יכול לעזור לה?‬
‫כן.‬
‫ולאיג'יס, אם תפעל מהר.‬
‫אנחנו צריכים שתביא את דוט, ארתור.‬
‫בסדר.‬
‫בסדר, אביא אותה.‬
‫תודה, דוקטור. כלומר, דוקטור...‬
‫דוקטור סוכן.‬
‫- סוכן מפקד... - - סוכן מפקד...‬
‫- ...דוקטור הסוכן הובס. - - דוקטור...‬
‫זה כל זה?‬
‫אני מתנצל, הסוכן מפקד בפועל‬
‫דוקטור הסוכן הובס.‬
‫אתה תתפוס את זה.‬
‫תודה.‬
‫אז מה? זו הייתה הפגישה?‬
‫אני מניח. ג'ואן קשת חשמלית אומרת שסיימנו.‬
‫מה היא חושבת לעצמה שהיא אומרת שסיימנו?‬
‫יש טעם בדבריה. אנחנו בכוננות.‬
‫אני הולך לטרקלין הגיבורים לאכול משהו.‬
‫כן, אבל אני רק אומר...‬
‫מה הובס רצה?‬
‫דברים מאוד, מאוד מטרידים.‬
‫- מה קורה, חבר? - - תמתין. סייג', ‬
‫אני צריך ממך טובה.‬
‫דבר.‬
‫תירדרה!‬
‫זו הייתה נסיעת פטמה מדהימה.‬
‫אף פעם לא ראיתי תבנית פייזלי כל כך מורכבת!‬
‫- תודה, סייג'. - - אין בעיה.‬
‫אבל תגיד לי משהו, למה אנחנו מתגנבים החוצה מאיג'יס?‬
‫כשראיתי את הובס יושב עם גבו לחור הכדור בחלונו של רתבון, ‬
‫הבנתי משהו.‬
‫הוא לא מפחד שאוברקיל יירה בו כי הוא שולט באוברקיל.‬
‫הוא השלים את טכנולוגיית שטיפת המוח שלו‬
‫והוא משתמש בה כדי להשתלט על איג'יס.‬
‫זה רציני, בנאדם.‬
‫סייג', עליך לחזור ולוודא שפלקסון מטפל בלובסטרקולס.‬
‫קרציה, עלינו למצוא את דוט וסירת סכנה ולהזהיר אותם. מיד.‬
‫קיבלתי.‬
‫סליחה, אדוני, אבל אנחנו לא מצליחים למצוא את קרציה וארתור.‬
‫איכשהו הם עזבו את הבניין מבלי להתגלות.‬
‫תמצאי את ג'ואן קשת חשמלית. תגידי לה שעליי לראותה מיד.‬
‫ותרכיבי צוות תקיפה.‬
‫- צוות תקיפה, אדוני? - - כן. עכשיו, בבקשה.‬
‫רתבון מת ואוברקיל נעלם עם דם על ידיו‬
‫ועם מכשיר לשטיפת מוח במצנפת חסינת הכדורים שלו.‬
‫אמרתי לכם שעלינו להישאר עם רתבון. יכולנו לעזור.‬
‫דוט, הובס מחזיק בכל הקלפים. איך יכולת לעזור?‬
‫אם הייתי שם, אולי הייתה לי אפשרות לשנות את זה.‬
‫לשנות את זה. כן.‬
‫היא מדברת על הכישרון שלה.‬
‫- כוח העל שלה. - - סליחה?‬
‫ארתור...‬
‫אני קטגוריה.‬
‫מה?‬
‫לעתים אני רואה מה שעומד להתרחש, וביכולתי לשנות את זה.‬
‫היא מתחמקת מכדורים והכול!‬
‫סוף סוף!‬
‫הכול מתחבר.‬
‫דוט, גם את הצטרפת למסע.‬
‫הגורל בטלפון!‬
‫זה קו משותף, וכולנו מוזמנים!‬
‫דוט, למה לא סיפרת לי?‬
‫לא ידעתי איך תקבל את זה.‬
‫אתה זה שתמיד רצה להיות "על".‬
‫בנקודה הזו, אני רק רוצה שכולם יהיו בסדר.‬
‫את, אימא, וולטר, והתינוקות.‬
‫אלוהים. קרציה, התינוקות.‬
‫הגשנו עתירה. הובס יודע בקשר לתינוקות.‬
‫- התינוקות! - - עלינו להתקשר אל וולטר ואימא.‬
‫אף פעם לא חשבתי שהאדם שמסתיר ממני את הסוד הגדול ביותר יהיה אתה.‬
‫אני כל כך מצטער, ג'ואן.‬
‫איך ג'ון מרגיש בקשר אליי? בקשר אלינו?‬
‫הוא אוהב אותך.‬
‫הוא תמיד אהב אותך.‬
‫ככה הכול התחיל.‬
‫זה נושא גייסות של איג'יס, ‬
‫- במצב חמקנות. - - מה?‬
‫זה צוות תקיפה, ג'ואן.‬
‫- אני לא מבינה. - - עלינו לזוז עכשיו.‬
‫קחי את התינוקות. עלינו לברוח. מהר!‬
‫זה בסדר, מתוקה. את צריכה לסמוך עליי...‬
‫ג'ואן, גם לי יש סוד.‬
‫- אני צריך לגעת בך עכשיו. - - מה?‬
‫לאן נעלמת?‬
‫- וולטר. - - מה...‬
‫אני צריך לגעת בך.‬
‫סלח לנו.‬
‫קווין!‬
‫ועכשיו, מבזק חדשות מהחלל.‬
‫תמונות לווין חושפות שסופריאן צועד על פני הירח‬
‫מסיבות שאינן ידועות לפי שעה.‬
‫מה הוא עושה על הירח?‬
‫היי, פלקס.‬
‫איפה כולם?‬
‫יש לי הודעה בשבילך מארתור.‬
‫מה זה לעזאזל?‬
‫מאז שהצטרפת לאיג'יס, התרשמתי מאוד מכישרונותייך הרבים.‬
‫אתה רוצה משהו.‬
‫כן, אני זקוק לקצת עזרה ב...‬
‫עניין עדין, מבצע קטן ומיוחד מחוץ לתפקיד‬
‫שאני חושב שתהיי מושלמת בשבילו.‬
‫ואני מבינה שזה לא עניין רשמי?‬
‫נודע לי במהלך חילוף השלטון האחרון, ‬
‫שיש אנשים שפשוט לא צריכים להיות...‬
‫שפשוט לא צריכים להיות.‬
‫- אני מבינה. - - באמת?‬
‫המוות של רתבון היה פעולה מוצלחת בשבילך, ‬
‫ואתה רוצה לוודא שאף אחד אחר לא ייקח לך את זה.‬
‫חשבתי שתביני, בהתחשב ברקע שלך.‬
‫יש לי הרגשה שאת ואני נשלים זה את זה באופן מושלם‬
‫בתקופה הקרובה.‬
‫זו תקופה עכשיו? נהדר.‬
‫בסדר, אז אתה מקבל את איג'יס. מה יוצא לי מזה?‬
‫מה דעתך להפוך למפקדת חמישיית הדגל?‬
‫המתקן הזה מכיל את המפתחות לממלכה.‬
‫זה מוזר.‬
‫להיות גיבור מרגיש ממש כמו להיות נבל.‬
‫אני מניח שזה מוזר.‬
‫הצלחת, סירת סכנה?‬
‫אני מנסה כל אחד מהסלולרים והאימיילים שלהם.‬
‫- וולטר וג'ואן לא עונים. - - אימא תמיד עונה לטלפון שלה.‬
‫אולי הם עסוקים. התינוקות האלה אוהבים את סבתא שלהם.‬
‫רגע, ארתור מקבל הודעת טקסט מג'ואן.‬
‫היא מוצפנת. כתוב בה, "נאלצנו לעזוב את הדירה, ‬
‫ "אבל אנחנו בטוחים. אל תנסו ליצור קשר."‬
‫מה זה אומר?‬
‫- חכו רגע. שיחה נכנסת נוספת. - - זו אימא?‬
‫זה אוברקיל!‬
‫אוברקיל, איפה אתה?‬
‫לא חשוב. תקשיבי לי, איג'יס בסכנה.‬
‫דוקטור הסוכן הובס הוא הדוכס.‬
‫הוא השתיל את אחד התאים שלו במוחי, ואני...‬
‫כן. הובס הוא החפרפרת.‬
‫אני אעלה על האות שלך, אנחנו באים לאסוף אותך.‬
‫לא.‬
‫תקשיבו, אני לא יודע למה אני עצמי עכשיו, אבל זה לא יימשך.‬
‫ואני לא מתכוון לתת להובס הזדמנות להשתמש בי שוב.‬
‫אל תעשה משהו טיפשי.‬
‫מאוחר מדי. אני מוכרח ללכת.‬
‫יש לי עוד מילים.‬
‫אתם האנשים...‬
‫בחיי.‬
‫שלום.‬
‫אוברקיל, לא!‬
‫זה הכול לפי שעה, תודה.‬
‫יש לי קריאה על המיקום של אוברקיל.‬
‫הוא ליד מתקן טיהור המים של העיר.‬
‫עלינו להיות זהירים, סירת סכנה.‬
‫שמעת אותו? הוא הולך להרוג את עצמו.‬
‫לא, הוא לא יקבל הזדמנות.‬
‫- הוא בתנועה. - - רואה?‬
‫הובס רצה שהוא יתקשר אלינו.‬
‫הוא מנסה למשוך אותנו.‬
‫הוא יודע שאסור לו לתת לאף אחד שיודע את הסוד שלו להתחמק.‬
‫עלינו לרדוף אותו.‬
‫הלוואי שזה היה כל כך קל, דוט.‬
‫אולי זה כן, חבר.‬
‫אוברקיל תעה ביער, אבל כך גם אנחנו.‬
‫כל הסודות והשקרים האלה גרמו לנו לאבד את דרכינו.‬
‫האמת לגבי האמת היא שזו בחירה.‬
‫אתה בוחר אהבה או שאתה בוחר פחד.‬
‫כל השאר תלוי בגורל.‬
‫הובס בוחר בפחד.‬
‫הקרציה בוחר באהבה.‬
‫אני בוחר אהבה. תמיד אהבה.‬
‫- אהבה. - - אהבה.‬
‫סירת סכנה, ‬
‫בוא נאסוף את הבחור שלנו.‬
‫בסדר.‬
‫אני מתערב שאני יכול לעשות את זה. להשיג מספיק מהירות, ‬
‫כדי לסובב את כדור הארץ אחורה.‬
‫הזמן הולך קדימה כשכדור הארץ מסתובב קדימה.‬
‫אם אסובב את כדור הארץ לצד השני, ‬
‫מי אומר שלא אוכל להחזיר את הזמן לאחור על כדור הארץ?‬
‫אוכל לחזור לתקופה שבה הם אהבו אותי, ‬
‫ואוכל להימנע מהטעות מלכתחילה.‬
‫או שאעצור את סיבוב כדור הארץ, ‬
‫ושבעה מיליארד אנשים יושלכו לחלל.‬
‫זו שאלה קשה.‬
‫בחור צעיר, זה היה מדהים.‬
‫התינוקות בסדר?‬
‫כן, הצלת את כולנו, קווין.‬
‫- בוא נוריד את זה ממך. - - אני הולך לשבת.‬
‫מיציתי סוכר בדם. צריך...‬
‫עוד ליקר דובדבנים.‬
‫פשוט תניח את הראש.‬
‫אני צריך לערוך סריקת ביטחון היקפית.‬
‫אלוהים! יש עוד משהו?‬
‫סודות‬
‫זה הכול, ג'ואן. אני נשבע.‬
‫הלו?‬
‫פרקליט לנאשמת, כאן כדי לבקר את הלקוחה שלי.‬
‫הלו?‬
‫היי.‬
‫זה מעצר באבטחה מרבית?‬
‫כן, אבל כולם על הסיפון מאז היריות.‬
‫אז אנחנו אמורים להיות ליד הנשקייה.‬
‫זה טבלט גישה של חמישיית הדגל?‬
‫אולי.‬
‫אכפת לך לעשות לי טובה ולפתוח את שער הביטחון הזה פה?‬
‫אני מייצג אימא וילדיה‬
‫שנלקחו זה מזה על ידי נסיבות אכזריות.‬
‫תודה, ילד.‬
‫מה לעזאזל?‬
‫אלוהים, אני לא מאמין שהובס היה החפרפרת כל הזמן.‬
‫איך לא ראינו את זה?‬
‫הוא הסתתר מתחת לנעימות הדביקה הזו.‬
‫סירת סכנה, אתה מזהה משהו על הסורקים שלך?‬
‫לא, יש עדיין יותר מדי הפרעות מהמגדל הסלולרי.‬
‫מה אתם רואים על האדמה?‬
‫אוברקיל!‬
‫אוברקיל, לא!‬
‫לא, חבר'ה, זה לא באמת הוא. הוא תחת השליטה של הובס!‬
‫אלוהים אדירים...‬
‫לובסטרקולס, לא!‬
‫אם אתה רוצה לעצור אותה, עליך להרוג אותה.‬
‫אין לה ברירה, אני חושש.‬
‫הובס, מנוול.‬
‫אתה חושב שרק הקרציה יכול לבעוט בך, דוקטור?‬
‫היי, דוטי. חבר'ה.‬
‫פלומה.‬
‫ידעתי! ידעתי שאת רעה!‬
‫איך אתה יודע שלא עברתי שטיפת מוח?‬
‫- כי את חלאה! - - בסדר.‬
‫בואו נירגע, גבירותיי ורבותיי. זו ההצגה שלי.‬
‫מה אתה רוצה, הובס?‬
‫בסופו של דבר, אני רוצה שהמין האנושי ישרוד.‬
‫אבל הלילה, אני צריך שאחד מכם יחיה מספיק זמן‬
‫כדי לתת לי כמה תשובות.‬
‫עליי למצוא את שאר בני משפחתכם‬
‫כדי שאוכל להיפטר מכל הלכלוך הזה.‬
‫נבל!‬
‫נבל? לא.‬
‫אני עובד ממשלה מסור, ‬
‫שסוף סוף מבצע את המטרה האמיתית של הסוכנות שלו.‬
‫רצחת את המפקד שלך.‬
‫לאיג'יס הייתה משימה אחת.‬
‫לשמור על סדר בקרב כל הכאוס הגנטי הזה.‬
‫רתבון נכשל במשימה הזו.‬
‫אז ככה אתה מתכוון לשמור על הסדר, על ידי חסימת מוחם של אנשים?‬
‫אנשים.‬
‫ארתור, אני לא מדבר על אנשים.‬
‫אני מדבר עליהם.‬
‫אתה מפחד, הובס. זה הכול.‬
‫זה הדבר היחיד שאתה יודע, כי האמת שלך היא פחד.‬
‫יותר חניקה, בבקשה.‬
‫האמת שלי היא שליטה.‬
‫מוך! איך את יכולה לעזור למישהו שאומר משהו כזה?‬
‫סליחה, לא הקשבתי.‬
‫לא הקשבת? את אידיוטית?‬
‫- תיזהרי! - - את לא מבינה מה הוא זומם?‬
‫הוא? כן. דעתו מוסחת על ידי.‬
‫נכון מאוד. רגע, מה אמרת?‬
‫אג'לורד, מה מצבנו?‬
‫שדדנו את המעבדה, הנשקייה, ומחקר ופיתוח. אנחנו מעמיסים את המשאית האחרונה.‬
‫פרנק נראה מאוד שמח.‬
‫פרנק מאוד שמח.‬
‫בסדר, גברת מוך, את עכשיו באופן רשמי האישה שגנבה את איג'יס.‬
‫נראה שהעבודה שלי פה הסתיימה.‬
‫לאן את הולכת?‬
‫את לא יכולה לעזוב. יש לנו הסכם. את עובדת בשבילי!‬
‫לא, אני הבוס של עצמי, הובס.‬
‫בהצלחה עם הבלגן הזה.‬
‫היא יכולה לעוף?‬
‫זה פיתוח חדש.‬
‫זו המוך הישנה שאנחנו מכירים ויודעים.‬
‫ארתור.‬
‫תעצור רגע ותחשוב בהיגיון. תחשוב על זה באופן מדעי.‬
‫אתה ואני, ‬
‫שנינו אנושיים.‬
‫ואתה לא רואה שזה אנחנו נגדם?‬
‫לא, זה אנחנו נגדך.‬
‫תן לי את השלט. עכשיו.‬
‫טוב. אש, בבקשה.‬
‫ארתור, זוז!‬
‫תהרגי את הקרציה.‬
‫בנאדם.‬
‫לא אלחם בך!‬
‫- קרציה, אתה חייב להילחם. - - אני לא יכול, חבר!‬
‫היא תהרוג אותך!‬
‫היא האימא של הילדים שלנו!‬
‫היי, סופריאן?‬
‫לעזאזל החמישי!‬
‫אמרת שאתה יכול לשמוע אותי בכל מקום בעולם.‬
‫אם יש לך רגע, אנחנו זקוקים לעזרתך בערך עכשיו.‬
‫משהו?‬
‫סופריאן?‬
‫סופריאן? בבקשה.‬
‫- הוא לא עשה מספיק? - - זו לא את!‬
‫ברגע שהוא הניח את רגלו על כדור הארץ, הוא עורר בהלה אבולוציונית.‬
‫הוא הביא את עידן גיבורי-העל.‬
‫תסתכל עליו עכשיו.‬
‫תבחרי אהבה!‬
‫לובסטרקולס, אל תקשיבי לצינור העלוב הזה בתוך ראשך!‬
‫זו לא את!‬
‫אנחנו צריכים להשיג את השלט.‬
‫נכון.‬
‫- אני אסיח את דעת אוברקיל. - - מה?‬
‫אמשוך את האש שלו. לך על הובס כשהוא יפנה אליי.‬
‫בסדר.‬
‫קדימה, אוברקיל.‬
‫תנסה.‬
‫אתה יכול לירות יותר טוב, בבקשה.‬
‫לירות באישה.‬
‫מה...‬
‫איפה אני?‬
‫קרציה, ‬
‫ידידי, ‬
‫שחררת אותי.‬
‫זה נגמר, הובס.‬
‫אני לא צריכה להתאמץ כדי לחסל אותך, דוקטור.‬
‫אבל אנחנו לא המפלצות כאן.‬
‫וזו כוחה של האהבה, דוק.‬
‫זה אתה?‬
‫טמבלית! אמרתי לך לא לבוא בשבילי.‬
‫זה אתה!‬
‫איג'יס‬
‫תרקורזוג!‬
‫אם לצטט את מארק טוויין, ‬
‫ההודעה על מותי הייתה מוגזמת.‬
‫זה לא אומר שאנחנו כאן באיג'יס לא חטפנו מכה רצינית.‬
‫אבל למרות שהסוכנות הזו חטפה מהלומות רציניות, ‬
‫היא גם שחררה את עצמה מצל ארוך ואפל.‬
‫עכשיו לפי שעה, ‬
‫הפרוטוקול של חמישיית הדגל החדשה מושהה.‬
‫נראה שג'ואן קשת חשמלית ניצלה אותנו.‬
‫כן, אתה חושב?‬
‫בדרך כלל, סוג כזה של מידע היה מסווג, ‬
‫אבל החייל הוותיק הזה למד שסודיות ושלעשות את זה לבד‬
‫הם לא הדרך של העתיד.‬
‫רק ביחד אנחנו יכולים לקוות לעשות את העולם הזה, ‬
‫- שאנחנו עדיין נלחמים עליו, הרמוני. - - נכון מאוד.‬
‫אני מודה לכם. אני מודה לכולכם.‬
‫נאום!‬
‫לא, בנאדם, יש לו עוד סוד.‬
‫מי? רתבון?‬
‫זה יהיה משהו מיוחד. פשוט תסתכל.‬
‫היי, קטנטנים.‬
‫קרציה! ארתור!‬
‫היי, חבר'ה, אני מטפל במשרה מלאה עכשיו.‬
‫- יופי. - - כן, זה נהדר, קווין.‬
‫לובסטרקולס שוכרת את החלק האחורי של ספינת המגורים שלי‬
‫עד שהעניינים המשפטיים שלה יתבהרו.‬
‫פנינים לא מעובדות.‬
‫עסק לא רע.‬
‫במשרה מלאה!‬
‫כן, לא, זה...‬
‫קרציה, ארתור, לא אוכל לשלם לכם לעולם על מה שעשיתם.‬
‫אימא מתוקה של לובסטרים, ‬
‫זה כל מה שרצינו לראות.‬
‫כן, זה נכון.‬
‫בסדר. תמשיך.‬
‫כן, המפקד.‬
‫תודה שוב על ההבנה.‬
‫זו הייתה הריגה נקייה וטובה, בן.‬
‫נראה שהעבודה שלי כאן עוד לא הסתיימה.‬
‫- ...לעשות יותר אם... - - מותק.‬
‫אתה עצוב בגלל חמישיית הדגל?‬
‫מה?‬
‫- לא. הצטרפנו לצוות. את יודעת. - - זה נכון.‬
‫כולם יצאו בסדר. ותראי, אפילו לובסטרקולס קיבלה את התינוקות שלה בחזרה.‬
‫ואני קיבלתי את שלי.‬
‫איך נקרא לך?‬
‫אני באמת אוהב את השם וולטר.‬
‫בוא הנה, וולטר.‬
‫בוא הנה, בחור גדול.‬
‫אז אתה שם, שוב בתוך איג'יס.‬
‫- איך זה? - - אני מוכרח לומר, זה...‬
‫זה ממש טוב.‬
‫לדעתי זה אחד הרגעים של לעולם לא להביט לאחור, ‬
‫נקודת מפנה, אוברקיל.‬
‫רגע שדורש שמירת מסורת מסוימת.‬
‫אל תנגן לי את המוזיקה הזו עכשיו.‬
‫כן.‬
‫זו מסיבת ריקודים!‬
‫אני חושבת שהסתתרתי ממך, אימא.‬
‫אני מתנצלת.‬
‫אבל את כאן עכשיו, מתוקה, אז זה בסדר.‬
‫הוא עבר תקופה קשה.‬
‫הוא כל כך מוזר.‬
‫כן, נכון.‬
‫אתה...‬
‫עורך מסיבת ריקודים לבד?‬
‫אולי.‬
‫אתה רוצה חברה?‬
‫אולי.‬
‫לאן הם הולכים?‬
‫פטרול אחר הצהריים, אני חושבת.‬
‫מוכן להרפתקה הבאה, חבר?‬
‫מוכן, קרציה.‬
‫כף!‬
‫להחזיר את הזמן לאחור זו התשובה.‬
‫וכמובן, זה שווה את הסיכון.‬
‫אנחנו לא יכולים להמשיך ככה.‬
‫אם מה שאי אפשר להעלות על הדעת יקרה, טוב...‬
‫תמיד יש עוד דגים בים.‬
‫כמו שאומרים.‬
‫אבל בחייך, אתה יכול לעשות את זה.‬
‫אתה יכול לעשות הכול. אתה סופריאן.‬
‫כל מה שאתה צריך לעשות זה לצבור תאוצה, ‬
‫ולעוף מהר יותר ממהירות הזמן.‬
‫עריק 11-איקס!‬
‫אתה מכיר את הנוהל!‬
‫חרא.‬