'Daca ramai, ai putea fi regele Angliei.'
'Nu. As fi sotul reginei Angliei.'
Albert si cu mine nu ne potrivim. Nu are maniere deloc.
'Iti place de ea, Albert, si ea te place pe tine.'
'Victoriei ii plac multe persoane. Lordul Melbourne, de exemplu.'
Unor parlamentari nu le-ar placea sa se simta ca si cum
sunt supraveghiati de un print german.
'El este un mezin de nicaieri,
si tu esti regina.'
'Albert, te casatoresti cu mine?'
'Pentru mine, asta nu e o casatorie din interes.'
Nu, cred ca va fi o casatorie incomoda.
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
Tradus de Marty2(www.addic7ed.com) .
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
Ai dormit bine?
Nu chiar.
Dar tu?
Nici eu.
Ducesa, sunt niste arbusti foarte interesanti acolo.
Ati fi draguta sa imi spuneti cate ceva despre ei?
Arbustii sunt specialitatea mea, domnule.
Oh, Albert, trebuie sa ne casatorim cat de curand posibil.
Sunt de acord.
Dar trebuie sa ma intorc la Coburg inainte de toate.
Mi-as dori sa fi fost o femeie obisnuita...
...m-ai fi putut lua cu tine la Coburg.
...si m-ai fi trecut pragul de la Rosenau.
Dar tu nu esti o femeie obisnuita.
Tu esti o regina.
Si inainte de nunta, sunt unele lucruri care trebuie sa fie decise.
Dar tot ce am este al tau. Asta e exact ce vreau sa spun.
Este al tau.
Nu vreau sa trebuiasca sa iti cer tie bani
de fiecare data cand vreau sa-mi cumpar o...batista.
Dar eu am un palat plin de batiste.
De ce fugim? Nu vreau ca mama sa ne vada.
Va crede ca asta este fapta ei.
Dar asta nu are nimic de-a face cu a-i face ei pe plac sau oricui altcuiva, nu-i asa?
Singura persoana careia vreau sa-i fac pe plac...esti tu.
Ea nu e acolo. Shh.
Ai sarutat-o inca?
Asta nu e, er... Asta nu e treaba ta. Asta inseamna ca nu.
Nu asteapta. Ai facut-o!
Fratele meu mai mic a avut primul lui sarut.
Deci, munca adevarata incepe acum.
Din fericire, Victoria este usor de impresionat,
deci nu vei avea nicio dificultate in a-i modela opiniile dupa ale tale.
Sper ca voi fi un sot bun.
Orice barbat poate sa faca o femeie fericita daca ii acorda destula atentie
si isi tine celelalte femei la distanta de ea.
Nu, lucrul important acum este sa-ti stabilesti pozitia.
Intr-adevar? Acesta este momentul sa-ti stabilesti gospodaria, titlul,
si, mai presus de toate, alocatia.
Nu-ti vei aduce banii tai.
Sunt destul de constient de asta, unchiule.
Scuzati-ma pentru intarziere, doamna.
Nu ne intalnim atat de devreme de obicei.
E ceva ce trebuie sa-ti spun.
Ieri am avut o conversatie.
O foarte...
satisfacatoare conversatie.
Sunt fericit sa aud asta, doamna. Deci, aprobi asta?
Crezi ca fac lucrul corect?
Cum nu mi-ati spus inca cu cine ati vorbit,
sau chiar despre ce ati vorbit, e destul de greu sa-mi dau cu parerea.
L-am intrebat pe printul Albert daca se casatoreste cu mine...
...si a acceptat.
Atunci este la fel de intelept precum este de norocos.
Permiteti-mi sa va felicit, doamna.
Imi pare rau pentru ca v-am intrerupt, dar tocmai am auzit vestile,
si am vrut sa ma grabesc sa te felicit, nepoata.
Daca ma veti scuza, doamna...
Te rog, asteapta un moment, lord Melbourne.
Ar trebui sa discutam alocatia nepotului meu.
Cand m-am casatorit cu saraca, draga de Charlotte,
Am fost recompensat cu o avere de 50,000 de lire pe an.
Er...da, o avere pe care, daca nu gresesc, majestatea voastra,
ati continuat sa o luati in cei douazeci de ani de cand printesa Charlotte a murit.
Albert nu se va astepta la mai putin.
De ce ar trebui sa conteze?
Cu siguranta, am destul cat pentru amandoi?
Ii vei spune tu sau o voi face eu?
Nu ai indrazni!
Nu?
Nu sunt supusul tau inca.
Mama...Albert si cu mine avem sa-ti spunem ceva.
Mica mea Drina, chiar este adevarat?
Sunt asa de fericita.
Mereu ti-am spus ca Albert va fi un sot foarte bun pentru tine.
Nu as fi putut sa aleg mai bine, eu insami, mama.
Baroneasa spune ca nunta va avea loc pe 10 februarie.
In Chapel Royal.
Ce cuplu frumos vor fi,
mergand spre altar, ca intr-un basm.
Nu vad nimic, doar probleme in viitor. De ce nu poti admite
ca Reginei si Printului ar putea sa le pese unul de altul, domnule Penge?
In timp ce dumneavoastra va complaceti in aceasta speculatie zadarnica, doamna Jenkins,
eu am lucruri de facut.
Deja l-am avut pe domnul Francatelli aici de fata
spunandu-mi ca sase saptamani nu sunt destule pentru ca el
sa faca tortul de nunta pe care il are in minte.
Roma nu a fost construita intr-o zi.
Orice este bun merita sa fie asteptat.
Este un tort!
Sase saptamani intregi.
Stiu.
Dar dupa vom fi impreuna pentru totdeauna.
Victoria, sper ca vei putea sa rezolvi problemele
despre care am discutat.
Gospodaria si pozitia mea.
De ce trebuie sa vorbim despre bani acum,
cand nu te voi vedea pentru sase saptamani?
Imi vei lipsi atat de tare.
Imagineaza-ti ca te sarut aici, in jurul gatului...
...si cat de des voi vrea sa te sarut cand ma intorc.
Pana ne vom revedea la nunta, draga sora.
Daca ma invita. Oh!
Ma astept sa vina foarte multi vizitatori aici.
Vizitatori germani.
Prima oara au fost sobolanii si acum vom fi infestati de Coburgs.
Ma simt ca intr-un capitol din Cartea lui Iov.
Chiar daca una dintre acesti Coburgs este ducesa matroana si asistenta ei?
Este asta necesar?
Cu siguranta, cu cine ma marit este decizia mea?
Desigur ca este. Cu toate astea,
avem nevoie de aprobarea Consiliului Privat.
Unchiule Sussex.
Este o placere sa-mi vad nepoata favorita.
De cand ne-am vazut ultima oara, mi-am declarat intentia
de-a ma alia prin casatorie
cu printul Albert al Saxe-Coburgului si Gothei.
Sper ca Dumnezeu va binecuvanta aceasta uniune
si o va face favorabila pentru interesele poporului meu
cat si pentru fericirea mea.
Inainte sa va felicit, doamna, as putea sa va reamintesc
ca monarhul nu se poate casatori cu un romano-catolic
fara a pierde tronul?
Unchiul printului, Leopold, a devenit un papistas
cand a ajuns sa fie regele belgienilor.
Cum putem fi siguri ca printul Albert este intr-adevar un protestant?
Cum poate Wellington sa fie atat de rau?
Stie destul de bine ca Albert nu e un catolic.
Ducele este un membru al partidului conservator, doamna.
Cred ca incearca sa-l foloseasca pe print pentru a-mi bate guvernul.
Stie destul de bine,
ca un lucru pe care oamenii il urasc mai mult decat un german este un papistas.
Imi pare rau sa spun, dar s-ar putea sa nu fiti o pereche populara.
Ce e gresit in a fi german?
Daca te intorci in trecut destul de mult, intreaga mea familie este germana.
Opinia publica nu este cunoscuta pentru logica ei, doamna.
Nu vreau sa ma marit pentru a intra in gratiile supusilor mei.
Intr-adevar, dar fiind regina lor, trebuie sa va asteptati ca vor avea pareri.
Trebuie sa stabilim alocatia lui Albert. O vreau fixata pana cand se intoarce.
Voi inainta proiect catre parlament. Si trebuie sa aiba un titlu.
Nu poti convinge parlamentul sa-l faca Rege consort?
Imi e teama, doamna, ca daca oamenii devin capabil de-a face regi
se vor implica si in a-i detrona.
Schloss Rosenah, Coburg
Felicitari, fiule!
Ce pereche splendida!
Vorbeste in engleza, frate, in engleza.
Cum se spune acolo, cel ce plateste flautistul stabiliste si tonul.
Da, foarte bine.
Atunci pot sa plateasca pentru acoperisul care are crapaturi.
Nimic nu este stabilit inca, tata. Prostii, fiule.
Te casatoresti cu Regina celei mai bogate natiuni din lume.
Si cred ca vor fi niste firimituri de la masa ei pentru Coburg.
Haideti, domnilor, va rog. Sa facem putina ordine.
Ma intreb cati printi germani
spera sa se ingrase din punga publica a Britaniei?
Eu propun sa-l lasam pe print sa invete sa fie englez
contra sumei de 20,000 de lire pe an.
In plus, poate onorabilul membru sa asigura oamenii de rand
ca Maiestatea sa nu va primi un titlu englez
care sa-i permita sa stea in alt loc?
Nu putem sa-i lasam pe germani sa ne conduca tara!
Credeam ca va trebui sa iti cer mila acolo, Albert.
Mi-as dori ca lucrurile sa fie inca decise cu varful sabiei.
Niciun titlu si doar 30,000 pe an?
Lord M, unchiului Leopold i-a fost dat aproape dublu.
Din pacate, unchiul Leopold nu a cheltuit banii aceia cu discretie.
Ce vrei sa spui?
Ei bine, cred ca exista o actrita, doamna,
a carei gospodarie este platita de unchiul dumneavoastra.
Asta e socant.
Macar stiu ca Albert nu are niciun secret.
Nu. Nu.
Ei bine, asta de obicei vine mai tarziu, doamna, dar nu.
Stiu ca Albert este diferit. Cu siguranta, doamna.
I-am spus lui Albert ca am sa ma descurc cu asta. Cum ii voi explica?
As sugera sa-i spuneti ca parlamentul pe care-l admira atat de mult
trebuie sa fie convins mai degraba decat comandat.
Ingerul meu cel mai drag, numar orele, minutele si zilele
pana cand te voi revedea.
Stiu ca asta nu este deloc ce ai vrut, dragostea mea,
dar pana la urma, de ce altceva ai putea avea nevoie
cand esti sotul meu?
Si nu vei avea nevoie niciodata de batiste, iti promit.
Se pare ca Victoria ma vrea, dar poporul ei nu e de aceeasi parere.
Esti prea sensibil.
Nu esti tu cel pe care ei nu-l plac, ci idea pe care o au despre tine.
Vreau sa fiu sotul ei, nu pot sa fiu ca Dash,
mereu alergand dupa ea, asteptand ca ea sa-mi arunce o gustare.
Nu e nevoie sa-ti spun, ca de cand am plecat,
toate gandurile mele au fost despre tine.
Ca imaginea ta imi umple intreg sufletul.
Chiar si in visele mele nu mi-am imaginat ca as putea gasi atat de multa iubire pe pamant.
Dar este esential, draga mea, sa am un titlu al meu.
Si o alocatie care arata ca nu sunt mereu cea mai saraca ruda.
Sper doar ca va fi fericit aici.
Printul este foarte norocos, cred.
De ce el cere bani si titluri cand va fi sotul dumneavoastra?
Un tanar nu ar trebui sa aiba prea multi bani la dispozitie.
Uitati-va la printul Ernest.
Ce vrei sa spui?
Nimic, doamna.
Dă!
Este ultima mea noapte, Ernest.
Nu prea am timp sa hoinaresc cu tine.
Priveste excursia din seara asta ca parte a educatiei tale.
Ce culoare va fi, doamna?
Printesa Charlotte a purtat un brocart aurit, daca imi amintesc bine.
Dar asta este nunta mea.
V-ati decis, doamna, cine va va duce la altar?
Nu poate sa fie unchiul Leopold.
Ducele de Wellington va crede ca este o conspiratie catolica.
Ce spuneti de ducele de Sussex?
El este foarte excentric.
Stii, ultima oara cand l-am vazut purta o scufie si pudra rosie.
Mai bine niste pudra decat o amanta si o gramada de copii
bastarzi.
Cred ca mi-ar placea ca rochia mea de mireasa sa fie alba.
Maiestatea voastra...
Sunt fericita ca pot sa va intampin.
Ernest. Ernest.
Asta este o casa cu o reputatie foarte proasta. Nu.
Gandeste-te la ea ca la o universitate...a dragostei.
Dar astfel de lucruri nu pot fi predate. Ai fi surprins.
Petreceti o ora in compania lui Gretchen aici de fata
si iti promit ca verisoara noastra draga iti va multumi pentru asta.
De asemenea...
...unu, doi...
...trei.
Stiai ca unchiul Leopold are o amanta?
O actrita.
Aici in Londra.
Ea are chiar si un copil.
Da? Macar tatal tau a renuntat la amanta lui cand s-a casatorit cu mine.
Tata a avut o amanta?
Imi e teama ca baroneasa nu a reusit sa te invete obiceiurile barbatilor.
Crezi ca Albert are o amanta?
Albert? Nu.
Nu inca, oricum. Mama!
Nu.
Stiu ca nu sunt cea mai tanara fata. Dar sunt foarte competenta.
Bine.
Nu vreau sa ma implic, Gretchen.
Dar cum sunt aici, mi-ar placea sa ma inveti
mai multe despre ceea ce sti atat de bine.
Sa te invat?
Da.
Ai un stilou si hartie, ca sa pot sa iau notite?
Notite?
Pentru subtilitati.
Multumesc, Gretchen.
Lordule Melbourne, stiati ca tatal meu a avut o amanta?
Doamna St. Laurent? Oh, da.
Cred ca erau chiar loiali unul altuia.
Chiar?
Lordul Chamberlain.
As vrea sa va felicit, maiestate.
Vreau o ceremonie mica, cu un mic dejun dupa aceea
aici la palat.
Nuntile regale de obicei au loc seara, doamna.
Seara?
Este o tradatie cu cei de la curte sa duca cuplul regal in pat.
Erau timpuri mai directe, doamna.
Despre ceremonie insasi,
cred ca in aceste circumstante,
v-ati dori sa omiteti partea referitoare la obedienta fata de sotul dumneavoastra.
Si apoi, trebuie sa ne gandim la domnisoarele de onoare.
Am facut o lista cu fete potrivite.
Printul Albert este foarte ingrijorat si interesat
ca fetele sa vina din familii cu o reputatie nepatata.
Dar insotitorii dumneavoastra trebuie sa apartina aristocratiei, doamna.
Gasesti asta amuzant, lordule Melbourne? Iartati-ma, doamna.
Cred ca i-ati putea face treaba mai usoara lordului Chamberlain
daca v-ati reducce numarul domnisoarelor de onoare de la 12 la...sase.
Sau la patru?
Nu e rau, nu?
Nu e rau deloc.
Cand voi avea propria mea gospodarie, voi avea nevoie de cineva langa mine.
Sunt sigura ca vei avea.
Nu ti-ar place sa o iei de la capat?
E prea tarziu pentru asta. Asta este viata pe care o am.
Am...responsabilitati.
Victoria?
Mama.
Am vazut-o o data.
Dupa aceea.
Ma jucam in parc la Bad Homburg.
Si ea se uita la mine de pe terasa.
Asa ca i-am facut cu mana si ea si-a dus degetul la buze
si a stat acolo atat de mult cat am stat si eu.
Cand am privit in sus...
...Mi-am putut da seama ca obrajii ii erau uzi.
De ce nu mi-ai spus niciodata?
Probabil era mai usor de crezut...
ca nu ne-a iubit niciodata...
si ca ne avem unul pe celalalt.
Si acum o ai pe Victoria.
si ea nu te va parasi niciodata.
Sti cat de mult te invidiez?
Si cat o sa-mi lipsesti?
Cand voi doi veti termina sa va imbratisati
de parca ati fi niste fete proste, sa stiti ca trasura este afara si va asteapta.
Poate ca esti pe cale sa insori cu cea mai bogata femeie din lume, Albert,
dar eu nu-mi pot permite sa-mi las caii sa astepte.
Unchiule Leopold.
Victoria.
Majestatea voastra. Unchiule.
Vere.
Ma gasesti mult schimbata?
Daca nu ai sta pe tronul tau, eu...
Eu nu as fi stiut ca esti tu.
As putea sa va sugerez sa incepem ceremonia, doamna?
Te voi face un Cavaler al Jartierei.
Un titlu?
Credeam ca nu e permis. Asta este cadoul meu.
Eu am fost facut un cavaler in ajunul nuntii mele cu saraca Charlotte.
Este un mare privilegiu.
Este cel mai mare ordin al cavaleriei, domnule.
Esti si tu unul, Lord Melbourne? Nu, domnule.
Dar desigur tu ai un loc in Casa Lorzilor.
Domnul Penge poarta un tricou nou? Arata neobisnuit de destept.
M-a facut sa-i lustruiesc cataramele lui argintii in dimineata asta.
A spus ca nu erau destul de stralucitoare.
Domnule Penge, iti incredintez servitorii Coburg.
Va rog sa va asigurati ca sunt tratati cu respect.
Desigur, baroneasa.
Sunt multumita sa spun ca domnul Penge,
majordomul, vorbeste putina germana.
In numele servitorilor reginei,
va urez tuturor o sedere placuta la Palatul Buckingham.
M-am gandit la luna noastra de miere tot drumul de la Coburg.
O saptamana departe de toate astea. Imi doresc sa fiu singur cu tine. Chiar singur.
Daca s-ar putea sa fie o saptamana, dar imi e teama ca imi pot permite doar doua zile.
Doua zile intregi?
Stiu ca esti dezamagit, Albert,
dar nu trebuie sa uiti ca sunt Regina.
Asta este putin probabil.
Doamna,
Altetea voastra, imi permiteti sa vi-l prezint pe George Anson,
care va actiona ca secretarul dumneavoastra privat?
La dispozitia dumneavoastra, Alteta.
Ma intreb, domnul Anson, ce ati facut inainte de asta?
Am lucrat pentru lordul Melbourne, domnule,
ajutandu-l cu corespondenta.
Si a facut o munca foarte buna. Imi va parea foarte rau sa ma despart de el.
Victoria, mi-ar fi placut sa-mi aleg singur membrii gospodariei.
Stiu, Albert, dar este mai bine sa ai un consilier englez,
cineva care ne intelege obiceiurile.
Daca ma vei scuza, sunt obosit dupa calatoria mea.
Abia daca ne-am vorbit unul altuia.
Credeam ca asta este obiceiul englezilor.
Cred ca esti suparacios, Albert.
Suparacios? Acest cuvant nu-l inteleg.
Poate, ar trebui sa-l pun pe noul meu secretar sa-l traduca pentru mine.
Acum esti nepoliticos. Nu.
Nu, nu, spun sincer, Victoria.
Toate promisiunile pe care ni le-am facut unul altuia inainte de-a pleca in Coburg nu au dus la nimic.
Am un titlu, dar nu am un loc in Casa Lorzilor.
Am bani, dar nu destui sa fiu independent si acum aflu
ca voi fi supravegheat de spionul lordului Melbourne.
Cred ca ai dreptate. Esti obosit dupa calatoria ta.
Nu cred ca vreau sa ma lupt cu tine astazi.
Isi va gasi...
o actrita, precum unchiul Leopold?
Ai spus ca asta vine dupa aceea.
Nu ascultati la un cinic batran ca mine, doamna.
Il consider pe Print a fi un om cu sentimente adevarate.
Chiar?
Eu...Eu credeam ca nu-ti pasa de el.
Oh, nu am vrut sa va dau aceasta impresie, doamna.
Cred ca va fi un sot excelent.
Dar daca asta este ingrijorarea dumneavoastra, cred ca trebuie sa-i spuneti adevarul.
Mereu spui ca adevarul este supra-apreciat.
Asa e, doamna.
Dar eu nu am fost fericit in mariajul meu.
Albert.
Albert!
Maiestatea voastra.
De ce alocatia inseamna atat de mult pentru tine?
Este pentru a-ti lua o amanta?
Asta crezi tu despre mine, Victoria?
Cum poti sa fii atat de ridicola?
Singura femeie pe care o vreau...
esti tu.
Mereu vei fi tu, dar nu pot sa stau nemiscat
si sa astept sa zambesti la mine.
Nu-ti cer asta.
Atunci, te rog, intelege ca ceea ce ti-am cerut este sa pot
avea ceva al meu :
pozitia mea, libertate,
Sansa de...a face ceva bun.
Nu iti vor da fondurile pe care unchiul Leopold le-a avut
deoarece el inca le ia
si le cheltuieste pe actrite!
Nu e amuzant.
Nu. Nu.
Cand ma casatoresc cu tine maine, voi fi o femeie obisnuita.
Si voi promite sa te iubesc, sa te onorez...
si sa te ascult.
Sa ma asculti?
Dar sunt supusul tau.
Vei fi sotul meu.
Si tu, draga...
vei fi sotia mea.
Am fost inlocuiti, lord Melbourne.
Asa si trebuie sa fie.
Domnisoara Hilde. Hm.
Mereu ne intalnim la nunti, nu-i asa?
Clopote de nunta. Trebuie sa plec.
Hilde.
Ce mi-as fi dorit sa-mi fi raspuns la scrisori.
Mi-ai scris?
In fiecare saptamana pentru un an dupa ce ai plecat.
Nu am primit nicio scrisoare.
Ce spuneau?
Lucrurile pe care un tanar le-ar spune...
unei femei pe care o viseaza.
Mi-ar placea sa citesc aceste scrisori.
Domnule Penge, vom intarzia.
Grupul printului deja a plecat catre capela.
Clopotele bat!
Domnule Penge!
Fara diamante.
Domnul sa o pazeaza pe Regina!
♪ Aliluia ♪
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
♪ Gloriana ♪
Sunt surprins ca nici macar nu s-a inchinat cand a intrat.
Si merge ca un papistas.
Dar ce profil!
♪ Aliluia ♪
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
♪ Gloriana ♪
♪ Aliluia ♪
Albert, o iei pe aceasta femeie sa-ti fie sotie,
sa traiti impreuna dupa randuila Domnului in sfanta taina a casatoriei?
Promiti sa o iubesti, mangai,
onorezi si sa o pastrezi in boala si in sanatate,
atat timp cat amandoi veti trai?
Da.
Victoria, il iei pe acest barbat sa-ti fie sot legitim,
sa traiti impreuna dupa randuiala domnului in taina sfanta a casatoriei?
Il vei asculta si servi, iubi, onora si pastra
in boala si in sanatate, atata timp cat amandoi traiti?
Da
Cu acest inel, ma casatoresc cu tine...
si cu corpul meu te voi venera...
si cu toate bunurile mele lumesti, eu te voi inzestra.
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh.
Amin.
Va declar sot si sotie.
♪ Aliluia ♪
Pentru tine, mama.
Imi pare rau pentru alocatia ta,
dar sunt sigur ca Victoria va fi generoasa.
Daca ai renunta la actritele tale, nu ar trebui sa fie generoasa.
Sa renunt la munca mea de caritate? Ce sugestie!
Si ce vei face acum, William?
St Chrysostom ma astepta in biblioteca la Brocket Hall.
L-am neglijat in ultima perioada.
A fost nevoie de tine in alta parte.
Regina isi doreste sa va vada, lordul meu.
Felicitari, doamna.
Nu v-am mai vazut niciodata atat de radianta.
Mi-ai spus o data...
ca atunci cand imi voi darui inima
o voi face fara nicio rezervare.
Da, imi amintesc.
Si aproape ca ai avut dreptate.
Aproape?
Nu voi uita niciodata.
Pot sa sarut mireasa?
La revedere, lord M.
La revedere, doamna mea.
Ti se potriveste.
Regina vrea ca acestea sa fie bagate in ceara inainte sa se ofileasca.
Tu nu vrei sa pleci de aici inainte de-a te ofili, domnisoara Skerrett?
Buna.
Doresti ceva?
Putina...
Madeira poate?
Nu, multumesc.
Nu imi e sete.
Nu doriti Madeira? Nu.
Victoria.
Albert.
Traducerea in romana a fost realizata de Marty2 (www.addic7ed.com)
Ei rad de hainele mele, de accentul meu.
Am vazut benzile unde sunt desenat ca un carnat.
Nu pot suporta sa-l vad pe Print umilit.
Vreau atat de mult sa fiu tata, iar tu vei fi o minunata mama.
Am prieteni care nu-i lasa pe The Peelers sa le stea in cale.
Nu cred ca esti in pericol din cauza unui flirt nevinovat cu o femeie maritata.
De 20 de ani, am fost impreuna in fiecare zi.
Este o intreprindere foarte curajoasa, daca imi permiteti sa va spun acest lucru, domnule.
Micuta noastra regina a devenit destul de buna la a obtine ceea ce-si doreste.