בפרקים הקודמים של - אבודים -
כשהיית שם, ג'יימס, אמרת שווידמור .הציב שומר על חדר בצוללת
שומר על משהו שהוא .לא רצה שתראה
?כן, אז
אני לא אוהב סודות.
אמרת שהבאת אותי לאי בשביל .לעשות משהו חשוב מאוד
?מתי מתחילים
!רוצי
.האנשים האלו מסוכנים מאוד
.אנחנו חייבים ללכת ברגע זה
.תוביל
האדם הזה רוצה לעזוב את האי .והמטוס הוא הדרך היחידה שלו
?רוצה לדעת לאן הולכים .הולכים לעצור אותו
איך נמנע ממנו ?לעלות על המטוס
.נהרוס אותו
,בעולם של מאבקים וסכסוכים
יש עובדה אחת עליה .כולנו יכולים להסכים
.כולם אוהבים את הוגו
,נולד למשפחה דלה
הוגו ריאז תמיד היה קרן אור .לכל אלו שחצו את נתיבו
אהבתו הבלתי נדלית ,של הוגו לבשר עוף
הובילה אותו לרכישה ואף הרחבה .של רשת מר קלאקס לתופעה עולמית
הצלחתו של הוגו הגיעה .למימדים מדהימים
אבל, הצלחה עסקית .לא הייתה סוף הסיפור
.זו הייתה רק ההתחלה
הוגו ו"נתינה" הפכו .למילים נרדפות
,פארקים, גני משחקים
בתי חולים, בית המחסה .לילדים של מר קלאקס
.נדבנות כזו עוד לא נראתה
,מה שמביא אותנו לערב זה
ולפתיחת אגף הזוחלים ,ע"ש הוגו ריאז
במוזיאון הגולדן סטייט .להיסטוריה וטבע
משואה בוערת של תרבות שתישא את שמו .של אחד ממיטיבי העיר הגדולים ביותר
,גבירותיי ורבותי ,איש השנה שלנו
.הוגו ריאז
?גביע מגניב, נכון
אה, יש לנו בשבת בערב ?גיוס כספים, תוכלי להגיע
...עוד גביע
.כולם אוהבים את הוגו
?אתה יודע מי לא
.נשים
!××ž×
.××ª×” ×¦×¨×™×š ××™×©×” ×‘×—×™×™×š
ועדיף מישהי .שלא הניקה אותך
.זה מגעיל
ואני עסוק מדי בשביל .לפגוש מישהי
,אתה לא עסוק מדי .אתה מפחד מדי
!אני לא מפחד
.יופי, כי יש לך מחר פגישה
?באמת
.בתו של השכן של סבא
.רוזליטה
היא הסכימה להיפגש .איתך לארוחת צהריים
?איך היא
.כזו שמוכנה להיפגש איתך !...אמא-
!אתה הולך לפגישה
.היא תאהב אותך
,ואם לא
.נמצא מישהי אחרת שכן
- ליבי -
.קרו כל מיני דברים מטורפים
די הייתי רוצה לספר לך .עליהם פנים מול פנים
הרבה אנשים באו ...לדבר איתי אחרי שהם
.את יודעת... מתו
היה יכול להיות נחמד .אם גם את היית באה
.הוגו
?אתה מוכן לזוז
כשאני חוזרת .לשם אנחנו יוצאים
?לאן אתם הולכים
.לסלע השחור
אם אנחנו רוצים להשמיד את .המטוס, אנחנו צריכים דינמיט
?בטוחה שזה הצעד הנכון
.לא, אבל זה היחיד שיש לנו
.ובכן, את המומחית
?של מי הקבר הזה
קראו לה ליבי, היא הייתה .בחלק האחורי של המטוס שלנו
עמדנו לצאת לפגישה .הראשונה שלנו
,זה היה אמור להיות פיקניק
...אבל
.אז היא נרצחה
.אני מצטערת
.כן, גם אני
!היי
?מה אתה עושה כאן
אני כאן בשביל לעצור .אותך לפני שתהרוג את כולם
א ב ו ד י ם כולם אוהבים את הוגו
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Smoky-ו thebarak, Limor EM
Qsubs חברי קבוצת
- מוקדש לך - - אינדיאנית שלי -
?רוצה להגיד משהו
?למה לי לסמוך עליך
רצחת את ליבי .ואת אנה-לוסיה
.זה לא משנה עכשיו
מה שמשנה זה שאתה הולך לאי .השני בשביל לפוצץ את המטוס
.אנשים ימותו
,הרבה אנשים .וזו תהיה אשמתך
?מה
אנשים מקשיבים .לך עכשיו, הרלי
.הרלי
?עם מי אתה מדבר
.אף אחד
.בוא
.אנחנו יוצאים
אני יכול להביא לך עוד ?טורטיות תוצרת בית
.כן, שיהיה
?אתה יכול להשאיר את אלה
.אני נפגש עם מישהי
.היא מאחרת .בסדר גמור-
.הטורטיות בדרך
?הוגו
!היי
.נעים להכיר אותך
.לא ציפיתי למישהי כמוך
,סליחה? -את יודעת .מישהי כל-כך... יפה
.בבקשה, שבי
את לא נראית כמו מישהי .שקוראים לה רוזליטה
.שמי לא רוזליטה
.קוראים לי ליבי
אז את לא הפגישה ?העיוורת שלי
.לא, רק ראיתי אותך משם
?איך ידעת איך קוראים לי
,ובכן, אם אספר לך .תחשוב שאני משוגעת
.לא, אני לא
,הוגו
אתה מאמין שיכול להיות ?קשר בין שני אנשים
?כמו נשמות תאומות
.אני מניח שכן
?אתה לא זוכר אותי, נכון
?אני אמור
?מה את עושה, אליזבת
?את מציקה לאיש הזה
.לא, הוא חבר וותיק
...למעשה רק ?רגע, מה הבעיה
.אני מתנצל על ההפרעה .בואי
...ד"ר ברוקס, אם רק אוכל ?ד"ר-
.אני מצטער, היא ברחה לנו
?ברחה מאיפה
...כל מה שאמרתי, הוגו
.התכוונתי לזה
.סלח לנו
- סנטה רוזה - - מוסד לבריאות הנפש -
.טוב, בואו נלך
אנחנו חייבים להגיע לסירות ולחצות את .המיצר לאי ההידרה לפני רדת החשכה
?הדינמיט עלייך .ארבעה מקלות-
מספיק בשביל להשמיד .את תא הטייס וכל המכשור
.המטוס לא יטוס שוב
אני לא יודע אם .זה רעיון טוב
קודם כל, החומר .הזה מאוד לא יציב
.אתה חייב לסמוך עליי
.התאמנתי כל חיי בשביל זה
?לפוצץ דברים .להגן עליכם-
?איך פיצוץ המטוס יגן עלינו
אם המטוס יושמד, הדבר .ההוא לא יוכל לעזוב את האי
.נכון, אבל גם אנחנו לא
ואז נהיה תקועים איתו .כאן, והוא יכעס עלינו
ג'ייקוב אמר שריצ'ארד .ידע מה לעשות
וריצ'ארד אמר לפוצץ ?את המטוס, נכון
.כן
לי ג'ייקוב לא אמר .על זה שום דבר
?מה אם ריצ'ארד טועה
הוגו, אני דואגת לאינטרסים .שלכם. של כולכם
.דבר לא חשוב יותר מזה
.הדבר ההוא מרושע
ודבר לא יעזור לנו אם .הוא יעזוב אי פעם את האי
?זה הולך להיות חנית
אני לא בטוח מה .זה יהיה, ג'יימס
,כשיגיע הרגע הנכון .הוא יגלה לי
?עכשיו אתה מדבר עם עצים .סוייר-
?מה
יש משהו שאני ?יכול לעשות עבורכם
אם יש משהו ?שאתה יכול לעשות
?מה לגבי כל דבר שהוא
הממזרים באי השני חטפו את ג'ין ואנחנו .יושבים כאן על התחת ולא עושים שום דבר
יש הבדל בין לא לעשות .דבר לבין להמתין
?אז למה אנחנו ממתינים
הצלחתם לחזור לאי רק .מפני שעשיתם את זה ביחד
אם אנחנו רוצים לעלות על המטוס .ולעזוב, זה יהיה חייב לקרות באותה צורה
אנחנו מחכים שחבריכם .יגיעו לכאן, קייט
.הוגו, סאן, ג'ק
רק כך נוכל לעזוב את ...הסלע שכוח האל הזה
.אני לא רואה את זה קורה .אז בואי נקווה שאת טועה-
?איפה היית
אפשר להחליף איתך ?מילה בארבע עיניים
.בהחלט
?הכל הלך בסדר .כן-
?ווידמור ראה אותך
.לא, אבל אנשיו כן
?והשארת אותם בחיים
לא ראיתי סיבה להרוג אותם אחרי .שהשגתי את הדבר לשמו באתי
אז מצאת מה הם ?החביאו בצוללת
.זה בדיוק מה שמצאתי
+
?מה עושים עכשיו
.נשיג עוד דינמיט .אחרת היא מתה לחינם
אולי היא מתה כדי להראות .לנו להתרחק מדינמיט
ובכן, ג'ק, זה סיכון .שאני מוכן לקחת
,ריצ'ארד
הבטחתי לסאן שאוציא .אותה מהאי הזה
.חבל שהבטחת לה את זה
אם זה גורם לך להרגיש טוב .יותר, אתה יכול להאשים אותי
.אני חושב שריצ'ארד צודק
זו האפשרות .היחידה שיש לנו
.סמוך עלי, ג'ק
.טוב
.יופי. בואו נזוז
.שלושים ושמונה .מספר 38
.מר ריאז .איזה כבוד
.תן לי דלי
.ארוחה משפחתית .וודאי. מיד, אדוני-
.ארבעים ואחת .מספר 41
?מה
.מצטער
?ראיתי אותך בעבר
.אני הבעלים של המקום
.אולי ראית את הפרסומת שלי .רוצה מחזיק מפתחות של קלאקס
.לא, זה לא זה
?היית בטיסת אושיאניק 815
.שיצאה לפני שבוע מסידני
.כן
.גם אני
.איזה צירוף מקרים
איכפת לך אם אצטרף אליך ?בזמן שאחכה להזמנה שלי
.בשמחה
.זה הרבה עוף
.אני אוכל כשאני מדוכא
?אז מה שמה
פגשתי בחורה .בבליינד-דייט אמש
?וזה לא הלך כפי שציפית
.היא אדירה ,חוץ מדבר אחד
.היא משוגעת
.כל הנשים קצת משוגעות
לא, היא ממש .חיה בבית המשוגעים
,ראיתי את הרכב .היא מטורפת לגמרי
,כלומר, היא התחילה שפויה
אבל אז היא אמרה .שאנחנו כבר מכירים
.ואת זה הייתי זוכר
,תגיד לי משהו
האמנת לה כשאמרה ?שהיא מכירה אותך
.כן
.בערך
אני אומר שתלך .עם תחושת הבטן שלך
...אולי אתה צריך
אתה צריך לנסות לגלות מאיפה ...היא חושבת שהיא מכירה אותך
.לפני שאתה מוותר עליה
.ארבעים ושתיים .‏הזמנה מספר 42
.זה אני, אחי ...ובכן
.היה נחמד להיתקל בך
.שלום
,אני מצטער שסעיד קשר אותך
אבל הוא חשש שתברח .לפני שיצא לנו לדבר
,אני לא מאשים אותו
למרות שהסברתי לו ,לפני שהוא הלך
.אין לי לאן לברוח, אח
אם זה לא הטיעון הכי טוב ,ששמעתי כנגד שבי
.אני לא יודע מה כן
אכפת לך אם אשאל ?אותך מספר שאלות, דזמונד
.בכלל לא
למה צ'ארלס ווידמור ?החזיר אותך לאי
,בהתחשב בעובדה שנחטפתי
.תאלץ לשאול אותו
הם החזיקו אותו .עם שומר חמוש
הוא זרק אותי לצריף עץ
ופוצצו אותי עם כמות .מסיבית של אלקטרומגנטיות
אם לא אכפת לך ,שאני שואל, דזמונד
איך אתה יכול להיות בטוח ?במה הוא פוצץ אותך
.ניסיון
?אתה יודע מי אני
.כמובן
.אתה ג'ון לוק
,תלך למחנה .אני אחזור בקרוב
?לאן אתה הולך
דזמונד ואני צריכים .לצאת לסיבוב
.אני רוצה להראות לך משהו
?גורם לכם לחשוב, לא
?מה
.אילנה
.שם היא הייתה
,נבחרה בידי ג'ייקוב
.אומנה להגן עליכם, המועמדים
רק הספיקה לספר ...לכם מי אתם
.ואז היא מתפוצצת
.האי סיים איתה
גורם לי לתהות מה יקרה .כשהוא יסיים איתנו
,בסדר, כולם
.זה עלול לקחת מספר דקות
אני לא רוצה שאיש מלבדי יגע ...בדינמיט הזה, אז אכנס לבד
?איפה הוגו
.חשבתי שהוא מקדימה איתך
!ברחו
!קדימה! קדימה! קדימה
!?למה לעזאזל עשית את זה
.אני מגן עלינו
+
!?מה לעזאזל חשבת לעצמך .פשוט תירגע-
?מה אנחנו אמורים לעשות עכשיו .די-
.אנחנו מתים, כולנו מתים !מספיק-
היה יכול להיות נחמד .לקבל אזהרה, הוגו
."אמרתי "ברחו
?למה עשית את זה
.מייקל אמר לי
?מי
.מייקל
הוא מהאנשים שחוזרים .וצועקים עליי אחרי שהם מתים
אמר לי שאני חייב לעצור בעדכם ...מלפוצץ את המטוס, אז
,בלי דינמיט .אין עוד פיצוצים
?זה קורה הרבה
?אנשים מתים שצועקים עליך
.קורה מספיק
ואתה פשוט מקשיב ?למה שהם אומרים
אנשים מתים .אמינים יותר מהחיים
?איך אוכל לעזור לך, מר ריאז
רציתי לשאול אותך ...על הבחורה מהיום ההוא
.ליבי
תהיתי אם אולי .אוכל לראות אותה
.אני לא חושב שזה רעיון טוב
.מצבה לא טוב
ברור שמצבה ...מספיק טוב בשביל
.קפיצה בשביל אוכל מקסיקני
.טעות שלי .לא שפטתי נכון את המצב שלה
?המצב שלה
.יש לה בעיות עם המציאות
?מה זאת אומרת
אני רק חושב שבטח לא יהיה .רעיון טוב שתראה אותה כרגע
.זה רק יבלבל אותה
."אמרת "בטח
מה שאומר שיכול להיות .שתחרוג ממנהגך
.אולי בשביל משפחה
?או תורמים נדיבים
?סלח לי
הקבלה נראתה קצת .לא מזמינה כשנכנסתי
מה לדעתך 100 אלף ?יוכלו לקנות
?נזכרת
.לא
.אני מצטער
?אז למה אתה כאן
מאיפה את חושבת ?שאת מכירה אותי
.אני לא בטוחה ...אני
אני יודעת שזה .לא יהיה הגיוני
.נסי אותי
לפני מספר ימים צפיתי בטלוויזיה ,והופיעה אחת הפרסומות שלך
,וברגע שראיתי אותך
.זה כאילו חטפתי מכה בראש
כל הזיכרונות האלה ...שטפו אותי
...מחיי, רק
...אלה היו
.חיים אחרים
?אילו זיכרונות
.הייתה התרסקות מטוס
...ו
.הייתי על אי
?והייתי שם
.נראה לי ...אנחנו
.הכרנו זה את זו ...אנחנו
.חיבבנו זה את זו
,ואז כשהגעתי לכאן
זה היה כאילו .הייתי כאן בעבר
,ומשום מה, הוגו
.אני זוכרת שגם אתה היית כאן
זו הפעם הראשונה שלי .בבית חולים לחולי נפש
.כן, אני יודעת
אבל אני לא מצליחה .להוציא אותך מהראש שלי
זו הסיבה שכשראיתי אותך באותו ,הלילה, הייתי חייבת לדבר איתך
...כי אם היית זוכר אותי
.הלוואי שהייתי יכול, ליבי ...אבל
.אני לא מצליח
.אני מצטער
.זה בסדר
.אני משוגעת
...כן, סביר להניח, אבל
?לכולנו יש משהו, נכון
כלומר, צריך הרבה אומץ כדי לגשת לזר מוחלט
ולהגיד לו שאת מכירה אותו .מאיזה עולם חלופי מוזר
אני מפחד סתם לומר .שלום" לבחורה"
.הולך לך מצוין
...היי, את יכולה פעם
?לצאת מכאן
?...באישור יומי או
.כן, אני כאן מרצון חופשי
...ובכן
...תרצי
?לעשות משהו
...אתה מתכוון
?פגישה
.כן
.אני אשמח
,תזכיר לי, דזמונד
כמה זמן היית בצוהר ?ולחצת על הכפתור ההוא
.שלוש שנים
.והנה אתה, חזרת לעוד
כמו שזה נראה, הייתי .אומר שהאי לא מת עליך
?כמו שזה נראה
?סלח לי
.אין בי שום דבר מיוחד, אח
.האי לא מת על איש מאיתנו
.נכון
?מה
?מי זה
.פשוט תתעלם ממנו
?אתה מכיר את הילד הזה
.אמרתי שתתעלם ממנו
?לאן אתה הולך
בן, תחזור למגורים ...של דהארמה
?עדיין יש שם רימונים ?חומר נפץ
.כן, נראה לי
.אז לשם אנחנו הולכים
.אולי כדאי שנדבר על זה רגע
?נדבר .אין זמן לדבר
אבל אם אתה יודע ,מה אנחנו צריכים לעשות
אם אתה יודע איך למנוע מהדבר הזה לעזוב את האי
,בלי לפוצץ את המטוס הזה .בוא תספר לי. תספר לכולנו
אני יודע מה .אנחנו צריכים לעשות
?באמת? מה
אנחנו צריכים .ללכת לדבר עם לוק
?אתה מנסה להרוג אותנו
.זה לא הרעיון שלי
.אלא שלו
ג'ייקוב אומר שאנחנו .צריכים לדבר עם לוק
?ג'ייקוב כאן כרגע
.כן
.שאל אותו מה הוא האי
?מה
בזמנו, ג'ייקוב אמר לי ,מה היה האי
אם הוא באמת עומד .כאן לידי, פשוט תשאל אותו
אני לא צריך .להוכיח לך כלום, ריצ'ארד
,אתה יכול לבוא איתי
או להמשיך לנסות .לפוצץ דברים
.החלטה שלך, חבוב
.הוא משקר
ג'ייקוב לא אומר ,לנו מה לעשות
כי ג'ייקוב לעולם .לא אומר לנו מה לעשות
...אעשה את זה פשוט
,אם הדבר הזה יעזוב את האי .זהו זה. זה נגמר
?מה נגמר .הכל-
.אני משמיד את המטוס הזה
.ואשמח לכל עזרה שאוכל לקבל
?מי בא איתי
.אני
,ראיתי את הדבר הזה בפעולה .אחי. זה לא רוצה לדבר
.מצטער
?עוד מישהו
.מצטערים, ריצ'ארד
אם ג'ייקוב אמר שנלך לדבר .עם לוק, אז נלך לדבר עם לוק
.אלך עם הוגו ?באמת-
.אל תעמדו בדרכנו
...טוב, הארלי
.בוא נלך לדבר עם לוק
+
?עשינו טעות
.ככל הנראה
אז מה אתה חושב שכדאי .שנאמר ללוק כשנגיע לשם
איך שוברים את ?הקרח עם מפלצת העשן
.אל תדאג בקשר לזה
יש לי הרגשה שהוא .זה שידבר רוב הזמן
או שהוא יכול פשוט .להרוג את כולנו
.כן, הוא יכול
.לא ראיתי אז את ג'ייקוב
אמרתי את זה כי רציתי .שכולם יקשיבו לי
.אני יודע
?למה באת איתי
,מאז שג'ולייט מתה
,מאז שגרמתי למותה
.כל מה שרציתי זה לתקן זאת
.אבל אינני יכול
.לא אוכל לתקן זאת
אין לך מושג כמה קשה לי ...לשבת בחיבוק ידיים ו
ולהקשיב לאנשים אחרים .שאומרים לי מה לעשות
אבל אני חושב .שאולי זו המטרה
...אולי
.אולי אני צריך לשחרר
אלא אם השחרור .שלך יגרום למותינו
ללכת לפגוש את לוק .היה הרעיון שלי
.לא של ג'ייקוב
הארלי, ביקשת .ממני לסמוך עליך
.הנה אני בוטח בך
מזל שאתה סומך ...עלי, חבוב. כי
.אין לי מושג לאן אני הולך
.רגע
מגניב. אני חושב שאני יודע ?מה הדברים האלו. -באמת
?מה הם לעזאזל
.חכו כאן
?הי, אתה בסביבה
?מייקל
?אתה תקוע על האי, נכון
.בגלל מה שעשיתי ...ו-
...יש עוד אחרים ?כמוך. נכון
?אלו השריקות
.כן
אנחנו אלו שלא .יכולים להמשיך הלאה
?אתה יודע איפה לוק
.שם
.תודה
...יש
יש משהו שאוכל ?לעשות כדי לעזור לך
.אל תמות
.טוב
...והרלי
,אם תראה שוב את ליבי
.תאמר לה שאני ממש מצטער
.אעשה זאת, חבוב
יש לי משהו ,כמו 6 סוגי גבינות
אין לי מושג איך הן, אבל הגברת ...בחנות אמרה שהן טובות, אז
...הנחתי שתאהבי גבינות כי
.כולם אוהבים גבינות
?קרה משהו ...לא, לא משהו רע, פשוט-
.מוזר
?כבר היית כאן בעבר .לא-
רק להיות כאן איתך ...מרגיש כל-כך
מוכר. זה כאילו דייט .שמעולם לא היה לנו
אני נשמעת משוגעת ?לחלוטין, נכון
...לא
.לא לחלוטין
למה אתה בכלל ?רוצה להיות איתי
?למה את רוצה להיות איתי
?מה
.בחייך. הסתכלי עלי
...אני רוצה להיות איתך
.כי אני מחבבת אותך
...כן, אבל
...את מחבבת אותי כי
.את הוזה
?מה? מה קרה
.וואו ?מה-
...אני
.אני חושב שאני זוכר דברים
?באמת
?זאת אומרת שאני לא משוגעת
לא, אני לא .חושב שאת משוגעת
+
.הגענו
?מה זה .זו באר-
.תן לי לנחש
אתה תוהה עד .כמה עמוקה הבאר
?קראת את מחשבותיי
יש לך מושג כמה עתיקה ?הבאר הזו, דזמונד
?עתיקה מאוד
.נכון מאוד .עתיקה מאוד
,היא כל-כך עתיקה, למעשה
,ככה שהאנשים שבנו אותה .עשו זאת בעזרת הידיים בלבד
אלוהים יודע .כמה זמן לקח להם
נראה כמו הרבה עבודה .רק כדי להשיג מים
.הם לא חיפשו מים
.הם חיפשו תשובות
לפני זמן רב, מקומות כמו ,זה שאתה עומד עליו כעת
.גרמו למחטי מצפן להסתובב
והאנשים שהחזיקו את .המצפנים רצו לדעת למה
.אז הם חפרו
?הם מצאו את מה שהם חיפשו .לא-
.הם לא
הסיבה בגללה רציתי ,שתראה את זה, דזמונד
היא משום שצ'ארלס ווידמור .לא מעוניין בתשובות
.הוא מעוניין רק בעוצמה
הוא החזיר אותך לאי כדי שאתה .תעזור לו למצוא את מה שהוא מחפש
אחרי הכל, זו .לא הבאר היחידה
...וזו הסיבה
?שרציתי שאראה את זה
?למה אינך מפחד
.סלח לי
,אנחנו כאן
,באמצע הג'ונגל ,איתי
אפילו אדם אחד בעולם .לא יודע שאתה כאן
?למה אתה לא מפחד
?מה המטרה בלפחד
?מה שלום ידידנו
אנחנו כבר לא .צריכים לדאוג בגללו
?איפה היית
.יצאתי לטיול, ג'יימס
כעת, אחרי שמתחת את ...הרגליים שלך, אולי תוכל
.בן זונה
.היי .שלום, הוגו-
.אין לי מושג מי אתה, חבוב
.או מה אתה רוצה
אבל אנחנו .מוכרחים לדבר איתך
?"אנחנו"
.יש עוד אנשים איתי
...העניין הוא
.לכם יש נשקים וגם לנו .אני לא רוצה שמישהו ייפגע
.או ייהרג
.אז לא נעשה דבר
ואני רוצה שתבטיח לי .שגם אתם לא תעשו דבר
.אני מבטיח לך
.טוב, חבר'ה, צאו
.שלום, ג'ק
.שלום לך
?אתה מחכה למישהו
סלח לי? -שמתי לב שאתה ,חונה כאן כבר זמן מה
.מסתכל על הילדים .ו... זה בית ספר
?יש לך ילד שלומד כאן
...לא. לא. אני
בדיוק עברתי ...לשכונה הזו ו
ואני מחפש בית .ספר עבור בני
?מה שמו של בנך .צ'ארלי-
כמורה כאן, אני ,יכול להבטיח לך
.זה בית ספר נהדר
.טוב לשמוע. תודה
.היה נעים לדבר איתך
.שיהיה לך יום טוב
!התקשרו למוקד החירום !עכשיו
?מר לוק
.אלוהים אדירים
.אל תזוז
.נבהיל אותך לבית החולים ?מר לוק
?מר לוק, אתה שומע אותי
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי thebarak-ו Limor EM ,Smoky
.Qsubs חברי צוות