בעבר על האמריקנים...
כשהגענו לכאן, הייתי בת 22,
בחיים בית זר בארץ זרה,
עם גבר זר.
זה לא באמת קרה לנו ,
אבל אני מרגיש ש זה קורה עכשיו.
אתה מפר טונה של חוקים סובייטיים,
ואתה מסתכל על 10 שנים במחנה עבודה בסיביר.
אתה תצטרך להתחיל לעבוד בשבילי.
איך אתה לא מקבל אותו לדבר?
מצצתי את הזין שלו, בדיוק כמו שאתה אמר לי.
מעולם לא אמר את זה. -אני מעולם לא אמרתי את זה.
נינה, ישו...
מר מרטין ממשרד המשפטים הוא בשורה בשבילך, Gaad הסוכן.
יום גדול בביון נגדי -FBI?
הם היו בכספת מאובטחת בכל היום.
האם אתה מקבל מבט מבפנים הפעם?
הם לא נתנו לי שם.
ברגע שיש לנו קודי ההצפנה האלה ממך,
-FBI שינה אותם.
- מייד? - בתוך היום.
ימין כאשר הם עוזבים לנפגשים, כמו שהם יודעים.
אתה מבין מה זה אומר ?
מישהו מדבר.
יש לנו חפרפרת.
- לאונרד רוחות עד מייתר - איך זה קורה
.?. - גבוה ומחוץ - זה אחד הדברים שקורים
כאשר אנשים מעורבים.
והם בטוחים שזה הוא מישהו בRezidentura?
זה לא יכול להיות דליפת במוסקבה?
נראית שהיא יודעת.
- אמא, אתה מוכן? - אני אהיה שם.
המגרש הבא בדרך
אני מניח -FBI מפעיל את השומה,
- אז אני צריך ללחוץ על מרתה קשה. - כדור עף גבוה למרכז
של הנרי מחכה במכונית..
- אנחנו יכולים ללכת, בבקשה? - כן.
הוא נכנס מתחת כי אחד עדיין שם למעלה
מתיישב תחתו והופך את המלכוד.
וזה אחד למטה כאן בשלישי
O של בבעיטה < אני> יום שישי בערב העונה </> אני
עם נצחון 5-3 </> נגד קנזס סיטי </> i i
אני פשוט יצאתי מ... פגישה חשובה.
באמת? מה לגבי?
אני - אני באמת לא יכול לומר.
סודי ביותר?
למעשה, אני לא יכול להגיד
כי אני לא שמעתי את מילה שנאמרה.
מדוע זה כך?
חשבתי עליך, לספר את האמת.
אה?
תראה, גם אם אנחנו לא יכולים להיות משהו יותר
מ יחסים מקצועיים,
אני עדיין הייתי רוצה לראות אותך מתישהו מבחינה חברתית.
אני רוצה את זה.
ובכן, יכול להיות שאני בדירה שלך תוך 20 דקות,
אם אתה רוצה כוס קפה או משהו.
אני רוצה ש, אבל אני חייב לעבוד.
- זה יום ראשון. - זה הבוס החדש שלי.
הוא מראה לי כמה חשוב לו הוא על ידי הריסת מערכת התיוק שלי.
וסוף השבוע שלי.
ובכן, אתה יכול להיות חצי שעה מאוחר.
אני אשים את סיר על.
- נתראה בקרוב. - גדול.
יאללה! ייכנס לשם!
סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com
מה - מה - מה אני עושה כאן?
מי - מי אתה?
מי אתה?!
מה...
מה אתה רוצה?
אתה, מר ג'נינגס.
אנחנו רוצים אותך.
- השם שלי לא ג'נינגס. - פיליפ ג'נינגס, בן 39.
אישה - אליזבת.
ילדים - פייג' והנרי.
פועל מסעות דופונט סירקל.
נראה שיש לצאת מאוחר בלילה לא מעט.
מתגורר מול הרחוב מסוכן ה-FBI.
כמו כן, הפרטים של חייו לפני 1963
נראה להיות קצת... מעורפל.
אנחנו יודעים מי אתה ומה אתה, מר ג'נינגס.
זין קומוניסט.
_
= = _
_
אתה רוצה לראות אותי, אדוני?
רציתי דעתך על משהו.
מצטער לקרוא לך ב ביום ראשון.
אה, זה בסדר.
הייתי - אני נוסע העירה, בכל מקרה.
כל השנים האלה סמויים, Beeman -
הייתי לך pegged לשקרן יותר טוב מזה.
איך לשמור על עליונות לבנה האלה מלעשות לך?
ובכן, אני לא לעבוד עבורם, אדוני.
אחר לגמרי דינמי.
תסתכל על זה. תגיד לי מה אתה חושב.
מה יש לנו?
האדם Dorwin. פצע ירייה בודד.
שום דבר לא נגנב, אין עבר פלילי.
הוא נורה שני מיילים
מאיפה שהיינו עקוב אחרי Rezident.
נראה כמו... ימין בערך באותו הזמן.
אני צריך לקבל "Carmac המופלאים" טורבן?
האם אתה הולך להגיד לי השאר?
יש ממשלת תכנית הגנת סוד -
משהו על טילים.
אני - אין לי פירוט רב יותר מזה.
אבל Dorwin היה מנהל פרויקט עבור חברה בשם Viseotech.
הם עבדו על טכנולוגיית הטילים?
לפני כחודש, כמה שרטוטים נעלמו.
זה כל מה שהם אמרו לי - "שרטוטים סודי ביותר,
משרד הגנה, מאוד לא מרוצה"
עובד Viseotech פשוט קורה שיירו
בדיוק באותו הזמן ש אנחנו...
מעקב Rezident הקג"ב.
כלומר גיהינום של צירוף מקרים.
האמא שלי תמיד אמרה
צירוף מקרים היה דרכו של אלוהים קורץ לך.
זה לא מרגיש בדיוק כמו קריצה ידידותית, עושה את זה?
בואו נשים את אלה השקיות במשאית.
מה השעה אמא אמור להגיע לכאן?
לפני שעה אודות.
- יש לך כל שינוי? - לשם מה?
כדי להתקשר הביתה, אידיוט.
כן, אבל אתה חייב לי.
קדימה.
לאן אנחנו הולכים?
האם אתה רוצה להגיע הביתה או לא?
האט!
אמא לא הולך לראות אותנו מכאן.
אמא לא כאן.
אנחנו לא אמור תקלה, פייג'.
אנחנו לא אמורים להיות שמאל בקניון.
אתה מפחד?
מס זה טיפשי.
אנחנו צריכים לחזור רק ולחכות.
אתה יכול לחכות. אני הולך הביתה.
- היי. - אני עושה.
אתה צריך להבריח החוצה אותי.
Rezidentura הוא על לחפש שומה.
יש לי כבר לעזור לך. אני מילא את חובתי.
זה התור שלך עכשיו.
תראה, אתה הולך יש לי ההזדמנות שלך לעזוב.
- אני מבטיח. - אתה לא מבין.
- אני חייב לעזוב עכשיו. - אתה צריך להישאר רגוע.
"שקט"?
הם הולכים לשים כדור בראש שלי.
אני לא לתת לזה לקרות.
אתה יודע מה שהם עושים לאנשי חשד בבגידה?
הם לשים אותם על מטוס בחזרה לרוסיה,
אין דיונים, אין שאלות.
הם מקבלים אותם למשפט ועורך דין, והם מוצאים אותם אשמים.
ואני am אשם.
אתה צריך לצאת לי עכשיו.
אתה צריך לבטוח בי, נינה... בסדר?
תאמין לי.
אני רוצה רשימה של כל סוכן הקג"ב אתה מכיר מ--
את אלו שאתה משתמש, שוהים בלתי חוקית אחרים דירקטוריון "S".
יותר מדי לבקש?
מה דעתך עלינו להתחיל עם כל האתרים מתים ושחררו.
הקג"ב תקשורת פרוטוקולים.
שנינו יודעים איפה זה הולך, מר ג'נינגס.
זה תלוי בך כמה זמן אנחנו עושים את זה.
לא יהיה עסקאות מרגל תחת הנשיא הזה.
אני לא מרגל.
יום גדול בביון נגדי-FBI
כן, זה היה
ברור, אנחנו יודעים את רובו,
אבל אני רק רוצה לשמוע את הפרטים ממך
בגלל משבר יכול לספק הזדמנות
לחשוף את ההדלפות
שאנחנו כבר מחפשים <אני > במשרד שלך
אז רק תגיד לי מה שראית
ובכן...
השני יודע שאיש נחטף
המון דרכונים, זהויות מרובות .
יש כבר כמה ויכוח מעניין על הילדים שלך.
הם נולדו כאן, כך שטכני ,
הם אזרחים אמריקאים.
אפשר לשלול את זה?
האם הם יכולים להיות נשלח בחזרה לרוסיה?
אה, הם לא מדברים רוסי, נכון?
אולי הם הפכו מחלקות של ממשלת ארצות הברית.
ילך לעזאזל.
תביא אותה ב! בואו נלך!
Go.
היי, לאן אתה הולך?
פולס Commons הכנסייה.
ובכן, לקפוץ פנימה
טוב, תשמע, השני אין לי המון זמן, רבותיי.
אני חייב להיות לעבוד בו. כן, פחות משעה.
אתה יודע, זה לא כל כך רחוק.
אנחנו פשוט נלך ברגל. תודה בכל מקרה.
אני מתכוון, זה הוא 10 קילומטרים.
זה ממש בדרך שלי, אבל, בסדר, בטח.
חכה! היי, המתן!
זה הוא 10 קילומטרים.
מצטער. האח שלי קצת...
- היי, לא בעיה. - תודה.
קבל פנימה
אני ניק.
פייג'. תודה לעצירה.
היינו תקוע בקניון.
- כולכם טרמפים בעבר? - כן. בטוח.
בן כמה אתה?
13.
היי, ראשי.
זה הנרי. מצטער שהוא כל כך גס רוח.
הוא צינה.
מתברר הבחור המת שלנו הייתה גישה - אישור SCI.
והוא היה מכיר את ראשיתה של הטכנולוגיה.
אתה חושב שהוא היה דולף מידע לרוסים?
כמו שאמרתי, אני מאמין באלוהים, אבל לא צירוף מקרים.
- האם להוציא אותו? - לא עד כמה שאני יודע.
מקורות CIA שלי אומרים שהוא אפילו לא היה על הרדאר שלהם
עד גופו הופיע.
מה חבר שלך אומר עליו?
חבר שלי יש בעיה גדולה.
Rezidentura יודע יש דליפה.
אלה הם פעולות מסוכנות .
אתה יודע אפריקאים אלה החבר 'ה-החקירה פלילית
שנעצר לפני כמה חודשים עם את היהלומים בתחת שלהם?
אוו.
אני כמעט ריחמתי על החבר 'ה CID על זה.
כן, אני רוצה לבקש חלק מהתכשיטים.
אני לא חושב ש של אשתך הולכת מעריך את זה
אם היא אי פעם תגלה מאיפה הם באו.
אז, ראשי, אתה משחק כל ספורט?
אני שיחק כדורגל בבית ספר תיכון, בטיחות ללא תשלום.
אהב להכות.
ביטחונות חינם הם בדרך כלל החובט הקשה ביותר על "ד"
הנרי.
אה, זה בסדר.
ליטל איש אינו רוצה לדבר, הוא לא צריך.
היי, מגניב עם החבר ' לך אם אני עושה עצירה מהירה?
חשבתי שיש לך במקום להיות בו.
הו הו, איש הקטן יכול דיבורים.
- לחם? - לברווזים.
אני תמיד מאכיל אותם בדרכי לעבודה.
ו?
קום.
קדימה.
אנחנו צריכים לקבל סוג של בית בקרוב.
זה רק ייקח דקה.
אתה לא רוצה להרעיב הברווזים, נכון?
יאללה, ראשי.
אני אכיר לך לדונלד.
זה נחמד.
נסה את זה.
זה הולנדי.
- אתה לא אוהב את זה? - לא, שלמענם - זה טוב.
היי. לעשות קצת חברים חדשים, ובראש.
אתה יודע...
אתה בהחלט הולך להיות נוקאאוט בכמה שנים.
אני לא פוגע בך או משהו ,
אבל... אתה יכול לצפות לשבור כמה לבבות.
תודה.
אתם יודעים כמה מסוכנים זה לנסוע בטרמפים?
אני מתכוון...
יש לך מזל שאתה נתקל בי ולא איזה משוגע.
אום...
אתה יודע, אני - אני חושב שאנחנו יכולים ללכת שאר הדרך.
- ימני, הנרי? - כן.
תודה שלוקח אותנו כל כך רחוק. נו באמת.
היי!
שילם למישהו שהבירה - לי.
לא הרבה ברווזים, הא, ראש?
חייב להיות חג ברווז.
ראה, העניין הוא...
עשיתי הרבה דברים מטופשים בחיי.
דברים מישהו צריך דיבר אותי מ...
לפני שפשלתי.
תפוס לי עוד בירה, יהיה לך, ראש?
ראה, זה הדבר.
כולנו זקוקים למישהו שישמור לנו על הישר,
מישהו שקורא לנו על החרא שלנו...
שאינו מפחד לשים את הפחד של אלוהים בתוכנו.
אתה מאמין באלוהים, ובראש ?
- כן. - טוב.
מכיוון שהחברה הולכת לאיבוד אם אנשים מאבדים את האמונה.
אני מתכוון, ברצינות...
בלי כוח, גבוה יותר אנחנו לא יותר טובים מכלבים פרא.
אהה!
הפעלה, פייג'! רוץ!
אהה!
זה מצלמה.
אני זקוק לך לצלם את מסמכי בRezidentura.
לא משנה אילו
כל עוד הם מאוד מסווגים.
אמר שאני יכול לסמוך עליך.
אתה אמר שיש לך את זה הבין -
שיהיה לך תכנית.
זו התכנית.
זוהי התאבדות. אם מישהו תופס אותי...
תקשיב לי, נינה.
אני כבר איפה אתה. אני חי את זה.
אני יודע מה זה להרגיש פחד בכל רמ"ח אבריך
ולא להיות מסוגל להראות את זה.
אני הייתי שם.
עכשיו, אני יכול להשיג לך.
אבל... אתה צריך יישאר איתי.
אוקיי?
מה אם אני נתפסתי?
אתה לא יהיה.
אתה יכול לעשות את זה, נינה.
אנחנו יכולים לעשות את זה.
גם אם אני יכול לקחת את התמונות...
אין דרך שאני יכול להגניב אותם.
האבטחה הוא מאוד הדוק.
אתה לא צריך.
אין סוף טוב כאן.
אתה יכול לעזור לה, אתה יודע? לדבר עכשיו.
השמור הרבה כאב.
עד אליך.
מה אתה חושב שאתה הולך לקבל מאתנו?
למה שלא תגיד לי?
בסדר, אני אגיד לך.
שום דבר.
אתה מקבל שום דבר מאתנו.
היא הוכשרה לכך. גם אני
אנחנו תמותו לפני נדבר.
אנחנו יודעים איך לעשות את זה.
זה מספיק.
אני מצטער.
היה לנו לדעת אם היית החפרפרת,
אם היינו יכול... סומך עליך.
לשחרר אותו.
אם אתה יכול לסמוך עלינו?
כן.
מעטים מאתנו ידעו על קודי ההצפנה של ה-FBI.
הייתם שתיים הראשון.
ותוך יום, -FBI ידע.
מה היו לנו אמור לחשוב?
אנחנו צריכים להיות אנשים שעבר אתה חושד.
הדבר זה לא נעשה בקלות הראש.
אתה מבין מה מונח על כף המאזניים.
אם היה האפשרות הקלה
שאתה בוגד בנו,
שיהיה מכה לא היינו יכול לקיים.
אנחנו היה לדעת.
האם יש לך רשות לכך?
האם ז'וקוב לאשר את זה?
החלטה זו התקבלה הרבה מעל ראשו של ז'וקוב.
זה מספיק.
זה מספיק!
אני הולך להרוג אותך, אתה טיפש כלבה!
תגיד למי שאושר זה
שהפנים שלך הוא מתנה ממני אליהם!
הראה להם את הפנים שלך! הראה להם את זה!
איפה האוטו שלי?
איפה האוטו שלי?!
שבי.
Go.
אוקיי.
סבתא יודעת הכל -
כל מה שאנחנו יודעים על מפתחות הצפנת אלה.
מה הם הולכים לעשות, מחרוזת אותה, מדי?
הייתי זה קרוב ללהרוג אותה.
- האם אתה בסדר? - כן, אתה?
כן.
איך הם יכלו לעשות את זה לנו? מה הם עשו לך?
לחץ פסיכולוגי - תמונות של הילדים.
הם לא יחקור אותך?
מס
הם עצרו?
כן.
אמר להם.
מה? מה אתה מדבר?
אמר להם אני נחשב בגידה.
לכן שזה קורה.
אני לא.
מה אמר להם?
שום דבר.
אתה משקר. אני יכול לראות את זה.
מה אמר להם?
פיליפ.
פיליפ... אנחנו אמורים להגיד להם דברים .
זה חלק מהעבודה הזאת. א ..
אם אמרתי משהו שגרם להם לחשוב -
אם אומר משהו שהיית...
זה היה כל כך מזמן .
מה אמר להם?
אמר להם ש שאהב את זה כאן יותר מדי.
- פיליפ. פיליפ. - אל תיגע בי.
אל תתנהג כמו המצאתי משהו!
הם שאלו אותי, ואני עניתי !
אתה אוהב את זה כאן! אתה התחיל אוהב את זה יותר ויותר!
עכשיו תראה מה סוף סוף קרה!
אני מתאים!
אני מתאים ב, כמו שהייתי אמור!
וכן, אני אוהב את זה. אז מה?
הייתי אמור להיות מסוגל לבטוח בך, ואני עשיתי.
ואני לא צריך. אני אף פעם לא צריך להיות.
זה לא נכון.
אתה בסדר?
מה אם הוא לא היה הולך לעשות שום דבר רע לנו?
הוא היה השרץ, הנרי.
מה שעשית היום... לקח אומץ.
אבל אני פחדתי.
אני יודע.
מה שקרה היום...
חייב להיות הסוד שלנו, בסדר?
O-בסדר.
מה? מה לא בסדר?
היה לי תאונה.
בסדר.
קדימה. בואו נרד.
אני לשטוף אותם בשבילך.
אוקיי.
נינה?
_
תודה לך.
3.49 $.
יש מכירה בארל גריי.
זה בסדר גמור.
עכשיו, שהוא חומר טוב.
אתה רוצה להשתמש המים לפני הרתיחה.
אני יודע איך להכין תה. תודה לך.
אה.
מצטער על זה.
תהנה.
זה נעשה.
מרכזייה.
כן, כבישי דרך תא הטלפון בפנסילבניה וה -11.
שולחן תרבותי. , במה אפשר לעזור לך?
כן, אני יכול לדבר לאסילי Nikolaevich?
אה, רגע אחד.
אה, הוא אינו זמין. אני יכול לקחת את הודעה?
כן, אומר לו חנות תה there'sa בכיכר פיקדילי
שאני יודע שהוא ייהנה כשהוא לא תחת האקדח.
אני יכול להגיד לו מי מתקשר?
תגיד לו את זה הוא תיאו.
"תיאו" מי?
הוא ידע.
חבר 'ה?
הו, אלוהים שלי.
- מה קרה? - הייתי שינוי תחנה בזמן שהיינו נוהגים,
שהוא דבר טיפשי לעשות ו--
פגענו קצת קרח, וזה בסדר.
ואנחנו בסדר.
והכל בסדר.
האם זה כואב?
אה... קצת, כן.
אני - אני כל כך מצטער שלא הייתי שם כדי להרים אתם למעלה.
- זה בסדר. - איך הגיע הביתה?
אמא שלי הסיע אותנו בית.
אה. אוקיי.
טוב. טוב.
תראה, זה כבר מאוד, יום ארוך מאוד,
כל כך מה אתה אומר כולנו להתכונן למיטה?
אוקיי. אני אכה אותך למעלה!
לא מירוץ.
אני, אה, אלך ולראות את מרתה.
מעולם לא עשיתי את זה שם הבוקר.
אוקיי.
אני רוצה לקחת אותה כמה תכשיטים.
מאפרים חסר התאריך.
האם יש לי לך משהו?
אני בטוח שהיא תאהב את זה.
שולחן תרבותי. , במה אפשר לעזור לך?
האם ואסילי שם?
- עדיין לא. - תגיד אסילי זה דחוף.
אדוני, אלא אם תגיד לי מה מדובר, אני לא יכול לעזור.
כאשר גברת שיחות, אני מחייב.
זה מה הגברת וסופר.
מה קרה?
האם אני יכול להיות אחד מאלה?
חשבתי שהפסקת.
הרגלים ישנים קשה לשבור .
אז, שבו אתה רוצה העיניים שלי?
הילדים שלי. ופיליפ.
אני מעדיף לשמור עליך.
ביום גם אותי, ולאחר מכן.
מה קורה, אליזבת?
יש שומה.
אני צריך לדעת אם אני שמסתכל.
אף אחד לא יודע שאתה קיים .
מישהו יודע.
אני אהיה העיניים שלך.
_
= = _
_
גרגורי.
_
= = _
לי את זה.
- Beeman. - הוא Gaad.
יש לי רק מילה - Rezident קפץ ספינה
ללא מתן כל הודעה מוקדמת למחלקת המדינה.
אתה בטוח שזה אותו?
אני מביט בתמונה שלו עולה על מטוס כמו שאנחנו מדברים.
הוא על גב דרכו לרוסיה עכשיו.
רק אותו?
רק אותו.
אני מעריך את השיחה.
חשבתי שאולי.
האם הכל בסדר?
כן. כן, כל מה ש זה טוב.
תקשיב.
אני מקבל את זה שאתה לא יכול... לספר לי דברים -
את הסודות וכאלה, אבל...
אני מתכוון, יש שם כדי להיות משהו
שאתה יכול לחלוק איתי מהעבודה.
I-אני מתכוון - אני לא יודע.
הבוס שלך מקבל על העצבים שלך,
או... אממ... אתה השותף חושב שהוא מצחיק, והוא לא מצחיק.
אני לא יודע. משהו?
- אתה צודק. - כל דבר?
אני לא יודע.
אתה יודע, לפעמים...
לפעמים מה שאני עושה... מקבל מפחיד.
לא בשבילי, אתה יודע?
אני לא צריך לדאוג בקשר לזה יותר, אבל...
אבל אני צריך לדאוג על אנשים.
והיום, הוא קיבל די מפחיד.
אבל זה הסתדר.
זה היה יום קשה. אבל זה היה יום טוב.
זה טוב.
אני שמח.
גם אני.
תאונת דרכים?
- כן. - הו, אלוהים שלי.
קפצתי אור.
חשבתי אתה העמדת אותי.
אתה צוחק עליי?
אני חושב שהייתי פשוט מתרגש לראות אותך.
- אוו. מה עלי לעשות - אתה בסדר? - כן.
האם ראה רופא?
כן - טוב, פרמדיק. הוא אמר שאני בסדר.
קלארק, אממ...
אני יודע ש אנחנו לא אמורים,
אבל אולי הם יכולים להקצות
מישהו שונה מ המשרד שלך לעבוד איתי.
אני לא יכול.
אני פשוט לא יכול.
ואני - אני מצטער, אבל...
יש משהו אני רוצה שיהיה לך
כך שאתה מבין איך אני מרגיש.
איך זה הלך?
היא התגברה על זה.
פיליפ.
מה אתה רוצה ממני ?
זה לא משנה. אתה כבר עשית את זה.
אין בעוכריו.
אתה לא היחיד שנפגע היום, בסדר?
אני נקרע מהבית שלי.
אני הותקפתי על ידי האנשים אני האמנתי בו,
האנשים שאני אמין ביותר כל החיים שלי.
כן, אני חושב ש אומר הכל.
סנכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com n17t01