NETFLIX 原創影集
妳從昨天就一直忙到現在
真是的
這不是…
教授不是說這個不用趕？
對了
妳為什麼會來這裡？
因為我認為教授的研究很有潛力
要是實驗成功
就能讓人對這個世界有全新的了解
我的原因更簡單
我心裡有某個人
某個我希望 永遠都能免於悲傷與痛苦的人
僅此而已
對，提娜沒事
我也沒事
還有…
我逮捕了康納
康納？
好，我派麗莎過去
那就拜託你了
我會…
怎麼了？
抱歉，我再回電給你
你…
為什麼？
我也要問你同樣的問題
你來這裡做什麼？
很顯然我是來逮捕你的
怎麼會…
警方認為妳是被害人
遭他綁架
可是…
-那是… -已經發出拘捕令了
那樣是…
不對的！
我只是扮演監督人的角色
但安全屋事件後 你所做的一切我都看到了
有些部分很難不計較
但是合乎情理
看樣子
逮捕你就會危及她的安全
艾倫
我至少可以這麼做
是我
我逮捕了傑佛瑞康納
詹姆斯跟那個女孩已經不見蹤影
我先押解康納回去
通知警局
請進
那個女孩沒事
我明白了
康納先生已經遭到逮捕
我什麼時候下令要你逮捕康納？
逮捕康納不是警方的首當要務嗎？
你去那裡做什麼？
你的職責是監督犯罪特偵處 質疑他們的一舉一動
你發現他們有內鬼是很好 但除此之外…
我有自己的考量
他們人在哪裡？
我們正在調查
失陪了
假設…
不
算了
就指望你了
你跟你的考量
會冷嗎？
那是什麼？
他都告訴我了
他說我們合而為一了
已經變成我身體的一部分
而且是我爸爸放的
我爸爸為什麼會…
人類討厭挨餓
因此利用喝水和吃麵包 來滿足他們的飢餓感
那麼要如何滿足靈魂的飢渴？
（《常民日報》）
答案就在於“相遇”
許多人…
都已經喪命與犧牲
包括我一個親近的朋友在內
這次會需要比較久的時間
我們在實驗室一無所獲
資料都被刪除了
八成是設定成 康納未經完整程序離開實驗室
資料就會自動格式化
有任何備份嗎？
即使有
也只有他知道放在哪裡
醫院那邊呢？
還沒有消息
我爸爸還好嗎？
尚未甦醒
我明白了
請出來一下
有訪客？
對
你先請
這位是安娜懷恩豪斯女士
-她是回音企業的… -我知道她是誰
我是犯罪特偵處 負責這起案件調查的萊諾克斯蓋勒格
康納還好嗎？
仍然不肯開口
恐怕花再多時間也不會改變
我想也是
我希望可以跟他談一談
是她面具的傑作
當時有股溫暖的脈動
安娜
面具現在跟她合為一體了
很可能打從她出生就是了
我明白了
那麼那就是…
對
失蹤的樣本之一
14年了
那起意外的結果不僅影響了茱莉亞
也影響了在她體內成長的胎兒
（面具的意外）
威廉呢？
他利用面具來救他女兒
她靠面具保住了性命
要是移除…
她就會喪命
安娜
妳之前想研發出 能救人的新藥，對吧？
成功了嗎？
唯有面具才行
完成的關鍵就在我們眼前
妳會怎麼做？
抱歉，關於你們談話的內容…
能否請你幫個忙？
跟提娜有關？
這樣啊
遭到反對了嗎？
我不知道
請給我時間想想
怎麼了？
天氣變冷了
來，多加了一點牛奶
謝了
你有話要說嗎？
從你的表情看起來應該有
提娜
妳真的想知道嗎？
關於面具…
還有妳自己…
那張照片裡的其中一個人 或許握有答案
我不確定她是否值得信任
如果去找她，妳可能會有危險
我還是…
請問
你有朋友嗎？
我想應該有吧
我從來沒交過朋友
連一個也沒有
我身邊的人都說…
他們不了解我
我…
我也不了解我自己
但是我想要了解！
要去哪裡？
我會報路
這裡右轉
負責任的人不會做這種事
他這麼做難道不是因為要提防內鬼？
你沒想過他很可能就是內鬼？
你確定要這麼做？
這是我們的問題
這個案件需要慎重處理
要是它的存在曝光 一定會引起軒然大波
不論好壞
科技進展都有風險
這是社會一直以來發展的方式
不論好壞
那倒是真的
警察的職責不是質疑對錯
我們的角色
是維護治安，保護民眾的性命
不應該再有人因這些面具而送命
所以你才接受我的要求？
赫斯特先生人在醫院
我們能信任的人不多
我的思想體系說不定跟康納一樣
如果我判斷錯誤，我會為此負責
即使代表得採取法律之外的手段
抱歉，我口誤，請當作沒聽到
原來那位警探是盡得你真傳
字幕翻譯：王靜怡