驚人發展
新英雄聖女貞德 昨晚初登場打擊犯罪，宣戰對象...
新英雄登場
很明顯啊，她以第28修正案為靠山
追殺仇敵也不會被抓
或許聖女貞德的"聖女" 其實是救贖之女
蝨哥，你不是說真的吧
這是風水輪流轉的古老故事
有些壞人改邪歸正，有些英雄步入歧途
有些則走上歪路
–...專題報導 –你看
記者目前在懷俄明州的魔鬼塔
世界上第一位超級英雄無畏俠
在我們最令人讚嘆的自然奇觀上
鑿出了自身雕像
天啊，不會吧
這項令人不解的行動 激起了全世界的反彈
糟糕！
自大狂山頂！ 應該找個人跟那傢伙談談
蝨風俠
神盾局
看哪，掃黑部隊來了
唉呀，你們兩個可真忙
還在追那個龍蝦克力士嗎？
我們跟他的嘍囉撞上了
對，叫唐尼的，他留下了一隻髒鞋
所以我想帶來神盾局實驗室 請他們做個分析
或許上面的線索能帶我們回下水道
查出龍蝦克力士的巢穴
莫卡辛軟皮鞋的魔法泥土
又是那一套
–好主意 –謝謝
可惜實驗室樓層關了
神盾局實驗室週間怎會關閉？
全分部一整天都在開跨部門會議
你們沒看到新聞嗎？
無畏俠："我送你們的禮物"
對
那個
無畏俠一出怪招
神盾局就天翻地覆
這是他幾十年來最怪的一招
好可怕
但他都把披風塞進褲子前面了
你又能期待什麼呢？
我認識那個人
把咖啡放下
銅星！你這老湯頭！
走吧，我們要找犯罪實驗室
蝨哥，不只是實驗室 我們也需要實際做實驗的人
也許我們不需要找人
我們需要找船
蝨哥，我覺得這主意不怎麼好
–我是說危險快艇 –我知道
我總覺得危險快艇想...
想跟我交往
真好
感覺又怪又不對勁
我只是不想把他搞昏，或把自己搞昏 我已經搞不清楚了
他只是艘船，對吧？
亞瑟，我覺得你對危艇不太公平
請人幫忙通常會讓那人 有成就感和欣慰感
嗯，我想你說得對
不知道無畏俠是被什麼惹毛了？
也許我們該專心辦案
以色列格鬥術
這一腳踢得不賴
你為什麼一直闖進我家？
又沒有闖破什麼
妳練以色列格鬥術多久了？
我從15歲就開始了
你不是應該在古巴嗎？
妳的那番話激發我思考
–我改變緊急計畫了 –所以你聽了我的話？
沒有，我跟雷斯朋談過了
很棒啊，談得如何？
他沒有派飛猴來抓我，算是意外之喜
–他相信你嗎？ –我不確定
但他說有謠言，公爵可能沒死
慢著，所以公爵又是一個 被大家公認已死
其實卻一直偷偷搞地下活動的人？
–對 –就像恐懼人？
–對 –就像你
這麼說也行啦，總之公爵還在
危險快艇昨晚 可能查到他的網路蹤跡了
作案手法完全吻合
他開拓了新的黑市事業
賣高檔豪華產品給菁英人士
人體家具？
那個懶骨頭是個女人
他經營人體家具集團？
對
我去安排任務
有人幫忙的話就更好了
我超想出任務的
你不是單獨行動派嗎？
是沒錯，但後來蝨風俠救了我一命
於是你體會到團隊合作和人脈的重要
不對，那是什麼蠢話，聽我說...
我需要幫手是因為...
我不能殺人
什麼？為什麼？
我恪遵守則
有人救了你一命
你就欠那人一命 直到你也救他一命來回報
但我救不了蝨風俠的命 因為他刀槍不入
所以他許願要我停止殺人
蝨哥許願，因為他救了你一命？
對
我也救了你一命喔
不要落井下石
我的意思是你也欠我一命
或是欠我一個願望之類的
所以也許我可以取消蝨風俠的願望 讓你又可以殺人
妳肯嗎？
不知道，要是我肯 會不會因此被踢出任務？
不會，計畫還是二人成行
但現在我來負責殺人，這樣比較好
這倒是，那好
我就此取消蝨風俠的願望
你又正式成為殺戮俠了
謝謝
請把鞋子放在危桌上 開始大頻譜殘留物分析
危險快艇，謝謝你幫忙
對，再次感謝
對了，很抱歉我們這週沒空看電影
我瞭解，大家最近都好忙
我不要你以為
我只是利用你的船上犯罪實驗室
耳朵像貝殼
我才不會那樣想，要我查什麼呢？
這隻鞋是線索
我們在追掉了這隻鞋的搶銀行灰姑娘
我推斷龍蝦克力士躲在下水道裡
那代表他的嘍囉一定也會下去
所以我希望你能分析鞋子的資料 讓我們更能掌握
他們的巢穴可能在什麼精確位置
分析中，等待時想不想看電影？ 同志情的片子如何？
分析需要多久？
還要一陣子，《致命武器》很經典
或是《探戈與金錢》，你超像金錢的
我比較像探戈，因為我愛跳舞
說到船不會做的事情
我們在神盾局看到你道友的影片
–我的啥？ –那是一艘飛艇
是跟你一樣的危險快艇 可是他們會飛！
我不...我沒...我...
危艇，你的掃描器失靈了
我自認是一艘船
當然啦，但你會飛嗎？
我去叫危險快艇調出那間倉庫的情報
你們在這裡做什麼？
危險快艇在輔助我們的任務
危艇，我需要你輔助我們的任務
但你們兩個在一起做什麼？
妳又為什麼打扮成這樣？
我在幫殺戮俠解決問題
好，不要把我姊扯進你的危險事務裡
亞瑟，他沒有把我扯進什麼 是我自己決定的
是喔，這是錯誤決定
不要指責別人，你那樣蠢斃了
–好，告訴妳... –也不要抓我
危艇，你怎麼了？
我自認是一艘船
殺戮俠，你好像不一樣了
–並沒有 –有，氛圍絕對不同了
孕育著一絲暴力
–怎樣？ –沒有
亞瑟，我過來是跟殺戮俠 執行我的任務
我不懂你幹嘛不高興
妳跟殺戮俠執行妳的任務？
好，告訴妳，妳瘋了
因為妳不能跟殺戮俠出任務
妳不能假裝像他一樣
我不像他，我也沒假裝
我瞭解妳，妳不是這種人
這不是妳的本性，也不是妳的人生
所以你可以換裝幫蝨哥救人
我就該怎樣？
等你打電話來
在你的冒險大片裡扮演蠢配角？
我不會說是配角，但那樣才合理
亞瑟，你猜怎樣？
這個亂七八糟的宇宙是你的也是我的
只不過我會抓緊時間力挽狂瀾
妳要把全宇宙都扯進來是吧？
妳要把全宇宙都扯到妳那邊
–就為了吵贏我？ –你是介意這個嗎？
–你看什麼看？ –你有沒有殺人？
–沒有 –好
但現在只要我想，就可以殺人
你答應過不殺人的！
我也遵守承諾了
但後來有別人救了我一命 對方要我答應會再殺人
想得美啦
–是真的 –誰會做那種事？
蝨哥，是我
–什麼？ –還真是高招
桃樂絲艾佛瑞斯
妳取消我的願望 把殺戮俠變成殺人精靈了？
我不是精靈！我是復仇化身！
我是光明中的黑暗！
你是穿火紅褲子的騙子！
等等，那是...
《麥克阿瑟公園》嗎？
X12出勤報到
有人把蛋糕忘在烤箱
桃樂絲，快檢查門口！
門打不開
糟糕
那是什麼？
是我們的死期倒數
我還是不敢相信妳把羅蜜歐解決了
法蘭克，我幹得很漂亮
昨晚我電死了羅蜜歐 打敗了他們夜店裡的吉爾兄弟
今天早上又摧毀了東尼坦普 一切順利到不行
假扮超級英雄還真管用
聖女貞德打擊本市幫派大老
當然管用
極限王，我充電好了嗎？ 我要準備出動了
再過20分鐘才會充滿
我們應該談談妳的社群媒體形象
也許我們應該談談幫派
我和幾個夥伴都準備回道上了
超屌的倉庫行動完成了 我們今天就可以行動
法蘭克，我們很忙
妳的聖女貞德 打敗了我們所有競爭對手
我們應該開始為自己打算了
社群媒體都愛妳
妳的網路影片頻道爆紅
我雇了幾位拉脫維亞駭客 讓妳成為推特上的熱門人物
"爆紅"和"熱門"？都是好事吧？
老大，我覺得我們需要 走到這件事的犯罪面
我們的計畫滴水不漏，毫無風險
去吧，法蘭克，去幹一筆
好，我這就去
妳應該看看這些評論
"聖女貞德怎麼這麼眼熟？"
–那是什麼鬼？ –妳已經被認出來了
那只是網路謠言 但我們還是應該先打預防針
所以大家知道我是聖女貞德？ 怎麼知道的？
我戴了面具啊
聖女貞德一直打擊
每個林特小姐的犯罪對手 應該是幫了倒忙吧
所以現在我該停止討好別人
危險快艇！喂！
聽得到嗎？請說話，危險快艇！
快啊，危艇，醒一醒！
你想怎麼喊都行，他聽不到的
快告訴我們這是怎麼回事
危險快艇準備完全自我消毒
他會預熱線圈
把內部加熱到攝氏一千度
幾小時內，別說塵埃 連一絲細菌和我們都不會留下
–但為什麼？ –為什麼？
因為你們其中一個混蛋讓他發作了！
冷靜一點，小殺殺先生
我們什麼也沒做
他只是幫我們做研究，沒別的
不可能，如果沒別的 不會發生這種事
你們別吵了，這樣一點用也沒有...
危險快艇 為什麼會進入自我消毒模式？
危艇有創傷症候群
他不是百分之百穩定
你們對待他一定要小心 怎麼說話、用什麼眼神...
所以是我們說的話讓他傷心了？
我太震驚了
但是怎麼可能呢？他只是艘船
你最該懂得他不只是船
你到底對他說了什麼？
我們在說同志情電影
然後說到鞋子、頻譜分析
你問他神盾局其他軍艦的事
–神盾局？ –對，我們登記了
–你們什麼？ –你們兩個笨蛋去神盾局登記了？
對啊，我們在他們的影片裡 看到好多會飛的危險快艇
我就問危艇他會不會飛
白癡！
那時他就開始失靈
絕對不能問危險快艇他為何不飛
顯然這種事以前發生過
對，一次
我們吵了一架，但當時我人在船外
我在碼頭對他大吼
他就關機了
他下線了，直到加熱乾淨了才回來
我回到船內時 裡面一塵不染，什麼都沒了
我的衣服、刮鬍用具、光碟唱片
只留下火腿罐頭
火腿罐頭是打不死的
但我們不是，所以大家快逃吧 蝨哥，把門扯開
收到
住手，危艇慌了手腳
這時候你弄破他的外殼
他會大爆炸的
求求你，危艇，快恢復神智吧！
停播這首愚蠢的蛋糕歌！
聽我們說，危艇！求求你！
好啦！
上次你被困在外面
但我們在裡面一定有什麼辦法
也許
也許我能開啟危險快艇的基本介面
那就快動手
好，我們需要的都有了
天啊，老大，妳嚇死我了
沒想到妳會過來
抱歉了，法蘭克
抱歉什麼？
惡人，停止行惡吧！
為什麼要把蛋糕留在雨裡？ 完全不合理啊
蝨哥，重點是失落
這人遇上了好事，就是那塊蛋糕
後來他搞砸了一切 忘了蛋糕，結果就毀了
桃樂絲，妳的蛋糕呢？
我以為妳是療癒者
但現在妳那甜甜的綠糖霜都流了下來
別擔心我的蛋糕了，我還在努力
是喔，進度如何？
妳跑去加入傭兵馬戲團？
我沒有跑
殺戮俠也不是傭兵 他是俠客，兩者大不相同
妳讓他又能殺人，妳是啟動者
你有沒有停下來想過 打擊邪惡也許有別的法子？
當然沒有
為什麼是你來決定？
因為我是蝨風俠
那到底什麼意思？你不知道 你對自己的事什麼也不知道！
別說他了，桃樂絲！
叫他少管我的閒事！
大家都別管別人的閒事！
我好像弄好了
我可能有法子進入危艇的主電路格
蝨哥，把這個拉開
如果我能連上淋浴間的控制系統
就能手動切換至貨艙火箭模式
那我們就可以當人體火箭，射進河裡
殺戮俠，他是怎麼了？ 他為什麼這樣？
我沒立場講他的事
事情發生在幾年前
那時我還不認識危險快艇
那時他還沒叛變
任務控制中心，X12報告
目標完成，返回基地中
收到，X12 一如以往，你表現非常出色
那時他的搭檔是麥可金探員
幹得好，危艇
傷亡人數極少，全是你的功勞
謝了，麥可，沒有你我也做不到 我們是最佳拍檔
我們很登對
金跟其他探員不一樣
危險快艇上線並擁有知覺力後 他打破了規則
金一直沒有通報神盾局
反之，他照顧危險快艇，幫助、保護他
飛行時要不要看一部電影？
你知道我愛看什麼
都好
這部片我們看過幾次了？
不知道，誰去數呢？
我在數，這是我的部分程式
我記錄了一切，我們看了23次
23次
真不可思議！
暫停播放，我差點忘了
你在做什麼？
不要偷看
生日快樂
《公主新娘》
事情發生在危險快艇有知覺力的一週年
麥可，你記得
生日快樂，親愛的危艇
瞬間的疏忽就出事了
生日...
危險快艇，小心！
麥可，不！
天啊
麥可死了？
他像切絲的起司被鋼格切過
我們要阻止他殺害更多人
他醒來以後會很難過的
對，我們也會
等等，我好像弄好了
殺戮俠！
你沒事吧？
我等會兒就沒事了
危艇的控制電路有電子防護 我切不進去
就這樣？
我們的故事不會到此為止，兄弟
我知道我們必須怎麼做
可惡，我的手燙傷了
我需要危艇幫我治
桃樂絲，只好由妳來了
–要做什麼？ –去電路集那裡
有條電線沒有防護
我怎麼知道是哪條？
靠近中間，比其他電線都細
還會發光
殺戮俠，那是什麼？
是危險快艇的脊髓
桃樂絲，妳要把它切斷
把線纏繞在刀片上
我不想殺掉你的船
不是他死就是我們亡
選擇就是這樣
桃樂絲，拜託別切
我們不能殺了他，他是我們的朋友
別聽小不點班揚 和他那藍色大斧頭的話
他們不懂這世界怎麼運轉
他們還加入了神盾局，實在受不了
對不起，兄弟
慢著，桃樂絲 等一下，讓我試試看
給我一分鐘，一分鐘就好
危險快艇
不知道你能不能聽到
但我只想說...
麥可的死，我真的很遺憾
聽起來他是很好的人
我懂得失去深愛的人
會有多傷痛
那種痛苦強烈到...
讓人徹底改變
人家說時間能療傷
傷痛會過去，但其實不會
不是全部
也許痛苦會稍微消退 但永遠不會真的消失
我每天還是會思念我爸
我想那樣沒關係
亞瑟？
對，兄弟，我在這裡
麥可是我的一切
他死後，我自我封閉
不讓任何人進來，關上心房
直到...
直到我遇見你
亞瑟，我可以說一件事嗎？
可以，危險快艇，你想說什麼都行
我...
我愛你
我知道
沒有蛋糕、沒有雨 只有滿腔的新鮮空氣！
所以妳要跟一個 叛變的瘋子去出任務？
你要跟一個藍色大失憶王回下水道
那不是重點
那就是重點，亞瑟
我知道你不贊成我做的事
但你必須讓我自己搞清楚，好嗎？ 你也是那樣過來的
那不代表我就不擔心
當然
我們應該為對方擔心
他不會有事的
我猜有時候大家只需要知道 自己並不孤單
可不是嗎？我們都是汪洋中的船
在夜晚與他船擦身而過
在波濤起伏中
互感厭倦、互登他船
他想跟你談
我？幫我拿一下，蝨哥
沒問題
嘿
我想告訴你，我完成你要的分析了
危艇，你不分析也沒關係的
但我想要
那隻鞋帶有特定的污水特徵
可追溯到某段下水道交口
我交叉查詢之後發現 五個可能的巢穴位置
我幫你印了一張地圖
你真貼心，謝謝
對不起剛才害大家虛驚一場
我很不好意思
別這樣說，沒問題啦
看樣子我要做好內心建設
但我希望我們能想辦法當朋友，亞瑟
我們是朋友
說完了嗎？
對，說完了
你好嗎，兄弟？
準備出任務了？
殺戮俠，我再願意不過了
誰來幫忙一下？
我明白你想要幾件家具
當然，最佳品質，你不會失望的
首先，我有一對坐墊
是雙胞
當然是土耳其貨
這樣如何？你買坐墊
我就贈送瓷器玻璃櫃
這還需要問嗎？
快啊
我有組合式沙發，你可能會喜歡
快啊，走吧
快走
對
不好意思，可以請你稍候嗎？
謝謝
剛才是怎麼回事？
–妳剛才躲開了子彈 –什麼？
沒有
殺戮俠
沒錯，是我，你老大在哪？ 要去哪裡找公爵？
沒那麼容易
氰化物，可惡
不！
混蛋
天哪
殺戮俠，走吧，我們得把大家救出去
大家快點，醒過來！
到後面的門，我們有車
–這是什麼？ –我需要一個
你需要立燈？
我需要他這種科技
可能只有這法子才能追查出公爵
殺戮俠，你不能把人偷走
我當然可以把人偷走
不行，你...殺戮俠！真是的！