這東西要怎麼關掉？
也許我們的第一個任務來了
現在是救難時刻
雷斯朋抓到了內奸，一定是這樣
希望如此，兄弟
五旗軍
請各位注意這裡好嗎？
很遺憾...
我有悲慘的消息
不到一小時前
我們英勇的首領雷斯朋探員指揮官
被殺手的子彈擊中死亡
–什麼？ –不會吧
嫌犯躲過了我們的無人機 但機器仍拍攝到以下畫面
我有責任告訴你們
號稱殺戮俠的叛徒探員 現在是神盾局的頭號通緝犯了
蝨風俠
亞瑟說，去散步
亞瑟說，找回理智
答案就是這個
一定要找回理智
問題始於恐懼人耍我
那是沒多久之前的事
也許我應該試試
也許我應該試試那件事
我就知道殺戮俠是王八蛋 但這樣？這不合理啊
也許他終於斷線了
雷斯朋死了？
指揮官當場死亡
願三袋界之王引導他安息
亞瑟，代理探員指揮官博士探員 霍布斯想跟你談談
兄弟，事情糟糕到無以復加
我知道，蝨哥 但不能在這裡說，你懂嗎？
亞瑟，請進
在這種情況下會面的確非常遺憾
但我們需要談談
聽說事發當時你就在他旁邊
是的，我寧可換個地方會面，但是...
恐怕這裡才是代理指揮官要坐的位子
亞瑟，我發現了一件麻煩事
跟你直接扯上關係
所以我才建議我們私下談
桃樂絲？
你知道她跟殺戮俠 在進行非法活動嗎？
我講過好幾次，說我覺得她應該...
停止這一切，但她就是不聽
殺戮俠是瘋子，但他很討人喜歡
以你姊姊的精神狀態
遇上特定邊緣行為或誘因 就可能有危險
不過，我認為她並不知道 自己捲入了什麼事
桃樂絲不是罪犯
對，但她走上了邪路
幸好她是五旗軍成員的手足
你是說我還可以幫她？
對
還有神盾局，如果你動作快的話
亞瑟，我們需要你把桃樂絲抓來
好
好，我會的
謝謝你，博士，我是說，博士...
博士探員
–探員指揮官... –探員指揮官...
–...博士探員霍布斯 –博士...
頭銜這麼長嗎？
不好意思，代理探員指揮官
霍布斯博士探員
你會記住的
謝謝
就這樣？這也叫開會？
大概吧，聖女貞德說我們在休會中
說我們休會，那她自己跑去哪了？
她說得有理，我們都被召來了
我要去英雄休息室拿吃的
對，但我只是說...
霍布斯要什麼？
非常惱人的事
–兄弟，怎麼回事？ –等一下，薩吉
我需要你幫忙
說吧
三袋界！
哇，真是奇妙的乳頭之旅
我從來沒見過這麼複雜的花紋！
–謝了，薩吉 –小事一樁
但請告訴我 我們為什麼要偷溜出神盾局？
看到霍布斯背對 雷斯朋窗上的彈孔而坐
我發現了一件事
他不怕被殺戮俠射殺 因為他控制了殺戮俠
他終於完成了心靈控制技術
現在拿來掌控神盾局了
好沉重
薩吉，請你回去確保 伸縮俠會照顧龍蝦克力士
蝨哥，我們需要找桃樂絲和快艇 警告他們，這就出發
收到
長官，很抱歉 但到處都找不到亞瑟和蝨哥
他們不知怎麼離開大樓卻沒被偵測到
去找聖女貞德 跟她說我立刻就要見她
再組一支突擊隊
–突擊隊嗎？ –對，立刻去辦
雷斯朋死了 雙手染血的殺戮俠消失無蹤
防彈帽裡還有隻會心靈控制的蜜蜂
我早說過應該待在雷斯朋身邊 那我們就可以幫忙了
桃樂絲，霍布斯掌控大局 妳又能幫上什麼忙？
如果我在場，或許有辦法改變情況
改變，是喔
她是說她的能力
–她的超能力 –什麼？
亞瑟...
我是異類
什麼？
我有時候可以預知未來，也可以改變
她還會躲子彈喔！
唉呀！
事情都拼湊起來了
桃樂絲，妳也走上了這條路
命運來電了！
是派對專線，我們全都受到邀請！
桃樂絲，妳怎麼沒告訴我？
我不知道你會怎麼看待這件事
你總是想當超級人類
現在我只想要大家平安
妳、媽媽、華特和龍蝦寶寶
天啊，蝨哥，龍蝦寶寶
我們提出動議 霍布斯知道寶寶的事了
–寶寶！ –我們必須告訴媽媽和華特
我從沒想過，你竟然是 對我隱瞞天大祕密的人
瓊恩，真的很抱歉
約翰對我的感覺如何？對我們？
他愛妳
他一直愛著妳
一切就是這樣開始的
是神盾局的軍人運輸機
–隱形模式 –什麼？
瓊恩，是突擊隊
–我不懂 –我們要立刻離開
帶著寶寶，我們得逃了，快點！
沒關係，寶貝，你們要信任我...
瓊恩，我也有祕密
–我得碰妳一下 –什麼？
你到哪裡去了？
–華特 –什麼...
我要碰你
不好意思
凱文！
現在，來自太空的大新聞
人造衛星圖像顯示 無畏俠在月球表面漫步
至今原因不明
他在月球上做什麼？
嘿，伸哥
大家到哪裡去了？
亞瑟要我傳話給你
那是怎麼回事？
自從妳加入神盾局 我一直很欣賞妳的各項才能
你有事求我
對，我需要協助...
情況很敏感，這項非正式的特殊小任務
我認為妳非常適合
所以這不是局裡的事務囉？
最近體系中的一連串改變使我發現
有幾位特定的人就是不該...
不該存在
–我明白 –是嗎？
雷斯朋的死是你策動的
你想確保沒人能動搖你的地位
我就知道妳會懂，畢竟妳有經驗
我有預感，妳我能夠相輔相成
在未來的時代共創大業
還有時代啊？真好
好，所以你掌管神盾局 那我有何好處？
讓妳當五旗軍的首領如何？
這設備含有本局的鑰匙
真好玩
當英雄的感覺真像當壞人
的確是很好玩
快艇，有消息嗎？
我試過所有人的手機和電郵了
–華特和瓊恩都沒接聽 –媽媽從不漏接電話的
也許他們在忙，龍蝦寶寶都很愛奶奶
慢著，亞瑟接到瓊恩發的簡訊
是加密過的，上面說 "我們不得不離開公寓
"但我們很安全，不要聯絡我們"
什麼意思？
–等等，又有一通來電 –是媽媽？
是殺戮俠！
殺戮俠，你在哪裡？
那不重要，聽我說，神盾局出事了
霍布斯博士探員就是公爵
他把控制器放進我腦部，我...
對，我們知道霍布斯是內奸
我來追蹤你的訊號，這就去救你
不要
我不知道為什麼我現在又回神了 但不會維持多久的
我不會讓霍布斯再利用我
別做蠢事
太遲了，我得走了
我還有話要說
在我的人生裡...
你們很重要
別了
殺戮俠，不要！
就這樣，謝謝
我查出了殺戮俠的位置
他在本市污水處理廠附近
好，我們要小心，危險快艇
你沒聽到他的話嗎？他要自殺
他不會有機會自殺的
–他在移動 –看到沒？
霍布斯就是要他找我們
他想引誘我們接近
他知道他不會讓 任何知道他祕密的人逃走
我們必須去追他
桃樂絲，有那麼簡單就好了
也許就有，兄弟
殺戮俠曾經在樹林，我們也是
那些祕密和謊言使我們迷失了
真正的真相，關鍵在於選擇
你選擇愛，或是選擇恐懼
選擇之後的事就交給命運
霍布斯選擇了恐懼
蝨風俠選擇愛
我選擇愛，永遠選愛
–愛 –愛
危險快艇
我們去救人吧
好
我應該做得到，只要速度夠
讓那坨球倒轉
地球往前轉，時間往前流
如果我讓地球倒轉
誰說我無法讓 那星球上的時間倒退呢？
我可以回到他們愛戴我的時候
那我就根本不會犯錯
或者我可以停止地球轉動
讓七十億人口飛進太空
好難選
年輕人，剛才真了不起
寶寶都好嗎？
對，你救了大家，凱文
–我幫你拿下來 –我坐一下
血糖低到谷底了，需要...
酒漬黑櫻桃
把頭低下來
我需要坐周邊防衛掃描
天啊！還有別的祕密嗎？
祕密
瓊恩，就這些了，我發誓
有人嗎？
被告的辯護律師來看委託人了
有人嗎？
嘿
這裡是最高戒備監獄嗎？
對，但自從槍擊案發生 大家都去辦事了
那我們應該去軍火庫
那是五旗軍全控制平板嗎？
可能是
你可以幫幫忙 把這道小安全柵門打開嗎？
我代表一位母親和她的孩子
他們母子在殘酷的情況下生生被拆散
謝了，小子
這是怎麼回事？
天啊，真不敢相信 原來內奸一直是霍布斯
我們怎麼會沒看出來？
他一直躲在那副蒼白的無趣臉孔下
危險快艇，你的掃描器得到結果了嗎？
沒有，太多手機塔台雜訊了
你們在陸地上看到什麼了嗎？
殺戮俠！
殺戮俠，不要！
不行，那不是真正的他 他受到霍布斯的控制！
唉呀...
龍蝦克力士，不！
如果你要阻止她，就得殺掉她
她恐怕沒得選
霍布斯，你這王八蛋
博士，你以為只有蝨風俠 才能打倒你嗎？
嗨，桃樂絲，兩位
帕蘿瑪
我就知道！我就知道妳是邪惡的！
你怎麼知道我沒受到心靈控制？
–因為妳是爛人！ –好
各位先生、女士，大家冷靜點 這一幕我主導
霍布斯，你要怎樣？
我最終是要讓人類存活
但是今晚我只需要 你們其中一人活得夠久
回答我幾個問題就好
我真的必須找到妳的其他家人
才可以消除這場亂象
壞人！
壞人？不對
我是辛勤工作的政府員工
終於實現了該機構真正的目標
你謀殺了你的指揮官
神盾局有一個工作
在這堆基因混亂中維持秩序
雷斯朋沒把這份工作做好
所以你要怎樣維持秩序 把別人的腦袋關掉嗎？
人
亞瑟，我說的不是人
我說的是他們
霍布斯，你怕了，就是這樣
你只懂得這個 因為你的真相就是恐懼
請掐緊他
我的真相是控制
林特！妳怎能幫一個說這種話的人？
抱歉，剛才沒在聽
妳沒在聽？妳白癡嗎？
–無禮！ –妳難道不知道他的打算？
他？知道啊，我讓他分心了
沒錯，慢著，妳剛才說什麼？
極限王，進行得怎樣了？
我們搶了實驗室、軍火庫、研發室 現在要把最後一輛貨車裝滿
法蘭克很開心的樣子
法蘭克非常開心
好，林特小姐，現在妳 正式成為搶掠神盾局的女人了
我猜我在這裡的工作結束了
妳要去哪？
妳不能走，我們說好的 妳為我工作！
不對，我只為自己，霍布斯
祝你好運，掃除亂象
她會飛？
是最近才會的吧
果然是我們熟知的林特
亞瑟
暫停一下，用理智想想 用科學辦法思考
你和我
我們都是人
難道你看不出來 我們要對抗他們嗎？
不對，是我們要對抗你
把遙控器交出來，快
好吧，請開火
亞瑟，快走！
妳可以殺掉蝨哥
天啊
我不會還手的！
–蝨哥，你一定要還手 –不行啊，兄弟
她會殺掉你的！
她是我們寶寶的母親！
無畏俠？
嚇死人了！
你說過不管在哪裡，你都聽得見我
如果你有空，現在我們需要你幫忙了
什麼都好
無畏俠？
無畏俠？拜託
–他做的還不夠嗎？ –妳不是這種人！
他一踏上這個星球 就帶來革命性的慌亂
是他造成了超級英雄時代
看看現在
選擇愛！
龍蝦克力士 別聽妳腦子裡的邪惡管子！
妳不是這種人！
我們一定要拿到遙控器
對
–我去引開殺戮俠 –什麼？
我來誘他對我開槍 我一成功，你就衝向霍布斯
好
殺戮俠，來啊
試試看
請你射準一點好嗎？
射那個女人
什麼...
我在哪裡？
蝨哥
我的朋友
你釋放了我
霍布斯，結束了
博士，要我殺你簡直易如反掌
但這裡的怪物不是我們
博士，這就是愛的力量
是你嗎？
媽的！我叫妳不要來找我
是你！
神盾局
殺可戳！
套一句馬克吐溫的話
說我已死的報導是誇大其詞
那那不表示我們神盾局 並未遭到重大打擊
但是即使本局大大受挫
我們仍從長久黑暗的影子裡掙脫了
現在
暫停新五旗軍協議
聖女貞德可能利用了我們
是喔，你才想到？
通常這種情報都是機密的
但我這個老兵已經學到 保密和單獨行動
並不適合未來
只有團結才能帶來希望，締造和諧
–讓我們持續為這個世界奮鬥 –說得好
謝謝你，謝謝大家
講得好！
不對，他還有一個祕密
誰？雷斯朋嗎？
是超級震撼的祕密，等著瞧吧
小不點
蝨哥！亞瑟！
你們好，我現在是全職保母了
–對 –真棒，凱文
龍蝦克力士租下了我的船屋後半
直到我們釐清她的案子為止
珍珠
條件很不錯
全職的！
對，那...
蝨哥、亞瑟，我怎麼報答你們都不夠
親愛的龍蝦媽媽
我們看到這一幕就滿足了
對，真的
好，走吧
是，長官
再次謝謝你的諒解
小子，你那一槍真是神準
顯然我在這裡的工作還沒結束
–...更多，如果我們... –親愛的
五旗軍的事，你難過嗎？
什麼？
–不會，我們組成團隊了 –這倒是
大家都平安無事 連龍蝦克力士都跟她的寶寶團圓了
我也跟家人團圓了
我們該怎麼稱呼你？
我真的喜歡華特
過來，華特
過來吧，大個子
現在你回到了神盾局
–感覺如何？ –我得說，感覺...
滿好的
我想現在是有去無回的
關鍵時刻，殺戮俠
這一刻需要遵循特定傳統
不准你在我腦子裡播放那爛音樂
我就要
舞會開始！
我一直在躲妳，媽
對不起
但妳現在回來了，所以沒事了，寶貝
他之前壓力太大了
他就是這麼古怪
對啊
你...
自己開舞會嗎？
可能吧
要人陪嗎？
可能吧
他們要去哪？
午後巡邏吧
兄弟，準備接受下一次冒險了嗎？
準備好了，蝨哥
湯匙！
答案就是讓時間倒轉
當然了，雖有風險，但仍值得
我們不能這樣下去
如果發生了無可逆料的事，那...
反正海裡多的是魚
可以這麼說
但加油，你做得到的
你什麼都做得到，你是無畏俠
你只要增快速度
飛得比時間還快就行
逃犯11X！
就位！
糟糕