Davros. Mă cheamă Davros.
Davros a creat un nou tip de războinic.
Davros a creat Dalekşii.
Dar cine l-a creat pe Davros_
Ai spus că o să mă ajuţi!
Ruşine. Ţi-e ruşine.
Davros e pe moarte. Are un mesaj pentru Doctor.
E o capcană.
M-ai adus pe Skaro!
Asta e planeta Dakeşilor.
Clara!
Nu o mai poţi ajuta, Doctore.
Compasiunea...e...o greşeală.
Imaginează-ţi-l pe Doctor.
Prins în capcană. Singur.
Eşti în regulă, dragă?
Unde suntem? Cum am..?
Shh. Mama vorbeşte acum.
Ok, îţi voi spune o poveste despre Doctor. Una clasică.
Fugar, fără Tardis.
Fără prieteni, fără ajutor. Cu alte cuvinte...
Doctorul, fericit.
A fost demult.
Nu contează ce faţă avea atunci..
Toţi sunt Doctorul pentru mine.
Să zicem că avea deja sprâncenele astea.
Dar..Dalekşii...
Da, ajung şi la asta.
N-ar trebui să fim, ăă..?
Nu vreau să zic ”moarte”.
Taci!
Călătoreşte prin teleportare.
Din nefericire, dispozitivul nu mai are energie.
Tot din nefericire, e urmărit cam de
să zicem 50 de asasini androizi?
E posibil să rotunjesc.
Ow!
50 de androizi asasini invizibili, indestructibili,
progamaţi cu toţii exclusiv să omoare.
De ce ascuţi băţul ăla?
Ei bine, habar n-am cât timp vom fi blocate aici.
Poate va trebui să vânăm.
Atunci, de ce sunt legată?
În caz că nu avem ce vâna.
Deci, Doctorul.
Încloţit. Depăşit numeric şi în arme.
Şi..pauză.
Nanosecunde până la moarte.
Patru, aş zice, să fiu generoasă.
Acum, întrebarea mea e asta...
Cum... a... supravieţuit?
Oh, haide, Clara! Îl cunoşti.
Imaginează-ţi-l pe Doctor.
De unde a luat dispozitivul ăla de teleportare?
Bun, bun.
A furat unul de la un android.
Atunci, presupun că foloseşte aceeaşi energie
ca armele androizilor, nu?
Excelent!
-Nu te mai văd în sandwichuri acum. -Ok, atunci.
Foloseşte unda de energie a armelor androizilor
ca să-şi reîncarce braţara
şi exact atunci când
ar fi trebuit să fie spulberat,
se teleportează în schimb!
Stai aşa...aşa ai făcut şi tu.
Nu!
Aşa am scăpat!
Am modificat acelaşi principiu pentru manipulatoarele noastre de vortexuri, da.
Mă tem că le-am prăjit.
Dar Doctorul a improvizat.
Probabil că a făcut mii de calcule
în timpul în care se activa dezintegratorul.
Ce tocilar, pe bune!
Aşadar, androizii cred că a murit şi Doctorul scapă.
Nu, vorbim de Doctor.
A căzut într-un cuib de maimuţe-vampiri.
Dar asta e altă poveste.
Oh!
De ce Doctorul supravieţuieşte mereu?
Pentru că e deştept.
Da, dar sunt o mulţime de oameni deştepţi morţi.
Iubesc să-i ucid pe deştepţi, ei fac cele mai tari feţe.
Pentru că presupune mereu că el va învinge.
Ştie mereu că e o cale de a supravieţui..
trebuie doar să o caute.
Da, numai că de data asta,
a întocmit un testament şi a dat o petrecere de rămas bun.
Deci, dacă Doctorul crede că va muri,
ce se întâmplă atunci?
Intervenim noi.
E prins în inima imperiului Dalekşilor.
E prizonierul creaturilor ce îl urăsc cel mai mult.
Între noi şi el
zace tot ceea ce poate cea mai mortală rasă din lume să arunce spre noi.
Noi, însă, avem un băţ ascuţit.
De unde începem?
Presupunem că vom câştiga.
Oh. Sincer, e păcat.
Chiar mi-era foame.
Poţi să-mi faci şi mie un băţ?
Fă-ţi-l singură.
Mi-am dat aşa de greu seama că tu erai.
Cel ce stătea la porţie începutului meu.
Şi iată-te, aici, la final.
Dar acum, eşti la mila mea.
Extermină.
Doctore?
Antic. Inoperabil.
Genial.
Ai ameninţa un om pe moarte?
Nu am suferit destul?
Ieşi de acolo.
Nu pot părăsi încăperea asta. Mă ţine în viaţă.
Ieşi!
Alertă! Alertă! Spitalul are o breşă.
Protejaţi-l pe Davros. Davros trebuie ajutat.
Davros părăseşte spitalul.
Davros trebuie să stea. Davros nu poate pleca.
Copiii mei! Ajutaţi-mă!
Trebuie să te întorci în spital.
Doctorul scapă. Găsiţi-l. Găsiţi-l pe Doctor.
Găsiţi-l pe Doctor! Caută, localizează, distruge!
Caută, localizează, distruge. Caută, localizează..
-Exterminaţi-l pe Doctor! -Extermină!
Exterminaţi-l pe Doctor!
-Extermină! -Extermină! -Ce se întâmplă?
Tu ce crezi?
El e la mijloc.
Ah, de asta avem nevoie.
Ajutaţi-mă!
Davros se aproprie.
Recunoaşteţi-l pe Davros! Recunoaşteţi-l pe creator.
Ajutaţi-mă!
Ajutaţi-l pe Davros! Ajutaţi!
Recunoaşteţi. Cu toţii aţi avut coşmarul ăsta.
Aduceţi-mi-l pe Sarff!
Sunt aici.
Deci! Maşinuţe 'buşitoare', careva?
Extermină!
-Extermină! -Extermină!
Dalekşii au canale?
.Cu o mică diferenţă. -Anume?
Astea nu prea au viaţă.
Ce n-au?
Cam cât de adânc ai zice că e?
Poţi să vezi baza?
Prea întunecat.
Am putea arunca o piatră sau ceva.
Oh, da, bună idee.
Oh!
6 metrii.
Bineînţeles, adevărata întrebarea e..
de unde am cana de ceai?
Răspuns?
Eu sunt Doctorul. împacă-te cu ideea.
Nu eşti rănit.
Afirmaţie.. Davros e un geniu dement, paranoic, ce a supravieţuit secole
printre mii de mini tancuri grabnice să apese pe trăgaci.
Concluzie.. stau în locul lui.
Nu poţi scăpa Doctore.
Câmpul său de forţă personal presupun că merge doar pentru el.
Doctorul nu foloseşte arme.
Nu?
Ah, ascultaţi-vă bataile inimilor!
Ah..
Bună.
Oh..păpusă.
Chiar crezi că ai putea?
Cu prima ocazie.
Nu vei supravieţui singură aici.
Tu nu vei supravieţui cu spatele întors.
Oh. Ce palpitant.
Doamne, eşti plictisitoare.
Pe viitor, dacă tot să-mi iei băţul,
fă-mi placerea de a mă şi omorî.
Munca în echipă se bazează pe respect.
-Nu suntem o echipă. -Ba sigur că suntem.
Fiecare miner are nevoie de un ciripitor.
Acum taci, uită-te în jur.
E cam mizerie, nu?
Ai spus că e un canal.
Dalekşii nu genereză prea multe deşeuri.
Atunci ce vrea să fie?
Dalekşii în putrefacţie.
Dalekşii nu pot muri.
Genetic înnascuţi să continue să trăiască, indiferent de situaţie.
Ei bine..
Dar tot îmbătrânesc, sărăcuţii.
Cu timpul, corpul cedează, putrezeşte, se lichefiază.
Interesant e că Dalekşii zic la canal
la fel cu zic şi la...
... cimitir.
Întreabţi-mă ce vreau.
Irelevant. Nu vei triumfa. Nu vei reuşi.
Am fost în inima imperiului vostru 42 de minute şi am cucerit-o..
şi nici măcar nu m-am ridicat de pe scaun.
Întreabţi-mă ce vreau.
Ce vrei?
Clara Oswald.
O vreau pe Clara Oswald,
teafără, în viaţă
şi înapoiată mie, imediat.
O aduceţi înapoi, asta faceţi.
Faceţi asta acum.
Nevătămată...
Neatinsă...îm viaţă.
-Asociatul tău... -Am văzut ce s-a întâmplat. Eram acolo.
Şi sper, de dragul vostru, al tuturor, că a fost un truc.
Nu a fost o înşelătorie.
Pentru că dacă Clara Oswald chiar a murit
atunci aţi face bine să aveţi mare grijă cum îmi spuneţi.
Ascultă.
Doctorul rămas fără speranţă.
Cine îmi va spune?
Cine e primul?
Nimeni nu e ăn siguranţă acum.
Toată puterea lui Davros e a mea.
Tot ce a avut el, am eu acum.
Cine îmi va spune că Clara Oswald a murit cu adevărat?
Va arde totul. Şi pe noi.
Clara Oswald nu e în viaţă.
Doctore, dorinţa asta de a cuceri...
E minunat să te văd cum înveţi.
Davros. Te-ai trezit.
Scuze, locul ăsta e ocupat.
Adevărat. Dar nu de tine.
Ugh! Argh...
Cred că l-ai cunoscut pe seful securităţii personale.
Colonia Sarff.
Agenţii lui sunt peste tot.
Eşti pregătit?
Bineînţeles.
Fii subtil, Colonie Sarff..
în seara asta capturăm un Lord al Timpului.
Ce-i ăla? Un lift?
Ce? Lasă liftul.
.Vezi chestia aia de pe perete? -Ce-i cu ea?
-Uită-te! -Ce e?
Mai aproape.
-La ce ar trebui să mă uit? -La nimic.
Îl las să te vadă pe tine.
ALertă intrus! ALertă intrus!
De ce naiba ai facut asta?
Ai sunat vreodată la o usă şi ai fugit?
Umanoid depistat în nivelul inferior.
De data asta nu fugi.
-Dalek la Nivelul Inferior 13. -De ce naiba ai facut asta?
Trebuie să prindem şi să omorâm un Dalek. Tu eşti momeala, eu sunt cârligul.
Aliaj din stea întunecată.
Trece prin armuri
ca un cuțit prin oameni.
Missy. Missy. Missy, dezleagă-mă acum!
E frumoasă, nu?
Am primit-o în zilele de demult, pe Gallifrey.
Doctorul mi-a dat-o când fata mea...
Vorbește în continuare. Trebuie să iasă din lift.
Nu poți omorî un Dalek cu o brosă.
Ba poți. Ba poți.
Umanoid depistat. Rămâi nemișcat.
Nu te mișca. Scanare în curs de desfășurare.
Umanoid neautorizat în zona interzisă.
Începe sterilizarea.
Hei, tu! Ghici ce?
Tocmai te-am înjunghiat.
Din nou. Și din nou.
Și din nou.
Ce faci?
Omor un Dalek. Sunt o Lady a Timpului, e țelul nostru.
Grad de avarie infim.
Oh da? Cred că uiți
că ești înconjurat de o grămadă de Daleksi foarte bătrâni și nervoși.
Tocmai ai fost înjunghiat
într-un cartier rău famat. Localnicii?
Sunt toți orbi și zdrobiți și nebuni..
dar încă pot adulmeca!
Nimeni nu urăște ca un Dalek.
Iată-i. Cred că vor să-ți fure motorul.
Urgență! Urgență! Vederea mi-e compromisă!
Extermină! Extermină!
Oh, uite și generația trecută.
Tinerii de azi au atâtea toane.
Urgență! Urgență!
Wheeeeee!
Ajută-mă!
Nu mă poți părăsi. Ai promis.. ai promis!
Ai spus că pot supraviețui.
Ai spus că mă vei ajuta.
Ajută-mă!
Sper că ești recunoscător.
L-am găsit cu greu.
Și aproape unic, bineînțeles.
Ar trebui să te simți privilegiat.
Singurul alt scaun de pe Skaro.
Nu te ridica.
Nici tu.
Camera e închisă.
Și presupun că nu ai șurubelnița sonică la tine.
Am renunțat la ea, amintiri neplăcute.
Mor... Doctore.
Tot spui asta și tot nu mori.
Poți să te concentrezi un pic? Haide.
Și e timpul să ne încheiem afacerile.
Nu avem nicio afacere.
Ba numai asta avem.
Mai uită-te o dată la cabluri, Doctore?
Pricepe ce sunt.
Ce pot face.
Pășește mai aproape.
Intră.
Nu prea te respectă, nu?
Copiii tăi.
Ai văzut cum arată locul ăsta?
Ăsta e fix locul unde ai arunca
un unchi bătrân și mirositor / animal de companie / savant genial
care nici măcar n-a putut inventa niște picioare.
Cum se descurcă băieții tăi când toți ceilalți văd cu doi ochi?
Știi ce e, bineînțeles.
Oh, da. E un releu hiperspațial cu o componentă genetică.
Sunt conectat la forța vitală a fiecărui Dalek de pe planetă.
Asta mă ține în viață.
Dacă le bate inima, bate și a mea.
Ooh..
Drăguț.
Ești ca un vampir pentru ei, doar ca să-ți prelungești zilele.
Mă mir că ei acceptă asta.
Oh, nu au de ales.
Daleksii mei sunt afectați de un defect genetic.
Ce defect?
Respect.
Milă pentru tatăl lor.
Erori din fabrică pe care nu am putut să le modific.
Acum observă.
Acum înțelege.
Cablurile, Doctore. Atinge-le.
Imaginează-ți.. să ții în mână
fiecare bătaie de inimă a fiecărui Dalek.
Ei îmi trimit viața.
N-ar putea un Lord al Timpului să le trimită moartea?
Puțină muncă și se poate face.
De ce mi-ai spune mie toate astea?
Genocid într-o secundă.
Un asemenea masacru, nu pentru apărare. Nu ca un simplu act de război.
Genocid ca alegere.
Ești pregătit, Doctore?
Atea înjunghieri pe la spate, un singur cuțit.
Ești pregătit să fii un zeu?
De ce eziți?
Nimeni n-ar ști.
Clara Oswald e moartă.
E vorba de conștiința Doctorului sau de rușinea sa?
Rușinea care te-a adus aici.
Doctorul nu există.
Sunt doar un tip, într-o cutie, care spune povești.
Nu am venit aici pentru că mi-e rușine.
Puțină rușine nu strică nimănui.
Am venit...
pentru că ești bolnav și m-ai rugat.
Și pentru că uneori, într-o zi bună,
dacă mă străduiesc din greu
nu sunt doar un Lord al Timpului bătrân care a fugit.
Sunt Doctorul.
Compasiune.
Întotdeauna.
Crește uternică și neînduplecată în interiorul tău.. ca un cancer.
Așa sper.
Te va ucide într-un final.
Nu aș muri pentru nimic altceva.
Te poți baza pe asta.
Cum ar trebui să-l pornesc? Alea sunt pedale?
Control telepatic. Deschide mare!
Ziceam de craniu.
Nu contează..
-Au! -Nu te teme.
Sunt o mulțime de nano-tehnologii care te repară cât timp ești aici.
Și când n-o să mai fiu aici?
Nu știu, nimeni nu știe. Oricum..
ca să controlezi unitatea, trebuie doar să gândești.
O noțiune nouă pentru tine, dar hai să încercăm.
Mergi înainte.
Nu știu cum să...
-Vezi? -Cum am făcut asta?
-Dreapta împrejur. -Nu pot...
-Stânga împrejur.
-Așa te vreau. În regula, asta nu va durea deloc.
-Stai așa. -Nu, Missy..
Nu, nu, nu, nu! Nu Missy!
Missy, nu, nu, nu, te rog nu face asta! Te rog, nu o face!
Ești ok?
Sunt bine, cred.
-Ok. -Ok.
E un pic ciudat.
Doar un pic. Ok, în regulă. Shh, spune-ți numele.
De ce?
Doar spune-le. Doar spune-l.
Clara.
Dalek.
-Spune-l din nou. -Clara Oswald.
Dalek. Dalek.
-Încă o dată. -Sunt Clara Oswald! Sunt Clara Oswald!
Sunt un Dalek! Sunt un Dalek!
Whoa!
Doar..nu deveni emotivă. Emoția apasă pe trăgaci.
Nu înțeleg.
Spune..”Te iubesc.”
Fix cuvintele astea, nu mă întreba de ce, doar spune-le.
Te iubesc.
Extermină.
Spune ”Ești diferit față de mine.”
-Ești diferit față de mine. -Extermină! Extermină!
Spune ”Ex-ter-mi-nă.”
-Extermină! -Extermină!
Extermină!
Extermină! Extermină! Extermină! Extermină!
Cybermen suprimă emoțiile. Dalekșii le eliberează prin arme.
De aia tot țipă ”Extermină”.
Așa se reîncarcă.
Deci, hai să mergem să-i omorâm.
Haide.
Există o întrebare, Doctore. Una pe care voiam de mult să ți-o pun.
Da, ei bine, dacă ai de gând să-mi pui mâna pe genunchiul, nu o să fie bine.
De ce ai plecat de pe Gallifrey?
Ei bine, pentru că am plecat.
Ai furat Tardisul si ai tot fugit.
De ce?
E un loc plictisitor, Gallifrey.
Înnebuneam.
Și totuși, tânjești să te întorci.
Da, ei bine, sunt contradictoriu.
Mereu aceeași minciună.
Ce minciună?
Nu te plictiseai.
Nimeni nu fuge cum ai fugit tu pentru un motiv așa infim.
Eu da.
Ba nu.
Colonia Sarff a confiscat aceste obiecte la sosirea ta.
Un disc al confesiunii unui Lord al Timpului, presupun.
Confesiunea ta.
Spune-mi.
Trimite-mă în mormânt știind acest lucru prețios.
Care ESTE confesiunea Doctorului?
Sa nu îndrăznești!
Am atins o coardă sensibilă?
Unele lucruri sunt importante pentru mine, Davros. Nu multe, dar sunt.
Și tu nu te atingi de ele.
Și ar fi bine să nu fie zgâriați.
Ăștia sunt cei mai buni.
Tot faci pe prostul.
Ar trebui să te sperie după atâta timp.
Stai!
Raportează.
Intrus umanoid...
Intrus umanoid găsit la nivelurile inferioare.
De ce nu a fost exterminat intrusul?
Explică!
-Explică! -Sunt un prizonier cu valoare semnificativă.
Numără inimile.
Ești un Lord al Timpului?
Lady a Timpului, mulțumesc.
Unii dintre noi își permit upgradeul.
E același Dalek Suprem în zilele astea?
M-am luptat o dată cu el pe coastele Seifului Niciodată.
Spune-i că s-a întors scorpia.
Spune-ți confesiunea, Doctore. De ce ai plecat de pe Gallifrey?
De când ne cunoaștem?
De mult.
Galaxii au ars.
Și tu îmi pui o întrebare personală?
Ai masacrat miliarde dintre copiii mei,
cum și eu am masacrat miliarde din rasa ta.
Am epuizat toate modurile tradiționale de a comunica.
Oamenii mei sunt în viață.
Nu au murit.
I-am adus înapoi. Am găsit o cale.
E adevărat?
Gallifrey e din nou pe cer.
Nu știu unde, s-ar putea să nu știu niciodată...
dar Gallifrey există din nou și e în siguranță
de noi amândoi.
Doctore...
sincerele mele felicitări.
Poftim?
Sunt vești minunate.
Dincolo de orice așteptări!
Te felicit.
De ce spui asta?
Un om ar trebui să aibă o rasă.
Oameni. O alianță.
Un om trebuie să abiă un loc al lui, Doctore.
Crede-mă, te rog!
Mă bucur pentru tine.
Atât de mult.
Nu.. nu înțeleg. De ce..?
Vino din nou mai aproape.
Lasă-mă să-ți văd fața.
Ai văzut-o suficient.
lasă-mă s-o mai văd o dată..
cu proprii mei ochi.
Mai aproape.
Te rog.
Dacă i-ai salvat pe Lorzii Timpului dintre flăcări...
nu-i pierde din nou.
Ia-o pe cea mai întunecată cale spre cel mai adânc iad..
dar protejează-i pe ai tăi..
cum am făcut și eu pentru ai mei.
Am procedat corect, Doctore?
Spune-mi.
Am avut dreptate?
Trebuie să știu..
înainte să mor.
Sunt un om bun?
Tu chiar mori, nu-i așa?
Uită-te la mine.
Te-ai îndoit de asta?
Da.
Atunci am lămurit doar un lucru.
Ce anume?
Nu ești..
un doctor bun.
Păcat...
Speram să mai văd o dată Soarele..
cu ochii adevăratului meu eu.
Oh, bună!
Uitați-vă la voi, cu boltele voastre strălucitoare.
Oh, asta-mi place!
Tu ești favoritul meu secret. Nu le spune celorlalți.
Ești un inamic al Daleksilor.
Da, pai, oricine nu e Dalek e un inamic al Daleksilor,
deci a fost un răspuns ușor.
Vei fi exterminată.
Oh, chiar te rog, pentru că am stat în picioare toată ziua.
Dar înainte să începeți exterminarea, doua lucruri.
Unu, vreau să-l văd pe Davros.
Doi, am un cadou micuț și drăguț pentru voi toți,
Dacă mă duceți acum la el.
Noi nu negociem.
Clara Oswald.
V-am adus controlul total asupra Doctorului, ambalat frumos.
Și mai bine... conservat.
E frumoasă lumea mea, nu-i așa?
Cum ai recuperat-o?
Daleksii au refăcut-o.
Ca și tine, au un concept puternic de ”acasă”.
Nu, ca și tine.
Tot ce sunt ei ești și tu.
Ca amândoi, probabil.
Cât de departe am ajuns, ca să ne întoarcem din nou acasă.
Încerc să pornesc asta, dar ești pe moare de prea mult timp.
Fiecare Dalek de pe Skaro la un loc nu mai sunt suficienți.
Ești așa de bun că mă ajuți.
Nu pe tine te ajut.
Ajut un băiețel, pe care l-am abandonat pe un câmp de luptă.
Cred că-i datorez un răsărit de soare.
Haide,
bărbia sus.
În orice moment..
Te-am admirat mereu, Doctore.
Uite-l.
Îmi doresc...
ca măcar o dată...
să fi fost de aceeași parte.
Uite, răsare soarele.
Acum suntem de aceeași parte.
Regret..
că nu-mi pot..
deschide ochii.
Ok.
Să nu spui nimănui că am făcut asta.
Un pic de energie regeneratoare.
Probabil o să mă coste un braț sau un picior, undeva pe viitor.
Sau poate o să fiu foarte mic.
Ar trebuie să fie de ajuns, doar să..
Ține-l, Colonie Sarff.
E de preț pentru noi.
Ce faci?
Energie regeneratoare.
Magia antică a Lorzilor Timpului.
Cred că va trebui să te spulber pentru ea,
dar, ca de obicei, compasiunea ta e pieirea ta.
Nu! Nu! Te rog, nu! Nu!
Ți-ai deschis venele de bună voie
și toți Daleksii vor bea din sângele de pe Gallifrey.
Se vor înălța mai puternici ca niciodată.
Unde e Clara Oswald?
Ne vei spune!
Ne vei spune! Ne vei spune...
Îmi pare rău. Vă, ăă..vă plictiseam?
Nu. Nu, nu, nu, nu, Doctore. Ce-ai făcut?
-Ce se întâmplă? -Ce se întâmplă?
Trebuie să-l găsesc pe Doctor.
-Nu! -Extermină! -Nu!
-Extermină! -Te rog. Nu mă poți lăsa aici. Te rog!
Exista o profeție, Doctore,
în lumea ta.
Te rog.. trebuie.. trebuie să oprești asta.
Trebuie să oprești asta!
Vorbea despre un hibrid.
Două rase războinice combinate,
pentru a crea un războinic mai puternic ca oricare dintre ele.
De asta ai fugit, Doctore?
De implicarea ta în crearea hibridului?
Jumătate Dalek, jumătate Lord al Timpului.
Dă-mi arma!
Oprește-te!
Suntem reînnoiți.
Suntem mai puternici.
Experimentul a avut succes.
Slăviți-l pe Davros.
Slăviți-l pe Davros! Slăviți-l pe Davros!
Neața!
Unde e Clara?
Oh, bună și ție.
Ești în viață, deci și ea e. Unde e?
Sunt bine, mulțumesc de întrebare!
Oh, nu ești bine.
Mulțumită ție, Doctore,
creațiile mele vor crește într-o supremație și mai mare
și viața mea e prelungită.
Asta este învingerea supremă asupra Lorzilor Timpului.
N-ai NIMIC de zis, Doctore?
Trei.
Înțelegi ce s-a întâmplat?
Ascultă-mi copiii cântând.
Doi.
Oh, știu fața asta.
Slăviți-l pe Davros,
creatorul și salvatorul Daleksilor.
Unu!
Ce-i aia?
Ce se întâmplă?
Suntem atacați.
Explică! Explică!
Știam exact ce vrei să faci și te-am lăsat să faci asta.
Ai transmis energie regeneratoare fiecărui Dalek de pe planetă.
Fiecăruia.
Ce-ai făcut?
Un cuvânt. Nu, două, de fapt.
Primul...
idiot.
Al doilea..
canale.
Urgență!
Ce se întâmplă?
Puterea fluctuează!
Nu.
Nu poate fi corect.
Cum se poate?
Generații de Daleksi tocmai s-au trezit extrem de supărați,
și vin în sus pe țevi.
Sau, cu alte cuvinte.. Pa!
Doctore, trebuie să mă ajuți!
Dacă se poate, pot să-ți zic ce plăcere absolută
a fost să te cunosc în sfârșit?
Doctore!
Vederea mi-e compromisă.
Nu pot vedea.
Alertă. Nu pot controla.
-Doctore? -Orașul ăsta o să fie tras în adâncuri.
Propriu canal o să te consume.
Nu poți câștiga, nu poți face nimic,
deci, spune-mi, unde e Clara Oswald?
Sunt un Dalek.
Da, ești un Dalek. Unde e Clara?
Sunt un Dalek.
Da, știu că ești un Dalek.
Unde e Clara Oswald?
Eu sunt, sunt chiar aici! Eu sunt, sunt înauntru!
E Clara!
Sunt un Dalek!
Doctore, oprește-te!
Tu ești, nu-i așa?
Fără supărare, semănați toți, dar ești... tu ești?
Da, eu sunt, eu sunt! Sunt chiar aici.
Afirmativ.
Clara e moartă, Doctore.
Ăsta e cel care a omorât-o.
Nu o asculta.
Sunt un Dalek, sunt un Dalek!
Am scos-o din oraș, dar ăsta ne-a ajuns din urmă
și a împușcat-o.
-Mă tem că nu am putut face nimic. -Sunt un Dalek.
A fugit, a țipat.
Mă bucur că nu a trebuit s-o vezi așa.
Sunt un Dalek. Sunt un Dalek.
Ăsta e unul nebun, nu?
Pare că e și mândru de asta.
Sunt un Dalek.
Sunt un Dalek. Sunt un Dalek.
Omoară-l, Doctore.
Oricum vor muri cu toții.
Permite-ți. Haide, omoară Dalekul.
Nu mă omorî!
Clara e moartă?
Nu! Doctore, nu!
Nu sunt moartă, sunt aici, înăuntru! Mă poți auzi?
Sunt un Dalek.
Sunt în viață.
Sunt prietena ta. Sunt prietena ta!
Sunt inamicul tău. Inamicul tău.
Nu, te rog, n-o face.
Milă. Milă.
Nu ar trebui să poți să spui asta.
Milă.
Cuvântul ăsta n-ar trebui să existe în vocabularul tău.
Cum te-a învățat Davros să zici asta?
Milă.
De ce nu încerci să mă omori?
Milă.
Pentru că nu aș asta niciodată.
Ești ultima persoană pe care aș omorî-o.
Îți.. arăt... milă.
Îmi pun arma jos. Deschide-ți armura.
-Cum? -Cum?
Doar gândește-te la asta. Va funcționa.
oh, ia te uită.
Asta da surpriză.
Missy, fugi.
Doctore...
Într-un fel, tocmai de asta ți-am și dat-o pe ea.
Ca să te fac să vezi.
Prietenul din dușman, dușmanul din prieten.
Îmi pare rău, Clara. Îmi pare așa de rău!
Toți suntem și-și. Toți suntem hibrizi..
Am spus, fugi!
Nu eu am fugit, Doctore.
Acela ai fost mereu tu.
Urgență! Controlul Dalekului a fost compromis.
Unde era Tardisul?
-Era pe acolo pe undeva, nu? -Ce se întâmplă?
Explică! Explică!
Dalek Suprem, canalele tale se revoltă.
Ne vei ajuta sau vei fi exterminat.
-Oh, da-i drumul atunci, extermină-mă. -Doctor.
Ups, scuze. Câmpul de forță al Tardisului e încă aici.
Noi intrăm, voi nu.
Tardisul a fost distrus.
Oh, nu fii prostuț, normal că n-a fost.
Doar s-a redistribuit pentru un moment.
Sistem de Dispersie contra Acțiunilor Ostile.
Îi dau un mic imbold din surubelniță
și se va reasambla în timp real chiar aici.
Doctore, nu ai șurubelnița.
Oh, da. Am trecut peste șurubelnițe. Lasă cute în jachete.
Acum îmi place tehnologia pe care o poți purta.
Nu!
Nu?
Pe bune?
Ce se întâmplă?
Oh, aceeași poveste veche.
Doar Doctorul și Clara Oswald în Tardis.
Umanoid depistat.
Rămâi nemișcată.
Nu te mișca. Nu te mișca.
Ești un Lord al Timpului.
Știi ceva? Tocmai mi-a venit o idee extrem de ingenioasă.
Presupun că nu-i nicio șansă să-mi zici
ce se află pe acel disc al confesiunii?
Hmm.
-Nu are logică. -Ce anume?
Când erai în Dalek, l-ai făcut să zică ”milă”.
N-ar fi trebuit să înțeleagă conceptul,
n-ar fi trebuit să poată să zică asta.
Cum de a pătruns o părticică mică de milă în ADN-ul Daleksilor.
Doctore?
Ajuut-mă!
Nu mă poți părăsi, ai promis.
Ai spus că am o șansă.
Cine ești tu?
Nu înțeleg.
Cum ai ajuns acolo?
Din viitor.
Mă vei salva?
O să-mi salvez prietena, în singurul mod posibil.
Extermină!
Haide, te duc acasă!
De ce parte ești?
Ești inamicul?
Nu cred că mai contează.
Prieteni, inamici.
Atâta timp cât există milă.
Mereu să existe milă.
Vreau altă aventură... monștrii, lucruri care sar în aer.
Ai grijă ce-ți dorești.
Ne luptăm sub apă cu o forță ucigașă necunoscută
într-un reactor nuclear.
De fiecare dată când cred că nu se poate mai extraordinar, mă surprinde.
Pot trece prin pereți,
ies numai noaptea...
E imposibil! Urăsc asta! E diabolic! E uimitoar!
-Tu cine naiba ești? -Doctorul!