-
Haley tatăl tău la telefon.
Spune că este urgent.
E cu un chirurg? Cred că a zis"sturgeon"
Cam , e "surgeon" sau "sturgeon" ?
O să rup acest nenorocit aparat imediat ce ajung acasă
Phill, aşteaptă o să te pun pe difuzor,bine?
Andy, o să o ceară in căsătorie pe Beth!
Nu putem auzi nimic!
Aruncă-mi telefonul.
-Nu!Nu,nu. -Nu,ai dreptate.
Cu toţii avem punctele noastre tari. Eu sunt darnic.
-Aici,Cam. -Oh.
Tată?
Haley,Andy e pe cale să o ceară in căsătorie pe Beth!
Aww!
-Foarte drăguţ! -Nu e drăguţ!
Haley şi Andy se iubesc,dar nu ştiu.
-Wow -E adevărat,dragă?
Tată, de ce crezi că indragostit de mine?
Pot s-o zic dupa felul in care te-a imbrățişat de plecare.
Phill,eşti sigur de asta?
Claire,cred că ştiu dragostea din privire in ochii altui bărbat.
Este o nebunie. Ar trebui să-l sun?
Are telefonul inchis dar a zis că merge pe plajă.
Ştiu ce plajă ii place.
Credeam că tu eşti"plaja"(curva) de care ii place.
Oh, Doamne, uite-i.
Să o fac? Nu ar trebui să o fac.
O s-o fac.
S...scumpo,scumpo,stai,stai,stai
Trebuie să fii foarte sigură de asta
O să te duci acolo şi o să-i desparți,pentru ce?
Să ieşi cu el sau să te intalneşti pană când dai de următorul băiat?
Cine ştie?
Dar n-ar trebui să avem o şansă,sa vedem?
Zic doar să vezi şi mai departe.
Ai 21,iar acela pare un băiat
care este gata să aibă o familie.
Pai,um..
Cred că s-a decis deja.
Mă simt ca o idioată.
Nu. Draga,nu,nu,nu.
Nu ai de ce să iți fie ruşine.
Oh,Doamne! Vin!Ascunde-te!
Oh...
Sync and corrections by Gabi www.addic7ed.com
-
Oh,Doamne. Oh.
Tati pare stresat.
Plăteşte facturile
Eşti bine,dragă?
Oh,eşti aici.
Am crezut că ai "Uber-ed" peste tot.
-Ok. -Ok, am nevoie de o gură de aer.
Incă este gratis,nu?
Mirchell,nu e aşa de rău.
Serios?Fiind că nu am mai lucrat de săptămâni.
Nu am idei.
Trăim de pe urma salariului unui profesor de sport.
Şi- Şi cumva m-am luat după tine
şi am cumpărat apartamentul de sus.
Ce se intâmplă? Suntem faliți?
Nu,cât celălat tată işi caută de lucru
O să lucrez
Ca şofer pe timp de vară.
Şi cât de mult iese din asta?
Oricât contează.
Şi,Mitchell,inainte să realizezi,
Te vei intoarce intr-un birou stufos
Cu o mulțime de avocați,
dorindu-ți să fi profitat de timpul ăsta.
Am dreptate?
Ei bine,asta nu prea imi este caracteristic.
Exact,aşa ca de ce nu profiți de şansa asta?
ca să faci ceva distractiv,să-ți găseşti un hobby?
Ştii,de fiecare dată când mergem intr-o galerie,mereu zici,
"Aş putea picta ceva aşa de stupid."
Aşa că,demonstreaz-o!
Ştii ce?O să o fac. Dintotdeauna mi-am dorit să pictez.
Şi apartamentul de deaspura va fi o mină de aur(="inchirierea")
De indată ce il zugrăvim,il mobilăm,reparăm electricitatea,
refacem
şi ne dăm seama de ce partea maro nu incetează să crească.
Să crească?
Wow,voi două ați petrecut intreaga zi impetind?
Ne-am distrat,nu-i aşa,dragă?
Nu mai plâng.
Ca să o ajut să uite de Andy.
Haley şi cu mine am făcut un quilt
Din vechile haine...
Şi din cateva lucruri pe care trebuie să le opresc pe Phill să le poarte.
Oh,tare. Acel pătrat este exact ca pălaria mea.
Iți vine să crezi ce frumos este afară?
Şi acum in interior?
Pentru că eşti inauntru. Ai ințeles?
Vrei să ma asculți la tabla periodică?
Oxigen Potasiu.
A folosit elementele ca să spună"ok"
Ei bine,a fost mişto pentru mine.
Mamă,pot să beau ceva acum?
-Dragă,e amiază. -Ohh.
E un da.
De cred că iți face plăcere asta?
-Ce? -Supărata Haley are nevoie din nou de mama ei.
Ok,asta-i aiurea.
Incerc să o ajut să işi canalizeze inima frântă
in ceva pozitiv.
Te rog,asta-i cea mai tristă pătura de la quiltul AIDS incoace.
Haley işi plânge de milă,iar tu o alimentezi.
Nu ştii despre ce vorbeşti.
Mamă,mă duc să mă culc.
Oh,scumpo,vrei să fiu cu tine
pâna adormi?
Ok,gata. Gata cu mila.
Timpul pentru distracție in stilul Dunphy. Ne ducem la film.
Când ai făcut ultima oară duş?
Ce zi este?
O să aşteptăm.
Ştiu că nu poți să-mi zici,dar acela e B Willis Jungle Gym
Ăla-i Bruce Willis,nu?
Copilul lui invață aici?
Ei bine,ne mândrim cu confidențialitatea noastră,aici la Davenport,
dar,pare că aveți un "al şaselea simț" despre asta.
Să fiu al dracului.
Pare a fi tipul de om
cu care ai vrea să bei o bere,ştii?
Avem câte un invățator pentru fiecare 4 copii.
Am o intrebare.
Am fost la liceu cu unul din absolvenții tăi,
La Theodore Durkas.
Tu l-ai transformat intr-un monstru sau aşa a fost dintotdeauna?
Chiar imi amintesc de Teddy Durkas
A fost un băiat drăguț.
O să-i transmit salutările
când o să-mi mai faca mov
Ay,Joe, ce ai făcut?
Oh,nu-i vina lui
Acestea au fost donate de un fost părinte
care se considera un tamplar.
Nu pot să zic cine,dar este ironic
Că nu a putut folosi un ciocan iar acum nu le putem atinge.
To zici că nu poți să spui,dar apoi o faci
E plăcut sa vorbesc cu adulții.
-Hey,ne-am hotărât. Il vrei pe Joe? E al tău.
A fost o mişcare inteligentă să il inscrii anul următor.
Anul următor?Ce? De ce nu anul ăsta?
Oh,nu, facem inscrieri inainte cu un an.
Şi chiar şi atunci, este o listă de aşteptare semnificativă.
Glumeşti? Imi pare rău,Dl. Pritchett
Uh...
Ați putea incerca la The Learnin' Barn.
Ah,da. Sună foarte bine.
The Learnin' Barn sună bine?
Da, in satul meu, doar cei mai bogați copii
li se permiteau sa invețe intr-un hambar.
Sper că va plac dinozaurii.
Am luat bilete la "The Second Best Exotic Marigold Hotel."
Ştiu că glumeşti,
dar pe prima am găsit-o incredibil de emoționantă.
Nu am realizat niciodată cât de mulți oameni se țin de mână in mall
Iar acum că relațiile gay sunt legale
Aproape toată lumea.
Oh,scumpo.O să te țin eu de mână.Vino.
Ăla-i Dylan?
Nu. Ăla sigur nu e Dylan.
Dylan!
Bună,familia Dunphy!
Ce??
Ce faci prietene?
Viața-i un carusel dar sunt destul de inalt ca să mă dau.
Aşa-i
Haley,arăți la fel de bine ca intotdeauna.
Mersi.ce faci?
Păi,creez tricouri acum,
şi incerc să fac magazinele să mi-l vândă.
Port unul.
"Minciuna"? "Viața"
Gâtul e V-ul
Decisivă mişcarea.
Da,şi am tot felul de cuvinte care conțin "V".
"Iubire","Porumbel"
Pleaca "Guvernator"
Wow,asta-i o idee aşa de tare.
Imi pare bine că te-am văzut.
Ai vrea să ieşim la o cafea cândva?
Nu fac nimic acum..
Uh,filmul
Bună incercare,dar nu toate cuvintele cu "V" merg, Dna.Dunphy.
Distrați-vă.
"Hey Dylan"!
-
Mitchell,ştii
că fiica noastră mănâncă sandwich cu ketchup?
Bun,măcar ea a găsit ceva
Deci,n-ai fost la cumpărături azi.
O să mă duc,dar după yoga
Hey.Hey ar trebui să vii cu mine.
pentru că pari foarte tensionat.
Oh,poate au o clasă de 5 minute
In care să ma strecor.
Nu,sunt foarte mândru de tine şi de grapefruit-ul tău.
-Chrysler Building Mitchell chiar a imbrățişat
toata treaba asta cu"o mică pauză"
mai mult decât mă aşteptam.
Dar,de ani buni ne-a intreținut pe amândoi
cat eu mi-am urmat pasiunile.
Fotografia,hip-hopul,vanatoarea de vulpi
Şi nu aş putea fi eu cel care să-i spun să-şi ia un job.
Dar poate altcineva o poate face.
Bună,Charlie Sunt,eu, Cameron.
Şotul meu Mitchell lucra pentru tine.
Oh!
Imi aduc aminte de tine.
Da,ce surpriză plăcută.
Ştiu. Ce nebunie!
La fel de nebună ca vulpea aia de care i-am zis lui Mitchell că e găină.
E clar? L-am urmărit pe Charlie.
Nu pot să cred.
Eu şi cu Mitchell vorbeam despre tine aseară.
Ce mai faci?
Ei bine,nu vreau să te impovărez cu peoblemele mele.
Oh,cred ca mi-am pierdut barca.
Oh.
-Hei,cum e Mitchell. -E ok.
De fapt,completează cateva interview-uri chiar acum
şi intâmpină ceva probleme.
Pentru că tot ii compară pe toți cu tine.
Huh.
Cateodată mă gândesc că singurul lucru
pe care il va face să se simtă mai bine
este dacă ii oferi o slujbă.
Ce dracu? O s-o fac!
Chiar?!
Oh. Iar eu voi vorbi cu Mitchell
Imi lipseşte factura de 3$.
Ți-ai programat prânzul?
Da,e Labor Day. Atunci plec la şcoală.
86% din relațiile la distanță se termină rău.
Este singura ordine logică a lucrurilor.
Astă e cel mai puțin romantic lucru pe care l-am auzit vreodată
Rămâneți impreună.
Greşit. Despărțiți-vă.
Colegiul este cel mai sexy magazin de dulciuri din intreaga lume.
Nu vrei să iți faci alariția cu fălcile inchise.
Nu,ascultă de mine şi Haley.
E greu să fiți despărțiți apoi impreună
Apoi despărțiți apoi impreună
Apoi despărțiți apoi refuzați de Marină.
Apoi impreună.
Ah,nu pot să cred că idiotul ăsta e din nou in viețile noastre.
Măcar Haley e fericită.
Scumpule,măcar poți să dai ăsta jos?
They loved it at the deli. They were kvelling.
Hei!
-Andy -Bună
Scuze de deranj,am vrut doar să vă aduc astea
-Aici inchiderea Baywood. -Super.
Şi asta e oferta lui Johnsons,tot acest set de semnături.
Perfect,amice!
Sper că e bine.
Oh,hei
Hey
Nu te-am văzut de ceva timp
Da,am muncit mult
ca să strâng bani in plus pentru nuntă.
Hola.Sunt Dylan Iubitul lui Haley.
Uh.Sunt Andy.
Nu ştiam că voi 2 sunteți din nou impreună.
Oh,da
Suntem ca nişte magneți.
cateodată luăm căte o pauză pentru a ne intâlni cu alți magmeți.
Ce s-a intâmplat a fost că eram impreună
Apoi despărțiți
Mulțumesc foarte mult pentru că ne-ați primit.
Imi pare rău că a durat atât de mult
dar tipul facultativ de risipire pentru vara.
Am condus duba pana la Maine si am plantat fasole.
Sa ghicesc-- Si a omorat un gigant.
-Găină! -Ce... - Joe!
Joe , intoarcete!
Oh , e in regulă. Găinile n-o să-l rănească.
Sunt obişnuite cu copiii.
Şi găinile fac parte din asta? ( = mediu de invățare )
Ne place să folosim peisajul aici pe dealuri ,
să facem natura parte a experienței.
Câteodată vedem şoareci sau ratoni sau mici veverițe .
Ştii că există capcane pentru astfel de lucruri .
Ay , imi place. Joe poate să alerge in aer liber .
Erica , am nevoie de tine .
Imi pare rău . Scuzați-mă
Ne cărăm de aici .
E nebună , lasă copiii să o strige " Erica "
ca şi cum ar fi colegi de poker .
Nu mai avem timp pentru altcineva .
Dacă Bruce Willis poate să-şi jongleze drumul
la acea şcoală scumpă , şi eu pot...
Nu ştiu Pot să intru şi eu .
Işi urăsc rafturile . O să le fac altele noi .
Rafturile nu-s nimic mai mult decât mici dulapuri .
Ay , dar uită-te la Joe . Ii place .
Fugăreşte găinile .
Aproape că a prins una . Huh .
Oh , nu . Nu !
Joe , nu !. Las-o in pace !
Am fi fericiți să plătim pentru acea găină .
Mitchell , Mitchell !
Uite peste cine am dat din greşeală .
Bună , străine .
Charlie !
Ah , nu ştiam că pictezi .
Nici eu .
A inceput ca o chestie terapeutică .
dar apoi , a inceput să-mi placă .
Mereu mi-am dorit să pictez .
La naiba !
Eu de ce nu pictez ?
Ei bine , eşti prea ocupat conducându-ți compania .
Poate dacă ai angaja mai mulți oameni , ai avea mai mult timp .
Mă culc cu atât de multe actrițe şi modele
cărora le plac tipii cu bărci , vapoare şi case la munte ,
dar mereu m-am intrebat , dacă n-ar fi mai statisfăcător
să mă culc cu actrițe şi modele cărora le plac artiştii ?
In fine , ziceai cât de copleşit eşti la lucru .
Sunt copleşit de creația asta .
Cum decizi ce să pictezi ?
Ştii , văd imagini in mintea mea ,
uh , lucruri pe care aş vrea să le văd , locuri unde aş vrea sa merg .
uh , câtă vopsea mai am .
Câteodată dau frâu liber emoțiilor ,
şi văd unde mă poartă .
Şi... nu iți poți imagina muțumirea
Imaginează-ți incă câtă mulțumire ai avea
după o zi de serviciu .
Ştii , am venit aici ca să vorbesc cu tine
despre revenirea ta in cadrul companiei ,
dar eşti cel mai mare nenorocit pe care l-am văzut in viața mea ,
l-am angajat pe Dalai Lama pentru o petrecere la piscină
Hmm...
-Mulțumesc , comandante ! -Mh...hmm
O să las astea la birou inainte să plec din oraş .
Deci , dacă nu mai e ceva ?
Tu eşti acel ceva . Claire , dă-i omului o brioşă .
-Mh ? -Nu , mulțumesc , Dna. Dunphy .
Trebuie să incap intr-un costum de nuntă in curând .
Ok , dă-i drumul de aici . Drum bun .
-Pa , Andy . -Pe curând .
Unde se duce?
In Utah pentru o lună ca să-şi planifice nunta .
Mă invinovățesc .Andy e grozav .
Şi dacă nu mi-aş fi deschis gura mea mare ,
Haley ar fi putut fi cu el acum in locul lui Dylan .
Hmm .
-Ce ? -Numic .
Claire ?
Oh , ma gândeam ce ar fi
dacă Andy ar afla că Haley aproape ...
Nu . Nu ne amestecăm chiar aşa .
Nu , n-o vom face . Normal că n-o vom face .
Nu ne-am amestecat când Haley
şi i-ai spus că Andy o place .
Asta-i total diferit de a-i spune lui Andy
că Haley il iubeşte
şi că a gonit spre plajă ca să-i oprească .
Luke ?
Nu .
Oh...
Ți-am luat din greşeală stiloul .
Nu am vrut să imi planific nunta
cu aşa ceva de mare pe suflet .
Andy , imi pare atât de rău .
Nu am vrut să auzi asta .
Nu-ți fă griji ! Nu-i mare lucru !
Serios ?
Desigur !
E chiar haios , ştii ?
Că viața-i atât de nebună .
Mă gandeam , " să o cer pe Beth ?
Am sentimente pentru altcineva . "
Intre timp , mă gândeam la Haley .
Aparent Haley mă plăcea iar eu nu aveam habar !
Cum să nu râzi despre asă ceva ?
Oh..oh..oh... ! Ohh .
Mmmm . Ce bun .
Ok . Mmm . 4 iulie fericit !
Sunt bine .
Bună , bună .
Unde să pun asta ?
Hei. In orice colt e perfect , mersi . Bună , tată .
Hei . Ce inseamnă " e-olve "
Oh , nu . Se zice " evolve " (= a evolua)
E unul din modelele lui Dylan. Gâtul e " v " -ul .
-Sunt 2 v-uri . - Nu pot să fie 2 gâturi .
-Atunci care e rostul ? -Nu mă face să apăr asta , tată .
Incerc doar să fiu solidar .
Ignoră-l . E morocănos
că Joe incepe şcoala mâine .
Ei bine , e greu când părăsesc cuibul
pentru prima oară.
Nu-i asta .
Tot ce am vrut a fost să mituiesc intrarea in aceea şcoala scumpă .
Facând rafturile să nu mai cadă.
Nu putem spune mai multe . Cererea este in aşteptare .
Bine cine-i gata pentru faimoasa mea salată cu pui .
Oh , mulțumesc !
-Luăm folia inapoi . - Ok .
Wow . Ce a pățit urechea ta , Van Gogh ?
Pictam flori afară ,
şi am fost inţepat de o albină .
Stii , o iau ca pe un compliment .
Din partea comunităţii de albine .
Oh , Doamne , Claire. Ăla-i unul de-al meu .
Da , aşa-i . Arată atât de bine acolo .
-Nu-i aşa ? Iubesc toate culorile alea . Mă fac să mă simt foarte fericit .
Da .
O să-l numesc " Rape of The Immigrant " .
Cred că am lasat brioşele in maşină .
-Oh , le aduc eu . -Bine , amice .
Okay ce este in neregulă cu voi oameni buni ?
Mor incercând să am 2 job-uri
in timp ce lăudați un om odată mândru
care are cu siguranță o criză de talent.
Ştii de ce iți aminteşte de Van Gogh ?
Pentru că nu câştigă nimic ,
Şu îşi pierde minţile
Hei lume ! Ghiciti cine s-a intors ?
Cine ? Cine s-a intors ?
Andy .
Andy, scuze mi-a luat ceva timp .
Nu , ştiu îmi aranjez părul un pic diferit .
-Da . -Asta-i nou la mine .
-Uh -Lui Beth ii place aşa .
-Imi place , arată bine . -Arată tare.
Mersi .
Bună , unchiule Mitchell
Hey ! Uh -Scumpo , ce s-a intâmplat ?
Nimic , mi-am luat rămas bun de la Sanjay .
Ne-am desparțit .
Nu .
Nu , e in regulă . E perfect.
Amâdoi mergem la şcoli făra griji
gata să invătăm .
Este cel mai inteligent lucru de făcut
Amândoi credem acelaşi lucru .
Nu prea arați bine .
Ei bine , uh , a fost... A fost mai trist decât mi-am imaginat ,
Aşa că mă țin tare pentru amândoi ,
Ceea ce a zis că-i place .
Cred .
Mi-a fost greu să-l aud
cu tot John Legend şi acele suspine .
Ştii ce ?
Am trecut recent printr-o perioadă grea ,
şi am găsit ceva ce m-a ajutat foarte mult
să imi pun ordine printre sentimente .
-Nu vreau să pictez . -Pictatul .
Oh , Doamne , nu-i aşa ?
Inebunesc .
Nu crezi ca asta-i din că ne-a auzit , nu-i aşa ?
Nu , o mulțime de oameni iau in greutate in timpul căsătoriei .
-Tu ai făcut-o . -Eram insărcinată .
Incerc şi eu , Claire .
Nu vreau să cred că suntem responsabili .
Normal că nu suntem .
E clar că Andy s-a ingrăşat de când
a aflat că Haley aproape i-a oprit cererea in căsătorie .
Ce ?
Trebuie să incepem să vorbim in garaj .
Uh , Dylan , poți să-mi faci o farfurie ?
Dacă pot face dintr-o săgeata ,
cred ca pot să-ți fac o farfurie .
I-ai spus lui Andy că am incercat să-i opresc cererea ?
Nu intenționat .
Inainte să plece in Utah , eu şi tatăl tău
vorbeam in privat cât de rău ar fi
dacă , Andy ne-ar auzi
Ce a zis ?
-A zis că-i ok . -Mm...
Dar acum nu mai suntem atât de siguri .
Oh , Doamne !
Oh , ăla-i Andy ?
Crezi că s-a ingrăşat din cauza mea ?
Probabil . Da .
Să vorbesc cu el despre asta ?
Scumpo , asta este decizia ta .
Ne-a ajuns să ne băgăm in viața ta sentimentală .
-Da . Totuşi este incă "foarte " căsătorit .
Aş vrea să ştiu dacă s-a ingrăşat
pentru că incă mă iubeşte .
Şi acum nu suntem impreună .
Vezi , nu te simți deja mai bine ?
Nu .
Nu iți face griji despre lumină ,
şi a perspectivității şi... Şi a culorii .
Lasă-ți pictatul să fie ce vrea să fie .
-Cum e asta ? -Să vedem .
Ce dracu ?! De ce eşti aşa de bună ?
Nu ştiu . Sunt bună la aproape tot .
Şi eu , de obicei .
Stai aşa . Deci Sanjay.
Trebuie să ajung la el inainte să plece .
Wow !
Incepi să te pricepi . Poate vrei să mergi inăuntru .
Joe , Joe , Joe , dă-te jos de acolo !
-O să te loveşti . -Ce se intâmplă ?
De asta nu trebuie să meargă in comuna ta .
O să cadă , lucrurile astea se intâmplă fără sa observi ,
şi o să fie mâncat de viu de găini .
Cred că am stabilit
că işi poate purta de grijă pe lângă găini .
Tot uiți că Joe este dur. E parte din mine .
Ăla-i fiul de care ar trebui să iți faci griji .
Chiar credeam că am termibat cu ăsta .
Hmmm.
Ce se intâmplă ?
Am o aşchie... Şi alte câteva probleme .
Ştii ce se intâmplă aici , nu ?
Ai o criză existențială .
Oh , Doamne .
Pentru unii , maşinile rapide şi femeile .
Pentru mine , golful .
Pentru tine , e doar un mic...
Ştiu vreo 10 lesbiane care ar juca golf cu tine .
Treaba e că , atunci când eşti impovărat ca noi
ai tendința să cedezi .
Da . Da . Doar ca am lucrat atât de muly pentru atât timp .
Şi acum că m-am oprit ,
Am o problemă in a reincepe .
Oh , inteleg .
Mi-am luat 6 săptămâni din vară ca să joc golf .
Şi intr-o zi , la marele turneu ,
am lovit 7
şi m-am enervat atât incât am rupt crosa de un copac .
şi am aruncat maşinuta de gold de pe poduleț in lac .
Nu o să uit ce mi-au zis profesioniştii .
Domnule Pritchett nu sunteți un foarte bun jucător de golf
Intoarceți-vă la muncă
Uite...
Ştiu că nu sunt un bun pictor , tată ,
dar speram să mă simt mai bine
inainte să mă intorc la lucru .
Nu o să te simți mai bine pană nu te intorci la muncă .
Mitchell , eşti un bun avocat .
Fă asta .
-Şi tunde-te . -Bine .
Hey .
Ascultă , uh , am auzit că ai aflat că
am fost pe plajă in ziua aceea .
Da .
Nu ştiam ca simțeai asta pentru mine .
Ar fi fost bine s-o ştiu .
Ei bine , ar fi sot bine de ştiut
că ai sentimente pentru mine .
O grămadă de lucru ar fi fost frumoase .
Acum simți ceva pentru mine ?
Haley , sunt căsătorit .
Ăsta nu-i un răspuns .
De ce ai ales acum să vorbim despre asta ?
Pentru că sunt ingrijorată de toate astea .
Ce ? Greutatea mea ?
Te rog... O să le dau jos intr-o secundă .
Andy, nu crezi că e posibil ca
să fi mâncat
pentru că iți pare rău că te-ai logodit cu Beth ?
De ce aş face asta? Beth e nemaipomenită .
Beth e o psihopată care a incercat să imi ardă părul .
Intre timp , Dylan este in grădină
incercând să facă o farfurie din bețe .
Ei bine , ştie ce vrea şi merge dupa asta .
Atunci cred că e un lucru bun ca nu nu am rămas împreună
Cea mai bună decizie pe care am făcut-o vreodată!
Și a mea !
Nu o sa mint , Phill .
Cred că o să trebuiască să mă ocup din nou .
Da .
Sanjay.
Oh , Doamne nu pot să-mi mai iau o dată la revedere.
Nu trebuie .
Decizia noastră e bazatăsta pe o statistică .
86% din relațiile la distanță
-Se termină rău , așa-în ?
Nu ai greși niciodată o statistică.
Nici tu .
Când am fost noi
La coadă la ceva ?
Niciodată. M-aș sinucide. Suntem în top 1 %.
Exact. Am învățat sa pictez în după-amiaza asta.
Noaptea trecută am dezvoltat o aplicație prin care să îmi hrănesc peștii de la școală.
Dacă cineva ar putea face asta noi suntem .
Doamne iubesc numerele.
Și eu.
Sync and corrections by Gabi www.addic7ed.com