-
Scuza-ma?
Suntem aproape de Studiourile Universale?
Sunt cam 10 mile pana acolo.
Oh.
-
TE-am auzit de prima data.
Rezervari?
-
Pentru noi,uh, hotelul tau nu este bun.
Puteti sa ne inapoiati depozitul?
Nu restituirilor.
Dar avem nevoie de bani pentru un alt hotel.
Bun venit in America.
-
Uite, deja ai platit pentru o noapte.
Crede-ma.
Acest loc se va dezvolta cu tine.
Um,am uitat sa te intreb care este parola de la wifi
Nu avem.
De fapt,intrega cladire este o zona moarta
Este un telefon in fiecare camera pentru comoditatea voastra
Telefoanele locale sunt gratis.
50% taxa pentru pierderea cheilor.
Altceva cu care te pot ajuta?
Gheata?
Masina de gheata este jos, al doilea hol pe stanga.
Ciocane de afara.
Un accident teribil in camera 51, groaznic!
Receptie
Ar trebui sa schimbam camera
Este un miros groaznic aici
Este un hotel mucegait
Incearca sa dai aerul conditionat la maxim
Nu, ar trbui sa ne dai o alta camera
Sunt vadute
Nimic valabil
-
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Ce a fost asta?
Nu am idee
Draga, sunt la fel de suparata ca si tine
Si vreau sa stiti
nu veti fi taxate pentru camera
Nu mai pot sta aici nici o secunda in plus
Politia va vani in curand
Puteti da o declaratie aici
sau puteti vorbi mai tarziu in inchisoare
cand va vor aresta pentru evaziune
Pregatiti-va bagajele.
Pana atunci,
puteti sta aici.
Credeam ca ai spus ca nu mai este nici o camera libera
Pe aceasta nu am inchiriat-o niciodata
-
Ne pare rau.
Apelul tau nu poate fi completat ca format.
Va rugam verificati numarul si formati din nou
-
Aggie?
Deci, noi ccredem ca baiatul a ridicat cheile principale de la administrarie.
Nimeni nu a auzit nimic?
Se pare ca ambele victime au fost cloroformizate
din secunda in care au trecut prin acea usa.
Incantator.
Sa aduncem niste lumina aici
Ochii victimei sunt in scrumiera
Si limba?
Este in lumea durerii
Adu-mi...
John, zona aceasta a fost deja verificata
Nu de mine
Erau casatoriti, dar nu unul cu altul
Inselau
Un sot foarte enervat, poate
Nu, asta nu este gelozie
Asta este altceva
Criminalul spune ca familiile
sunt prea oarbe sa vada ce sa intampla.
Scoate-ma...
Domnule?
Te vom scoate de aici.
Promitem
Nu spune asta
Spune "Scoate-ma din ea."
Este inca in ea
O sa gasesti
droguri pentru potenta in sistemul lui; probabi foarte multe.
Nu vei putea sa ii detasezi aici,
deci va trebui sa il iei cu cadavrul.
Dezleaga-l.
Ai acel raport pentru mine?
Judiciarul este inca in scena.
Nu, nu de la omucidere in aceasta dimineata.
De la cazul lui Martin Gamboa, de luna trecuta
Numele victimei: Martin Gamboa
47 de ani
Ocupatie inregistrata ca blogger de Oscar.
187 au avut loc in casa victimei din Silver Lake.
Victima a murit din cauza traumei de la cap
Exista dovezi de rani pe brate
si pe torace
Orice a facut asta a vrut mai intai sa-l faca sa sufere.
Fracturi ale radiusului si ale cubitusului mainii drepte;
combinatie de fracturi ale humerusului mainii stangi
cu oase iesite in afara pielii.
Acolo sunt indicii ce par a fi pietris vopsit auriu
in rect dar si in partea stanga a craniului,
deci se poate presupune ca oricare a fost arma crimei,
a fost folosita de asemenea in atacul sexual...
Buna tata!
Cum a fost la scoala?
Super. Lizzy Cooper a vomitat
in mijlocul discurslui
A fost scarbos si super in acelasi timp.
Baietii o numesc acum Lizzy Vomitatoarea
Cum e mama? Vrea sa vorbeasca cu mine?
Hei mama vrei sa il saluti pe tata?
Nu, draga.
Ai mancat?
Da.
Bine, esti gata de citit? Este aproape ora de culcare.
Lowe?
Ai un apel pe linia trei
Ia un mesaj.
Uh, el era destul de hotarat.
La fel si eu.
Tati, poti pleca.
Nu.
Citim inainte de culcare.
Cine incepe?
Tu.
In regula.
"Baietii incearca rabdarea umana, divinitatea stie,
"dat fetele sunt si mai si deci..."
Poti trimite la alta referinta judiciarul Gamboa
cu cazul hotelului-- ampprente, totul?
Te-ai prins.
Alo?
Buna, John
De ce nu mi-ai raspuns?
Cine este?
De unde ai acest numar?
I-am tintuit la panoul frontal.
Sunt la Hotelul Cortez, in camera 64.
O sa o fac din nou.
Am nevoie de o camera, o singura noapte.
150
-Aici zice 30. -Nu este de actualitate
Preturile s-au scumpit dupa refacere
Ok, asta e de rahat.
Ce stii?
Este ziua ta norocoasa
Mama se simte marinimoaa.
Camera 64.
Oh, liftul nu merge astazi.
Am luat bani pe asta, Iris.
Nu am vazut unul asa dulce de multa vreme.
Cand oamenii mor, ei murdaresc panza--
sange, rahat, urina.
Nu pot avea grija de fiecare pata de aici.
woof.
Esti o vedere pentru ochii inflamati,
Domnule Politist
Este evident, huh? Mm-hmm.
Tu trebuie sa ai o multime de alergaturi cu politia.
Cotizatia mea cinstita.
Ce poti sa imi spui despre persoana care ocupa camera 64?
Acea camera este libera.
Te superi daca arunc o privire?
Oh, esti invitatul meu.
Liz Taylor.
Arata-i politistului camera 64.
64? Da.
Camera 64.
Imediat.
Ajuta-ma!
Cu cat tipi mai mult, cu atat mai mult ii place.
Ce poti sa imi spui despre persoanele
care vin in acest loc?
Ei sunt mai multi rezidenti sau pasageri?
Oh, avem cate putin din toate.
Unii platesc pe luna, altii pe ora.
Unii dintre batrani sunt aici de la inceputuile timpurilor.
Si tu?
Dupa cine te uiti?
Nu pot sa spun.
Oh, nu am vut sa spun asta.
Pot sa-ti vad durerea in ochi.
Este foarte familiar
Oh, ai pierdut ceva.
Iar acum esti inghetata in timp.
Nu pot merge mai departe.
Nu pot merge inapoi.
Spune-mi ca ma iubesti.
Spune-o!
Spune " Te iubesc, Sally" si totul va disparea.
Spune-o.
Te iubesc, Sally.
Spune-o din nou.
Spune-o... din nou.
Te iubesc, Sally.
Bine, am sa-l iau de aici.
Nu am bani.
Banii nu sunt totul
Holden?
♪ Got a big plan, his mind's set, maybe it's right ♪
♪ At the right place and right time, maybe tonight ♪
♪ In a whisper or handshake, sending the sign ♪
♪ Want to make out and kiss hard; wait, never mind ♪
♪ Late night in passing mention it ♪
♪ Flip to her best friend, it's no thing, maybe it slipped ♪
♪ But the slip turns to terror and a crush to like ♪
♪ And she walked, he froze up, leave it to fright ♪
♪ It's cute in a way till you cannot speak ♪
♪ And you leave to have a cigarette, knees get weak ♪
♪ It's only just a crush, it'll go away ♪
♪ It's just like all the others, it'll go away ♪
♪ Or maybe this is danger, and you just don't know ♪
♪ You pray it all away, but it continues to grow ♪
♪ Ah... ♪ ♪ I want to hold you close ♪
♪ Skin pressed against me tight ♪
♪ Lie still, close your eyes, girl ♪
♪ So lovely, it feels so right ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Soft breath, beating heart ♪
♪ As I whisper in your ear ♪
♪ "I want to tear you apart" ♪
♪ Then he walked up and told her ♪
♪ Thinking maybe it'd pass ♪
♪ And they talked and looked away a lot, doing the dance ♪
♪ Her hand brushed up against his, she left it there ♪
♪ Told him how she felt, and then they locked in a stare ♪
♪ They took a step back, thought about it, what should they do? ♪
♪ 'Cause there's always repercussions ♪
♪ When you're dating in school ♪
But their lips met, and reservations started to pass ♪
♪ Whether this was just an evening ♪
♪ Or a thing that would last ♪
♪ Either way he wanted her, and this was bad ♪
♪ Wanted to do things to her, it was making him crazy ♪
♪ Now a little crush turned into a like ♪
♪ And now he wants to grab her by the hair and tell her ♪
♪ Ah... ♪ ♪ I want to hold you close ♪
♪ Skin pressed against me tight ♪
♪ Lie still, close your eyes, girl ♪
♪ So lovely, it feels so right ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Soft breath, beating heart ♪
♪ As I whisper in your ear ♪
♪ "I want to tear you apart" ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Skin pressed against me tight ♪
♪ Lie still, close your eyes, girl ♪
♪ So lovely, it feels so right ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Soft breath, beating heart ♪
♪ As I whisper in your ear ♪
♪ "I want to tear you apart" ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Skin pressed against me tight ♪
♪ Lie still, close your eyes, girl ♪
♪ So lovely, it feels so right ♪
♪ I want to hold you close
♪ Soft breath, beating heart ♪
♪ As I whisper in your ear ♪
♪ "I want to tear you apart" ♪
♪ I want to hold you close ♪
♪ Soft breath, beating heart ♪
♪ As I whisper in your ear ♪
♪ "I want to tear you apart." ♪
Si nu ai chef sa mergi in seara asta.
Nu este pregatirea,
este curatenia.
Cheama menajera.
Tati!
Hey.
Asta este ce cautam.
Ce faci?
Bine, tu ?
Hey, scuze de intarziere.
Ai primit mesajul meu?
Da, si este clar mai grijului decat tine,
pentru ca a aparut la 6:00 cum ar fi trebuit tu sa faci.
Scuze.
Am un copil cu o glezna luxata in Beverly Hills.
si gemeni cu o posibila tuse convulsiva.
in Palisades imediat dupa.
Tuse convulsiva.
Iti vine sa crezi? Lasa-ma sa-ti ajut mama.
Ce este ineregula cu lumea?
Nu imi pasa catde mult ma pletesc,
REfuz sa vad parinti care nu isi "vax" copii.
Doctore.
Am facut acea caserola de quinoa cum va place voua.
Oh , bine.
Esti bine?
Da, da.
Imi este foame, cred.
Pai, data viitoare ar trebui a mananci
batonul de proteine din buzunar.
Te iubesc. Pa, mama.
Te iubesc.
Sushi?
Mi-ai citit gandurile.
Da.
Te rog, lasa-ne sa plecam.
Opreste-te din tipat.
Voi v-ati facut asta.
Am trecut prin rahatul tau.
Se pare ca voi doi planuiati sa plecati de la petrcere.
Xanax.Klonopin.
Unde naiba au fost pastilele roz?
Acestea sunt pentru dormit.
Mamele voastre stiu ca sunteti niste consumatori de droguri fara rusine?
Va umpleti corpul de toate rahaturile.
Elvetian prost.
Vom repara aia chiar acum.
Da,noi vom tu ineaca sistemul,
adu inapoi rezumatul saatatii.
Doar uita-te la bairamul pe care l-am facut pentru tine azi.
Stridii.
Pline de zinc si B12.
Intareste imunitatea,
ajuta ranile sa se vindece mai repede.
Si ti-am luat niste ficat de pui...
...rinichi, ambalati in fier.
Fa acele celule rosii sa pompeze.
Si pentru incheiere,
un Castel al Papei Grenache alb.
Da.
Te rog.Te rog, nu. Mmm.
Taci.
Asta e doar lucrul pentru ca, corpurile noastre
sa absoarba toti acesti nutrienti.
Opreste-te.Opreste-te. Opreste-te.
Nu Te rog nu...
Putem sa facem asta prin calea usoara sau prin calea grea.
Dar nu plec
pana nu iti iei toate vitaminele si mineralele.
Te rog, te rog.
In regula.Haide.
Nu!Nu!Nu! Micul de jun al campionilor.
Deschide-ti gura.
Chiar trebuie sa fii asa de agresiv?
Poti avea mila?
Du-te naibii de aici.
Nu-ti pasa de fetele astea.
Am vazut cum arata grija ta.
Cu totii am vazut.
Cel putin imi pasa de ceva.
Crezi ca as vrea sa fiu aici inconjurat de drogati si decazuti?
De ce nu pleci atunci? Pleaca.
TE-ai plans de acelasi lucru de 20 de ani.
Ai avut o conversatie buna,
dar tu stai pe aproape pentru ca adevarul este ca iti place.
Nu.
Sunt blocat in aceasta hazna uitata de Dumnezeu
de durere din cauza ta.
Eh.
Esti inceputul si sfarsitul
tuturor suferintelor mele.
Bun.
Pai, m-am saturat.
M-am saturat de prostiile tale.
Am terminat cu ele.
Crezi ca poti face asta mai bine?
Atunci fa-o singur.
Dar ai face bine sa faci o treaba buna.
In caz contrar, ii explici de ce inca au gust de rahat
Trebuie sa ma duc sa hranesc chestia aia din camera 33.
Te rog.
Stii ce obisnuia camera asta sa fie?
Acest om batran obisnuia sa faca show cu marionete chiar aici.
Marionete, sfori, pentru distractie.
Si acum tu...
...ma vei distra.
Misca-ma cu lacrimile tale
Alearga.
Alearga!
Oh, rahat.
Nu stiu ce se intampla.
Ea a devenit destrabalata cumva.
Asta nu se poate intampla din nou.
Nu ar trebui sa intrebam daca oricare dintre acesti pesti sunt din Japonia?
De ce?
Radiatii.
Incepi sa suni ca mama ta.
Mereu spunea ca are un motiv bun de ingrijorare.
Am avut un vis cu el noaptea trecuta.
Nu mai pot sa-i vad fata.
Nu-mi mi-o pot aminti decat in visele mele.
atunci chiar pot sa o vad.
Cand ma trezesc...
nu-mi mai amintesc.
Iti amintesti cum arata atunci cand esti treaz?
Da.
Poate ca ar trebui sa punem pozele din nou.
Fara electronice la masa.
Este mama ta.
Ai ajuns la Alex, va rugam lasati un mesaj.
Tata, ce se intampla?! Ai fost inauntru deja?
Nu, abia ce am ajuns aici. Ce se intampla, detective?
Nu stiu inca. Uita-te la fiica mea.
Alex, esti bine?
John Lowe.
Cine este?
Unde este sotia mea?
Ti-am spus ca o voi face din nou.
Arata-mi mainile.
Opreste-te...
Oprete-te!
Scarlett!
In regula, draga, ai inteles?
Oh, foarte aproape.
Il voi duce pe Holden la carusel.
In regula.
Haide, prietene.
Mai incet, mai incet.
Aminteste-ti, tine-l ca pe un creion.
Arunca-l ca o minge de baseball.
Cooncentreaza-te pe unde vrei sa se duca.
Gata?Hai.
Oh! Buna treaba.
Iti e foame, amice?
Da, vreau niste vata de zahar.
Trebuie sa mananci mancare mai intai.
Nu mi-e foame de asta.
Nu? In regula, vom lua ceva dupa.
Poftim.
Ai unul cu picioarele galbene.
Este unul special.
Nu merge prea repede.
Holden?
Hey, ai vazut baiatul meu?
El era pe acel cal cu picioare galbene.
Holden!
Holden!?
Holden!
Holden!Holden!
Vreau sa spun, poate ar trebui sa stam cu Mary.
In New Hampshire? Nu vreau sa i fac asta lui Scarlett.
Este deja destul de greu asa cum este.
Ea va putea sa doarma in patul ei.
Voi avea doi barbati in uniforma cu tine tot timpul.
Unul va merge la scoala cu Scarlett, unul
va munci cu tine si acesti baieti sunt foarte buni la ce fac.
Nici nu vei sti ca sunt acolo pana ce nu vei avea nevoie de ei.
Stii macar cum arata acest baiat?
Nu inteleg cum ti-a dat mesaj de pe telefonul meu.
Vreau sa spun, crezi ca el stie unde locuim?
Doamne, John.
Ce vom face, huh?
Poate ar trebui sa iau o arma.
Nu.Nu, tu nu trebuie sa iei o arma, bine?
Sunt cai sa clonezi telefonul cuiva, bine?
Nu-ti face griji.
Va voi tine in siguranta.
Ce, mutandu-ne?
Am impresia ca va veni dupa mine din nou,
si daca se va intampla asta, nu te vreau langa mine.
Uite, nu sunt suparat ca pleci.
Sunt suparat pentru ca...
vreau sa te duci in secret.
Inteleg. Tu...
Nu trebuia sa o aduc pe Scarlett in aceasta casa.
Am crezut ca esti in pericol.
I-am spus acelui politist prost sa o supravegheze.
Nu de asta sunt suparat.
Stiu ca niciodata nu ai pune-o in pericol.
Si nu te acuz pentru Holden.
Indiferent de ceea ce crezi.
Te iubesc foarte mult.
El seamana foarte mult cu tine.
Il vad in fata ta.
in fiecare zi si tot ce vreau este sa mor.
Nu este corect, mi-au luat baiatul de langa mine,
si nici macar nu pot sa ma uit la singura persoana din lume
care intelege cum ma simt.
Am nevoie de o pauza.
Speri vreodata?
Nu ma pot opri.
Asta este cea mai rea parte.
Bun venit.
Poate s-a oprit ploaia,
dar ramane o zi mohorata.
Trebuie sa imi duc catelul jos.
el a venit la mine in circumstante foarte nenorocoase.
Dar nu trebuie sa auzi despre asta.
Pe aici.
deci multe cladiri de aici sunt capsule ale timpului,
incuiate de un om de afaceri detasat.
Prefer sa am de aface cu adevarul
Anonim. Fara sentimente.
Deci tu traiesti sau doar lucrezi aici?
Stiu ca erai interesat in etaj.
Ne mutam viata aici afara.
Casa, munca-- Niciodata nu le tin separat.
Este foarte car pentru mine: lumea artei s-a uitat de la LA,
si moda este in curand urmarita.
Etajul este unde voi locui
si chiar dedesubt va fi un atelier, mai mult gata-de-purtat.
Lachlan!
Lachlan?
Oh.
Atat de multa energie.
Cum te pot ajuta?
Uh, sunt agent imobiliar
reprezetam reducerile. suntem aici pentru plimbare.
Te vom anunta daca avem nevoie de altceva.
Reduceri?
Ce reduceri?
Pai, stiu ca a fost
un zvon,dar cu siguranta,
proprietarul trebuia sa iti spuna.
Nimeni nu imi spune nimic.
Nu am intalnit niciodata proprietarul.
Pai, acum o faci.
Acesta este noul proprietar, Domnul Will Drake.
Incepem cu apartamentul luxos?
Iti vom spune daca avem nevoie de altceva.
Vom fi dati afara in strada.
Norii au clarificat.
vederea pana la Pacific.
Inchide!
Lumina!
Cine dracu sunteti?
Si ce faceti in camera mea?
Am fost invadat.
Shanghaied!
Un new yorkez nenorocit imi ajusteaza costumul.
Un pic cam devreme pentru tine, nu-i asa?
Stiu ca preferi vederea
de la spatiul pe care l-am vazut,
dar aici este cealalta jumatate a planului podelei.
Lumina este, desigur, o provocare
si nu stiu daca toate neoanele astea sunt raspunsul.
Will Drake.
Sunt atat de incantat sa te intalnesc.
Am fost complet inpresionat de roba pe care ai facut-o.
pentru Doamna Obama.
A fost o conditie pentru cina...
The Spaniards, da.
Frumos din partea ta sa mentionezi.
Suntr-o intr-o curatare.
Nu de acum incolo.
Lachlan!Sincer.
E foarte greu sa scapi de amprente.
Dezastrele sunt mereu iertate.
rima data
Este... Da.
Este un Arik Levy
Si nu vine cu constructia.
Desigur, sper ca esti interesat
de caracterul din The Cortez cum suntem si noi.
Este energie aici.
Merg pe strazile New Yorkului si nu aud deloc muzica.
Nicio imagine despre cine eram acolo.
Blocurile se rostogolesc. isotria este stearsa,
ciudatii alungati.
Acest loc este destul e departe
care vorbeste cu mine--
chiar si canta.
Pai, nu pot sa astept
sa vad ce vei face din el.
Este foarte frumos.
Deci unde se presupune ca traiesc
ciudatii ca noi, huh?
Vreun cantec care iti spune ceva despre asta?
Poate ai putea sa arati vecinului nostru
scupltura James Turrell?
Tata, pot sa stau si sa ma uit la arhive?
Sigur ca poti.
Oamenii nu ar trebui sa fie nevoiti sa traiasca in hoteluri.
Poate acest loc este special.
Vreau sa iti arat ceva ce o sa iti placa.
Vom fi plecati doar un moment.
Am trait in New York, acum multi ani.
Iubeam sa calatoresc pe strazi,
sa iau pulsul orasului.
Incantator.
Imi lipseste foarte mult.
Ti-a dat tatal tau o alternativa
cand a venit timpul sa pleci?
Tata spune sa nu vorbesc cu strainii.
Nu suntem straini, Lachlan.
Voi fi prieteni buni.
Iata-ne.
Ce este asa de special la un coridor?
Holden, avem un invitat.
Unde iti sunt manierele?
Buna.Vrei sa te joci?
Ai auzit?
Vand hotelul.
Vom fi aruncati in vant.
Cosidera ca este o binecuvantare, mama.
Ar fi trebuit sa pleci din acest loc acum multa vreme.
Sunt aici pentru ca trebuie sa te vad
in fiecare zi.
Este timpul sa pleci.
♪ When you're alone ♪
♪ And life is making you lonely ♪
♪ You can always go ♪
♪ Downtown ♪
♪ When you've got worries ♪
♪ All the noise and the hurry ♪
♪ Seems to help, I know ♪
♪ Downtown ♪
♪ Just listen to the music ♪
♪ Of the traffic in the city... ♪
Poti sa imi spui
in ce camera ii gasesc?
Cuplul care tocmai a venit?
Imi pare rau, doamna.
Asta e un motel nu-spune.
Baiatul acela este fiul meu
si acea drogata o sa-i dea droguri.
Aici.
Oh, haide.
Unde e cel mai apropiat bancomat?
In coltul drogheriei,
chiar langa locurile maxi.
Oh, frate.
La naiba.
Iar incepem.
Ah...
Imi dai un ac curat, nu?
Sunt cea mai curata persoana pe care o stii.
Da?
Ce ii dai?
Donovan?
A iesit la rece.
Cine te-a invitat doamna?
Ce i-ai dat?
China White.
Ceea ce inseamna ca este exact unde vrea el sa fie.
Suna 112! Nimeni nu suna pe nimeni.
Haide... I-am spus sa nu incerce si sa tina pasul cu mine
Am luat acelasi rahat
si sunt mai mult decat bine.
Cel putin pana ai dat tu buzna aici.
Poti pleca!
Oh, te rog.
Stii cat de mult am platit pentru droguri?
Oh, Doamne.
Oh, Doamne...
Cine esti?
Your boy has a jawline for days.
♪ On a dark desert highway ♪
♪ Cool wind in my hair ♪
♪ Warm smell of colitas ♪
♪ Rising up through the air ♪
♪ Up ahead in the distance ♪
♪ I saw a shimmering light ♪
♪ My head grew heavy and my sight grew dim ♪
♪ I had to stop for the night ♪
♪ There she stood in the doorway ♪
♪ I heard the mission bell ♪
♪ And I was thinking to myself ♪
♪ This could be heaven ♪
♪ Or this could be hell ♪
♪ Then she lit up her candle ♪
♪ And she showed me the way ♪
♪ There were voices down the corridor ♪
♪ Thought I heard them say ♪
♪ Such a lovely place ♪
♪ Such a lovely face ♪
♪ They livin' it up at the Hotel California ♪
♪ What a nice surprise ♪
♪ Bring your alibis ♪
♪ Mirrors on the ceiling ♪
♪ The pink champagne on ice ♪
♪ And she said, we are all just prisoners here ♪
♪ Of our own device ♪
♪ And in the master's chambers ♪
♪ They gathered for the feast ♪
♪ They stab it with their steely knives ♪
♪ But they just can't kill the beast ♪
♪ Last thing I remember ♪
♪ I was running for the door ♪
♪ I had to find the passage back ♪
♪ To the place I was before ♪
♪ Relax, said the night man ♪
♪ You can check out any time you like ♪
♪ But you can never leave... ♪
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com