‎NETFLIX 原創影集
‎-告訴我發生什麼事了 ‎-她已經死了
‎-她現在的情況如何？ ‎-先生，她死了
‎-什麼？ ‎-她死了
‎（提出問題）
‎（器官移植後的怪現象）
‎（被閃電擊中？）
‎（觸電身亡還能捐贈器官嗎？）
‎單變量有一種含義
‎但這種含義在不同情況下 ‎會有不同關聯
‎在SPSS廣義性模型中 ‎你可以只使用連續預測變數
‎執行線性回歸模型
‎只要在協變欄位輸入
‎就能定義預測變數為連續型變數
‎（聽不懂，不在乎）
‎你可以用廣義線性模型進行回歸分析
‎但是SPSS只能選擇 ‎廣義線性模型和回歸分析
‎沒有其他選項
‎那麼該如何決定 ‎何時使用廣義線性模型或回歸分析？
‎我在這幹嘛？
‎弗蘭克還沒填寫我的體育課切結書
‎我只是坐在場邊學習規則
‎雖然只有幾天，但感覺像永遠
‎我無法不去想貝基
‎無法不去想她的死因
‎妳會把自己逼瘋的
‎培養一些富家女的嗜好 ‎享受坐在場邊的悠閒時光
‎妳覺得呢？
‎說時容易做時難
‎（貝基，我們想念妳！）
‎可惡，也許下節課妳就不會想了？
‎好了，我們完成了
‎你們可以洗刷乾淨 ‎準備下一階段的胎豬解剖
‎希望今天大家都是吃火雞培根
‎妳還好吧？
‎我很好
‎沒事 ‎跟我來
‎你們兩個要去哪裡？
‎這種野蠻的動物肢解 ‎讓薩沙很不舒服
‎所以我自願帶她去休息室
‎好，薩莎，妳需要待多久都可以
‎-我沒事 ‎-我知道
‎妳有事也沒關係
‎那是你不動手的原因？
‎不，我只是根據自己的原則 ‎忽視這裡的老師
‎他們說的廢話值得無視
‎（解脫儀式，貝基勒菲弗）
‎甚麼是解脫儀式？
‎一種無謂的行為
‎就是把貝基最喜歡的東西放火燒了
‎這樣下輩子當松鼠的她才能拿到
‎沒錯，這就是本在亞內斯特基金會
‎花太多時間的結果
‎那是一個新時代的鄉村俱樂部
‎在那裡你可以淨化你的靈魂和結腸
‎如果你願意，可以同時進行
‎我不能去，我有事
‎妳需要一個更好的藉口
‎但是我會幫妳掩護
‎對本和南希說謊 ‎是我第二喜歡的嗜好
‎現在，沒有人會說 ‎我沒有帶妳去休息室
‎但這是最後一節課了 ‎如果妳想早點離開，請便
‎管他的，反正我可以睡一下
‎（《猜猜我有多愛妳》）
‎我很驚訝妳沒有連臍帶也保留著
‎是醫生叫我們把這些留下來 ‎記得嗎？
‎跟幹細胞有關
‎妳不是在想要燒了它們吧？
‎我們丟掉了她的心
‎我們或也能把她的牙齒也丟掉
‎我開玩笑的…
‎-應該是 ‎-很好
‎因為我們的女兒 ‎一位特別的少女至今還活著
‎我讓艾略特邀請她參加儀式
‎這個主意糟透了
‎她現在是我們人生的一部分
‎你想讓那女孩受留下陰影嗎，本？
‎你覺得她會有什麼感受？
‎在貝基最親密的家人朋友的圍繞下
‎親眼看著我們燒掉貝基的東西？
‎妳是擔心她的感受？還是妳自己？
‎這真是…太野蠻了
‎妳把事情看顛倒了
‎解脫儀式的重點不是破壞
‎而是希望
‎薩莎是希望的一部分
‎這會是一件美好的事情，我保證
‎她的毯子怎麼辦？
‎她去任何地方都帶著它
‎所以我們要確保她有毯子
‎無論她身在何處
‎（解脫儀式）
‎（舉行解脫儀式） ‎（滿月解脫儀式）
‎（火儀式）
‎女孩！
‎我希望妳別誤會
‎但我注意到妳在統計學上有點聽不懂
‎我沒有聽不懂
‎我們卡頓伍德沒有這門課
‎這當然
‎但是，我有個主意
‎放學後我帶妳去喝咖啡 ‎幫妳跟上進度
‎謝了，但我得回卡頓伍德工作了
‎沒關係…
‎但正如妳所說，這是一個過渡期 ‎而我是妳的過渡期搭檔
‎我不需要家教
‎（用火焰解脫）
‎醒醒
‎我在哪？
‎春天站
‎我應該在卡頓伍德下車 ‎卡頓伍德要往回搭一個小時
‎（弗蘭克） ‎弗蘭克？
‎從春天站開來的蠢公車 ‎遲到了20分鐘
‎總之，我到了
‎正好可以打卡下班
‎糟了
‎是我太自私
‎妳要忙的事情已經夠多 ‎我還留妳在這裡工作
‎我放出要找員工的消息
‎已經有幾個人應徵
‎你要找人做我的工作？
‎弗蘭克，你要解僱我？
‎薩莎，妳現在是蠟燭兩頭燒！
‎這樣行不通的
‎給妳
‎這是什麼？真正的解僱通知書？
‎這是妳體育課的切結書
‎我終於有時間填了
‎謝謝
‎妳不幫我關門嗎？
‎我不在這裡工作了，記得嗎？
‎妳沒事吧？
‎沒事，我很好
‎我找不到我的襯衫
‎給妳
‎穿我的吧
‎有你的氣味
‎我做得不好嗎？
‎什麼？沒這回事
‎TJ，你很棒
‎我沒想過拿獎學金 ‎會大大改變我在這裡的生活
‎我討厭做混血兒
‎感覺就像…
‎無論你選擇哪條路 ‎都會發生不好的事情
‎妳有學校的事情要煩
‎我則是部落招生
‎這個週末 ‎我們要跟卡拉和一群年長女性聚餐
‎討論納瓦荷民族的重要性
‎還有我不是女生，我是獨子
‎我得延續家族姓氏 ‎諸如此類，殺了我吧
‎那我和你一起去
‎即使很糟糕，我們可以拿它開玩笑
‎我認為行不通
‎為什麼？
‎我也是納瓦荷民族
‎是的
‎但對媽媽來說還不夠吧？
‎她覺得我是他媽的雜種
‎她只是覺得 ‎妳不懂身為部落成員的感覺
‎我以為你和其他人都是我的族人
‎但我想我錯了
‎別這樣，薩莎
‎也許我不論去何處都無法融入
‎太奇怪了
‎一切感覺都不對勁
‎TJ和我不吵架，這不像我們
‎如果我能找出那攝影機的真相
‎應該就能忘記貝基的事
‎妳得讓這個女孩安息
‎妳的事已經夠多了
‎妳不如就接受她救了妳的命
‎讓妳有獎學金，然後繼續努力吧
‎可惡，伊馮娜
‎真希望我能做好準備面對內心愧疚
‎做好萬全準備，女孩
‎廣義線性模型和回歸分析相似 ‎但又明顯不同
‎請看第58頁的圖表
‎這是你們在突擊測驗中 ‎會用到的圖表
‎我希望你們這週都在學習
‎把筆電收起來
‎當你作弊時，你只是在欺騙自己
‎考試現在開始
‎作為同伴計畫的一部分 ‎你們要為彼此的測驗評分
‎所以，你們可以和旁邊的人交換
‎別有壓力
‎即使妳這次考砸了 ‎大部分分數還是來自期末考
‎還有足夠的時間喝咖啡和學習
‎92分
‎恭喜
‎我很抱歉
‎妳告訴我妳沒有聽不懂
‎我沒相信妳
‎我太武斷了
‎（100分）
‎我想應該由妳來輔導我
‎這坨屎讓伊馮娜的吉普車 ‎看起來像荒原路華
‎我不會像你寵壞伊馮娜一樣 ‎寵壞薩莎
‎以後你就知道了
‎只要她不搭乘那輛公車 ‎她就能多睡一個小時
‎我只是想讓她知道 ‎如果我能讓它開離保護區
‎她也能離開這裡
‎她要是能開出車道就太幸運了
‎弗蘭克雅茲？
‎-是 ‎-你好
‎我是迪肯
‎我來面試，布萊恩推薦我來
‎你何時開始招人？
‎聽著，薪水低得要命 ‎但能滿足你的假釋條件
‎好吧
‎醜話說在前，我對魚類了解不多…
‎但我應該喜歡油炸的
‎我動力十足，我工作努力
‎真的？你動力十足做什麼？
‎別讓自己再進監獄
‎好吧，老兄
‎我聽到了
‎我帶你看看店舖
‎妳需要保護
‎萬一鈍劍斷了
‎才不會刺傷妳的心臟
‎這個墊在妳胸部 ‎還有一個墊在妳的持劍臂
‎-妳是用右手吧？ ‎-是
‎好，妳可以用這個
‎謝謝
‎-我叫薩莎 ‎-我知道妳是誰
‎妳今天為何要上場？
‎厭倦了只坐在場邊
‎妳會被狠狠修理
‎是妳總是被人修理 ‎並不代表薩莎會跟妳一樣
‎來吧，新手
‎今天想做我的搭檔嗎？
‎我保證，我會對妳手下留情
‎好啊
‎超簡單
‎妳只需試著向前 ‎並用妳的鈍劍擊中我的軀幹
‎好的
‎謝謝
‎-準備好了嗎？ ‎-好了
‎起勢
‎意思是要妳“準備好”
‎開始
‎握手柄的方式 ‎就像是把鳥握在著手裡
‎妳不想把它壓扁，也不想讓它飛走
‎開始
‎保持重心在妳的腳上
‎我還以為我完蛋了呢
‎好，不如妳看我的動作
‎我進攻，妳防守
‎開始
‎妳沒事吧？ ‎我沒事
‎起勢
‎妳今天充滿了驚喜！
‎我想是新手的運氣吧
‎真謙虛
‎妳一定要加入團隊，尤其妳是雙撇子
‎我是右撇子 ‎我看見妳換手了
‎不管怎樣，如果妳想練習，告訴我
‎-有個很棒的健身房… ‎-我去喝點水
‎開始一同排外了嗎？
‎我知道他很醜，但盯著看很不禮貌
‎我沒盯著看
‎我想他已經習慣了
‎薩莎，這位是我的贊助人，羅比
‎別惹人厭
‎不知為何，我變成他最好的朋友
‎-我相信妳已經認識瑪妮了 ‎-是
‎你們是情侶？
‎是的，幾乎是老夫老妻了
‎我得去洗個澡
‎你女朋友到底怎麼了？
‎她看著我，好像認識我似的
‎沒錯，你也在看她
‎她不是我女友，她是我父母的新寵
‎胡說，她很性感
‎別說你沒想過
‎事實上，我沒有
‎星期六你要來嗎？
‎去幹嘛？
‎解脫儀式
‎我父母邀請了貝基所有的朋友
‎不了，那種事情讓我不自在
‎我無法承受
‎所以你打算把我晾在一邊？
‎抱歉，這次你得獨自面對
‎妳剛才的表現真棒
‎除了貝基 ‎我沒見過有人把瑪妮徹底打敗
‎-糟糕的朋友，厲害的擊劍手 ‎-妳和她以前是朋友？
‎對，她、瑪妮和艾略特，那群大混蛋
‎說真的，妳的能力符合入隊資格
‎我們需要新的左撇子隊員
‎我只是不明白為甚麼這個家庭 ‎要隱瞞女兒死亡的真相
‎如果這件事讓妳這麼心煩 ‎妳為甚麼要去？
‎因為我有她的心，伊馮娜
‎聽起來很瘋狂 ‎但我開始感應到她的感受
‎就像昨天 ‎我遇到一個曾經出現在我夢中的人
‎我感覺我認識他
‎她的心開始…
‎妳的心，薩莎，是妳的心
‎如果我們能找到那個攝影機
‎-也許就能找到真相 ‎-我認為妳該就此打住
‎別再擔心這些陰謀論了，真的
‎該死，多注意妳的醜眉毛吧，女孩
‎妳明明知道手很冰
‎住手！
‎（魚中魚）
‎每次輪班開始和結束
‎都要登記
‎你放心把錢交給我管？
‎有我不該這麼做的理由嗎？
‎沒有
‎只是…布萊恩說你人很好
‎我不知道你真的這麼好
‎你在帳篷城工作過吧？ ‎你知道重刑犯是怎樣
‎你待人如待動物 ‎人的表現就會像動物一樣
‎弗蘭克，你人這麼好
‎當初為甚麼會在那裡工作？
‎我是說，眾所周知那裡是個爛地方
‎我在那裡工作的原因和其他人一樣
‎我要過活
‎但是，像個混蛋 ‎我以為我能改變甚麼
‎沒過多久 ‎我就知道自己是吃力不討好
‎就像你現在做的事情？
‎雇用重犯？你在補償嗎？
‎我先去…後面工作
‎如果他們發現我們在房間裡 ‎他們會以為我們在偷東西
‎我們是在偷東西 ‎好吧
‎我不用，謝謝
‎那是她嗎？
‎就是她
‎薩莎！
‎-妳好！ ‎-見到妳真高興
‎我還擔心妳不來呢
‎妳帶了客人來，妳好
‎握手很沒人情味 ‎我來自愛擁抱的家庭
‎-很高興認識妳 ‎-妳來了
‎是啊，我想其實也沒甚麼
‎艾略特，這是我朋友伊馮娜
‎你好
‎我不需要
‎-那是甚麼？ ‎-我在床底下發現她的石膏
‎很噁心，對吧？
‎是的，有點
‎我很妒忌她得到那麼多關注
‎所以她脫下時我就留著了
‎我穿著它去幼兒園整整一週
‎但奇怪的是…
‎事情發生的時候我不在公園，但是…
‎她摔斷胳膊時我能感覺到
‎薩莎！
‎-妳來了！ ‎-你好
‎我很高興妳來了
‎-告訴我，一切都好嗎？ ‎-都很順利
‎這是我的朋友伊馮娜
‎-伊馮娜，我是本 ‎-你好
‎-妳好，歡迎 ‎-謝謝
‎我想讓妳們見見我的一個好朋友
‎-埃文 ‎-妳好！
‎-你好 ‎-很高興見到妳
‎很高興認識你
‎-這是他的妻子露絲 ‎-妳好
‎妳好
‎我就說吧，我來自一個愛擁抱的家庭
‎本說了很多關於妳的事
‎水晶谷的生活適應得還好嗎？
‎通勤對妳來說肯定很痛苦 ‎每天早上搭公車
‎妳要幾點起床？
‎通常是早上5點
‎天啊，好痛苦
‎不是吧？
‎佩內洛普在這裡幹甚麼？
‎-瑪妮 ‎-瑪妮，禮貌點，她們以前是朋友
‎我還以為妳們也是朋友 ‎我看過擊劍隊的照片
‎那是很久以前的事了
‎那些照片是去年拍的
‎是沒錯…
‎人都會變
‎我想…
‎我真的很抱歉！
‎我們得把妳弄乾淨
‎這裡有洗手間
‎-或能使用的地方嗎？ ‎-當然
‎-沿著走廊走，經過廚房 ‎-好的，謝謝
‎失陪，抱歉
‎我需要一個藉口進去
‎妳可以直接說要去洗手間就好
‎這是我唯一的洋裝
‎我們已經找到了
‎趕快
‎伊馮娜，這就是我夢見的那個人
‎妳可能之前看過這張照片 ‎所以才會夢見他
‎也許吧
‎妳確定真的有看到攝影機？
‎對，在這裡，在一個獎盃裡
‎我知道我沒瘋
‎妳們在這裡做甚麼？
‎我懂了
‎我也會很好奇
‎妳的洋裝弄髒了
‎朋友不小心把飲料灑在我身上
‎樓下的洗手間都有人 ‎所以我來這裡清理
‎妳穿幾號？
‎這裡有適合妳的衣服
‎完美
‎舉起手
‎有一件更適合
‎雙手舉過頭
‎完美
‎有點緊
‎不會
‎很漂亮
‎這件是貝基生前最喜歡的洋裝
‎對不起，我可以脫掉
‎穿著吧
‎穿著
‎只是…
‎外面所有的人…
‎等著妳把女兒的東西燒掉
‎很奇怪
‎我們應該幫助貝基的靈魂
‎得到足夠的自由
‎並且放下過去
‎我知道這樣顯得我很自私，但是…
‎我只是…
‎做不到 ‎我是說…
‎甚麼樣的母親會燒掉女兒的嬰兒毯？
‎我知道它們只是物品，但…
‎我總是穿我媽媽的衣服
‎她死時妳幾歲？
‎兩歲
‎妳吃了很多苦頭，對不對？
‎是
‎但是，誰沒有呢？
‎把嬰兒毯藏起來
‎把空盒子扔進火裡
‎我不會告訴任何人
‎我保證
‎妳用樓下的洗手間，好嗎？
‎那一間禁止進入
‎（裝置掃描）
‎（輸入密碼）
‎妳在做甚麼？
‎好吧
‎家是一個非常私人的地方
‎而南希的家充滿了…
‎悲傷和黑暗
‎我希望這些水晶能幫助
‎釋放能量
‎好的
‎妳跟勒菲弗家很熟嗎？
‎你們兩家關係很好，對吧？
‎為甚麼這樣問？
‎我想要他們家的Wi-Fi密碼 ‎妳知道嗎？
‎不，我來輸入吧
‎密碼很私人的
‎樓下見，親愛的
‎（已連接）
‎攝影機還在這裡
‎我成功駭進去了
‎妳認得這個奇怪的傷疤嗎？
‎（貝基隊長）
‎我開不了口
‎我跟本和艾略特
‎言語不足以表達我們多麼感激
‎各位的參與
‎並且幫助我們的女兒，麗貝卡…
‎平靜地拋開過去
‎我覺得很不舒服 ‎我們離開這裡好嗎？
‎好，我爸爸工作到很晚
‎所以我得回家照顧媽媽
‎走吧 ‎妳的眼光獨到
‎沒多少人注意到這個
‎它代表甚麼意思？
‎代表罪犯是一群膽小且迷信的人
‎只是個愚蠢的蝙蝠俠面具
‎才不愚蠢，這很有趣
‎本喜歡把它混在 ‎我們的坦桑尼亞面具收藏中
‎就是為了捉弄群眾
‎妳可以說我是個十足的蝙蝠俠反派
‎看來勒菲弗先生
‎準備開始講冷笑話了
‎一直都是
‎好吧，我懂你
‎我會把妳的洋裝送去乾洗 ‎妳過幾天來拿，答應嗎？
‎行，沒問題
‎薩莎，在妳走之前
‎我和南希有東西給妳
‎妳需要的東西
‎妳會喜歡的
‎你們要把貝基的車給她？
‎我以為我…
‎薩莎更需要它
‎我們沒意識到
‎妳上學是那麼艱難
‎-我不介意搭公車 ‎-不，沒問題，薩莎
‎艾略特短時間內也用不上
‎你連駕照都沒有
‎好呀，反正我短時間內
‎也不可能振作起來
‎-艾略特 ‎-媽，妳真的不用多說
‎收下這輛車
‎拜託妳
‎這是怎麼回事？
‎本借給我的
‎現在變得這麼親暱？
‎這下你不用擔心我又在公車上睡著了
‎聽我說
‎汽車需要很多保養
‎需要換機油
‎花錢加油 ‎這是油電混合車
‎還是會用到汽油吧？
‎可以拿他們的錢 ‎但不能拿他們的車？
‎好吧
‎但是如果本再要送甚麼給妳
‎妳一定要先打給我，明白嗎？
‎好
‎妳覺得怎樣？
‎我覺得…
‎很不錯
‎當然不錯
‎後座還有一些她的東西
‎真的嗎？
‎伊馮娜！
‎這個好
‎怎樣？如果他們問妳東西去哪了
‎就跟他們說妳燒掉了
‎妳沒事吧？
‎薩莎？
‎水晶谷的另一天
‎要是監視她的人 ‎正在監視我怎麼辦？
‎妳瘋了
‎別擔心那台攝影機，我們會找到它
‎晚安！
‎（素描本）