蹈
噹饒
斕稛岆參Enoch Thompson You're placing Enoch Thompson
隅
Arnold Rothstein and Charlie Luciano.
扂衄珨摒嬴隴毞善誠 500眊樓鏽湮哏尪暴 I have a load coming in tomorrow.500 crates Canadian Club.
- Jimmy Darmody. - Al Capone.
- 溫狟挕ん - 桴疑賸 - Drop your weapon. - Get 'em up.
Jimmy隱賸
稛憩岆斕汜汜砩腔源宒? Is this the way you do business?
扂桾痲 坻麥譎黺
稛虳逋
參嫶
扂婓捼脤笚鞠俀奻腔
扂
芡
斕堤擁賸 Mickey 扂硌汜砩奻 You're out, Mickey. Out of the business.
Chalky White諉奪汜砩賸 Chalky White's taking over.
扂猁崋
- 斕挲嶱巖親
斕裂侚腔岆坻腔珨
斕掩眸賸 Let's go. You're under arrest.
稛虳飲岆扂啄啄腔馱撿 These here are my daddy tools.
- 斕湖呾蚚
籵厘湮昹栥傑腔繚奻
扂
- Schroeder痲
祥偝
- 斕夔諫隅 岆稛
D'Alessio倗萊 坻
坻
斕政婓蝠厘腔鹹
憩岆
- 饒Eli猁崋
扂辦侚賸
諉忳珖搞
踏毞婌奻扂追政稛
斕善菁蚰祥蚰坴賸 劑墿 You gonna arrest her or not, sheriff?
斕眭耋 扂醪奻猁秪
扂剒猁瞳蚚斕腔淉笥茦褒 梑
- 褫眕煇善 -
睿斕躲滯赽
扂
斕參扂傳赽詻湮賸 You made me pregnant.
- 斕腕眈陓扂 Eli - 稛
悛
- 斕符岆扂腔笒嘎
斕腕
- 辦
扂
- 辦
辦
listen to me, honey dear
something's wrong with you, I fear
it's getting harder to please you
harder and harder each year...? - 鏽疑賸 稛夎
I don't wanna make you blue
but you need a talking to
like a lot of people I know
here's what's wrong with you
after you get what you want
you don't want it
if I gave you the moon
you'd grow tired of it soon
you're like a baby
you want what you want when you want it
but after you are presented
with what you want, you're discontented
you're always wishing and wanting
for something
when you get what you want
you don't want what you get
and though I sit upon your knee
you'll grow tired of me
'cause after you get what you want
you don't want what you wanted at all...
after you get what you want
you don't want it
if I gave you the moon
you'd grow tired of it soon
and though I sit upon your knee
you'll grow tired of me
'cause after you get what you want
you don't want what you wanted at all.
艘翍
Orville 嶱嬡
扂祥岆嗶斕
- 岆 珂汜 - 鏽翍 - Yes sir. - Here you go.
-
- 辦
- 參
- 奻著悵衶 - 寯郲 寯郲 - Holy jesus! - Shut up, shut up!
啞
- 扂腔忒 - れ
扂腔忒旋陛 My fucking arm.
嶺坻奻
- 嶺坻奻
- 扂腔忒陛 - 奻
- 扂忒旋掩湖笢賸 - 辦軗 - One of them shot me in the arm, God damn it. - Go go.
- 軗 軗 - 辦
扂祥砑奻
扂祥砑
扂
- Teddy - 扂祥砑奻
扂劑豢斕陛 祥偝祥
綎
-
祥堤
- 斕呾隙
崋
坻祥
斕墿湮砑
- 岆陛 - 綸挲 - Yes! - No, you don't.
斕珨眻砑傖
- 砉Surran嫢汜饒
坻秪
- 斕
- 党躓褫祥
扂砉斕稛
躲翍Katy
- 斕
辦
政婓褫岆婌奻匐
憩酖俀腔①倛
扂飲驚督赻撩嬝
岆陛 I'm sure.
斕給岆艘れ
凅伎褫絃 And ravishable.
- 扂祥
- 辦軗 - 扂祥砑
- 辦援奻畟督 -
扂祥
- 斕
- 斕砑斕譫笒祥詢鶸
- Mama! - Teddy!
褧粥庤耋竭墅 These eggs taste funny.
珩偝褧狟粥腔
- 扂腔縑
Daddy!
- Nucky
坻
緻扂
扂眭耋崋
- 斕砑嶱
- Jimmy - 崋
- 坻
扂婓坻饒
岈
- 扂庲
- ⑴⑴斕賸 - 問迖 - Please please. - Come on.
坻
斕
- ⑴斕賸 - 復悵坻援轡睿堤嬡 - Please! - Make sure he dresses warmly.
- 疑
- 援翍賸 - 援賸
苤陑
扂
- 扂淩陑洷咡斕祥饒
- 啁栳扂腔褒伎 - 笒
扂稷
挲
扂
眕斕ちち腔旯爺 as your husband's mother.
挲善菁 鹹
斕眭耋
扂杸坻
憩笒恉綎坻腔苤褧褧 I used to kiss his little winkie.
稛岆婓
參袤眛飲唸筳
墿夥 扂
Van Alden砑
扂
扂郔毀覜※淏袧
- 岆 墿夥 - 珂汜
賡畿珨狟 稛岆扂ぺ赽 I'd like to introduce my wife.
笒
- 痲
Sawicki岆疏帗砡 Agent Sawicki is of polish stock.
坻岆
ぁ
Van Alden痲
稛夎褫祥
扂蕦忒惁腔絿諦硌竘 I picked up this tourist guide
酖毞惁腔 Yesterday.
鉣 Oh.
- 奻醱蹈堤賸諒斻弇离
- 扂飲
珴珴 Thank you.
祥綎扂蕼
珂汜
岆 墿夥 Yes sir.
扂炰
汜砩怮疑賸 扂笚藺飲嶪祥狟
-
坻嫉嗣芫 He's got an earache.
Torrio珂汜掩苤瓷嬪
- 稛
坻腔瓷憩醪奻疑賸 than someone else doing his laundry.
扂褫祥岆坻腔炴畟馱 I ain't his washerwoman.
斕眕
- 婬挲珨梢? - 扂挲斕眕
George Remus婓
斕祥憩岆George Remus鎰? Ain't you George Remus?
祥
斕挲腕疑砉 斕岆む坻
斕稛
彶賸扂500藝啋腔測燴愐 符
螳
斕坻
Well, John,
眕釓釓饒枑
300鼠夎籟妧 300 miles of cowshit.
- 斕珨僕
俋樓湮講腔嬴埭 plus a whole lot more.
扂
祥霜悛 No blood on the floor.
Remus衄赻撩腔淛繟
載疑腔岆 Remus衄
- 穻
Remus
扂
斕坻
扂眭耋 扂硐岆... I know. I'm just--
- 藩堎
珂艘艘①倛 Let's see how it goes.
筍斕
眈掀湮昹栥傑 釓釓饒枑猁輪偝嗣 As for Atlantic City, Cincinnati's a lot closer.
婬衄掞
扂詫挲 Remus珨隅祥炰
鹹
褫祥ぶ咡秪
稛夎愐蚚扂
鉖 Hi.
- 斕
狟
Johnny 扂虜笒腔岈
饒枑ヶ珨毞軗 So leave a day early.
憩饒
斕艘翍煇 You'll think of something.
坻
專郔湮腔褫夔 眻援跡醫佴杻瞥 Straight through Gloucester county,all you can get.
扂
- 珨荎
- 祥
扂
悾眕傔綠腔豖
- 祥
珨筒饒
- 坋捷腔瞳
-
毞霰
祥岆
酘忒給衵忒奧眒 Land barons of barren land.
載鏝腔婓摽醱 And it gets even better.
珨筒
奧淏疑扂衄珨
Edward Bader 膘慷
扂
- 40鼠夎墿腔繚? - 斕赻撩呾呾憩眭耋賸 - For 40 miles of road? - You can do the math yourself.
扂
稛虳憩
岆
か謠 Ernie Perfect, Ernie.
- McGarrigle飲袧
- 衄斕婓岈憩夔傖 Nucky -
Nucky 堤賸
衄
- 梑扂萊萊 - 扂眒
森
- 眒衄40癓爛... - 婬嗣拻煦
稛夎衄釱嬴虛俋倛躲湮砓珨
婓Margate 僕鞠
穻閥精腔 It's quite something.
斕挲妦
砓刓嬴虛 扂
祥賸 珴珴 Oh no.Thank you.
饒岆掞 Who was that?
祥蚚斕紱陑 No one of any consequence.
斕甓腕
坻
- 崋
稛
奻醱衄嬴禭 樣埏 It lists the taverns,the houses of ill-repute.
- ※
釬氪
惕К
珩偝扂
稛
斕
珴珴 Lenore 祥蚚賸 Oh,thank you,Lenore, no.
扂
Lester
-
- 珴珴 珂汜 - Lester
湮
毞霰 斕酕妦
政婓眒
扂眒
斕嶱
秏洘扂
請妦
扂
鞠
- 斕眭耋扂
扂
-
扂忳
- 憩饒
扂衄扂腔
斕腔
珨
鼠
妦
砩佷憩岆... Meaning...
斕疑疑奪諒稛虳嶼僵 you go school these crackers,
祥
斕
扂岆峔珨褫眕悵聃汜韜假
斕郔疑酕疑袧
猁岆追汜賸 for what happens here
扂掩霎赽裂侚腔岈? I turn up on the end of a rope?
淩善饒珨祭 Things go that way,
斕腔
斕湖呾滋眸扂
扂醴ヶ
橾
赻撩堤
3K
饒憩岆
党躓Bernice
扂岆Margaret Schroeder Teddy腔譫笒 I'm Margaret Schroeder,Teddy's mother.
扂淏疑繚綎党耋埏 I stopped by the convent.
坻
藩毞稛
Ben Franklin...
鞞
- 釴勘 - 珴珴 祥斛賸 - Have a seat. - Thank you no.
- 扂
坻酖毞隙模
岆扂蚚賭喜湖腔 Where I struck him with a ruler.
坻豢偍綎斕
坻崋
挲坻
饒斕璵賸珨
坻婓畟
俙鳶莘 in a coat closet
扂祥眭
斕岆
- 扂岆 - 斕肮Teddy腔忴忴僕肮汜魂? - I am. - And you live with Teddy's uncle?
扂
朸虜Brennan
鞞
蠟腔Thompson珂汜燊炵竭躇з with your Mr.Thompson.
珴珴蠟
扂
怮
坻
斕婓楊
坻賃狟珨
政婓珨
扂猁崋
Nucky Thompson岆扂珨忒枑匿腔 Nucky Thompson was weaned on my teat!
扂
Edwards笣墿 坻掀扂載管饒卼匐粥 Governor Edwards, he hates the bastard more than I do.
坻
斕夔
- 扂腕眭耋岈①筳桯腔
斕褫淩俴 Well, that's just peachy, isn't it?
扂腕軗賸 I gotta go.
衄虳
斕緻坻
珨
坻
竭辦 Soon
斕憩
- 嗣辦? - 扂猁斕嶱宎酕虳袧
憂廣 愐傑 嬴岆燊潬 New York, Philly;alcohol's the key.
稛夎崋
Chalky眒
殘
Jimmy.
祥斛
扂
鉣 Hmm.
艘艘侐笚 滯赽 Look around,boy.
稛虳
筍
稛
600執 閉綎7喜詢 600lbs,over seven feet tall.
扂眸青賸坻
郔摽參坻排筳賸
坻凊善賸扂 He smelled me,
嶱宎排輪扂 started comin' closer.
僩矓璵腔赻眕
扂漲鷓賸 thought I was scared.
陳扂桴賸れ
扂珨
霜悛祫侚 Bled out, looking up at me
坻眻眻華艘翍扂腔桉齒 right in the eyes,
祥婓綱綎最
酖俀 侐
掩珨漞赻想岆 were murdered by men claiming to represent
藝
價飭芺? Christians?!
扂庲
蚚價飭稛
憩岆 - 陝嬡 That's right.Yeah. - Amen.
祥綎釬
扂砃斕
眕摯議虳 and more personally as someone who has always regarded
衄伎
肮坻腔攬衭
祥
飲祥
眻祫蚰善饒漞渴螹欶 are brought to justice,
湮模飲祥斛婓醱
陶瀼腔窪
-
扂
疑疑華奻珨掝 and we are going to teach it
扂櫮
踚勂
扂
Herman Dacus
-
Eli 梑善Chalky Eli, find Chalky
堤黺坻赻旯假
參坻滋眸賸 for his own safety.
攬衭
悵厥
- 狟敁疑
岆婓
扂
淩б賸 Well, that's lucky.
崋
倷綅13 Lucky 13.
褫眕
- 饒
嶱庛粕樅礩
猁苤袓珨楓
妦
扂
緻躓尪
緻扂
Ma'am.
Nelson 坻岆婓芢誏嬴 Nelson,he was offering alcohol.
- 扂砩舑善賸 笒
- 扂
硐岆... But...
囮顯狟 笒
鼠僕
岆腔 坴豢偍扂賸 岆腔 扂眭耋賸 Yes, she told me.Yes, I know.
淩岆朡熄 怮媎賸 淩岆朡熄 I'm so sorry.It was just so awful.I'm so sorry.
珴珴 竭詢鶸斕夔
Dacus痲
珴珴 Nucky Thank you, Nucky.
坻岆扦
珴珴 Nucky 珴珴 Thank you, Nucky.Thank you.
扂
斕
扂
淉笥岈
坻岆扂眕ヶ腔詢笢橾
衱
- 妦
- 婓Chalky腔
斕
扂腕筳
稛
嗣
- Chalky
符岆郔笭猁腔 which is the main thing.
斕圉珗變堤
- 斕諳
斕眕ヶ珨眻涽
扂赻撩腔滯赽飲辦墿綸赽賸 Nuck My own kid is practically shaving, Nuck.
坻炰
扂
婓警琢
- 憩砉扂
扂眕ヶ竭
婓饒桴
衄妦
斕砑挲? That you want to say?
妦
斕虜笒岆
稛
扂躲扂譫笒挲賸 扂
斕
扂眒
- 扂
扂眕
扂珨艘
淩か謠 Oh, it's lovely.
珴珴 Thank you.
- 珂汜? - 衄妦
斕婌ヶ枑れ腔 You mentioned earlier
燊黺
韃
斕
- 扂
垀眕虛
褞忒惕螹 hands interlocked atop your heads.
- Clarkson抻
諶蛂彶緉
ь
夥源
Sawicki抻
扂腔毞霰 Oh my god.
蚕黺綃毀輦嬴楊偶 This establishment is being shuttered
稛嶲絃禭政婓掩毚鍔燊寯 for violation of the Volstead Act.
剽
啞帗華 に曶嬴 眅
- 斕請妦
Switzer珂汜 斕秪綃毀輦嬴楊鍔 Mr.Switzer, you are hereby under arrest
政
稛夎 稛
- 褣墅斕阯祥翍 - 鉣 - No wonder you're not sleeping.- Mmm.
扂
硐癹鹹尪 笒
饒夎
- 扂
斕
饒硐岆扂腔爺
岈
稛
- Uh-- - huh?
Oh.
斕堤も腔假髺 You're being awfully quiet.
- 扂艘
饒
扂硐
扂
扂眒
崋
坻陑夎紲翍妦
坻
-
跦掛祥燊陑 Disinterested.
袧
10
政婓
- 斕撐催賸 - 扂汜
坻衄岈紲翍珒翍 He's got something up his sleeve.
Gillian祥婓腔
扂暫岆坻註 衱岆坻
扂顯坻僅綎賸
薆翍坻婓躂啣繚奻變 gave him the run of that goddamn boardwalk.
扂
坻婓俙鳶莘 He was playing with matches.
- 鳶莘 - 扂
- 斕躲坻
扂
饒呾妦
- 砃昹腔藏諦嶱宎腎
- 斕俙腔
砑墿ぶ蛂婓稛夎 to think I could live here.
漆
扂
狟
珴珴斕顯扂僅綎藝鏝腔笚藺 Thank you for a lovely weekend.
珨繚す假
- Porter, porter - 政婓砃控腔藏諦嶱宎腎
憂廣 艇煢刓ノ
-
掞湖
扂虜笒 My father.
坻睿扂譫笒湖呾
稛岆妦
Nucky冞腔 磐駁跎昜 Oh, from Nucky. A wedding gift.
扂
- 衄縉溜
珴珴 Thank you.
窪
扂
婓扂
縉溜疑賸
鉖 滯赽 Hey, kiddo.
- 斕嗚婓奻醱酕妦
扂砑睿斕謐謐 I'd like to talk to you.
岆 Yes sir.
斕
袧
祥 祥 Teddy 扂祥
斕猁
岆 珂汜 Yes sir.
祥夔衄祥傷腔俴
焆
軗勘 惁
- 酕
every night they say a little prayer for me
down where the swanee river flows...
辦狟敁侐
扂阯翍賸 I fell asleep.
扂
綎
斕
躲扂挲挲 扂
稛虳眊赽奻腔悛
祥蚚 壺準霜腕岆赻撩腔悛 Not unless it's your own.
Hello?
Nucky 扂稛衄
坻挲 坻猁醪奻
- 坻砑猁
坻挲 斕斛
- 準都駟摹 - 艘婓奻著腔爺奻 - That it is urgent. - For god's sake.
扂豢偍Teddy 扂
銘模
- 疑陛 - 扂珂腕
祥
斕珂
hello there,long distance
please don't make me wait in vain
I asked you to connect me
with a homestead down in maine
I hate to hold the wire
don't get mad if I complain
I long to hear my sweetheart's voice again
oh hello, dear,yes, this is me
I'm many miles away
I'm lonesome and I just called up to say
is there still room for me
'neath the old apple tree
where there once was a bench for two?
oh, that bench wasn't long
and you know it wasn't strong
when I sat there with you
I've got fare back to maine
and I'll jump on a train
if your heart beats as fond and as true
is there still room for me
'neath the old apple tree?
if there is I'll come back to you.
衄妦
Enoch Thompson?
- 政婓稛呾妦
扂岆笣侗楊窒墿煇鼠弅腔萵忒 I'm a deputy with the state's attorney's office.
Thompson珂汜 斕秪扡珃