Cine crezi ca sunt ?
Nu stim inca.
Anterior in Teen Wolf ...
De ce nu poti avea incredere in nimeni?
Pentru ca tu ai incredere in toata lumea!
Sunt menit sa fiu o parte din aceasta haita.
Am avut cosmaruri.
Tracy?
Esti bine?
Incep sa ma intreb daca regulile din lumea noastra supranaturala
nu sunt la fel de rigide cum credeam odata.
Sau poate cineva incearca sa schimbe aceste reguli.
Oh,ar fi trebuit sa ma tund.
Pai,stii,cineva de varsta ta ar trebui sa fie fericit,
tu inca mai ai par.
Eu cred ca arati bine.
Pai,multumesc,in curand ar trebui sa o fac.
Oh, ce dracu fac?
Asta este o idee teribila.
Ce, tata... Tata , este o intalnire , okay?
Orasul Beacon Hills nu va imploza
in timp ce esti cu o femeie.
Sau barbat.
E femeie , Stiles.
Okay.
O femeie foarte frumoasa.
Ce femeie frumoasa , apropo ?
Nu e treaba ta.A niciunuia dintre voi.
Vreau sa stiu
Voi fi sincer.Nu e ceea ce speram,
dar oferta procurorului este inca rezonabila.
Ce este rezonabil?
Vorbiti in duba, baieti.Sa mergem.
Nu!Doar spune-mi.Ce este rezonabil?
Mr.Stewart,o sa avem probleme cu clientul tau?
Nu,ajutor de serif.
Ei te vor de la 3 la 5.
Deci,de ce nu mergem in duba sa discutam
despre o pledoarie care sa te scoata.
Stilinski!
O sa te omor!
Donovan, daca tu crezi ca asta ma sperie,
aminteste-ti ca a fost bine documentata
in dosarul tau de la "Controlul Furiei ".
Ofiteri,escortati prizonierul afara.
Nu sunt nervos ca si cum as arunca o caramida
prin geamul tau.
Sunt nervos,
ca si cum o sa te gasesc,
o sa iau un cutit
si te voi injunghia cu el pana vei fi mort.
Si cand te vei uita la mine,si ma vei intreba de ce,
aminteste-ti de acum.
Pentru ca de asta va fi.
Wow,asta a fost incredibil.
Asta a fost incredibil,a fost grozav.
Facem inca una? Mai da-ne una,
poate ca si Chrstopher Walken de data asta , stii tu.
Okay , stii ce? E bine.
O sa ai timp destul sa lucrezi la ea cand vei fi
in mica ta celula .
Inchis acolo , pentru totdeauna.
Scoate-l afara de aici!
Ce naiba e un dosar "Controlul Furiei"?
Este un test pe care il dai cand aplici
sa devii ofiter adjunct.
Tipul ala vroia sa devina politist?
Cel putin acum are parte de o experienta completa de aplicare a legii.
Bine lucrat.
Sa-l ameninti pe serif in fata intregului departament.
Si a fiului sau.
O sa am noroc daca primesti 3-5 decenii.
Realizezi asta?
Poti te rog sa mergi mai incet?
Nu cred ca pustiul asta se grabeste sa ajunga la inchisoare.
Esti bine?
Nu . Mana mea , Eu...
Oh, cred ca am un ...
Whoa!
Ok , ok . Incetineste.
Ce naiba se intampla?
Nu pot ! Nu pot ..
Are un atac de cord ..
Picioarele mele ! Nu pot sa-mi misc picioarele!
Nu, Nu. Apuca volanul. Apuca volanul.
Poti sa apesi pe frana?
NU!
Ce se intampla?
Am prins volanul ! Da drumul volanului!
Iesi de pe drum!
Apasa frana ! Apasa frana!
Iesi de pe drum!
Apasa frana ! Apasa frana!
Calca frana!
Este ceva pe plafon.
Tracy?
-O Doam.. -Tracy! Tracy!
Tracy?
Nu-ti face griji , tati.
Nu o sa las sa ti se intample nimic.
Vreodata
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.comv
Oh.
Este anxietate.
Ce e?
Semnale chimice?
Sunt perfect constient de faptul ca toti imi monitorizati starea emotionala.
Yeah.
Esti bine?
In regula.
Am luat asta de la Braeden acum cateva ore.
Asta e prima informatie reala
pe care o avem in legatura cu lupul desertului(Desert Wolf).
Lupul desertului a facut asta?
Da.Si eu sunt cel care incearca sa o gaseasca.
Poate ar trebuii sa te opresti.
Nu , nu depinde de mine .
Okai.Mainile pe volan , la 10:00 si 2:00.
De fapt , pozitia recomandata acum este 9:00 si 3:00
La 10:00 si 2:00 , un airbad care declanseaza
ti-ar putea rupe degetele .
Ale mele s-ar vindeca.
Salveaza-ti puterile.
Si incearca sa nu-ti distrugi noua masina .
9:00 si 3:00
In regula . Doar apasa usor .
Bine ,bine , okay. Asa .
Te rog , taci din gura.
Nici o problema . Tac.
Uh..Cealalta directie.
Cealalta directie.
Uh..Cealalta directie.
Si acum am iesit de pe drum , asta nu e drumul.
Cealalta directie.
Malia, te rog mergi in cealalta directie.
Ce e asta ? Ce bipaie?
Masina iti spune sa nu intri in copac.
Intoarce volanul . Malia!
Si incearca sa stai pe drum .
Okay , sigur.
Uh , si asta se numeste intoarcere la 180 de grade.
Tu ai spus : "Intoarce volanul".
Poate ar trebuii sa apesi putin mai tare pe acceleratie..
Whoa!
Okay , vireza aici.
Nu , nu, nu , incet, incet.
Mergi.
Hmm.
Vrea cineva sa-mi spuna unde mergem ?
La scoala . Putem incheia lectia cu o parcare acolo.
Lydia , ne indreptam spre centrul orasului.
ce?
Daca vroiam sa mergem la scoala trebuia sa intoarcem . Nu-i asa?
Nu
Continua sa mergi.
Esti sigura ?
Da
Aproape am ajuns.
Suna la 911.
Baieti.
Scott, l-ai vazut pe baiatul ala , Donovan , El ..
El nu e ca tine , corect?
Nu cred .
Doar daca stie cum sa-si ascunda mirosul.
Ei bine , om sau altceva ,
acel pusti e posibil sa-si fi omorat avocatul
si a ranit mortal inca doi ofiteri.
L-am dat in urmarire , dar
crezi ca-l poti gasii tu mai repede?
Pot sa incerc.
In regula . Tinem legatura pe canalul 2.
Tata , daca nu a fost Donova?
Presupun ca ai deja o teorie ?
Da , cred ca da .
-Scott, tu esti ? -Da , l-am gasit pe Donovan.
E ingrozit.
Si continua sa repete un nume .
-Ce nume ? -Theo?
Tracy .Spunea in continiu Tracy .
Care Tracy ?
Stewart.
Tracy Stewart.
Tracy nu avea doar probleme cu somnul .
Avea tulburari de somn . Erau cosmaruri .
Ei bine , acum era este un cosmar .
Mai ales din moment ce nimeni nu o poate gasii.
Okay, stiu ca toti suntem obositi si ..
Cu exceptia ta .
Oh , Imi pare rau .
Toate astea sunt pur si simplu ...incredibile .
Tu esti o Kitsune( spirit vulpe).
Nici macar nu stiu ce inseamna asta .
Inca invat.
Liam , am spui ca ii poti spune adevarul .
Nu ca il poti invita in "cercul intern".
Oh , fac parte din "cercul intern" ?
Nu.
Ok fiti atenti , inapoi la Tracy .
Este doar un lup singur .
O putem gasii .
Un lup singur criminal in serie .
ei bine , ea a omorat o singura persoana , stii..
Ceilalti doi au fost schiloditi.
In regula , ce facem dupa ce o prindem ?
Eu spun sa o omoram.
Intens.
Sa ne concentram pe prinderea ei .
O sa vedem ce facem cu ea dupa .
Imi vreau avocatul.
Avocatul tau e mort.
Atunci vreau alt avocat.
Stiu ca ai vazut ceva.
Tracy si-a usis tatal.
ai ranit grav alti doi ofiteri.
O fetita impotriva a trei adulti.
Nu conteaza
cat de lipsit de credibilitatea crezi ca o sa sune ,
Iti promit ca imi poti spune .
Imi place tonul asta , Sherifule .
E dragut.
Te face sa semeni cu cineva care chiar vrea sa ajute .
Ow.
Vreau un alt avocat.
Stiu de ce nu am putut sa o gasim pe Tracy noaptea trecuta .
Era in spital .
Facand ce ?
Isi omora psihiatrul.
Anunta-l pe Scott,
dar spunei ca nu vreau sa se implice , nu inca .
Nu ar trebuii sa il trecem pe statul de plata?
Incep sa ma intreb.
Acum , am vrut sa iti arat tie prima data , dar
considerand lipsa mea de control emotional...
Mama mea a facut asta?
Da
Da. Braeden mi-a spus ca tipii aia erau rai.
Stii, foarte rai.
Deci si-au meritat-o?
Da, nu sunt sigur daca cineva merita asa ceva , sa fiu sincer.
Presupun ca stim sigur un lucru .
E buna la ceea ce face.
Ma bucur sa vad ca ti-ai pus prioritatile in ordine , Scott.
Din moment ce stii atat de multe despre subiect ,
de ce nu incepi tu review-ul
in legatura cu lectura pentru astazi.
Oh ...sigur.
Scott?
Scuze , doar cautam pagina.
Scott?
Da , sigur , O secunda . Scuze.
Scott..
E aici .
E la ora de istorie , chiar acum .
Tracy.
E aici.
Hey.
Te simti bine ?
Tu chiar er trebuii sa fi la ora asta?
Nu va ingramaditi va rog . Sigur e doar o simulare.
Hey , trebuie sa mergem .
Te simti bine ?
Tracy .
Tracy , da-i drumul . Tracy.
Hey , ma ranesti .
Tracy , da-i drumul.
Ei vin .
Ei vin dupa noi toti.
Ea nici nu avea ce cauta in clasa noastra.
Unde o duc ?
Oh..
La spital , cred.
Ai nevoie de ajutor sa ajungi in cabinetul asistentei ?
Cred ca ma descurc.
O duc la clinica de animale ?
Da, sa vada daca Deaton poate sa-si dea seama ce e in neregula cu ea.
Ce e gresit la ea e ca a ucis doi oameni.
Tatal ei si , potrivil lui Parrish, psihiatrul .
Nu mai exista nimeni cu care am putea vorbi?
Mama ei mai traieste? Alta familie?
Alpha.
Daca e un varcolat are un Alpha , corect?
Stie cineva daca vre-un Alpha nou s-a mutat in Beacon Hills?
Nu , dar este unul vechi.
Dintre cei mai vechi.
O stim pe ea.
Si haita ei .
Deci , si el e un varcolac?
Dap.
Asta devinde din ce in ce mai bine .
Pupilele ii se dilata in conditii normale .
Ritmul cardiac este de 250.
Semne ale unei grafe de piele alogene
pe umarul drept.
si substanta asta argintie de pe buzele ei
nu seamana cu nimic din ce am vazut .
Chiar seamana cu mercurul.
Oh...
Nu poti sa ii dai o injectie cu ceva?
Nu pare sa fie in dureri .
Ma refeream o injectie sa o omoare.
In general lucrez dupa un cod al eticii
care interzice astfel de masuri.
Malia , stii ca noi nu facem asta.
Cum stii ca nu ne va ucide ea pe noi ?
Un punct de vedere decent.
In orice caz, in cele din urma v-a trebuii sa ii spun
tatalui meu ca ea este aici .
De acord.
Si chiar daca nu sunt de acord cu eutanasia ,
Nu ma opun unei mici ..
Extra masuri de securitate.
Asteapta.
Nu este asta scena unei crime sau ceva asemanator ?
Nu .
Poate.
Nu-ti face griji in legatura cu asta.
In regula , deci ce cautam ?
Nu sunt sigura .
In general doar imi urmez simturile .
Simturile tale in general te conduc la cadavre.
Ei bine , spune-mi daca gasesti unul.
Nu-ti face griji , Stiles.
Tracy nu va fi in stare sa traca peste Mountain Ash(cenusa de munte).
Nu pleaca nicaieri.
Da , cam asta e lucrul de care ma tem .
Ei bine , tu si cu mine vom putea iesii de aici fara probleme .
Voi doi . Nu prea .
Ciudat.
Scott, te rog tine-o sa nu se miste.
O sa incerc cateva metode mai invazive.
Cred ca o sa ai nevoie de o lama mai mare.
Draguta . Dar nu am vazut-o niciodata.
Este posibil ca Satomi sa o fi transformat si tu sa nu stii ?
Dupa toate cele intamplate,
Satomi nu prea mai recruta.
Asa functioneaza?
Un vorcolac Aplha se plimba si musca lumea ?
Sau poti fi innascut , ca mine si sora mea .
Satomi ne-a primit in haita dupa ce familia noastra a murit in incendiu.
Baieti , cred ca am gasit ceva.
Hey , uita-te la asta.
"Aminteste-ti Tracy"
"functioneaza doar daca crezi in ea"
"Sper ca asta sa ajute "
"Cu dragoste,Tata".
Asta e mai mult decat depresiv.
El doar incerca sa o ajute .
Ce ar face-o sa il atace in felul ala ?
Presupun ca nu se putea controla.
Dar nici macar nu era luna plina .
Poate un varcolat cu cosmaruri este mai groaznic decat ...
Stii tu ,
Exista aceste cazuri de oameni
care si-au omorat accidental intreaga familie
in timpul unor cosmaruri .
Nu aveau nici o idee ce faceau.
Se numeste somnambulism criminal.
Deci daca Tracy ucide oameni
pe care nu ar vreau cu adevarat sa ii ucida,
e posibil ca ea sa nici nu fie treaza.
Este inca intr-un cosmar.
Asta e interesant.
Ce s-a intamplat?
E mama .
In legatura cu soferul de la ransportul de prizonieri.
E treaz si vorbeste.
Malia , ajuta-ma sa o intorc pe partea cealalta, te rog.
Soferul nu a avut atac de cord.
El spune ca e ca si cum corpul i s-a blocat..
De parca era paralizat.
Cred ca stiu ce e ea.
Poti sa ne luminezi si pe noi?
Pentru ca asta nu arata bine .
Nu era un varcolat.
Kanima.
Hey , Deaton , cum naiba a reusit sa treaca de Mountain Ash?
Nu stiu .
Este o bariera pe care nici o creatura supernaturala nu ar trebuii sa fie capabila sa o treaca.
Scott a trecut-o.
O data , dar aproape m-a ucis.
Ar fi trebuit sa o omoram.
Intre timp , ea probabil e deja in drum spre a omora pe altcineva.
Ascultati , toti. Trebuie sa ne concentram .
Scott si Malia.
voi doi probabil vezi fi in stare sa va miscati
cum mult timp inaintea ca eu si Stiles sa putem .
Dar trebuie sa va concentrati.
Concentram pe ce?
Vindecat.
Corect.
Nu stiu cum sa-i spun corpului meu sa se vindece.
Malia , calmeaza-te .E in regula ..
Nu pot sa ma calmez. Nu pot sa ma misc.
Nu va dura mult .O sa fim in regula.
Doctore , cum ne concentram ?
Ganditita la o parte a corpului.
Mainile , picioarele .
chiar si varful degetelor.
Imaginati-va cum se misca.
Vedeti cum se misca in mintea voastra si corpul o sa urmeze.
Esti sigur ca stii unde mergem ?
Stiu unde sunt .
Si eu .In mijlocul la nicaieri.
Baieti?
Cred ca am gasit-o.
Vezi lantisorul?
Nu , nu-l vad.
Liam , Eu ...
credeam ca ai spus ca e o adancitura ( groapa formata in mod natural )
Este o groapa . Care e diferenta?
Adica , uita-te la urmele astea de maini.
si uita-te la pamantul asta.
Ea nu a cazut aici.
A fost ingropata.
Intens.
Okay.
Sunt destul de sigur ca mi-ai simtit piciorul drept miscandu-se.
Dap , cu siguranta l-am simtit.
Ca un carcel , spasm , ceva.
Cred ca trebuie sa te contrazic.
Si cred ca opinia mea e informata.
Malia.
Nu cred ca m-a taiat foarte adanc.
Continua .
Continua sa te misti .
Ce se intampla ? Nu pot sa vad.
Ce se intampla ?
Malia ? Malia, asteapta-ne .
Nu e timp.
Asculta , ea nu e un varcolac.
Dar are un miros . Pot sa o gasesc.
Malia .
Salveaz-o.
In regula , asteapta o secunda .
Tatal ei incerca doar sa o ajute ,corect?
La fel si psihiatrul ei .
Si poate de aia s-a dus la scoala .
Sa gaseasca pe altcineva.
care incerca s-o ajute .
Da , si ..Oh,
poate erai tu?
Sau nu .
Pentru ca asta ar insemna ca vrea sa te omoare.
Nu , ai dreptate.
Chiar am incercat s-o ajut.Dar..
La fel incerca si altcineva.
Mama mea .
Dca Tracy s-a dus la scoala ca s-o gaseasca pe ea?
Unde este acum ?
La o intalnire .
Multumesc ca ai acceptat sa ne vedem aici, a fost o zi groaznica ..
la sectie .
Probabil nici nu ar fi trebuit sa ...
Ei bine ,sunt fericita ca nu a trebuit sa amani din nou.
Si eu.
Clark?
Ce naiba faci ?
Nu pot sa ma misc.
Mama , vine .
Tracy vine dupa tine.
Ce?
Ce vrei sa spui cu dupa mine?
De ce nu este aici ?
Probabil s-a intors dupa el .
Nu cred ca e asta.
Ce vrei sa spui ?
Era mai aproape de pod . Mult mai aproape .
Asta e o alta groapa.
Atunci cine s-a tarat afara din asta?
Kira , ai grija!
Mama , fugi !Fugi!
Nu!
Lydia!
Cum ne-ai gasit ?
Pentru ca lucrezi aici.
Am auzit despre Tracy , te-am cautat.
Am pierdut-o.
Si pe Malia.
Pot sa ajut.
El e Theo?
Lasa-ma sa ajut.
Nu trebuie sa insemne ca sunt parte din haita.
Sau ca m-ati acceptat sau orice altceva in genul ala .
Inseamna doar ca pot sa ajut la prinderea acestei fete.
Scott.
Pot sa te ajut .
Cu grija ..
Malia...
Lydia? Okai.
Hey , nu e atat de rau pe cat arata.
Malia .
Asculta ...Tracy ..
Ea crede..Ea crede ca doarme .
Crede ca viseaza...
Este un cosmar.
Eu ...Eu nu stiu ce ..
Ea...Ea nu viseaza . Ea nu doarme .
Fa-o sa inteleaga .
Malia!
Subsol . Sunt in subsol.
Ei?
Tracy ...Si mama mea .
Tracy ?
Tracy.
Nu,nu,nu.Uita-te la mine.
Nu visezi.
Asta e real.Totul....Toate astea sunt reale.
Intelegi?
Nu visezi , Tracy.
Ce...
Ce se intampla cu mine?
Conditia ei este ..fatala.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com